Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Het is ons overgeleverd [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Ibn Basysyar] beiden verteld; het is ons overgeleverd [Muhammad bin Ja'far] en [Abu Daud]; het is ook via een andere bron overgeleverd, en het is aan mij overgeleverd [Zuhair bin Harb]; het is ons ['Abdur Rahman bin Mahdi] allen overgeleverd van [Syu'bah]; het is ook via een andere bron overgeleverd, en het is ons ['Ubaidullah bin Mu'adh] overgeleverd, en deze bewoording is van hem; het is ons [mijn vader] overgeleverd; het is ons [Syu'bah] overgeleverd van [Qatadah] van [Anas bin Malik] van ['Ubadah bin Ash Shamit], hij zei; De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "De droom van een gelovige is onderdeel van zesenveertig profetieën." En het heeft ons verteld ['Ubaidullah bin Mu'adh]; het heeft ons verteld [mijn vader]; het heeft ons verteld [Syu'bah] van [Thabit Al Bunani] van [Anas bin Malik] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met een soortgelijke Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4202
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Heeft ons ['Abdu bin Humaid] verteld; Heeft ons geïnformeerd ['Abdur Razzaq]; Heeft ons [Ma'mar] overgeleverd van [Az Zuhri] van [Ibnu Al Musayyab] van [Abu Hurairah] hij zei; De Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam zei: "Inderdaad, de dromen van de Mu'min maken deel uit van de zesenveertig profeetschappen."
Hadith
Imam Muslim : 4203
و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
En hij heeft het ons verteld [Isma'il bin Al Khalil]; hij heeft het ons verteld ['Ali bin Mushir] van [Al A'masy]; zo wordt het ook via een andere weg overgeleverd: En hij heeft het ons verteld [Ibn Numair]; hij heeft het ons verteld [Mijn vader] heeft het ons verteld [Al A'masy] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] hij zei; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Een droom van een moslim is wat hij ziet, of wat hem getoond wordt." En in de Hadith van Ibn Mushir: "Een goede droom is onderdeel van de zesenveertig profetenschappen."
Hadith
Imam Muslim : 4204
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ
En hij heeft ons verteld [Yahya bin Yahya]; Nadat hij ons had ingelicht ['Abdullah bin Yahya bin Abu Kathir] zei hij: Ik hoorde [mijn vader] zeggen: Het is ons verteld door [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "De droom van een rechtvaardige man is onderdeel van de zesenveertig profetieën." En hij heeft ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna]; Hij heeft ons verteld ['Uthman bin 'Umar]; Hij heeft ons verteld ['Ali], namelijk Ibn Al Mubarak; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: En hij heeft ons verteld [Ahmad bin Al Mundzir]; Hij heeft ons verteld ['Abdush Shamad]; Hij heeft ons verteld [Harb], namelijk Ibn Syaddad, beiden van [Yahya bin Abu Kathir] via deze route; En hij heeft ons verteld [Muhammad bin Rafi']; 'Abdur Razzaq heeft het ons verteld; het is ons verteld [Ma'mar] van [Hammam bin Munabih] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, vergelijkbaar met de Hadith van 'Abdullah bin Abu Kathir van zijn vader.
Hadith
Imam Muslim : 4205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Heeft het ons verteld [Abu Usamah]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, En heeft het ons verteld [Ibn Numair]; Nadat hij het ons [mijn vader] had verteld, zei hij: volledig. Nadat hij het ons ['Ubaidullah] had verteld van [Nafi'] van [Ibn 'Umar] zei hij: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Zijn goede dromen maken deel uit van de zesenveertig profetieën." En het is ons verteld [Ibn Al Mutsanna] en ['Ubaidullah bin Sa'id] zeiden beiden; Heeft het ons [Yahya] verteld van ['Ubaidillah] via deze route; En heeft het ons [Qutaibah] en [Ibn Rumh] verteld van [Al Laits bin Sa'd]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, En heeft het ons verteld [Ibn Rafi']; [Ibn Abu Fudaik] heeft het ons verteld; [Adh Dhahhak] heeft ons, namelijk Ibn 'Uthman, via deze route op de hoogte gebracht, en beiden hebben het van [Nafi'] vernomen. In de Hadith Layth wordt vermeld dat Nafi' zei: 'Ik dacht dat Ibn 'Umar zei: "Het is onderdeel van de zeventig profetieën."'
Hadith
Imam Muslim : 4206
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
Hij heeft het ons verteld [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki]; hij heeft het ons verteld [Hammad] d.w.z. Ibn Zaid; hij heeft het ons verteld [Ayyub] en [Hisham] van [Muhammad] van [Abu Hurairah] zei: De Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, zei: "Wie droomt dat hij mij in zijn slaap ziet, ziet mij werkelijk; want de duivel kan mijn gedaante niet aannemen."
Hadith
Imam Muslim : 4207
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ لَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
En [Abu Ath Thahir] en [Harmalah] zeiden beiden: Hij heeft ons [Ibn Wahb] ingelicht; Hij heeft mij [Yunus] van [Abu Shihab] verteld; Hij heeft mij [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] verteld dat [Abu Hurairah] zei: Ik hoorde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zeggen: "Wie droomt dat hij mij in zijn slaap ziet, zal mij inderdaad zien wanneer hij wakker wordt, of alsof hij mij zag wanneer hij wakker wordt. Want de duivel kan niet op mijn gedaante lijken."
Hadith
Imam Muslim : 4208
وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَمِّي فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ
(Ibn Shihab) zei; [Abu Salamah] zei; [Abu Qatadah] zei; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Wie mij in zijn slaap ziet, heeft de waarheid gezien (ziet mij)." En hij heeft het aan mij [Zuhair bin Harb] verteld; hij heeft het aan ons [Ya'qub bin Ibrahim] verteld; hij heeft het aan ons [de zoon van mijn broer, Az Zuhri] verteld; hij heeft het aan mijn oom verteld. - vervolgens noemde hij twee Hadiths in hun geheel, samen met hun twee sanads, die vergelijkbaar zijn met de Hadith [van Yunus].
Hadith
Imam Muslim : 4209
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي وَقَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ
En [Qutaibah bin Sa'id] heeft ons verteld; [Laits] heeft ons verteld; Evenzo wordt het via een andere overlevering verteld: [Ibn Rumh]; Het is ons [Al Laits] overgeleverd van [Abu Az Zubair] van [Jabir] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie droomt dat hij mij in zijn slaap ziet, ziet mij in werkelijkheid; want de duivel kan geen gedaante aannemen zoals ik." En hij zei ook: "Als iemand van jullie een nare droom heeft, vertel dan niemand over het spel dat Satan met hem speelde terwijl hij sliep."
Hadith
Imam Muslim : 4210
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي
En hij heeft het mij [Muhammad bin Hatim] verteld; hij heeft het ons [Rauh] verteld; hij heeft het ons [Zakaria bin Ishaq] verteld; hij heeft het mij [Abu Az Zubair] verteld dat hij [Jabir bin 'Abdullah] hoorde zeggen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Wie droomt dat hij mij in zijn slaap ziet, ziet mij in werkelijkheid; want de duivel kan niet op mijn gedaante lijken."
Hadith
Imam Muslim : 4211
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Heeft ons verteld [Laits]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, En heeft ons verteld [Ibn Rumh]; Het is ons [Al Laits] gemeld van [Abu Az Zubair] van [Jabir] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dat een Arabische dorpeling naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam om te vragen: "O Rasulullah! Ik droomde in mijn slaap dat mijn hoofd werd afgehakt en toen volgde ik hem." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam waarschuwde hem toen: "Vertel anderen niet over de spelletjes die Satan met je speelt als je slaapt."
Hadith
Imam Muslim : 4212
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَعْرَابِيِّ لَا تُحَدِّثْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ لَا يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ
En Uthman bin Abu Syaibah vertelde ons: "Jarir, die het van Al A'masy, Abu Sufyan en Jabir had gehoord, zei: 'Een Arabier uit een dorp kwam de Profeet (vrede zij met hem) vragen: "O Boodschapper van Allah! Ik droomde in mijn slaap dat mijn hoofd werd afgehakt en over de grond rolde. Ik heb het achterna gejaagd. Hoe kon dat?" De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) antwoordde: "Vertel anderen niet over de spelletjes die Satan met je speelt terwijl je slaapt." Jabir zei: "Daarna hoorde ik de Profeet (vrede zij met hem) een preek houden waarin hij zei: 'Vertel nooit iemand over de spelletjes die Satan met hem speelt terwijl hij slaapt.'"
