Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4241
قَالَ مُسْلِم وَحُدِّثْتُ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ وَمِمَّنْ رَوَى ذَلِكَ عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَيٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ
མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བཤད་བྱུང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]; དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་བཤད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཇའུ་ཧ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུའི་ནང་ནས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་སྙིང་རྗེ་སྤྲོད་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་གིས་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྔོན་ལ་ཁོང་གི་ལུང་སྟོན་པ་བསད་པས་ལུང་སྟོན་པ་དེ་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྔོན་ཐོན་དང་སྔོན་ཐོན་པ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་རིགས་ཤིག་གཏོར་བརླག་གཏོང་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་མི་རིགས་དེ་ལ་མནར་གཅོད་བཏང་བ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་དེ་ད་དུང་མ་ཤི་བར་ཡོད། དེ་ནས་མི་མང་རྣམས་རྫུན་བཤད་པ་དང་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་མ་ཉན་པའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་མིག་གིས་མཐོང་ནས་བསད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4242
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zaidah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཇུན་ཌབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མཚོ་ཁར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཆ་ཚང་ལས་ [མི་སཱར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ubaidullah bin Mu'adz] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [Shu'bah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་] ནས་དང་། than [ཇུན་དབ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4243
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلًا يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَعْقُوبَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཁ་རི་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ས་ཧལ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མཚོ་ཁར་འགྲོ་གི་ཡིན། མཚོ་དེར་སུ་ཞིག་ཡོང་བ་དེས་ཆུ་འཐུང་ཆོག ཆུ་འཐུང་མཁན་དེ་ནམ་ཡང་སྐོམ་མི་སྲིད། མི་མང་པོ་ཞིག་ངའི་སར་ཡོང་གི་རེད། ངས་ཁོང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོས་ཀྱང་ང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ང་དང་ཁོང་ཚོའི་བར་ལ་གྱང་ཞིག་ཆགས་རྒྱུ་རེད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ནུ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡ་ཡས་]དང་། ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་ཧལ་གྱིས་བཤད་པ་དེ་ཐོས་པ་རེད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། ངས་ཀྱང་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ལ་དཔང་པོ་བྱས། བདེན་པར་ངས་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁོང་ཚོ་ངའི་མི་རིགས་ནས་ཡིན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། ང་ཤི་རྗེས་ངའི་སློབ་སྟོན་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཆེ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ཧལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ [ནུ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཡ་ཡས་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡ་ཁུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4244
و حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنْ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَا يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨ་དྷུ་བྷེ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ན་ཕི་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝལ་ཀ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངའི་ཏ་སིཀ་དེ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་ལྟར་རྒྱ་ཆེ་བ་རེད། ཕྱོགས་རེ་རེའི་རིང་ཚད་གཅིག་པ་ཡིན། དེའི་ཆུ་དངུལ་ལས་དཀར་བ་དང་། དྲི་མ་མངར་མོ་ལས་ཀྱང་མངར་བ་རེད། འོད་དེ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ལྟར་འཚེར་སོང་། སུ་ཞིག་གིས་མཚོ་དེ་ནས་འཐུང་ན་དེའི་རྗེས་སུ་སྐོམ་པར་མི་འགྱུར་རོ།
Hadith
Imam Muslim : 4245
قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا
ད་དུང་ཡང་སྔོན་མའི་ཧ་ཌི་སི་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ལམ་དང་གཅིག་པ་རེད། -ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨ་ཤི་ཡིས་བཤད་དོན།-; [ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཉིན་གཅིག་ང་མཚོ་ཁར་ཐེངས་དང་པོ་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། བར་སྐབས་ཤིག་ནས་ངའི་ངོས་ནས་བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོང་མཁན་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡོད། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ཚོ་ད་དུང་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོ་ཚོས་ཁྱོད་ཤི་རྗེས་ཁོ་ཚོས་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཤེས་སམ། ཁྱེད་རང་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་ནམ་ཡང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་མི་བྱེད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝལ་ཀ་ཡིས་གསུངས་དོན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལས་ཕྱིར་ལོག་མི་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ལས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4246
