Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4181
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Nahan a kaa a mo ér [Abu Ath Thahir] man [Harmala] cii ve kaa ér; A pase se [Ibn Wahb] ér; I ôr mo [Yunus] hen [Ibn Shihab] hen [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] hen [ter na] ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Or môm ken a ven nana̱ de kaa ér: ‘Khabusat nafsi’ -M ngu or u bo ga-, kpa kaa ér: ‘Laqisap caIsat-naf’.
Hadith
Imam Muslim : 4182
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese [Abu Usamah] hen [Shuba] ér; I ôr mo ér [Khulaid bin Ja’far] hen [Abu Nadhr] hen [Abu Sa’id Al Khudri] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Sha shighe u ônov mba Iserael la, kwase ugen lu u lun kpuaa, lu zenden vea kasev mba lun a ikyav mbi tswamev uhar. maa a er angahar a i er sha kon sha ci u angahar ahar la cii, shi a wa ikyav mbi zenaria mbi yange er la sha mi. Nahan seer mkurem ma musk, ma ma hembe doon cii la. Tsô a zende hen atô u kasev mba uhar mbara zan zan ior kera kav un tsô kpaa ga. A kaa nahan shighe u ave na cii lu nahan la. Syu’bah shighe u lu eren tom a ave na la. A kaa a vese ér [‘Amru An Naqid]; A kaa a vese ér [Yazid bin Harun] u ken [Syu’bah] u ken [Khulaid bin Ja’far] man [Al Mustamir] cii kaa ér; M ungwa [Abu Nadhrah] ôr [Abu Sa’id Al Khudri] ér, Rasulullah ôr kwagh u kwase ugen ken ônov mba Iserael u yange wa mkurem ma musk sha ikyondo na i cir sha ityou la. Mkurem ma musk ka mkurem ma hemban doon cii.
Hadith
Imam Muslim : 4183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ
A ôr se kwagh u [Abu Bakr man Abu Syaibah] man [Zuhair bin Harb] cii ve due ken [Al Muqri] yô. [Abu Bakr] kaa er; A kaa a vese ér [Abu Abdur Rahman Al Muqri] hen [Sa’id bin Abu Ayyub] ér; A kaa a mo ér [Ubaidullah bin Abu Jafar] hen [Abdur Rahman Al A’raj] hen [Abu Hurairah] ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Or u i ne nan mkurem ma human doon yô, nana de vendan ma ga, gadia sha mimi yô mkurem ma human doon ka ma lu a ikyav mbi yuhwan ga shi ma doo u ungwan kpaa'.
Hadith
Imam Muslim : 4184
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A ôr mo kwagh u [Harun bin Sa’id Al Aili] man [Abu Thahir] man [Ahmad bin ‘Isa]. [Ahmad] kaa ér; A ôr se kwagh. Mbagenev kpaa kaa er; A ôr se [Ibn Wahab] A ôr mo [Makhramah] hen [ter na] hen [Nafi’] a kaa er; ‘Aluer [Ibnu Umar] soo u eren tom a mkurem ma human doon yô, a er tom a Al aluwwah - kon u i nande u u human doon yô - a kwagh u eren kwagh a mi shio, ashighe agen a eren tom a lime u i nungwa sha Al aluwwah la kpaa. Tsô a kaa ér, ‘Ka ieren i Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange lu a mi shighe u lu eren tom a mkurem ma human doon je ne.’
