Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Muhammad bin Al Mutsanna] kei [Ibn Basyyar]; Sa tukuna vei keitou [Muhamadi bini Jafa] kei [Abu Daud]; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei au [Zuhair bin Harb]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Ramani bin Mahdi] na veika kece me baleti [Syu’ba]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [‘Ubaidullah bin Mu’adz] ka sa nona na lafazh oqo; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Ni sa veitalanoataki keimami [Syu’ba] mai [Qatada] mai vei [Anasi bini Malik] mai [‘Uba bini Asi Samiti] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'Na nodra tadra na Mu'min e tiki ni vasagavulu ka ono na parofita'. Ka sa tukuna vei keimami [‘Ubaitula bin Mu’adz]; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu]; Sa tukuna vei keda [Syu'bah] mai vei [Thabit Al Bunani] mai vei [Anas bin Malik] mai vei Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam vata kei na dua na Hadith tautauvata.
Hadith
Imam Muslim : 4202
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Sa tukuna vei keimami [‘Apitu Bini Humeiti]; Sa vakaraitaka vei keitou [‘Abdur Rasaki]; Sa ripotetaka vei keitou [Ma’mar] mai vei [Az Zuhri] mai vei [Ibnu Al Musayyab] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'E dina sara ni nodra tadra na Mu'min e tiki ni vasagavulu ka ono na parofisai'.
Hadith
Imam Muslim : 4203
و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Ka sa tukuna vei keda [Isimeli bin Ali Kalili]; Sa vakaraitaka vei keda [‘Ali bini Musi] mai vei [Ali Amasi]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Sa tukuna vei keitou [O tamaqu] sa tukuna vei keitou [Ali Amasi] mai vei [Apu Sali] mai vei [Apu Uraira] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Na nona tadra e dua na Musolomani na ka e raica, se na ka e vakaraitaki vua. Na Hadith nei Ibn Mushir; ‘Na tadra vinaka e tiki ni vasagavulu ka ono na parofisai’.
Hadith
Imam Muslim : 4204
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ
Ka sa tukuna vei keimami [Yaya bin Yaya]; Ni sa vakaraitaka oti vei keitou [‘Atula bin Yahya bin Abu Kathir] e kaya; Au rogoca [na tamaqu] ni kaya; Sa tukuna vei keda [Abu Salama] mai [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e kaya: 'Na tadra ni dua na tamata yalododonu e tiki ni vasagavulu ka ono na parofisai'. Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Al Mutsana]; Sa tukuna vei keda [‘Umani bin ‘Umari]; Sa tukuna vei keda [‘Ali] oya o Ibn Al Mubaraki; E vaka talega kina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ama bin Al Mundir]; Sa tukuna vei keitou [‘Atusa Samadi]; Sa tukuna vei keitou [Harb] o ya o Ibn Syadad, o rau ruarua mai vei [Yaya bin Abu Kathir] ena sala oqo; Ka sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi’]; Sa tukuna vei keimami [‘Abdur Rasaki]; Sa tukuni vei keda [Ma'mar] mai vei [Hammam bin Munabih] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na Parofita tautauvata kei na Hadith nei 'Abdullah bin Abu Kathir mai vei tamana.
Hadith
Imam Muslim : 4205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Sa tukuna vei keimami [Apu Bakri bin Apu Saiba]; Sa tukuna vei keitou [Apu Usama]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Numair]; Ni sa tukuna oti vei keitou [tamaqu] sa qai kaya; taucoko sara. Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [‘Ubaidullah] mai vei [Nafi’] mai vei [Ibn ‘Umar] e kaya; E kaya o Rasula: 'Na nona tadra vinaka e tiki ni vasagavulu ka ono na parofita'. Ka sa tukuni vei keda [Ibn Al Mutsanna] kei [‘Ubaidula bin Said] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keimami [Yahya] mai [‘Ubaidila] ena sala oqo; Ka sa vakamacalataka vei keitou [Kutaipa] kei [Ipini Rumi] mai vei [Ali Laitisi bin Sa'd]; Vakakina e tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Rafi’]; Sa tukuna vei keda [Ibn Abu Fudaik]; Sa vakaraitaka vei keda [Adh Dhahhak] oya o Ibn 'Uthman ruarua mai vei [Nafi'] ena sala oqo. Na Hadith ni Laiti e tukuni kina; E kaya o Nafi'; ‘Au nanuma ni kaya o Ibn Umar; 'E tiki ni vitusagavulu na parofita'.
Hadith
Imam Muslim : 4206
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Sa tukuna vei keda [Abu Ar Rabi' Sulemani bin Dawud Al 'Ataki]; Sa tukuna vei keda [Hamadi] oya o Ibn Zaid; Ni sa vakamacalataka oti vei keitou [Ayup] kei [Hisham] mai vei [Muhamadi] mai vei [Apu Uraira] e kaya; E kaya o Rasulullah: ‘O koya e tadra me raici au ena nona moce, sa qai raici au dina; baleta ni sega ni rawa ni tautauvata kei na noqu ibulibuli na tevoro’.
Hadith
Imam Muslim : 4207
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
Ka tukuna vei au [Apu Aci Tairi] kei [Amala] erau kaya ruarua; Sa vakaraitaka vei keda [Ibn Wahb]; Sa ripotetaka vei au [Yuni] mai vei [Apu Sihapi]; Sa tukuna vei au [Apu Salama bin Abdur Rahman] ni [Apu Hurairah] e kaya; Au rogoca ni kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O koya e tadra me raici au ena nona moce, sa na qai dina sara ni na raici au ni sa yadra mai, se ena vaka ga ni sa raici au ni sa yadra mai. Baleta na tevoro e sega ni rawa ni tautauvata kei na noqu ibulibuli’.
Hadith
Imam Muslim : 4208
وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَمِّي فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ
-Ipinu Siapi- e kaya; E kaya [o Apu Salama]; E kaya [o Abu Katada]; E kaya o Rasulullah: 'O koya e raici au ena nona moce sa qai raica na ka dina -raici au-'. Ka sa tukuna vei au [Suhai bini Harpi]; Sa tukuna vei keimami [Yakubi bini Eparaimi]; Sa tukuna vei keitou [na luvei taciqu, o Az Zuhri]; Sa tukuna vei keitou na tukaqu. -sa qai cavuta e rua na Hadith ena kena taucoko vata kei na nodrau sanad e rua ka tautauvata kei na Hadith [nei Yunus].
Hadith
Imam Muslim : 4209
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي وَقَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
Ka sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Saiti]; Sa tukuna vei keitou [Laiti]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Rumh]; Sa tukuni vei keimami [Al Laits] mai [Abu Az Zubair] mai [Jabir] ni a kaya o Rasula: ‘O koya e tadra me raici au ena nona moce, sa qai raici au dina; baleta na tevoro e sega ni rawa ni veisautaka na kena irairai me vaka na noqu’. Ka kaya talega: ‘Kevaka e dua vei kemuni e tadra ca me kakua ni tukuna vua e dua na qito e qitotaka o Setani ni sa moce tiko’.
Hadith
Imam Muslim : 4210
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي
Ka sa tukuna vei au [Muhamadi bini Hatimi]; Sa tukuna vei keitou [Rauh]; Sa tukuna vei keimami [Sakaraia bini Isaki]; Sa tukuna vei au [Abu Az Zubair] ni a rogoca o [Jabir bin Abdullah] ni kaya; E kaya o Rasulullah: ‘O koya e tadra me raici au ena nona moce, sa qai raici au dina; baleta ni sega ni rawa ni tautauvata kei na noqu ibulibuli na tevoro’.
Hadith
Imam Muslim : 4211
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ
Sa tukuna vei keimami [Qutaipa Bini Said]; Sa tukuna vei keitou [Laiti]; Sa vakakina na kena tukuni mai na dua tale na sala, Ka sa tukuna vei keda [Ibn Rumh]; Sa tukuni vei keimami [Al Laits] mai vei [Abu Az Zubair] mai vei [Jabir] mai vei Rasulullah ni a lako mai e dua na kai Arapea ni koro me taroga na Parofita: ‘O Rasulullah! Au a tadra ena noqu moce, sa musuki na uluqu ka qai muria'. Sa qai vakasalataki koya o Rasulullah: 'Kakua ni tukuna vei ira na tamata tale eso na qito nei Setani kei iko ni o moce'.
Hadith
Imam Muslim : 4212
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَعْرَابِيِّ لَا تُحَدِّثْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ لَا يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ
Ka sa tukuna vei keimami [‘Usimani bin Apu Saiba]; Ni sa tukuna oti vei keitou [Jariri] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Apu Sufyani] mai vei [Japiri] e kaya; 'E dua na koro ni Arapea e lako mai me taroga na Parofita: 'O Rasulullah! Au tadra ena noqu moce, sa musuki na uluqu me yacova ni sa vuka ka qai vakasasataki koya, e vakacava oqori? E sauma o Rasula: 'Kakua ni tukuna vei ira na tamata tale eso na qito nei Setani kei iko ni o moce tiko'. E kaya o Japiri; 'Au qai rogoca na Parofita ni sa solia e dua na ivunau ni oti o ya, ka kaya: 'Me kakua vakadua ni dua vei kemuni me tukuna na qito nei Setani kei koya ni sa moce tiko'.