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ فَوَاللَّهِ لَيُقْتَطَعَنَّ دُونِي رِجَالٌ فَلَأَقُولَنَّ أَيْ رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ مَا زَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སུ་ལེམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཁུ་ཚེམ་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨ་ཝལ་ཀ་]; དེ; ཁོས་[ཨའི་ཤ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་དེ་དུས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་མདུན་དུ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་མི་ཞིག་ངའི་སར་ཡོང་རྒྱུར་སྒུག་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གིས་ང་དང་ཐག་རིང་དུ་བཞག་པའི་མི་འགའ་ཤས་དངོས་གནས་ཡོད། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ཚོ་ད་དུང་ངའི་ཨུམ་མའི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད།' འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱོད་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ཁོ་ཚོས་རྟག་ཏུ་ཁྱོད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལ་འགལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4247
و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ فَقُلْتُ إِنِّي مِنْ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّايَ لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ
ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཨ་ཤ་ཤ་ཌ་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་དངོས་གནས་[བུ་ཀ་ཡར་]དང་། ཧ་ཌི་ཡིས་ཁོང་ལ་[ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ཨལ་ཧ་སི་མི་]ནས་བཤད་ཡོད། than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ར་ཕི']; -servant- ཨུམ་ས་ལ་མ་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་ཁོ་མོས་གསུངས་དོན། ངས་མི་རྣམས་ཀྱིས་མཚོ་དེའི་སྐོར་གླེང་བཞིན་པ་ཐོས། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་མ་མྱོང་ཡང་། ཡིན་ནའང་ཉིན་དེར་ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བར་ཆད་གཏོང་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ནི། - 'སྔོན་ལ་མཚམས་འཇོག་དང་།' ངའི་གཡོག་པོས་ལན་བཏབ། ཁོས་བུད་མེད་ཁོ་ན་ལ་ཁ་པར་གཏོང་གི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ -ཨུམ་ས་ལ་མ་- ཡིས་ཁོང་ལ། ང་ཡང་མི་མ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་ནའང་། རྔ་མོང་བྲོས་བྱོལ་བ་ལྟར་མཚོ་ནས་བཀག་འགོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་སོ། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ཡིན་ནམ། ང་ལ་འདི་ལྟར་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། དམའ་འབེབ་བྱེད་པ! དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བུ་མཱན་ཨར་ར་ཀ་སི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨམ་རུ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨཕ་ལཱ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ར་ཕི་'] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་མྱོང་། དེ་ནས་ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡིས་གཤག་བཅོས་བྱེད་སྐབས་ཁོ་མོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད། 'སྔོན་ལ་མཚམས་འཇོག་དང་།' ' -ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ནས་ཧ་ཌི་ཐི་བུ་ཀའི་ཡར་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتَنَافَسُوا فِيهَا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ལའེ་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨུ་ཧུད་དམག་འཁྲུག་ནང་དམར་མཆོད་ཕུལ་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཤི་བོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཀླགས་ཡོད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་ལོག་ནས་འདི་ལྟར་གསུངས་དོན། ད་ལྟ་ངས་ངའི་རྫིང་བུ་དེ་དངོས་གནས་མཐོང་ནས་ང་ལ་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ལྡེ་མིག་སྤྲད་ཡོད། ང་ཤི་རྗེས་ཁྱེད་ཚོ་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཆགས་རྒྱུར་ང་འཇིགས་སྣང་མེད། ཁྱེད་རང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལས་དོན་ནང་འགྲན་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4249
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ عَرْضَهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْجُحْفَةِ إِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا وَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ عُقْبَةُ فَكَانَتْ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་རིར་གྱིས་ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་པ་དང་། than [མར་ཚད]; ནས ['ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ]; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨུ་ཧུད་དམག་འཁྲུག་གི་གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ད་དུང་གསོན་པོ་དང་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་བའི་མི་རྣམས་ལ་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཞེངས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ང་ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་དུ་མཚོ་ཁར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། མཚོའི་རྒྱ་ཁྱོན་ནི་ཨའི་ལ་དང་ཇུ་ཧྥ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད། ངས་དེ་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་མེད། ང་ཤི་བའི་རྗེས་སུ་ཁྱོད་ཚོ་སླར་ཡང་སྐུ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་འགྱུར། འོན་ཀྱང་ང་རང་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པ་ནི་ཁྱེད་རང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་དེ་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོས་དེའི་ཆེད་དུ་འགྲན་བསྡུར་བྱེད་པ་དང་དེ་ནས་བསད་ནས་བསད་པ་དང་། མཐའ་མར་ཁྱེད་རང་ཁྱེད་རང་གི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་རྩ་མེད་དུ་བཏང་བ་ལྟར་འཆི་བ་རེད། མིང་ཚིག་ 'Uqbah དང་། 'དེ་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་ནས་ཆོས་བཤད་པ་མཐོང་བའི་ཐེངས་མཐའ་མ་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4250
