Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4221
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Mihran Ar Raazi] och [Muhammad bin Abdurrahman bin Bahan] alla från [Al Walid]. [Ibn Mihran] sade; Har berättat för oss [Al Walid bin Muslim] Har berättat för oss [Al Auza'i] från [Abu Ammar Saddad] att han hörde [Watsilah bin Asqa'] säga; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Sannerligen, Allah har utvalt Kinanah bland Ismails barn, utvalt Quraish från Kinanah, utvalt Bani Hashim från Quraish och utvalt mig från Bani Hashim'.
Hadith
Imam Muslim : 4222
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ الْآنَ
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har berättat för oss [Yahya bin Abu Bukair] från [Ibrahim bin Thahman] Har berättat för mig [Simak bin Harb] från [Jabir bin Samurah] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, jag är den som känner stenarna i Mecka bäst. Stenarna hälsade mig innan jag sändes som apostel. Nu minns jag den händelsen'.
Hadith
Imam Muslim : 4223
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا هِقْلٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
Har sagt till oss [Al Hakam bin Musa Abu Salih] Har sagt till oss [Hiql] nämligen Ibn Ziyad från [Al Auza'i] Har sagt till mig [Abu 'Ammar] Har sagt till mig [Abdullah bin Farukh] Har sagt till mig [Abu Hurairah] att han sa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Jag är ledaren för Adams barn på domedagen, jag är den som först kommer upp ur graven, jag är den förste att medla, och jag är den förste som tillåts medla'.
Hadith
Imam Muslim : 4224
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ فَحَزَرْتُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الثَّمَانِينَ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ
Och har berättat för mig [Abu Rabi' Sulaiman bin Daud Al 'Ataki] Har berättat för oss [Hammad], nämligen Ibn Zaid Har berättat för oss [Tsabit] från [Anas radliallahu 'anhu] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång bad om vatten, och han fick ett fat med vatten. Så muslimerna utför tvagning med det vattnet. Jag uppskattar att deras antal är mellan sextio och åttio personer. Och jag bevittnade vattnet komma ut mellan hans fingrar.
Hadith
Imam Muslim : 4225
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Det har berättats för mig [Ishaq bin Musa Al Ansari] Det har berättats för oss [Ma'an] Det har berättats för oss [Malik] Det har också berättats från en annan väg, och det har berättats för mig [Abu Thahir] Det har berättats för oss [Ibn Wahab] från [Malik bin Anas] från [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Jag såg Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam - när tiden för Asr hade kommit - och människorna letade efter vatten för tvagning, men de hade inte hittat det. Sedan bars vatten för tvagning till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan stack Allahs sändebud sallallaahu'alaihi wasallam sin hand i kärlet. Han beordrade sedan folket att utföra tvagning ur det. Anas sa; "Jag såg vatten rinna fram under hans fingrar, så de utförde tvagning till den sista personen."
Hadith
Imam Muslim : 4226
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ بِالزَّوْرَاءِ قَالَ وَالزَّوْرَاءُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ فِيمَا ثَمَّهْ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ جَمِيعُ أَصْحَابِهِ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ كَانُوا زُهَاءَ الثَّلَاثِ مِائَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ
Abu Ghassan Al Misma'i har berättat för mig; Mu'adh, Ibn Hisham har berättat för oss; Min far har berättat för mig från Qatadah; Anas bin Malik har berättat för oss att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och hans följeslagare var i Zaura - Anas sa; 'Zaura' ligger i Medina nära marknaden och nära den finns en moské -, han bad om en skål med vatten. Efter det lade han handflatan i skålen. Kort därefter flödade vatten mellan hans fingrar, så att alla följeslagare kunde utföra tvagning. Anas sa: 'Jag frågade en gång: 'Hur många var de vid den tiden, O Abu Hamzah?' Abu Hamzah svarade: 'Omkring trehundra personer'. Och Muhammad bin Al Mutsanna har berättat för oss; Muhammad bin Ja'far har berättat för oss; [Sa'id] berättade för oss från [Qatadah] från [Anas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång var i Zaura, då fördes till honom ett kärl vars vatten bara kunde täcka hans fingrar, - sedan nämnde han en hadith liknande Hishams hadith. -
