Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 4181
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Kandi arambwira [Abu Ath Thahir] na [Harmalah] bombi bati; Yatumenyesheje [Ibn Wahb]; Byavuzwe kuri njye [Yunus] bivuye kuri [Ibn Shihab] bivuye kuri [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] bivuye kuri [se] ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Ntihakagire n'umwe muri mwe uvuga ati: 'Khabusat nafsi' -Ndi mubi -, ahubwo avuge ati: 'Laqisat nafsi' -Nta bushobozi mfite -'.
Hadithi
Imam Muslim : 4182
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Abu Usamah] kuva kuri [Shu'bah]; Yambwiye [Khulaid bin Ja'far] kuva kuri [Abu Nadhr] kuva kuri [Abu Sa'id Al Khudri] kuva ku Intumwa sallallahu alaihi wasallam yagize ati: 'Mu gihe cy'abana ba Isirayeli hari umugore mugufi ugendana n'abagore babiri barebare. Hanyuma akora amaguru y'inyongera mu giti ku maguru yombi, ashyiraho impeta za zahabu yari yakoze. Hanyuma ongeramo imibavu ya musk, imibavu myiza cyane. Hanyuma agenda hagati y'abagore babiri kugeza ubwo abantu batamuzi. Yavuze mu gihe amaboko ye yombi yari ameze gutya. Syubah arimo azunguza amaboko ye. Yatubwiye ['Amru An Naqid]; Yatubwiye [Yazid bin Harun] kuva kuri [Syu'bah] kuva kuri [Khulaid bin Ja'far] na [Al Mustamir] bombi barabivuze; Numvise [Abu Nadhrah] avuga kuri [Abu Sa'id Al Khudri] ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yavuze ku mugore wo mu bana ba Isirayeli wasize amavuta ya miski ku mpeta ye. Amavuta ya miski niyo mpumuro nziza cyane.
Hadithi
Imam Muslim : 4183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] bombi babikuye kuri [Al Muqri]. [Abu Bakr] yaravuze; Yatubwiye [Abu 'Abdur Rahman Al Muqri] abikuye kuri [Sa'id bin Abu Ayyub]; Yambwiye ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] abikuye kuri ['Abdur Rahman Al A'raj] abikuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Umuntu wese uhawe imibavu, ntuyihakane, kuko koko imibavu ni yoroshye kandi ihumura neza'.
Hadithi
Imam Muslim : 4184
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yambwiye [Harun bin Sa'id Al Aili] na [Abu Thahir] na [Ahmad bin 'Isa]. [Ahmad] yaravuze ati; Yatubwiye. Abandi bati; Yatubwiye [Ibn Wahab] Yambwiye [Makhramah] kuri [se] kuri [Nafi'] yaravuze ati: 'Niba [Ibnu Umar] yashakaga gukoresha imibavu, yakoreshaga Al aluwwah - ibiti bitwitse bihumura neza - nta mvange, rimwe na rimwe yakoreshaga na lime ivanze na Al aluwwah. Hanyuma aravuga ati: 'Iyi ni ingeso y'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam' iyo ikoresha imibavu.'
Hadithi
Imam Muslim : 4185
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ
Twabwiwe ['Amru An Naqid] na [Ibn Abu 'Umar] bombi baturutse kuri [Ibn 'Uyainah]. [Ibn Abu 'Umar] yaravuze ati; Yatubwiye [Sufyan] aturutse kuri [Ibrahim bin Maisarah] aturutse kuri ['Amru bin Asy Sharid] aturutse kuri [se] yagize ati; 'Umunsi umwe Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yampaye urugendo rwo kuruhuka, hanyuma arambaza ati: 'Ese ufata mu mutwe ubusizi bwa Umayyah bin Abu Shalt?' Naramushubije nti: 'Yego'. Yaravuze ati: 'Uririmbire!' hanyuma mvuga umurongo w'ubusizi. Hanyuma aravuga ati: 'Ongeramo!' Hanyuma nongera kuwuririmba. Ariko aravuga ati: 'Ongeramo!' kugeza ubwo msomye imirongo ijana. Kandi amaze kubimbwira [Zuhair bin Harb] na [Ahmad bin Abdah] bose bakomoka kuri [Ibn Uyainah] kuva kuri [Ibrahim bin Maisarah] kuva kuri [Amru bin Sharid] cyangwa [Ya'qub bin 'Ashim bin As Sharid] yaravuze ati: 'Umunsi umwe Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yampaye urugendo rworoshye. - hanyuma avuga Hadithi isa nayo. - Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya]; Yatubwiye [Al Mu'tamir bin Sulaiman]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye [Zuhair bin Harb]; Amaze kubitubwira [Abdur Rahman bin Mahdi] bombi bakomoka kuri ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ath Thaifi] kuva kuri ['Amru bin Asy Sharid] kuva kuri [se] yaravuze ati; Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yansabye gusoma igisigo….-gisa na Hadithi ya Ibrahim bin Maisarah- ariko yongeraho iti: 'Yari hafi kwinjira mu idini ya Isilamu'. Muri Hadithi ya Ibn Mahdi handitsemo ngo: 'Yari hafi kwinjira mu idini ya Isilamu kubera igisigo cye'.