Hadith
Imam Muslim : 4213
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ الشَّيْطَانَ
En het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Sa'id Al Asyaj] zeiden beiden; Nadat hij ons [Waki'] had verteld van [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir] zei hij: Iemand kwam naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en zei: "O Boodschapper van Allah! Ik droomde in mijn slaap dat mijn hoofd werd afgehakt, hoe kan dat?" Toen lachte Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam en zei: 'Als Satan iemand van jullie in zijn slaap voor de gek houdt, laat hem het dan aan niemand anders vertellen.' En in de overlevering van Abu Bakr: 'Als iemand van jullie voor de gek wordt gehouden...' - zonder het woord satan te noemen.-
Hadith
Imam Muslim : 4214
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Heeft ons verteld [Hajib bin Al Walid] heeft ons verteld [Muhammad bin Harb] van [Az Zubaidi] heeft mij [Az Zuhri] van [Ubaidullah bin Abdullah] verteld dat [Ibn Abbas] of [Abu Hurairah] eens vertelde over iemand die de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam bezoeken. Evenzo werd het via een andere overlevering verteld, die mij [Harmalah bin Yahya At Tujibi] vertelde dat deze lafazh van hem was. heeft ons geïnformeerd [Ibn Wahab] heeft mij [Yunus] van [Ibn Shihab] geïnformeerd dat [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Uthbah] hem heeft geïnformeerd; Inderdaad, [Ibn Abbas] vertelde eens een verhaal over iemand die naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam en hij zei; "Ja, Boodschapper van Allah! Afgelopen nacht droomde ik dat ik een wolk zag die droop van ghee en honing. En ik zag mensen hun handen naar de wolk uitsteken. Sommigen kregen veel en anderen weinig. Toen zag ik een touw dat van de hemel naar de aarde gespannen was. Ik zag u het touw vasthouden en vervolgens omhoog klimmen. Daarna was er iemand die ook het touw vasthield en u volgde. Nog een man klom ook na u omhoog. Toen klom er nog iemand omhoog, maar het touw was doorgesneden. Nadat het touw weer verbonden was, ging hij recht omhoog." Abu Bakr zei: "O Boodschapper van Allah, bij Allah, ik smeek u mij toe te staan de droom te interpreteren." De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) antwoordde: 'Ga je gang!' Abu Bakr zei: 'De wolk in de droom is de islam. De ghee en honing die van de wolk druipen, zijn de zoete en zachte Koran. De mensen die in de droom worden vastgehouden, zijn mensen die inzicht hebben verkregen uit de Koran; sommigen hebben veel inzicht verkregen en anderen weinig. Het touw dat uit de hemel is gespannen, is de waarheid die jij draagt en waarin je gelooft. Profeet Mohammed (vrede zij met hem), totdat Allah jouw niveau verhoogde. Toen werd het touw (van de waarheid) gevolgd door een ander, totdat ook hij een hoog niveau bereikte. Toen werd het touw (van de waarheid) gevolgd door nog iemand, maar plotseling brak het touw weer, totdat het weer verbonden was en ook hij een hoog niveau bereikte.' De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) antwoordde: 'O Abu Bakr, sommige van je droominterpretaties zijn juist en sommige onjuist.' Abu Bakr zei: 'Bij Allah, o Boodschapper van Allah, zeg me wat juist en wat onjuist is?' De Boodschapper van Allah zei: 'Zweer niet (in deze kwestie van droominterpretatie)!' En hij heeft het aan ons [Ibn Abu Umar] overgeleverd, hij heeft het aan ons [Sufyan] overgeleverd van [Az Zuhri] van ['Ubaidillah bin Abdullah] van [Ibn 'Abbas], die zei: "Een man uit de richting van Uhud ontmoette de Boodschapper van Allah en zei: 'O Boodschapper van Allah, afgelopen nacht had ik een droom, namelijk een verzameling wolken die druipen van samin en honing, - lees de hadith van Yunus. [Abu Hurairah]." Abdurrazaq zei: Soms zei Ma'mar van Ibn Abbas, en soms zei hij van Abu Hurairah, dat een man naar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwam en zei; Ibn Katsir] van [Az Zuhri] van [Ubaidullah bin Abdullah] van [Ibn Abbas] dat bevatte wat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam aan zijn metgezellen placht te vragen: "Wie van jullie een droom heeft, laat hem die vertellen, dan zal ik de droom voor hem uitleggen." Enkele ogenblikken later kwam er een man en zei: 'O Boodschapper van Allah, ik droomde dat ik een wolk zag,' enzovoort, zoals in hun hadith staat.
Hadith
Imam Muslim : 4215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Hij heeft ons [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] verteld, hij heeft ons [Hammad bin Salamah] verteld, van [Thabit Al Banani] van [Anas bin Malik], hij zei: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Afgelopen nacht had ik een droom zoals mensen gewoonlijk dromen. Het voelde alsof we in het huis van 'Uqbah bin Rafi' waren. Toen kregen we een soort dadel, de dadel van Ibn Thab. Dus ik interpreteerde de droom als volgt: we zullen glorie verkrijgen in deze wereld en in het Hiernamaals, en in feite is onze religie de ware religie."
Hadith
Imam Muslim : 4216
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لِي كَبِّرْ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ
En [Nashr bin Ali Al Jahdhami] heeft het mij [mijn vader] verteld. [Shakhr bin Juwairiyah] heeft het ons [nafi'] verteld, dat [Abdullah bin 'Umar] het hem vertelde; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei eens: "Ik droomde in mijn slaap dat ik mijn tanden poetste met een siwak (een soort hout). Toen vroegen twee mannen om de siwak, de een ouder dan de ander. Dus gaf ik hem aan de jongste. Maar iemand zei tegen mij: 'Geef hem aan de oude!' Toen gaf ik hem aan de oude."