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَلَأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا ثُمَّ لَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَصْحَابِي أَصْحَابِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ كِلَاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མཚོ་ཁར་སོང་ཡོད། དངོས་གནས་ངས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ཚོ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་འདི་ལྟར་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན། 'ངའི་གཙོ་བོ་ངའི་རྗེས་འཇུག་པ་ངའི་རྗེས་འཇུག་པ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་འགྲོ་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱས་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཇེ་རི་]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ངའི་རྗེས་འཇུག་པ་ངའི་རྗེས་འཇུག་པ་ཞེས་མ་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་རིར་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Al Mutsanna] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཆ་ཚང་ [མུ་གྷི་ར་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཝའིལ་]ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཨལ་ཨ་མ་སི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ [Syu'bah] ནང་དུ། དང་ [མུ་གྷི་ར་] དང་། འཕྲོས་བཤད་བྱས་ཟིན; ངས་[ཨ་བྷུ་ཝ་ཡིལ་]ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [སའིཌ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཙི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་[ཧུ་ཤིན་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཝའིལ་]ནས་; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཨལ་ཨ་མ་སི་དང་མུ་གྷི་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4251
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الْأَوَانِي قَالَ لَا فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الْآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَذَكَرَ الْحَوْضَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْمُسْتَوْرِدِ وَقَوْلَهُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་བྷ་ཛི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; ནས [མ་བྷད་བྷིན་ཁ་ལིད་]; དེ་ལས་ [ཧ་རི་ཏ་ས]; དེ; མཚོ་ཁུལ་དེ་ཤན་ཨ་ཡ་མེན་དང་མེ་ཌི་ནའི་བར་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ [མུ་སི་ཊ་ཝ་རིཌ་] ལ་དྲིས། 'ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཐུང་ཆུ་ཤེལ་ཕོར་ཞིག་བཤད་པ་ཐོས་མ་སོང་ངམ། མུ་སི་ཊ་ཝ་རིཌ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། མི་དེས་བརྗོད་དོན། མཚོ་དེའི་ནང་དུ་ཤེལ་དེ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་དང་འདྲ་བར་སྣང་། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ར་ར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ར་མི་བྷིན་ཨུ་མ་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [མ་བྷད་བྷིན་ཁ་ལིད་]; དེ; ཁོས་[ཧ་རི་ས་བྷིན་ཝ་ཧབ་ཨལ་ཁ་ཟའི་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། -'དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་མཚོ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོས་མིག་ཤེལ་གྱི་སྐོར་བཤད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 4252
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་མཚོ་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى حَوْضِي و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَرْيَتَيْنِ بِالشَّأْمِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بِشْرٍ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་དང་། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་མཚོ་ཞིག་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨིབ་ན་མུ་ཙན་ནའི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན་‘ཧའུ་དྷི་’ - ཏ་སི་ཀུ་ - ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད་ཅེས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་བཤད། 'ངས་ན་ཕི་ལ་དྲིས་པ་ཡིན།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། དེ; ཇར་བྷ་དང་ཨ་ཛ་ར་(Azrah)ནི་སི་རི་ཡའི་ས་ཁུལ་གྱི་གྲོང་གསེབ་གཉིས་ཡིན་ཞིང་། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་ལ་མཚན་གསུམ་འགོར་གྱི་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་བྷི་སིར་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་། 'ཉིན་གསུམ་འགོར་ཡོད།' ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4254
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨུ་མཱར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད་དམ། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ; ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་མཚོ་ཞིག་ཡོད། དེ་ནི་ཇར་བྷ་དང་ཨ་ཛ་ར་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག་ལྟར་རྒྱ་ཆེ་བ་རེད། ནང་དུ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ལྟ་བུའི་མིག་ཤེལ་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལས་བླངས་ནས་འཐུང་ན་དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་ནམ་ཡང་ཁ་སྐོམ་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 4255
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنْ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་ལ་དབང་བ་རེད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨབ་ཏུས་ཤ་མད་ཨལ་ཨམ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་སི་ཤ་མིཊ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཚོ་ནང་དུ་ཤེལ་ཕོར་ཡོད་དམ།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་མཚན་མོར་ནག་པོ་ཞིག་གི་སྐབས་སུ་ནམ་མཁའ་ལ་སྐར་མ་ཡོད་ཚད་ལྟར་མིག་ཤེལ་མང་པོ་ཡོད། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མིག་ཤེལ་དེ་ཚོ་རེད། མཚོའི་ཆུ་འཐུང་མཁན་སུ་ཞིག་གིས་ཁ་སྐོམ་པ་མི་འབྱུང་། མཚོ་དེའི་ནང་ལྷ་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆུ་རྒྱུན་གཉིས་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་ཆུ་དེ་འཐུང་ན་སྐོམ་པ་ཚོར་བར་མི་འགྱུར་རོ། ཞེང་ཚད་ནི་རིང་ཚད་དང་གཅིག་པ་ཡིན། ཨ་མན་དང་ཨའི་ལཱ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཚད་གཞི་གཅིག་ཡོད། ཆུ་ནི་འོ་མ་ལས་དཀར་ཞིང་བྲོ་བ་སྦྲང་རྩི་ལས་མངར་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4256