Hadith
Imam Muslim : 4227
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ مَالِكٍ كَانَتْ تُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُكَّةٍ لَهَا سَمْنًا فَيَأْتِيهَا بَنُوهَا فَيَسْأَلُونَ الْأُدْمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ فَتَعْمِدُ إِلَى الَّذِي كَانَتْ تُهْدِي فِيهِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَجِدُ فِيهِ سَمْنًا فَمَا زَالَ يُقِيمُ لَهَا أُدْمَ بَيْتِهَا حَتَّى عَصَرَتْهُ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَصَرْتِيهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ لَوْ تَرَكْتِيهَا مَا زَالَ قَائِمًا
Det har berättats för mig [Salamah bin Syabib] Det har berättats för oss [Al Hasan bin A'yan] Det har berättats för oss [Ma'qil] från [Abu Az Zubair] från [Jabir radliallahu 'anhu] att han sa: 'Umm Malik gav en gång ghee till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i ett kärl. Sedan kom Umm Maliks barn och frågade efter tillbehör eftersom de inte hade några tillbehör till sin måltid. Sedan letade Umm Malik efter behållaren som han hade använt för att ge samin till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Och han fann att det fortfarande fanns olja där som tidigare. Umm Malik gör alltid tillbehör med denna olja hemma varje dag. Efter att han hade rengjort oljebehållaren kom han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så han frågade: 'Kramade du ut behållaren?' Umm Malik svarade: 'Ja'. Hans ord: 'Om du lämnar lite kvar kan du förstås använda det senare'.
Hadith
Imam Muslim : 4228
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ
Och har berättat för mig [Salamah bin Syabib] Har berättat för oss [Al Hasan bin A'yan] Har berättat för oss [Ma'qil] från [Abu Zubair] från [Jabir radliallahu 'anhu] att han sa: 'Det var en man som kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och bad om mat, sedan gav han honom en halv skäppa vete. Så mannen åt varje dag av vetet tillsammans med sin fru och gäster, tills han en dag mätte vetet. Sedan kom han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Så han sa: 'Om du inte mäter det, kommer du att kunna äta vetet för alltid'.
Hadith
Imam Muslim : 4229
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Har berättat för oss [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Har berättat för oss [Abu Ali Al Hanafi] Har berättat för oss [Malik], nämligen Ibn Anas från [Abu Zubair Al Makki] att [Abu Thufail Amir bin Watsilah] Har berättat för honom att [Mu'adz bin Jabal] berättade för honom; han säger: 'Vi reste med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam under Tabukkrigets år. Under den resan anslöt han sig till Zuhur-bönen med Asr och Maghrib-bönen med Isha, så att han en dag firade Ta'khir. Han gick för att be middagsbönen med 'Asr. Sedan återvände han. Sedan gick han ut igen för att delta i Maghrib-bönen med Isha. Efter det sa han: 'Om Gud vill, imorgon kommer ni att nå en källa i Tabuk. Och ni kommer inte att komma dit före middagstid. Så den som kommer dit först, rör aldrig vattnet innan jag kommer dit.' Till slut kom vi fram till källan, men innan dess fanns det två män framför oss, och vi upptäckte att källan släppte ut väldigt lite vatten, ungefär lika stort som ett rep. Mu'adz sa; då frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de två personerna: 'Har ni rört vid vattnet?' svarade de; 'Nå, det var det då!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam skällde och kritiserade deras handlingar och sa vad som borde ha sagts till de två personerna enligt Allahs vilja. Mu'adz sa: Sedan öste vännerna upp vattnet lite i taget från källan med sina händer, så att det samlades upp i ett kärl. Profeten tvättade sitt ansikte och sina händer med vattnet och återförde det sedan till källan. Så uppstod en forsande källa. Abu Ali var tveksam till om han skulle använda ordet 'Munhamir' eller 'ghazir' för -som betyder snabb-, så att alla där kan dricka. Sedan sa han: 'Hej, Mu'adz!' Inte länge, om du lever länge, senare kommer du att se denna plats full av trädgårdar.