Hadith
Imam Muslim : 4213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ الشَّيْطَانَ
Ka sa tukuni vei keitou [o Apu Bakri bin Apu Saiba] kei [Apu Said Al Asyaj] erau kaya ruarua; Ni sa tukuna oti vei keitou o [Waki’] mai vei [Ali Amasi] mai vei [Abu Sufyani] mai vei [Jabir] e kaya; E dua e lako mai vua na Parofita ka kaya; 'O iko na italai i Allah! Au tadra ena noqu moce, e musu na uluqu, e vakaevei oqori?’ E mani lagata kina o Rasulullah, e kaya: ‘Kevaka e vakatasuasuataka o Setani e dua vei kemuni ena nona moce, me qai kua ni tukuna vua e dua tale. Na itukutuku kei Abu Bakar; 'Kevaka e dua vei kemuni e qitotaki...- -ka sega ni cavuti na vosa setani.-
Hadith
Imam Muslim : 4214
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Sa tukuna vei keitou [O Hajib bin Al Walid] sa tukuna vei keitou [Muhammad bin Harb] mai [Az Zubaidi] sa tukuna vei au [Az Zuhri] mai [Ubaidullah bin Abdullah] ni [Ibn Abbas] se [Abu Hurairah] a tukuna ena dua na gauna me baleta e dua ka lako mai me sotava na Parofita saw. E vaka talega kina, e a tukuni mai na dua tale na sala, ka tukuna vei au [Harmala bin Yahya E Tujibi] ni nona na lafazh oqo. sa vakaraitaka vei keitou [Ibn Wahab] sa vakaraitaka vei au [Yunisi] mai vei [Ibn Sihab] ni sa vakaraitaka vua o [Upeitula bin Apitula bin Uciba]; E dina sara, a tukuna o [Ibnu Abbas] ena dua na gauna e dua na italanoa me baleta e dua ka lako mai vua na Parofita ka kaya; ‘Io, na italai i Allah! Ena bogi sa oti au a tadra niu raica e dua na o e drodro mai na ghee kei na oni. Ka’u sa raica na tamata ni ra sa laveta na ligadra ki na o. Eso era rawata e levu ka so era rawata vakalailai. Au qai raica e dua na dali e dodo mai lomalagi ki vuravura. Au raica ni o taura tiko na dali, o qai cabe cake. Ni oti o ya, ena dua talega ena taura na dali ka cabe cake ni muri iko. E dua tale na tamata e cabe tale mai muri iko. Sa qai lako cake talega e dua tale na tamata, ia sa musu na dali. Ni sa semati oti na dali, sa qai tomana tikoga na nona kaba cake ki cake.’ E kaya o Abu Bakri; 'O iko na italai ni Allah, mai vei Allah au kerei iko mo vakatarai au meu vakadewataka na tadra'. A sauma o Rasula: 'Toso ki liu!' E kaya o Abu Bakri; ‘Na o ena tadra oya na lotu Musilimi. Ena gauna oqo, na ghee kei na oni e drodro mai na o sa ikoya na Al Qur’an kamikamica ka malumu. O ira era tauri ira na tamata ena tadra era tamata era sa rawata na kila mai na Qur’an, eso e levu na nodra kila, eso e lailai na nodra kila. Ena gauna oqo, na dali e dodo yani mai lomalagi sa ikoya na dina o kauta ka vakabauta, O iko na italai i Allah, me yacova ni sa laveta cake o Allah na nomu itutu vata kei koya. Era qai muria na tamata tale eso na dali ni dina oqo, me yacova ni sa yacova e dua na ivakatagedegede cecere. Sa qai muria mai na wa ni -dina- e dua tale, ia vakasauri ga sa musu na wa. E mani saga me semati tale, me yacova ni sa semati, qai rawata e dua na diqiri cecere. Ena vuku i tamaqu, O iko na italai i Allah, tukuna vei au, e dodonu beka na vakadewataki ni noqu tadra?' E sauma o Rasulullah: 'I Abu Bakr, eso na nomu vakadewa ni tadra e dodonu ka so e cala'. E kaya o Abu Bakri; 'Ena vuku i Allah, O iko na italai i Allah, tukuna vei au, na cava e dodonu kei na cava e cala? ' E kaya na italai i Allah: 'Kakua ni bubului -ena ka oqo ni vakadewataki ni tadra-! ’ Ka sa vakamacalataka vei keda [Ibn Abu Umar], sa vakamacalataka vei keda [Sufyani] mai vei [Az Zuhri] mai vei [‘Ubaidila bin Abdullah] mai vei [Ibn ‘Apasi] e kaya; 'E dua na tamata mai na veidusimaki ni Uhud a sotava na italai nei Allah ka kaya; 'O iko na italai ni Allah, ena bogi sa oti au a tadra, oya e dua na isoqoni ni o e drodro mai na ghee kei na oni, - wilika na Hadith nei Yunus. E kaya o Abdurrazaq; So na gauna e dau kaya o Ma’mar mai vei Ibn Abbas, ka so na gauna e dau kaya mai vei Abu Hurairah, ni dua na tamata e sotavi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ka kaya; ‘E dina sara, ena bogi sa oti au a tadra e dua na isoqoni ni o...’ na ibalebale ni nodra hadith. Ka sa tukuna vei keda [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] sa tukuna vei keda [Muhammad bin Katsir] sa tukuna vei keda [Sulaimani o Ibn Kathir] mai vei [Az Zuhri] mai vei [Ubaidullah bin Abdullah] mai vei [Ibn Abbas] ni okati kina na ka e a vakayagataka na Parofita me vakataki iko: e tiko vua e dua na tadra, me tukuna, au na qai vakamacalataka vua na tadra’. Ni oti e vica na gauna, sa lako mai e dua na tamata ka kaya; 'O iko na italai ni Allah, Au a tadra meu raica e dua na o, kei na so tale me vaka na nodra hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Sa tukuna vei keda [Apitula bin Maslama bin Qa’nab] Sa tukuna vei keda [Hamati bin Salama] mai vei [Tabiti Al Banani] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; E kaya o Rasulullah: ‘Ena bogi sa oti au a tadra me vaka era dau tadra na tamata. E vaka me keitou tiko ena vale nei 'Uqba bin Rafi'. Sa qai soli vei keitou e dua na mataqali deiti ka vakatokai na deiti nei Ibn Thab. Au sa qai vakadewataka na tadra, ni da na rawata na lagilagi e vuravura oqo kei na bula e muri, ka sa dina sara ni noda lotu sa ikoya na lotu dina’.
Hadith
Imam Muslim : 4216
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ
Ka sa tukuna vei keitou [Nashr bin Ali Al Jahdhami] Sa tukuna vei au [tamaqu] Sa tukuna vei keitou [Shakhr bin Juwairiyah] mai [nafi’], ni [Abdullah bin ‘Umar] a tukuna vua; E kaya ena dua na gauna o Rasulullah: ‘Au tadra ena noqu moce. Na noqu savata tiko na noqu bati ena miswak -e dua na mataqali kau-. Erau sa qai kerea na siwak e rua na turaga, e dua e qase cake vua na kena ikarua. Au sa qai solia vei ira na gone. Ia e dua e kaya vei au; 'Solia vei ira na qase!' Au qai solia vua na turaga qase'.
Hadith
Imam Muslim : 4217
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
Sa tukuni vei keda ni [Abu Amiri Abdullah bin Barrad Al Asi'ari] kei [Abu Kuraib Muhamadi bin Al'Allaa] ruarua na nodrau lafazh e sega soti ni duidui. Erau kaya ruarua; Sa tukuni vei keda [Abu Usamah] mai [Buraid] mai [Abu Burdah] - na nona qase - mai [Abu Musa] mai vua na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam e kaya: 'Au a tadra ena noqu moce niu a toki mai Mecca ki na dua na vanua e levu kina na vunikau ni date. Au nanuma ni vanua oya o Yamama se Hajar, ia e qai laurai ni koro o Medina -Yaciripi-. Ena tadra, au laurai tale ga niu taura tiko e dua na iseleiwau. Vakasauri ga sa ramusu na tiki ni iseleiwau e loma ka qai laurai ni dua na leqa e yacovi ira na tamata lotu ena gauna ni ivalu mai Uhud. Ni oti oya au sa qai laurai niu dreta tale na iseleiwau ka qai laurai ni vinaka cake na iseleiwau mai na kena imatai. Oqori na qaqa e solia o Allah kei na duavata ni Vakabauta. E duatani mai na kena oqori, ena tadra oya, au a raica e dua na bulumakau -ka Allah e Vinaka-. E vuki mai na vakadewataki ni tadra sai koya na vakabauta era mate me vaka na martyr ena ivalu ni Uhud kei na isau e solia o Allah ni oti oya, vakakina na isau ni dina ena ivalu ni Badr ka solia o Allah ni oti oya.