Hadith
Imam Muslim : 4217
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
[Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] en [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Allaa] hebben ons verteld dat hun bewoordingen niet veel verschillen. Ze zeiden beiden: Het is ons [Abu Usamah] verteld door [Buraid] van [Abu Burdah] - zijn grootvader - van [Abu Musa] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Ik droomde in mijn slaap dat ik van Mekka emigreerde naar een land met veel dadelpalmen. Ik dacht dat het land Yamamah of Hajar was, maar het bleek de stad Medina (Yathrib) te zijn. In die droom zag ik ook een zwaard trekken. Plotseling brak het middelste deel van het zwaard en het bleek een ramp te zijn die de gelovigen overkwam in de Slag bij Uhud. Daarna zag ik het zwaard opnieuw trekken en het bleek dat het zwaard beter was dan het eerste. Dat was de overwinning die Allah gaf en de eenheid van de gelovigen in de Slag bij Uhud en de beloning die Allah daarna gaf, evenals de beloning voor eerlijkheid in de Slag bij Badr die Allah daarna gaf."
Hadith
Imam Muslim : 4218
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Hij heeft het mij verteld [Muhammad bin Sahal At Tamimi] Hij heeft het ons verteld [Abu Al Yaman] Hij heeft het ons verteld [Syu'aib] van [Abdullah bin Abu Husain] Hij heeft het ons verteld [Nafi' bin Zubair] van [Ibn Abbas] hij zei: "Tijdens de tijd van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam Musailamah Al Kadzab eens naar Medina. Toen hij daar aankwam, zei hij: 'Als Mohammed zijn profetische taken aan mij wil overdragen, zal ik zijn leer zeker volgen.'" Musailamah kwam met een aantal mensen uit zijn volk naar Medina. Daar verwelkomden de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en Thabit ibn Qais ibn Syammas hem. Musailamah hield een dadelpalmstam vast. Nadat hij Musailamah en zijn volgelingen had aangesproken, zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "O Musailamah, als je me zou vragen om een stuk van deze dadelpalmstam, zou ik dat natuurlijk nooit doen. En als je me om deze zaak van Allah zou vragen, zou ik het je natuurlijk ook nooit geven. Als je de geboden en leringen van Allah niet gehoorzaamt, zal Hij je zeker vernietigen. O Musailamah, ik heb je vernietiging gezien, zoals ik in mijn droom heb gezien. Dit is Thabit, die mij zal vervangen om je uitdaging aan te gaan." Daarna verliet de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) Musailamah Al Kadzdzab. 'Ik vroeg eens naar wat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam had gezegd, namelijk over zijn droom die verband hield met Musailamah Al Kadzdzab. Toen zei [Abu Hurairah]: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Toen ik sliep, droomde ik dat ik aan beide handen twee gouden armbanden droeg. Ik maakte me zorgen over het bestaan van die twee armbanden. Toen kreeg ik in mijn slaap een openbaring dat ik op de twee armbanden moest blazen, en dat ik moest blijven blazen totdat de twee armbanden verdwenen. Uit die droom heb ik afgeleid dat de twee armbanden twee leugenaars (valse profeten) waren die na mijn dood zouden verschijnen. De ene was Al-Aswad al-Ansi, een leider uit Shan'a, en de andere was Musailamah, een leider uit Yamamah.'
Hadith
Imam Muslim : 4219
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَيَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ
Heeft ons verteld [Muhammad bin Rafi'] Heeft ons verteld [Abdur Razak] Heeft ons verteld [Ma'mar] van [Hamam bin Munabih] zei hij: Dit is wat [Abu Hurairah] ons heeft verteld van Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - vervolgens noemde hij verschillende Hadiths - waaronder Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "Ik droomde dat mij de macht en rijkdom van de aarde werden gegeven, toen werden er twee gouden armbanden om mijn handen gedaan, maar beide leken arrogant tegen mij en maakten mij angstig. Toen werd mij geopenbaard dat ik op beide moest blazen, en ik blies op hen totdat ze verdwenen. Ik interpreteerde de droom als volgt: de twee leugenaars te midden van wie ik leef, zijn de leider van Shan'a en de leider van Yamamah."
Hadith
Imam Muslim : 4220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا
Hij heeft ons verteld [Mohammed bin Basyar] Hij heeft ons verteld [Wahab bin Jarir] Hij heeft ons verteld [Mijn Vader] van [Abu Raja' Al 'Utharidi] van [Samurah bin Jundab] radiallahu 'anhu zei: "Toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het ochtendgebed had beëindigd, wendde hij zich tot de congregatie en vroeg: 'Heeft iemand van jullie vannacht een mooie droom gehad?'"