Hadith
Imam Muslim : 4230
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] Har berättat för oss [Sulaiman bin Bilal] från [Amru bin Yahya] från [Abbas bin Sahal bin Sa'id As Sa'idi] från [Abu Humaid] att han sa: 'Vi följde en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam för att gå till Tabuks slagfält. När vi anlände till wadin - Al Qura-dalen, nära en trädgård som tillhörde en arabisk kvinna, frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam oss: 'Försök att gissa hur många dadlar det finns?' Sedan gissade de, medan Allahs sändebud gissade att antalet dadlar var tio bushels. Sedan sa Allahs sändebud till den arabiska kvinnan: 'Räkna antalet dadlar och om Gud vill kommer vi tillbaka hit en annan dag'. Därefter gav vi oss av igen tills vi anlände till Tabuk. Inte långt därefter sa Allahs sändebud till oss: 'O vänner, i natt kommer det att blåsa en kraftig vind som kommer att slå mot er.' Låt därför ingen av er stå bredvid i natt när den fruktansvärda vinden kommer. Och den som tar med sig en kamel, bind då kamelen hårt!' Det är sant att en fruktansvärd vind blåste mycket snabbt den natten. Det var en man som försökte ställa sig upp, men plötsligt träffade en kraftig vind honom och kastade honom ner i två Thayyi-berg. Ibn 'Almas sändebud, Ailahs härskare, kom en gång till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam med ett brev och en vit bighal som var en gåva till Rasulullah. Efter att ha mottagit sändningen svarade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam omedelbart på hans brev och gav honom en sjal. Sedan gav vi oss av igen tills vi kom fram till Wadi Al Qura. Då frågade Allahs sändebud kvinnan som ägde dadelpalmsträdgården: 'Hur många dadlar producerar hon?' Kvinnan som ägde trädgården svarade: 'Det finns tio skäppor, O Allahs sändebud'. Därefter sa Allahs sändebud: 'Sannerligen, jag kommer snart att åka till Medina.' Den som vill återvända med mig, gör sig redo och den som vill stanna längre, stanna då!’ Sedan gav vi oss av tills vi nådde utkanten av Medina. Då sa Allahs sändebud, sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Detta är Medina, en god stad. Och detta är berget Uhud, ett berg som älskar oss och vi älskar det. Allahs sändebud, sallallaahu 'alaihi wasallam, sa en gång: 'Sannerligen, den bästa byn i Ansar är byn Bani Najjar. Efter det, byn Bani Abdul Ashhal. Sedan byn Bani Al Harith bin Al Khazraj. Sedan byn Bani Sa'idah. I varje by i Ansar finns det sannerligen godhet. Vi mötte Sa'ad bin Ubadah och Abu Usaid sa: Visste ni att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förklarat Ansar-bosättningens godhet genom att placera oss på sista plats? Sedan mötte Sa'ad bin Ubadah Allahs sändebud och sa: ' "O Allahs sändebud, du har talat om Ansar-bosättningarnas godhet, men varför har du satt oss sist?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Räcker det inte för er att vara en bra grupp? Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har berättat för oss [Affan] Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] Har berättat för oss [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] båda Har berättat för oss [Wuhaib] Har berättat för oss [Amru bin Yahya] genom denna väg, ända till hans ord: 'I varje by i Ansar finns godhet'. Och det finns ingen mer berättelse om Sa'ad bin Ubadadah efter det. Samtidigt finns det i Wuhaib Hadithen ett tillägg: 'Så Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam skickade ett brev till honom i deras land'.