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ النَّاسَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ أَضْرِبُ بِعَصَايَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ فَقَالَ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنْ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالْآخَرُ مِنْ وَرِقٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ هِشَامٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ عُقْرِ الْحَوْضِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཡིག་ལ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་མེད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་གྱིས་ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བུ་ཇ་ཨད་]ནས་དང་། ནས [མད་ན་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་ཨལ་ཡ་མ་རི་]; than [ཙའུ་བན་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ང་ཉིན་གཅིག་ངའི་མཚོ་ནང་དུ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་གྱི་མི་ཚོར་ཆུ་སྤྲོད་པར་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ངའི་ལྕགས་ཐག་ལ་རྡུང་ནས་མཚོའི་ཆུ་དེ་ཁོང་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་འཕྱུར་བར་བྱེད། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་མཚོའི་ཆེ་ཆུང་སྐོར་དྲིས་པས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་སྡོད་སའི་ས་ཆ་དང་ཨ་མན་གྱི་བར་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ཡིན། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཆུའི་སྐོར་དྲིས་པས་ལན་དུ་འོ་མ་ལས་དཀར་ཞིང་སྦྲང་རྩི་ལས་མངར་བ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ། ནང་དུ་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཆུ་བཏོན་པའི་རྒྱུ་ལམ་གཉིས་ཡོད། རྒྱུ་ལམ་གཅིག་ནི་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་དང་གཞན་དེ་ནི་དངུལ་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན། ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤའི་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཧི་ཤམ་གྱི་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་། 'ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ང་མཚོ་ནང་དུ་ཡོད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇ་ཨད་]ནས་དང་། than [མ་དན་]; than [ཙའུ་བན་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ - ཏ་སིག་ཧ་ཌི་ཐི་དང་འབྲེལ་བའི་ - ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་མཱད་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་]ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ངས་ཀྱང་[ཤུ་བྷ་]ནས་ཐོས་པ་ཡིན། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་སྟོན་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་སྟོན་ནས་ང་ལ་བཤད།'
Hadith
Imam Muslim : 4257
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَذُودَنَّ عَنْ حَوْضِي رِجَالًا كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنْ الْإِبِلِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ས་ལམ་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨར་ར་བྷི'] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་ཨིབ་ན་མུ་ས་ལིམ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཤས་ངའི་ཆུ་རྫིང་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རྔ་མོང་ལ་ཆུ་འཐུང་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་ལྟར་བཀག་འགོག་བྱེད། ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། -
Hadith
Imam Muslim : 4258
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنْ الْيَمَنِ وَإِنَّ فِيهِ مِنْ الْأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ངའི་མཚོའི་ཆེ་ཆུང་ནི་ཡེ་མེན་ནས་ཨའི་ལ་དང་ཤན་ཨ་བར་ཐག་རིང་བ་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ལྟ་བུའི་མེ་ལོང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4259
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ الْحَوْضَ رِجَالٌ مِمَّنْ صَاحَبَنِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمْ وَرُفِعُوا إِلَيَّ اخْتُلِجُوا دُونِي فَلَأَقُولَنَّ أَيْ رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي فَلَيُقَالَنَّ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཕན་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་ཨ་ཤ་ཤ་ཕར་]དང་། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧའིབ་] དང་། ཁོས་བཤད་པའི་སྒྲུང་བཤད་པ། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་མཚོ་ཁར་ཡོང་བས་ངས་ཁོང་ཚོ་མཐོང་ནས་ང་ལ་སྟོན་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་བར་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་ནས་ངས་འདི་ལྟར་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན། ཀྱེ་ངའི་རབ་བི་དེ་ཚོ་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡིན་པས་དེ་ཚོ་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ལ་འདི་ལྟར་བརྗོད་པར་འགྱུར། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ཤི་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱས་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་བྷིན་ཕུལ་ཕུལ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ནམ་མཁར་སྐར་མ་ཡོད་ཚད་མིག་ཤེལ་མང་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4260
و حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِعَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُمَا شَكَّا فَقَالَا أَوْ مِثْلَ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ حَوْضِي
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ཨན་ན་དྷར་ཨཊ་ཏའི་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧུ་རཱིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་ཤིམ་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་[མུའུ་ཏ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་[ངའི་ཨ་ཕ་]ཐོས་པ་རེད། ང་ཚོར་[ཁ་ཏ་ཌ་]བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་དོན། ངའི་མཚོའི་མཐའ་ནས་མཐའ་བར་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ནི་ཤན་ཨ་དང་མེ་ཌི་ནའི་བར་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་]དང་། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིད་ཨ་ཐ་ཐ་ཡ་ལི་སི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡང་ན་མེ་ཌི་ན་དང་ཨ་མན་གྱི་བར་ལྟ་བུ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་ཡིས་བརྗོད་དོན། ངའི་མཚོའི་མཐའ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐག
