Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4221
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧ་རན་ཨར་རཱ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཤེར་སི་] དང་། ཚང་མ་ [ཨལ་ཝ་ལིད་] ནས་ཡིན། [ཨིབ་མི་ཧྲན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་མར་ས་ཌད་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ [ཝ་ཙི་ལ་བྷིན་ཨ་སི་ཀ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བྷ་ནི་ཨིསི་མཱེལ་གྱི་སྟེང་ནས་ཀི་ན་ན་འདེམས་པ་དང་། ཀི་ན་ནའི་སྟེང་ནས་ཀུ་རེ་ཤི་འདེམས་པ།
Hadith
Imam Muslim : 4222
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཐ་ཧ་མན་] ནས་དང་། ང་ལ་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་] བཤད་ཡོད། [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ང་ནི་མཀ་ཀའི་རྡོ་དེ་ཚོ་ཡག་ཤོས་ཤེས་མཁན་དེ་ཡིན། ང་སྐུ་ཚབ་དུ་མ་བཏང་གོང་རྡོ་དེ་ཚོས་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་ཡོད། ད་ལྟ་ངས་དོན་རྐྱེན་དེ་དྲན་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 4223
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا هِقْلٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
ང་ཚོར་[ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ]དང་། ང་ཚོར་ [Hiql] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨའུ་ཛའི་] ཡི་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཕ་རུ་ཁ་] བཤད་ཡོད་དམ། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ནི་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཨ་ཌམ་གྱི་བུ་ཕྲུག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4224
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ فَحَزَرْتُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الثَّمَانِينَ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཌའུ་ཌི་ཨལ་ཨ་ཊ་ཀི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་[ཐ་བྷིཊ་]བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ནས་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཆུ་ཞུས་རྗེས་ཁོང་ལ་ཆུ་སྣོད་ཅིག་སྤྲད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁ་ཆེ་ཚོས་ཆུ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁྲུས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོང་ཚོའི་གྲངས་ཀ་དྲུག་ཅུ་ནས་བརྒྱད་ཅུའི་བར་ཡིན་པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོང་གི་མཛུབ་མོའི་བར་ནས་ཆུ་ཐོན་པ་བལྟས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4225
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
[ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [མའན་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [མ་ལིག་]གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། [Ibn Wahab] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)མཐོང་། - ཨ་སར་དུས་ཚོད་སླེབས་སྐབས། - མི་ཚོས་ཆུ་གཙང་མ་བཟོ་བར་ཆུ་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཆུ་མ་རྙེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁྲུས་ཆུ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་འཁྱེར་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ལག་པ་སྣོད་ནང་དུ་བླུགས་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་མང་ཚོགས་རྣམས་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཕྱག་འཚལ་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོང་ཚོའི་མཛུབ་མོའི་འོག་ནས་ཆུ་བཞུར་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་མི་མཐའ་མ་དེ་བར་དུ་མར་ལངས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4226
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ بِالزَّوْرَاءِ قَالَ وَالزَّوْرَاءُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ فِيمَا ثَمَّهْ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ جَمِيعُ أَصْحَابِهِ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ كَانُوا زُهَاءَ الثَّلَاثِ مِائَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་དྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་ཟའོ་ར་ལ་ཡོད། 'Zaura' ནི་མེ་ཌི་ནའི་ཁྲོམ་རའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཆུ་ཕོར་གཅིག་ཞུས་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ལག་མཐིལ་བུམ་པའི་ནང་དུ་བླུགས། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཁོང་གི་མཛུབ་མོའི་བར་ནས་ཆུ་བཞུར་ནས་གྲོགས་པོ་ཚང་མས་ཁྲུས་བྱེད་ཐུབ་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ། དེ་དུས་ཁོང་ཚོ་དངོས་གནས་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།' ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་ཡིས་ལན་བཏབ། མི་བརྒྱ་གསུམ་ཙམ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཐན་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་དུས་གཅིག་ལ་ཟའོ་ར་ལ་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་ལ་ཆུ་ཡིས་ཁོང་གི་མཛུབ་མོ་ཁོ་ན་བཀབ་ཐུབ་པའི་སྣོད་ཅིག་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧི་ཤམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4227