Hadithi
Imam Muslim : 4186
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Yambwiye [Abu Ja'far Muhammad bin Ash Shabbah] na [Ali bin Hujr As Sa'di] byose bivuye kuri [Sharik]. [Ibn Hujr] yaravuze ati: Amaze kutubwira [Sharik] bivuye kuri ['Abdul Malik bin 'Umair] bivuye kuri [Abu Salamah] bivuye kuri [Abu Hurairah] bivuye kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Sha'ir - cyangwa ubusizi bwiza cyane - bwavuzwe n'Umwarabu ni ubusizi bwa Labid. Labid yaravuze ati: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ikinyoma - Menya, byose bitari Allah bizashira-.
Hadithi
Imam Muslim : 4187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; Yatubwiye [Ibn Mahdi] kuri [Sufyan] kuri ['Abdul Malik bin 'Umair]; Yatubwiye [Abu Salamah] kuri [Abu Hurairah] yaravuze; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ubusizi nyakuri bwavuzwe n'umusizi ni ubusizi bwa Labid. Labid yaravuze ati: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ikinyoma - Menya, byose bitari Allah bizashira-. Kandi hafi Umayyah bin Abu Shalt yahindukiriye idini ya Isilamu.
Hadithi
Imam Muslim : 4188
و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Kandi yarambwiye [Ibn Abu 'Umar]; Twabwiwe [Sufyan] na [Zaidah] na ['Abdul Malik bin 'Umair] na [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] na [Abu Hurairah] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Ubusizi nyakuri bwavuzwe n'umusizi ni umurongo ugira uti: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ikinyoma -Menya ko byose bitari Allah ari ukuri. Bizashira-'. Kugeza igihe Umayyah bin Abu Shalt yari hafi kwinjira mu idini ya Isilamu.
Hadithi
Imam Muslim : 4189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna]; Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far]; Yatubwiwe [Syu'bah] bivuye kuri ['Abdul Malik bin 'Umair] bivuye kuri [Abu Salamah] bivuye kuri [Abu Hurairah] bivuye kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Ubusizi nyakuri bwavuzwe n'abasizi ni umurongo ugira uti: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ikinyoma - Menya ko ikintu cyose kitari Allah kigomba kurimbuka-'.
Hadithi
Imam Muslim : 4190
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya]; Yatubwiye [Yahya bin Zakaria] wo muri [Isirayeli] bivuye kuri ['Abdul Malik bin 'Umair] bivuye kuri [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] yaravuze; Numvise [Abu Hurairah] avuga; Numvise Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam avuga ati: 'Ubusizi nyakuri kurusha ubundi bwose bwavuzwe n'umusizi ni ubusizi bwa Labid, yaravuze ati: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ikinyoma - Menya, ikintu cyose kitari Allah kigomba kurimbuka-'. Kandi nta kindi yongeyeho kirenze ibyo.
Hadithi
Imam Muslim : 4191
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيهِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Hafsh] na [Abu Mu'awiyah]; Kandi yatubwiye [Abu Kuraib]; Yatubwiye [Abu Mu'awiyah] bombi kuri [Al 'masy]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Sa'id Al Asyaj]; Yatubwiye [Waki']; Byari bifitanye isano natwe [Al A'masy] bivuye kuri [Abu Salih] bivuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, inda y'umuntu yuzuye ibirutsi kugeza irangiye ni nziza kuruta inda yuzuye ibisigo bya sya'ir.' Abu Bakr yaravuze ati; 'Ariko Hafs ntiyavuze ijambo 'Yurihi'.