Hadith
Imam Muslim : 4185
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ
I ôr se kwagh u [Amru An Naqid] man [Ibn Abu Umar] cii hen [Ibn Uyainah]. [Ibn Abu Umar] kaa er; A kaa a vese ér [Sufyan] hen [Ibrahim bin Maisarah] hen [‘Amru bin Asy Sharid] hen [ter na] ér; 'Iyange igen yô, Or u Aôndo tindim la nam ikyagh ki eren tom a mi, maa a pinem ér; ‘U fa icam i Umayyah bin Abu Shalt la ken ityou kpa? M gema m kaa mer; 'Aan'. A kaa er; ‘Wa icam sha ci wam! ’ maa m ôr ivur i icam igen. Tsô a kaa er; ‘Seer kwagh ugen! Tsô m hide m wa icam la. Kpa a kaa er; ‘Seer kwagh ugen! ’ zan zan m kar ôron avur deri môm. Shighe u m lu ôron kwagh ne yô, a kaa ér: “Ibn Uyainah] man [Ibrahim bin Maisarah] shin [Amru bin Sharid] shin [Ya’qub bin ‘Ashim bin As Sharid].” 'Iyange igen yô, Or u Aôndo tindim la nam ikyagh ki eren tom a mi. -maa a ter Hadith ugen u a zough sha kwagh ne yô.- Man A kaa a vese ér [Yahya bin Yahya]; A pase se [Al Mutamir bin Sulaiman] ér; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i kaa a mo [Zuhair bin Harb]; Er yange ôr se kwagh u [‘Abdur Rahman bin Mahdi] cii hen [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ath Thaifi] hen [‘Amru bin Asy Sharid] hen [ter na] yô, a kaa ér; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér mlu u ken hemen la una lu inja er ka kwagh u i yer ér Hadith u Ibrahim bin Maisarah la nahan. ‘A lu nôngon u geman hingir kwaghaôndo u Mbamusulumi’. Ken Hadith u Ibn Mahdi la i kaa er; 'Yange nôngo u geman hingir Ormusulumi sha ci u ityogholough nav'.
Hadith
Imam Muslim : 4186
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
A ôr mo [Abu Ja’far Muhammad bin Ash Shabbah] man [‘Ali bin Hujr As Sa’di] hanma kwagh u [Sharik] cii. [Ibn Hujr] kaa er; Er yange pase se [Sharik] hen [‘Abdul Malik bin ‘Umair] hen [Abu Salamah] hen [Abu Hurairah] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yô, a kaa ér: ‘Sha’ir -shin icam i hemban doon cii i or u ken tar u Arabia nan vande ôron yô, ka icam i Labid. Labid kaa er: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha aie -Fa, hanma kwagh cii saa di Allah tseegh una tim-.
Hadith
Imam Muslim : 4187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Shi a kaa a mo ér [Muhamed wan Hatim wan Maimun]; A kaa a vese ér [Ibn Mahdi] hii hen [Sufyan] hen [Abdul Malik bin Umair] ér; A kaa a vese er [Abu Salamah] hen [Abu Hurairah] er; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Icam i hemban lun i mimi i orngeren icam nan vande ôron yô, ka icam i Labid. Labid kaa er: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha aie -Fa, hanma kwagh cii saa di Allah tseegh una tim-. Shi alaghga Umayyah u i yilan un ér Abu Shalt la gema hingir kwaghaôndo u Mbamusulumi.
Hadith
Imam Muslim : 4188
و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Shi a kaa a mo [Ibn Abu Umar] ér; I ôr se [Sufyan] u ken [Zaidah] u ken [‘Abdul Malik bin ‘Umair] u ken [‘Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] u ken [Abu Hurairah] la ér, Profeti kaa ér: ‘Icam i hemban lun i mimi i orngeren icam nan gbe je nan lu a mi yô, ka ivur i i yer ér false la: -Fa wer hanma kwagh cii ka kwagh u mimi, saa di Allah tseegh. mtim-’. Shighe u Umayyah bin Abu Shalt lu nôngon u geman hingir kwaghaôndo u Mbamusulumi la.
Hadith
Imam Muslim : 4189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Shi a kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna]; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; I ôr se [Syu’bah] hen [Abdul Malik bin ‘Umair] hen [Abu Salamah] hen [Abu Hurairah] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Icam i hemban lun i mimi i mbafantakerada ve vande ôron yô, ka ivur i i kaa ér: ‘Alaa, khallu syahaiin hanma kwagh u i yer ér Allah mtim-’.