Hadith
Imam Muslim : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا قَالَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss [Abad bin Humaid] Har berättat för oss [Abdur Razak] Har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Abu Salamah] från [Jabir] Likaså berättas det från en annan väg, Har berättat för mig [Abu 'Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] och denna formulering är hans. Har berättat för oss [Ibrahim], nämligen Ibn Sa'ad från [Az Zuhri] från [Sinan bin Abu Sinan Ad Du'ali] från [Jabir bin Abdullah] sa han: 'Vi stred tillsammans med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam i en strid i området Nejd. Vi mötte Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam i en dal där det växte många stora och taggiga träd. Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam stannade under ett träd, sedan hängde han sitt svärd på en gren av trädet. Jabir sa: 'Vid den tiden gick vännerna för att dela upp sig i dalen.' Var och en av dem letade efter skydd under ett träd. Då sade Rasulullah: 'Tidigare när jag sov under ett träd kom någon till mig och tog mitt svärd. Inte långt efter vaknade jag ur sömnen, medan han stod ovanför mitt huvud. Jag visste redan att han var redo med ett svärd i handen. Han sade: 'O Muhammed, vem kan hindra mig från att döda dig?' Jag svarade bestämt: 'Allah'. Han frågade igen: 'Vem kan hindra mig från att döda dig?' Jag svarade: 'Allah'. Till slut stoppade mannen tillbaka mitt svärd i skidan och här satt han.' Det visade sig att profeten inte alls attackerade som svar. Och det har berättats för mig att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] och [Abu Bakr bin Ishaq] båda sade: Har informerat oss [Abu Al Yaman] Har informerat oss [Syu'aib] från [Az Zuhri] Har informerat mig [Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali] och [Abu Salamah bin Abdurrahman] att [Jabir bin Abdullah Al Ansari] - en vän till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - har informerat dem båda; att han hade stridit med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i närheten av Najed. När han återvände från kriget återvände även Jabir. Sedan den dagen vilar de - sover de - under dagen. - och så vidare enligt Ibrahim bin Sa'ad och Ma'mars hadither. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Har berättat för oss ['Affan] Har berättat för oss [Abban bin Yazid] Har berättat för oss [Yahya bin Abu Kathir] från [Abu Salamah] från [Jabir] sa han; Vi återvände med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tills vi anlände till Dzatut Riqa' - och så vidare, vilket är samma som Hadithen av Az Zuhri men han nämnde inte; 'Det visar sig att Allahs sändebud inte attackerade alls som svar'.
Hadith
Imam Muslim : 4232
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu 'Amir Al Asy'ari] och [Muhammad bin Al 'Allaa] att denna lafazh tillhör Abu Amir, sa de; Det har berättats för oss av [Abu Usamah] från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Liknelsen om religionen som Allah 'azza wajalla sände mig med, nämligen i form av vägledning och kunskap, är som regn som faller på jorden. En del av det faller i bördig jord som kan absorbera vatten, så bördiga gräsmarker växer. En del av det föll också på hård mark så att vattnet stagnerade på grund av det. Sedan använder många människor vattnet för att dricka, vattna trädgårdar och uppföda boskap. Och det finns också de som faller i karg mark, där det inte finns något vatten och ingen vegetation växer.' Sådant är exemplet på den person som studerar Allahs religion och drar nytta av den, lär sig och undervisar, och exemplet på den person som inte vill veta och inte accepterar Allahs vägledning som jag sändes med.
Hadith
Imam Muslim : 4233
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Har berättat för oss [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] och [Abu Kuraib] att denna lafazh tillhör Abu Kuraib, båda sa; Har berättat för oss [Abu Usamah] från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade han: 'Sannerligen, min liknelse och läran som Allah sände mig med är som en person som kommer till sitt folk och säger: 'O mitt folk, jag har sannerligen sett fiendens trupper, med mina egna ögon, komma för att attackera er och jag är verkligen en uppriktig varning för er säkerhet. Så några av hans folk var lydiga och lydiga, tills de slutligen långsamt lämnade byn på natten för att undvika attacker från fiendens trupper. Det fanns dock också några av hans folk som ljög för personen som gav varningen och de envisades och stannade kvar i byn till morgonen. Men tyvärr invaderade fiendens trupper och förstörde deras by på morgonen. Det är liknelsen om den person som lyder och följer de läror jag förmedlar, såväl som liknelsen om den person som inte lyder och förnekar sanningen jag förmedlar.
Hadith
Imam Muslim : 4234
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتْ الدَّوَابُّ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهِ فَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] Har berättat för oss [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Qurasy] från [Abu Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Min liknelse med min Ummah är som en person som tänder en eld. Så föll de flygande insekterna i elden. Även om jag har försökt stoppa det. Och jag har hindrat er alla från att falla i elden, men ni undkom min hand'. Och det har berättats för oss [Amru An Naqid] och [Ibn Abu Umar] sa båda: Har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Zinad] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4235
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi] Har berättat för oss [Abdur Razak] Har berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabih] att han sa; 'Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, -sedan nämnde han flera hadither inklusive-; och profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Mitt exempel är som en person som tänder en eld. Så när elden lyste upp omgivningen föll plötsligt flygande insekter i elden. Och den personen försökte stoppa honom. Men insekterna fortsatte att pressa sig in i elden. Han sa: 'Så det är min liknelse med er, jag har försökt skydda er med helveteselden, håll er borta från helveteselden, håll er borta från helveteselden, men ni är fortfarande beslutsamma och går in i den'.