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الْأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَصَرْتِيهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا
ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ'ཀིལ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; [ཇ་བྷིར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་དང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ཨུམ་མཱ་ལིག་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྣོད་ཅིག་ནང་དུ་མར་ཁུ་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ཨུམ་མཱ་ལིག་གི་ཕྲུ་གུ་ཚོ་ཁ་ལག་གི་ཟུར་ཟས་གང་ཡང་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཟུར་ཟས་རེ་ཞུ་བར་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨུམ་མཱ་ལིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ས་མིན་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྣོད་དེ་འཚོལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྔོན་ཆད་ལྟར་སྣུམ་ཡོད་པ་ཤེས། ཨུམ་མ་ལིག་གིས་ཉིན་ལྟར་ཁྱིམ་དུ་སྣུམ་འདི་བཀོལ་ནས་ཟས་རིགས་བཟོ་གི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྣུམ་གྱི་ལྷག་མ་དེ་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྣུམ་གྱི་ལྷག་མ་དེ་བཏོན་ཡོད་དམ། ཨུམ་མཱ་ལིག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་གི་ཚིག་ནི། 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅུང་ཙམ་བཞག་ན། ཁྱེད་རང་གིས་རྗེས་སུ་ཡང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4228
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ'ཀིལ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཇ་བྷིར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཟ་མ་ཞུ་བར་ཡོང་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་འབྲུ་ཕྱེད་ཀ་སྤྲད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་མི་དེས་ཉིན་ལྟར་རང་གི་བཟའ་ཟླ་དང་མགྲོན་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འབྲུ་ལས་ཟས་ནས་ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པོས་འབྲུ་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱུང་བར་གྱུར། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས། རྒྱལ་པོས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དགའ་པོ་མེད་ན་ཁྱེད་རང་འབྲུ་རིགས་དེ་རྟག་ཏུ་ཟ་ཐུབ་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4229
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་ཨལ་མཀ་ཀི་] ནས་ཨིབ་ན་ཨ་ནས་དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕེལ་ཨ་མིར་བྷིན་ཝ་སི་ལ་]དང་། ཧ་ཌི་ཡིས་ཁོང་ལ་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཇ་བྷལ་] དང་། ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཏཱ་བུག་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱས། འགྲུལ་བཞུད་དེའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཉིན་གུང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ཨ་སར་དང་མག་རིབ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ཡག་མཉམ་དུ་བཏང་བས་ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་ཨས་ར་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་དགུང་སྨོན་ལམ་ལ་བྱོན། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱིར་ལོག་པ་དང༌། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡང་བསྐྱར་ཨིས་ཡག་དང་མཉམ་དུ་མག་རིབ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་དཀོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་ན་སང་ཉིན་ཁྱེད་རང་ཏཱ་བྷུག་གི་ཆུ་མིག་ཅིག་ལ་སླེབས་རྒྱུ་རེད། ཁྱེད་རང་ཉིན་གུང་མ་སླེབས་གོང་དེར་འབྱོར་མི་ཐུབ། དེར་བརྟེན་སུ་སྔོན་ལ་སླེབས་ན་ང་དེར་མ་སླེབས་གོང་ཆུ་ལ་ལག་པ་མ་འཆང་། མཐའ་མར་ང་ཚོ་ཆུ་མིག་ལ་སླེབས་ཡོད་ཀྱང་། དེའི་སྔོན་ལ་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་མི་གཉིས་ཡོད་པ་དང་། ཆུ་མིག་དེས་ཆུ་ཧ་ཅང་ཉུང་བ་བཏང་ཡོད་པ་ཤེས། མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་གཉིས་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ཆུ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ཡག་པོ་འདུག