Hadith
Imam Muslim : 4190
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ
Shi a kaa a vese ér [Yahya bin Yahya]; A ôr se kwagh u [Yahya bin Zakaria] u ken [Iserael] hen [Abdul Malik bin Umair] hen [Abu Salamah bin Abdur Rahman] ér; M ungwa [Abu Hurairah] kaa er; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér: ‘Icam i hemban lun i mimi i orngeren icam nan vande ôron yô, ka icam i Labid, a kaa ér: ‘Alaa, kullu syaiin maa khalallaha aie -Fa, hanma kwagh u a lu sha ikyev i Allah ga yô, una tim kera-’. Shi yange seer kwagh ugen sha mi ga.
Hadith
Imam Muslim : 4191
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيهِ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [Hafsh] man [Abu Muawiyah]; Man a kaa a vese [Abu Kuraib] ér; A kaa a vese [Abu Mu’awiyah] ér [Al ’masy] cii; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se [Abu Sa’id Al Asyaj] ér; A kaa a vese ér [Waki’]; I ôr kwagh u se [Al A’masy] hen [Abu Salih] hen [Abu Hurairah] a kaa ér; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, iyav mbu or mbu iv a mngerem zan zan mbu iv la hemba doon a iyav mbu iv a sya’ir -poems-’. Abu Bakr kaa er; ‘Kpa Hafs yange ôr kwagh u ‘Yurihi’ la ga.
Hadith
Imam Muslim : 4192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
I kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Muhammad bin Basysyar] cii yange ve kaa ér; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; I kaa a vese [Syu’bah] u ken [Qatadah] hen [Yunus bin Jubair] hen [Muhammad bin Sa’d] hen [Sa’ad] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Sha mimi yô, iyav mbu iv a mngerem zan zan mbu iv hen atô wen la hemba doon a iyav mbu iv a -poemir s-’.
Hadith
Imam Muslim : 4193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ يُحَنِّسَ مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
A kaa a vese ér [Qutaiba bin Sa’is Ats Tsaqafi]; A kaa a vese ér [Laits] hen [Ibn Al Had] hen [Yuhannas] wanakiriki Mush’ab bin Az Zubair hen [Abu Sa’id Al Khudri] ér; 'Shighe u se lu zenden vea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ken 'Arj la, fese nahan orngeren icam ugen va lu ôron kwagh. Nahan Profeti kaa er: ‘Kôr nen diabolo! Sha kpôô yô, iyav mbu iv a mciem hemba iyav mbu iv a ityogholough.
Hadith
Imam Muslim : 4194
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
A kaa a mo ér [Zuhair bin Harb]; I kaa a vese ér [‘Abdur Rahman bin Mahdi] hen [Sufyan] hen [‘Alqamah bin Martsad] hen [Sulaiman bin Buraidah] hen [ter na] ér, Profeti kaa ér: ‘Or u nan lu eren anumbe a Nardasyir -ka inja i uwegh ku nan lu a mi la yô, nan lu a ikyav mbi tswamev. awambe a igyo’.
Hadith
Imam Muslim : 4195
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
A kaa a vese ér [Amru An Naqid] man [Ishaq bin Ibrahim] man [Ibn Abu Umar] cii due hen [Ibn Uyainah] man lafazh ne ka u Ibn Abu Umar; Er a ôr se kwagh u [Sufyan] u ken [Az Zuhri] u ken [Abu Salamah] la yô, a kaa ér; ‘Yange m yav a kwagh u nan mo ican man hen shighe la m yav a ikyondo i cir ga. Tsô m zua a [Abu Qatadah] m pase un kwagh ne zan zan a kaa er; M ungwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Mnyam ma dedoo ka ma due hen Allah man ma bo ma ma dugh hen Satan. Aluer u yav a kwagh u u soo ga yô, u cir zwa sha ikyev i ken imese kwa tar, u gema u ker mkor hen Allah sha kwagh u iferkwagh na yô, mimi je kwagh la una vihi u ga’. Man a kaa a vese [Ibn Abu Umar] ér; I ôr se kwagh u [Sufyan] hen [Muhammad bin ‘Abdur Rahman] -wankiriki u ken tsombor- u Thalhah man [‘Abdu Rabbih] man [Yahya Ibn Sa’id] man [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah] hen [Abu Salalahlah ‘a] Hadith u a lu kwagh môm a u la. Kpa a ôr kwagh u Abu Salamah la ga. Shi a kaa a mo ér [Harmala bin Yahya]; A pase se [Ibn Wahb] ér; A pase kwagh a mo [Yona]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i kaa a vese ér [Ishaq bin Ibrahim] man [‘Abdu bin Humaid] cii ve kaa ér; A pase se kwagh u [‘Abdur Razaq]; A pase se [Ma’mar] ve cii ve due hen [Az Zuhri] sha gbenda ne. Man ken takerada ne yô, kwaghôron u Abu Salamah ngu ker ga. Ken Hadith u Yunus la i seer kwagh ugen sha mi; ‘Nahan cir zwa sha ikyev i ken imese zum u a nder kwa tar’.