Hadithi
Imam Muslim : 4192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Twabwiwe ko [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] bombi bavuze bati; Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far]; Yabwiwe [Syu'bah] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Yunus bin Jubair] kuva kuri [Muhammad bin Sa'd] kuva kuri [Sa'ad] kuva ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ati: 'Mu by'ukuri, inda yuzuye kuruka kugeza irangiye muri mwe ni nziza kuruta inda yuzuye ibisigo bya sya'ir.'
Hadithi
Imam Muslim : 4193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ يُحَنِّسَ مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'is Ats Tsaqafi]; Yatubwiye [Laits] kuva kuri [Ibn Al Had] kuva kuri [Yuhannas] umugaragu Mush'ab bin Az Zubair kuva kuri [Abu Sa'id Al Khudri] yaravuze ati: 'Ubwo twagendanaga na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam muri 'Arj, umusizi yaje aririmba. Nuko Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam iravuga iti: 'Mufate shitani! Mu by'ukuri, inda yuzuye ibirutsi iruta inda yuzuye ibirungo.'
Hadithi
Imam Muslim : 4194
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Yambwiye [Zuhair bin Harb]; Twabwiwe ['Abdur Rahman bin Mahdi] bivuye kuri [Sufyan] bivuye kuri ['Alqamah bin Martsad] bivuye kuri [Sulaiman bin Buraidah] bivuye kuri [se] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Umuntu wese ukina umukino wa Nardasyir - ubwoko bwa chess -, ni nk'aho yasize amaboko ye inyama n'amaraso by'ingurube'.
Hadithi
Imam Muslim : 4195
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Yatubwiye ['Amru An Naqid] na [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibn Abu 'Umar] bose bakomoka kuri [Ibn 'Uyainah] kandi iyi lafazh ni iya Ibn Abu 'Umar; Amaze kutubwira [Sufyan] aturutse kuri [Az Zuhri] aturutse kuri [Abu Salamah] yaravuze ati: 'Narose ikintu cyanteye ububabare kandi icyo gihe naryamye nta gitambaro. Hanyuma nahuye na [Abu Qatadah] ndabimubwira kugeza ubwo yavuze ati: Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati: 'Inzozi nziza zituruka kuri Allah naho inzozi mbi zituruka kuri Satani. Nurota ikintu udakunda, shyira amacandwe ibumoso inshuro eshatu, hanyuma ushake ubuhungiro kuri Allah kugira ngo urinde ububi bwacyo, nta kabuza kizakugiraho ingaruka mbi'. Kandi yatubwiye [Ibn Abu 'Umar]; Twabwiwe [Sufyan] na [Muhammad bin 'Abdur Rahman] - umugaragu wo mu muryango wa Thalhah na ['Abdu Rabbih] na [Yahya Ibn Sa'id] na [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] na [Abu Salamah] na [Abu Qatadah] na Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ifite Hadithi isa nayo. Ariko, ntiyigeze avuga amagambo ya Abu Salamah. Kandi yambwiye [Harmalah bin Yahya]; Yatubwiye [Ibn Wahb]; Yambwiye [Yona]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na ['Abdu bin Humaid] bombi baravuze bati: Yatubwiye ['Abdur Razaq]; Yatubwiye [Ma'mar] bombi kuva kuri [Az Zuhri] binyuze muri iyi nzira. Kandi muri yo nta magambo yavuzwe na Abu Salamah. Muri Hadithi ya Yunus harimo inyongera; 'Hanyuma ucire amacandwe ibumoso akangutse gatatu'.