དེ་རེད།' རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་འདོད་པ་ལྟར་མི་གཉིས་ལ་གང་ཟེར་དགོས་མིན་བརྗོད་ཡོད། མུའུ་ཨ་ཛི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་ཚོས་ལག་པས་ཆུ་མིག་ནས་ཆུ་ཆུང་ཆུང་འགའ་ཤས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་ཆུ་སྣོད་ཅིག་ནང་བསྡུ་རུབ་བྱས། ལུང་སྟོན་པས་ཆུ་དེས་གདོང་དང་ལག་པ་བཀྲུས་རྗེས་ཆུ་མིག་ལ་ལོག་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཆུའི་རྦ་རླབས་འཕྱུར། ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཡིས་མུན་ཧ་མིར་ཡང་ན་གྷ་ཛིར་ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཆུ་བོ་ཟེར་བའི་དོན་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་མིན་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་གར་ཡོད་པའི་མི་ཚང་མས་འཐུང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བཤད་རྒྱུར། ཧི་མུའུ་ཨ་ཛི། མགྱོགས་པོ་ཁྱེད་རང་མི་ཚེ་རིང་པོ་བསྐྱལ་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ས་ཆ་འདི་ལྡུམ་ར་མང་པོ་མཐོང་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4230
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ས་ཧལ་བྷིན་སའིད་ཨས་སའི་ཌི་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་མའིཌ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཏཱ་བྷུག་དམག་འཁྲུག་ས་ཁུལ་དུ་བསྐྱོད་ཡོད། ང་ཚོ་ཨ་རབ་ཀྱི་བུད་མེད་ཅིག་གི་ལྡུམ་རའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་ཝ་ཌི་ཨལ་ཀུ་ར་ལ་སླེབས་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་དྲིས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཚོད་དཔག་བྱས་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཚོད་དཔག་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཚེས་གྲངས་ནི་བུ་ཤེལ་བཅུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཨ་རབ་ཀྱི་བུད་མེད་དེ་ལ་ཚེས་གྲངས་རྩིས་རྒྱག་དང་། དཀོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་ན་ང་ཚོ་ཉིན་གཞན་ཞིག་ལ་འདིར་ལོག་རྒྱུ་ཡིན། དེ་རྗེས་ང་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་ཐོན་ནས་ཏཱ་བྷུག་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ཚོར་ 'ཨོ་གྲོགས་པོ་ཚོ། དེ་བས་ན་མཚན་མོ་རླུང་འཚུབ་དྲག་པོ་ཞིག་ཡོང་དུས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་ཀྱང་ལངས་མི་རུང་། སུས་རྔ་མོང་དེ་འཁྱེར་ཡོང་ན་རྔ་མོང་དེ་བརྟན་པོར་བསྡམས། ' བདེན་པ་རེད། མཚན་དེར་རླུང་འཚུབ་དྲག་པོ་ཞིག་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོ་བརྒྱབ་པ་རེད། སྐབས་དེར་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་རྩིས་བྱས་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་རླུང་འཚུབ་དྲག་པོ་ཞིག་བརྒྱབ་ནས་ཐ་ཡེ་རི་གཉིས་སུ་འཕངས། ཨི་བན་ཨལ་མའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཨའི་ལ་གཞུང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡི་གེ་དང་བི་གྷལ་དཀར་པོ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ར་སུ་ལ་ལ་ལ་ཕུལ་བའི་ལག་རྟགས་ཤིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། དངོས་ཟོག་དེ་འབྱོར་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཡི་གེ་ལ་ལན་འདེབས་བྱེད་སྐབས་ཁོང་ལ་གོས་ཐུང་ཞིག་ཕུལ་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་ལམ་ལ་ཆས་ནས་ཝ་ཌི་ཨལ་ཀུ་ར་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ལྡུམ་རའི་བདག་པོ་བུད་མེད་དེ་ལ་ཁོ་མོས་ཚེས་གྲངས་ག་ཚོད་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ལྡུམ་རའི་བདག་པོ་བུད་མེད་དེས་ལན་བཏབ། 'ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། བུ་ཤེལ་བཅུ་ཡོད།' དེའི་རྗེས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ (pbuh) མཆོག་གིས་ དོན་དངོས་ཐོག་ང་མགྱོགས་པོ་མེ་ཌི་ན་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། སུ་ཞིག་ང་དང་མཉམ་དུ་ལོག་འདོད་ཡོད་ན་ཁོ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། སུ་ཞིག་འདིར་ཡུན་རིང་བསྡད་འདོད་ཡོད་ན་ཁོ་རང་སྡོད་དགོས། དེ་ནས་ང་ཚོ་མེ་ཌི་ནའི་མཐའ་མཚམས་ལ་སླེབས་བར་དུ་ལམ་ལ་ཆས་པ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡིས་འདི་ནི་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་ཡག་པོ་ཞིག་རེད། འདི་ནི་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་ཡིན། ང་ཚོར་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་དང་ང་ཚོས་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་རི་བོ་ཞིག་རེད། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་བྷ་ནི་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཤ་ཧལ་གྱི་གནས་བབ། དེ་ནས་བྷ་ནི་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཛ་རཱ་ཇིའི་གནས་བབ། དེ་ནས་བྷ་ཎི་སའི་དྷ་ཡི་གནས་སྤོ། ཨན་སཱར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་རེ་རེའི་ནང་ཡག་པོ་ཡོད་དགོས། ང་ཚོ་སཱ་ཨཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱུང་བ་དང་། ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། དེ་ནས་སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཡིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨན་སཱར་གྱི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཡག་པོ་དེ་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་མཐའ་མའི་གནས་སུ་གང་ཡིན་ནམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ས་ལ་མ་ཨལ་མ་ཁ་ཛུ་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་གཉིས་ཀས་ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གི་བཀའ་ལ། 'ཨན་སར་གྲོང་གསེབ་ཚང་མར་ཡག་པོ་ཡོད།' དེའི་རྗེས་སུ་སཱ་ཌི་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཌའི་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་གཞན་མེད་པ་རེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཝུ་ཧའིབ་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད། 'དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁོང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཡི་གེ་བཏང་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا قَالَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཟག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། ལ་ཕ་ཟི་འདི་ཁོང་གི་རེད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧ་རི་] ཡི་ཨིབ་ན་ས་ཨཱད་(Ibn Saad) དང་། ནས [སི་ནན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ནན་ཨད་ཌུ་ཨ་ལི་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ནཱ་ཇི་ཌི་ས་ཁུལ་གྱི་དམག་འཁྲུག་ནང་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)དང་མཉམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས། ང་ཚོ་ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་དང་ཚེར་མ་ཅན་མང་པོ་སྐྱེས་པའི་ལུང་གཤོངས་ཤིག་ཏུ་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)དང་མཇལ། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་བསྡད་རྗེས་ཤིང་སྡོང་དེའི་ཡལ་ག་སྟེང་ལ་རལ་གྲི་བཀལ་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དུས་དེ་དུས་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལུང་གཤོངས་ནང་ལ་ཁ་བྲལ་སོང་།' ཁོ་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་གནས་བཙལ། དེ་ནས་ཨ་ལཱའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དེ་སྔོན་ང་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་ཉལ་བའི་སྐབས་སུ་མི་ཞིག་ངའི་གམ་དུ་ཡོང་ནས་ངའི་རལ་གྲི་བླངས། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ང་གཉིད་ལས་སད་དུས། ཁོང་ངའི་མགོ་ཐོག་ཏུ་ལངས་ནས་བསྡད་ཡོད། ཁོས་རལ་གྲི་ལག་ཏུ་བཟུང་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པ་ངས་སྔོན་ནས་ཤེས་ཟིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ ངས་ཁྱོད་བསད་པར་སུ་ཞིག་གིས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཐུབ་བམ།' ངས་ལན་བརྟན་པོ་བཏབ་པ་ཡིན། 'ཨཱལ་ཧ།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ངས་ཁྱོད་བསད་པར་སུས་བཀག་ཐུབ་བམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ཨཱལ་ཧ།' མཐའ་མར་མི་དེས་ངའི་རལ་གྲི་དེ་སླར་ཡང་ཁུག་མའི་ནང་དུ་བླུགས་ནས་འདིར་བསྡད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པས་ལན་འདེབས་བྱེད་པར་འཕྲལ་མར་འཇབ་རྒོལ་མ་བྱས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'aib] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ང་ལ་ [སི་ནན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ནན་ཨད་ཌུ་ཨ་ལི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། -ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་གཉིས་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། དེ; ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ན་ཇེཌ་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འཛིང་ཡོད། རྒྱལ་པོ་དམག་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཇ་བིར་ཡང་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། ཉིན་དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་ཚོས་ཉིན་མོའི་དུས་སུ་ངལ་གསོས། གཉིད་ཁུག་པ་རེད། -དེ་ལྟར་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་ཨཱད་དང་མ་མར་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་འགྲོ་གི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ནང་ལ་སོང་ནས་ཛ་ཏུཊ་རི་ཀ་ལ་སླེབས་བར་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ལན་འདེབས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འཕྲལ་མར་འཇབ་རྒོལ་མ་བྱས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།"