Hadith
Imam Muslim : 4218
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Sa tukuna vei au [Muhammad bin Sahal Ena Tamimi] Sa tukuna vei keda [Abu Al Yaman] Sa tukuna vei keda [Syu'aib] mai vei [Abdullah bin Abu Husain] Sa tukuna vei keda [Nafi' bin Zubair] mai vei [Ibn Abbas] e kaya; 'Ena gauna ni Parofita, a lako mai ena dua na gauna ki Medina o Musailamah Al Kadzab. Ni sa yaco yani, sa kaya; 'Kevaka e vinakata o Muhammad me vakadewataka vei au na nona veika vakaparofita, au na muria vakaidina na nona ivakavuvuli'. A lako mai ki Medina o Musailama vata kei na vica na tamata mai vei ira na nona tamata. Erau sa qai kidavaki koya mai o Rasulullah kei Thabit Bin Qais bin Syammas, ka taura tiko ena gauna oya e dua na vunikau ni date. Ni oti na nona veivala kei Musailama kei ira na nona imuri, e kaya kina o Rasula; ‘I Musailamah, kevaka o kerei au meu solia vei iko e dua na tiki ni vunikau ni date oqo, e dina sara niu na sega vakadua ni solia vei iko. Ka kevaka o kerei au ena vuku ni ka oqo nei Allah, e dina sara niu na sega vakadua ni solia vei iko. Kevaka o na sega ni talairawarawa ki na ivakaro kei na ivakavuvuli nei Allah, ena vakarusai iko vakaidina o Koya. I Musailama, e dina au sa raica na nomu vakarusai, me vaka au a vakadinadinataka ena noqu tadra. Oqo o Thabit ka na sosomitaki au me sauma na nomu veibolebole. Sa qai biubiu mai Musailamah Al Kadzdzab o Rasula. E kaya o Ibn Apasi; 'Au a taroga ena dua na gauna me baleta na ka e tukuna na Parofita, oya me baleta na nona tadra ka semati vei Musailamah Al Kadzdzab, sa qai kaya o [Abu Hurairah]; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Niu moce tiko, au tadra ni tiko ena ligaqu ruarua e rua na iqaqalo koula, au vakila kina na lomaocaoca ena kena tiko na rua na iqaqalo. Sa qai soli vei au e dua na ivakatakila ena noqu moce meu uvuca na iqaqalo e rua, oti au na qai uvuca me yacova ni sa yali na iqaqalo e rua. O koya gona mai na tadra oya au vakadewataka kina ni rua na iqaqalo e rua na dau lasu - parofita vakailasu - ka rau na basika mai ni oti na noqu mate, e dua o Al-Aswad al-Ansi, e dua na iliuliu mai Shan’a ka dua tale o Musailamah, e dua na iliuliu mai Yamamah.
Hadith
Imam Muslim : 4219
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَيَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Rafi'] Sa tukuna vei keda [Abdur Razak] Sa tukuna vei keda [Ma'mar] mai vei [Hamam bin Munabih] e kaya; Oqo na ka e tukuna vei keitou o [Abu Hurairah] mai vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - qai cavuta e vica na Hadiths - oka kina, e kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Au a tadra ni a soli vei au na kaukauwa kei na iyau ni vuravura, sa qai biu e rua na iqaqalo koula me rau raica vei au na ligaqu, lomaocaoca, sa qai vakatakilai vei au ni dodonu meu vukataki rau ruarua, au qai vukataki rau me yacova ni rau sa yali yani. Au vakadewataka na tadra kei na rua na lasu au bula ena kedrau maliwa. O koya na iliuliu ni Shan’a kei na iliuliu ni Yamama’.
Hadith
Imam Muslim : 4220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Basyar] Sa tukuna vei keda [Wahab bin Jarir] Sa tukuna vei keda [Tamaqu] mai [Abu Raja' Al 'Utaridi] mai [Samura bin Jundab] Radliallahu Anhu e kaya; 'Ni sa oti na Parofita sallallaahu alaihi wasallam na masu ni mataka, a vuki na matana vei ira na ivavakoso ka taroga: 'E dua beka vei kemuni e tadra vinaka ena bogi sa oti?'