Hadith
Imam Muslim : 4236
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي
Har sagt till mig [Muhammad bin Hatim] Har sagt till oss [Ibnu Mahdi] Har sagt till oss [Salim] från [Sa'id bin Mina] från [Jabir radliallahu 'anhu] att han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Min liknelse med er alla är som en person som tänder en eld. Så föll de flygande insekterna i elden. Mannen försökte locka till sig dem med eld och de försökte besegra honom. Och jag hindrade er alla från att falla i elden, men ni undkom min hand'.
Hadith
Imam Muslim : 4237
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا بُنْيَانًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِلَّا هَذِهِ اللَّبِنَةَ فَكُنْتُ أَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةَ
Har berättat för oss [Amru bin Muhammad An Naaqid] Har berättat för oss [Sufyan bin Uyainah] från [Abu Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vad han sa: 'Min liknelse med profeterna före mig är som en person som bygger en byggnad, sedan fulländar och förbättrar han byggnaden, tills folk börjar omringa byggnaden och säger: 'Jag har inte sett en vackrare byggnad än denna. Förutom ett hörn - som ännu inte är fäst - med en tegelsten. Så det var jag som lade eller installerade tegelstenarna'.
Hadith
Imam Muslim : 4238
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمْ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلَّا وَضَعْتَ هَاهُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ فَقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ
Och har sagt till oss [Muhammad bin Rafi'] Har sagt till oss [Abdur Razaq] Har sagt till oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] att han sa; 'Detta är vad [Abu Hurairah] har sagt till oss från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, -sedan nämnde han flera hadither inklusive-; och Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Min liknelse med profeterna före mig är som en person som bygger ett hus, sedan färdigställer det och förbättrar det, förutom ett hörn - som ännu inte är fäst - med en tegelsten. Så folkmassan gick in i huset. De började omringa det och förundras över dess skönhet. Sedan frågade de: 'Varför har inte stenarna på den här platsen installerats så att er byggnad blir perfekt?' Värden svarade: 'Den som ska installera det är Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Så det var jag som lade eller installerade tegelstenarna'.
Hadith
Imam Muslim : 4239
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ وَيَقُولُونَ هَلَّا وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Och det har berättats för mig [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] att de sa; Det har berättats för oss [Ismail], nämligen Ibn Ja'far, från [Abdullah bin Dinar] från [Abu Salih As Samman] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Min liknelse med profeterna före mig är som en person som bygger ett hus, sedan färdigställer det och förbättrar det, förutom ett hörn - ännu inte fäst - med en tegelsten. Så folkmassan gick in i huset. De började omringa det och förundras över dess skönhet. Sedan frågade de: 'Varför har inte stenarna på denna plats installerats så att er byggnad är perfekt? Så jag kommer att vara den som installerar eller lägger tegelstenarna, jag kommer som profeternas täckmantel'. Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] sa; Det har berättats för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Shalih] från [Abu Sa'id] sade; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Mina liknelser och profeternas liknelser...' sedan nämnde berättaren ovanstående hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4240
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الْأَنْبِيَاءَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ بَدَلَ أَتَمَّهَا أَحْسَنَهَا
Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Det har berättats för oss ['Affan] Det har berättats för oss [Salim bin Hayyan] Det har berättats för oss [Sa'id bin Mina] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Min liknelse med profeterna före mig är som en person som bygger ett hus och sedan slutför arbetet, förutom ett hörn - som ännu inte är fäst - med en tegelsten. Så gick folkmassan in i huset. De började häpna över dess skönhet. Sedan sa de: 'Om stenarna här hade installerats, skulle denna byggnad säkerligen vara mer perfekt'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Så jag var den som lade eller installerade tegelstenen, jag kom som den siste profeten'. Och har berättat det för mig [Muhammad bin Hatim] Har berättat det för oss [Ibn Mahdi] Har berättat det för oss [Salim] genom denna väg med en liknande Hadith. Salim sa; 'fulländad' istället för ordet 'förskönad'.