Hadith
Imam Muslim : 4232
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་]དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེའི་ནང་ནས་ཁ་ཤས་ཆུ་འཐེན་ཐུབ་པའི་ས་ཞིང་བཟང་པོའི་ནང་དུ་ལྷུང་ནས་རྩྭ་ཐང་བཟང་པོ་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་གི་ཡོད། དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ས་གཞི་མཁྲེགས་པོའི་སྟེང་ལ་ལྷུང་བས་ཆུ་དེ་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་གནས་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཆུ་དེ་འཐུང་ཆུ་དང་ལྡུམ་ར་ལ་ཆུ་གཏོང་བ་དང་ཕྱུགས་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཆུ་མེད་པའི་ས་ཞིང་དང་རྩི་ཤིང་མེད་པའི་ས་ཆར་ལྷུང་མཁན་ཡང་ཡོད། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོས་ལུགས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་དང་དེ་ལས་ཁེ་ཕན་ཐོབ་མཁན་དང་། སློབ་སྦྱོང་དང་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེའི་དཔེ་མཚོན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4233
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷར་རཌ་ཨལ་ཨ་སི་ཨ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངའི་དཔེ་མཚོན་དང་ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་བཏང་བའི་བསླབ་བྱ་དེ་ཚོ་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་མི་རིགས་ལ་ཡོང་ནས་བཤད་པ་ལྟ་བུ་རེད། ངའི་མི་རིགས་ལགས། ངས་དངོས་གནས་དགྲ་བོའི་དམག་དཔུང་ཁྱེད་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་ཡོང་བཞིན་པ་ངའི་མིག་གིས་མཐོང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གི་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཀའ་ལ་ཉན་ནས་བཀའ་ལ་ཉན་ནས་མཐར་ཁོང་ཚོ་དགྲ་བོའི་དམག་དཔུང་གིས་འཇབ་རྒོལ་མི་བྱེད་པར་མཚན་མོར་གྲོང་ཚོ་དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཉེན་བརྡ་གཏོང་མཁན་ལ་རྫུན་བཤད་ནས་ཁོང་ཚོ་ཞོགས་པ་བར་དུ་གྲོང་ཚོའི་ནང་དུ་བསྡད་ནས་བསྡད་ཡོད། ཡིན་ནའང་སྟབས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་དགྲ་བོའི་དམག་དཔུང་གིས་ཞོགས་པར་ཁོང་ཚོའི་གྲོང་ཚོ་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་གཏོར་བརླག་བཏང་ཡོད། དེ་ནི་ངས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་སློབ་སྟོན་ལ་ཉན་མཁན་དང་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་དང་། དེ་བཞིན་ངས་བཤད་པའི་བདེན་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་མཁན་དང་ཁས་མི་ལེན་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4234
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتْ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ فَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཀུ་ར་སི་] དང་། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་མི་རིགས་དང་འདྲ་མཚུངས་ནི་མེ་འབར་མཁན་ཞིག་དང་འདྲ། དེར་བརྟེན་འཕུར་བའི་འབུ་སྲིན་རྣམས་མེ་ནང་དུ་ལྷུང་བ་རེད། ངས་དེ་བཀག་ཐབས་བྱས་ཀྱང་། ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་མེ་ནང་དུ་མ་ལྷུང་བར་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་ཚོ་ངའི་ལག་ནས་བྲོས་སོང་། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4235
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཟག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། ངའི་དཔེ་མཚོན་ནི་མེ་འབར་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་དང་འདྲ་བ་རེད། དེར་བརྟེན་མེ་དེས་མཐའ་འཁོར་ལ་འོད་འཕྲོ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་འཕུར་བའི་འབུ་སྲིན་རྣམས་མེ་ནང་དུ་ལྷུང་བ་རེད། མི་དེས་ཁོ་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས། ཡིན་ནའང་འབུ་སྲིན་དེ་དག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་མེ་ནང་དུ་གནོན་ཤུགས་སྤྲད་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་ངའི་དཔེ་མཚོན་དེ་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་དམྱལ་བའི་མེ་ཡིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4236