Hadith
Imam Muslim : 4196
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
A kaa a vese ér [‘Abdullah man Maslamah man Qa’nab]; A kaa a vese [Sulaiman] u a lu Ibn Bilal u ken [Yahya bin Sa’id] la ér; M ungwa [Abu Salamah] kaa ér; ‘M ungwa [Abu Qatadah] kaa ér; M ungwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Mnyam ma dedoo ka ma due hen Allah man ma bo ma ma dugh hen Satan. Nahan aluer u ya mnyam ma kwagh u u ker un ihyom yô, u cir zwa sha uwegh ku yanegh kwa tar, maa u za ker mkor hen Allah sha ci u kwagh u vihin u a lu ker la yô, mimi je kwagh la una vihi u ga’. Abu Qatadah kaa er; 'Aluer m ngu a mnyam ma cier iyol ma ma hembe u tôôn uwo yô, kwagh gbam sha mi ga zum u m ongo Hadith ne kera yô'. Shi a ôr se [Qutaibah] man [Muhammad bin Rumh] kwagh ne hen [Al Laits bin Sa’d]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se [Muhammad bin Al Mutsanna] I ôr se [‘Abdul Wahhab] ér Ats Tsaqafi; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ér; A ôr se [‘Abdullah bin Numair] hanma kwagh cii hii hen [Yahya bin Sa’id] sha gbenda ne. Shi ken Hadith u Ats Tsaqafi la kpa, mkaanem ma Abu Salamah ma nger yô; ‘Aluer m ya mnya...’ kpa ken Hadith u Laits man Ibn Numair yô, imba kwaghôron ne ngu ga. Shi Ibn Rumh seer ken kwagh u yange er la sha kwagh u lafazh ér; ‘man nana gema mnyam ma nan sha mlu u nan hii la’.
Hadith
Imam Muslim : 4197
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلَا يُخْبِرْ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
Shi a kaa a mo [Abu Ath Thahir] ér; A pase se [‘Abdullah bin Wahb]; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve kaa ér: “Aluer mnyam ma dedoo ma due hen Aôndo, man mnyam ma bo ma ma dugh hen Satan yô, ma a due hen Satan. Allah sha u kuran un sha imeen i Satan, mimi je kwagh a er un ga. Shi de ôron mnyam mara hen or môm ga. Man aluer nan ngu a mnyam ma dedoo yô saan nan iyol shi de ôron ma ga saa mba u soo ve la tseegh’.
Hadith
Imam Muslim : 4198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
I ôr se [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] man [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] ér ve kaa ér; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; Er yange ôr se [Syu’bah] kwagh u [Abdu Rabi bin Sa’id] hen [Abu Salamah] yô, a kaa ér; Aluer m ngu a mnyam ma ma vihim ishima di ye? Tsô a kaa er; Tsô m zua a [Abu Qatadah] nahan a kaa er; Shi m ya mnyam ma ma vihim kpishi zan zan m ungwa Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Mnyam ma dedoo ka ma due hen Allah. Or u nan lu a mnyam ma dedoo yô, nana de ôron ma ga, saa or u nan doo nan ishima la tseegh. Shi aluer nan ngu a mnyam ma bo yô, nana cir zwa sha vegher u ken imese la kwa tar, maa nana sôn Allah ér a kura nan sha ifer i Satan man ameen a nan, shi nana de ôron or môm ga, sha er mnyam mara ma a vihi nan ga yô’.