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [Said bin Mina]; [ཇ་བྷིར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་དང་མཉམ་དུ་ངའི་དཔེ་མཚོན་དེ་མེ་འབར་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་དང་འདྲ། དེར་བརྟེན་འཕུར་བའི་འབུ་སྲིན་རྣམས་མེ་ནང་དུ་ལྷུང་བ་རེད། མི་དེས་ཁོ་ཚོ་མེ་ཡིས་ཡིད་འཕྲོག་པར་འབད་བརྩོན་བྱས་པས་ཁོ་ཚོས་ཁོ་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་མེ་ནང་དུ་མ་ལྷུང་བར་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་ཚོ་ངའི་ལག་ནས་བྲོས་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 4237
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا بُنْيَانًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِلَّا هَذِهِ اللَّبِنَةَ فَكُنْتُ أَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةَ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨན་ནཱ་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ངའི་དཔེ་མཚོན་དེ་མི་ཞིག་གིས་ཁང་པ་བསྐྲུན་པ་དང་འདྲ་བར་ཁོང་གིས་ཁང་པ་དེ་ལེགས་བཅོས་དང་ཉམས་གསོ་བྱས་པས་མི་རྣམས་ཁང་པའི་མཐའ་འཁོར་དུ་འཚང་ཁ་རྒྱག་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། 'ངས་འདི་ལས་ལྷག་པའི་ཁང་བརྩེག་མཐོང་མ་མྱོང་། ཟུར་གཅིག་མ་གཏོགས་ - དེ་སྦྱར་མེད་ - ས་སྦག་ཡོད། དེར་བརྟེན་ས་སྦག་བཙུགས་པའམ་ཡང་ན་བཙུགས་མཁན་དེ་ང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4238
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمْ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلَّا وَضَعْتَ هَاهُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ فَقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ངའི་དཔེ་མཚོན་དེ་མི་ཞིག་གིས་ཁང་པ་བསྐྲུན་ནས་དེ་ནས་གྲ་སྒྲིག་དང་ཉམས་གསོ་བྱེད་མཁན་དང་འདྲ་བ་རེད། དེར་བརྟེན་མི་མང་པོ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་སོང་། ཁོ་ཚོས་དེ་བསྐོར་ནས་དེའི་མཛེས་སྡུག་ལ་ཧ་ལས་པར་གྱུར། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་དྲིས་པར། 'ཁྱེད་ཀྱི་ཁང་པ་དེ་ཡང་དག་པ་ཆགས་ཆེད་དུ་ས་ཆ་འདིའི་རྡོ་དེ་ཚོ་ཅིའི་ཕྱིར་བཙུགས་མེད་པ་རེད་དམ། གཙོ་སྐྱོང་པས་ལན་བཏབ། 'དེ་བཙུགས་མཁན་ནི་མུ་ཧ་མཱད་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན།' དེར་བརྟེན་ས་སྦག་བཙུགས་པའམ་ཡང་ན་བཙུགས་མཁན་དེ་ང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4239
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ وَيَقُولُونَ هَلَّا وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ནས་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། [ཨ་བུ་ས་ལི་ཧ་ཨས་སམ་མན་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ངའི་དཔེ་མཚོན་དེ་མི་ཞིག་གིས་ཁང་པ་བསྐྲུན་ནས་དེ་ནས་གྲ་སྒྲིག་དང་ཉམས་གསོ་བྱེད་པ་དང་འདྲ། དེར་བརྟེན་མི་མང་པོ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་སོང་། ཁོ་ཚོས་དེ་བསྐོར་ནས་དེའི་མཛེས་སྡུག་ལ་ཧ་ལས་པར་གྱུར། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་དྲིས་པར། 'ཁྱེད་ཀྱི་ཁང་པ་དེ་ཡང་དག་པ་ཆགས་ཆེད་དུ་ས་ཆ་འདིའི་རྡོ་དེ་ཚོ་ཅིའི་ཕྱིར་བཙུགས་མེད་པ་རེད་དམ། དེར་བརྟེན་ང་ནི་ས་སྦག་བཙུགས་པའམ་ཡང་ན་བཙུགས་མཁན་དེ་ཡིན། ང་ལུང་སྟོན་པ་ཚོའི་ཁེབས་ལྟར་ཡོང་བ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངའི་དཔེ་མཚོན་དང་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་...’ དེ་ནས་བཤད་མཁན་གྱིས་གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4240
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الْأَنْبِيَاءَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ بَدَلَ أَتَمَّهَا أَحْسَنَهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ས་ལིམ་བྷིན་ཧ་ཡན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[Said bin Mina] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ངའི་དཔེ་མཚོན་དེ་མི་ཞིག་གིས་ཁང་པ་བརྒྱབ་ནས་ལས་ཀ་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་བ་ལྟ་བུ་རེད། དེར་བརྟེན་མི་མང་པོ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་སོང་། ཁོ་ཚོས་དེའི་མཛེས་སྡུག་ལ་ཡ་མཚན་བྱེད་འགོ་ཚུགས། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་འདིར་རྡོ་དེ་ཚོ་བཙུགས་ཡོད་ན། ཁང་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་ཡག་པོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ང་ནི་ས་སྦག་བཙུགས་པའམ་ཡང་ན་བཙུགས་མཁན་དེ་ཡིན། ང་ལུང་སྟོན་པ་མཐའ་མ་དེ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། སཱ་ལིམ་གྱིས་བཤད་དོན། 'མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་'ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་'ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་པ་'ཡིན།