Hadith
Imam Muslim : 4199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
A kaa a vese ér [Qutaiba bin Sa’id]; A kaa a vese [Laits] ér; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se [Ibn Rumh] ér; I ôr se [Al Laits] hen [Abu Az Zubair] hen [Jabir] hen Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Aluer môm ken a ven nan ya mnyam ma ma doo nan ga yô, nana cir zwa ken imese kwa tar, nahan nana ker mkor hen Aôndo hen Satan, nana gema mnyam ma nan kwa tar la.’
Hadith
Imam Muslim : 4200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
A kaa a vese ér [Muhammad bin Abu Umar Al Makki]; I ôr se ér [‘Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] hen [Ayyub As Sakhtiyani] hen [Muhammad bin Sirin] hen [Abu Hurairah] hen [Abu Hurairah] ér: ‘Shighe u Iyange i Ijirigh i mgbôghom yô, ka i lu ican kpishi u Ormusulumi nana lu a mnyam ma aiegh. Man mnyam ma ma hembe lun mimi yô, ka mnyam ma ma ôron kwagh u mimi hanma shighe la. Mnyam ma Ormusulumi ka magen ken anza a Nubuwwah -mbampase- mba akunduatargber kar ataan. Mnyam ma cier ka ma lu atô kposo kposo atar: -1- Mnyam ma dedoo ka loho u dedoo u u dugh hen Allah yô. -2- mnyam ma cieriyol shin ma vihin tsung, ma ma dugh hen Satan yô. -3- man mnyam ma ma dugh sha ci u mhen u aiegh u or nan lu a mi la shin mhen u nan lu a mi ken ishima la. Nahan aluer u ngu a mnyam ma ma doo u ga yô, nder, maa er msen, de ôron ior mbagenev ga’. Ibn Sirin kaa er; ‘M hemba soon u eren ikyav mbi tswamev sha angahar, a ikyav mbi tswamev mbi sha ityou’. Gadia ikyav mbi i kange sha angahar la ka mbi tese mtil sha mimi u or ken kwaghaôndo u nan’. Orngeren kwagh ugen kaa er; ‘M fa ga, shin mkaanem man ma ken Hadith shin ka mkaanem ma Ibn Sirin tseegh. Shi a kaa a mo ér [Muhammad bin Rafi’]; A kaa a vese ér [‘Abdur Razzaq]; A pase se [Ma’mar] hen [Ayyub] sha gbenda ne, nahan a kaa ken Hadith ér; Abu Hurairah kaa er; M soo ikyav mbi i cir sha angahar la, shi m kôr ikyav mbi i cir sha ityou la ihyom’. Gadia ikyav mbi i kange sha angahar la ka mbi tese mtil sha mimi u or ken kwaghaôndo u nan’. Man Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Mnyam ma mbananjighjigh ka vegher u mlu u profeti akunduatargber’. A kaa a mo ér [Abu Ar Rabi’]; A kaa a vese [Hammad] ér Ibn Zaid; I ôr kwagh u se [Ayyub] man [Hisham] hen [Muhammad] hen [Abu Hurairah] ér; 'Shighe u mkurtar a lu mgbôghom yô......-man akaa agen kpaa-. -A ter Hadith ne u a dugh hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam la ga. - Man a ôr se kwagh ne [Ishaq bin Ibrahim]; A pase se [Mu’adz bin Hisham] ér; A ôr se [ter wam] hen [Qatadah] hen [Muhammad bin Sirin] hen [Abu Hurairah] hen Profeti sallallahu ‘alaihi wasallam. Nahan Abu Hurairah seer ken Hadith ne mkaanem man; 'Man m kôr 'Al Ghull' ihyom -ties sha angahar- ... -man akaa agen kpaa-. A u teren ijirôron la shio; ‘Mnyam ma cier ka vegher u akaaôron a profeti akunduatargber’.