Hadithi
Imam Muslim : 4196
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Yatubwiye ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Yatubwiye [Sulaiman] ari we Ibn Bilal abikesha [Yahya bin Sa'id] yaravuze; Numvise [Abu Salamah bin Abdurrahman] avuga ati: 'Numvise [Abu Qatadah] avuga ati; Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati: 'Inzozi nziza zituruka kuri Allah naho inzozi mbi zituruka kuri Satani. Niba rero urose ikintu wanga, ucire amacandwe ibumoso inshuro eshatu, hanyuma ushake ubuhungiro kuri Allah kugira ngo urinde ububi bwacyo, nta kabuza kizakugiraho ingaruka'. Abu Qatadah yaravuze ati: 'Niba ngize inzozi mbi ziremereye kuruta gutwara umusozi, ntabwo mbitayeho nyuma yo kumva iyi Hadithi'. Kandi yayitubwiye [Qutaibah] na [Muhammad bin Rumh] abikesha [Al Laits bin Sa'd]; Mu buryo nk'ubwo bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] Yatubwiye ['Abdul Wahhab] ari we Ats Tsaqafi; Mu buryo nk'ubwo bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye ['Abdullah bin Numair] byose kuva kuri [Yahya bin Sa'id] binyuze muri iyi nzira. Kandi muri Hadithi ya Ats Tsaqafi na ho, hari amagambo yavuzwe na Abu Salamah agira ati: 'Niba nrota ...' mu gihe muri Hadithi ya Lait na Ibn Numair nta jambo nk'iryo rihari. Kandi Ibn Rumh yongeyeho mu mateka ye kuri lafazh; 'kandi ahindure ibitotsi bye kuva aho byari biri mbere'.
Hadithi
Imam Muslim : 4197
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلَا يُخْبِرْ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
Kandi yarambwiye [Abu Ath Thahir]; Yaratubwiye ['Abdullah bin Wahb]; Nabwiwe na ['Amru bin Al Harith] bivuye kuri ['Abdu Rabbih bin Sa'id] bivuye kuri [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] bivuye kuri [Abu Qatadah] bivuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Inzozi nziza zituruka kuri Allah naho inzozi mbi zituruka kuri Satani, umuntu wese urose inzozi mbi agomba gucira amacandwe ku rubavu rwe rw'ibumoso agasaba Imana kumurinda ibishuko bya Satani, nta kabuza bizamugiraho ingaruka mbi. Kandi ntukabwire uwo ari we wese inzozi. Kandi niba arose inzozi nziza, ishime ntuzibwire uretse abo ukunda'.
Hadithi
Imam Muslim : 4198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
Twabwiwe [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] na [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam] bati; Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far]; Amaze kutuganiriza [Syu'bah] kuri ['Abdu Rabbih bin Sa'id] kuri [Abu Salamah] yaravuze ati: Bite se ningira inzozi zimbabaza? Hanyuma aravuga ati: Hanyuma nahuye na [Abu Qatadah] aravuga ati: Kandi nanjye narose inzozi zambabaza kugeza ubwo numvise Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam ivuga iti: 'Inzozi nziza zituruka kuri Allah. Umuntu wese ufite inzozi nziza ntagomba kuzivuga uretse uwo akunda. Kandi niba arose inzozi mbi, acire amacandwe ku rubavu rwe rw'ibumoso inshuro eshatu hanyuma asabe Allah kurindwa ububi bwa Satani n'ibigeragezo bye, kandi ntakabwire uwo ari we wese, kugira ngo inzozi zitazamugiraho ingaruka.'
Hadithi
Imam Muslim : 4199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id]; Yatubwiye [Laits]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ibn Rumh]; Byavuzwe kuri twe [Al Laits] bivuye kuri [Abu Az Zubair] bivuye kuri [Jabir] bivuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yagize ati: 'Niba umwe muri mwe arose inzozi adakunda, nimumureke acire amacandwe ibumoso inshuro eshatu, hanyuma mushake ubuhungiro kuri Allah kuri Shitani inshuro eshatu, hanyuma muhindure ibitotsi bye mu mwanya wabyo wa mbere'.
Hadithi
Imam Muslim : 4200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Yatubwiye [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki]; Yatubwiwe ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] kuva kuri [Ayyub As Sakhtiyani] kuva kuri [Muhammad bin Sirin] kuva kuri [Abu Hurairah] kuva ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Iyo Umunsi w'Urubanza wegereje, ni gake inzozi z'Umuyisilamu ziba ari ibinyoma. Kandi inzozi nyakuri ni inzozi zihora zivuga ukuri. Inzozi z'Umuyisilamu ni zimwe muri Nubuwwah - ubuhanuzi-. Hariho ubwoko butatu bw'inzozi: -1- Inzozi nziza nk'inkuru nziza iturutse kuri Allah. -2- Inzozi ziteye ubwoba cyangwa zibabaje, zituruka kuri Satani. -3- n'inzozi zivuka bitewe n'ibitekerezo cyangwa ibitekerezo by'umuntu. Kubwibyo, niba ufite inzozi udakunda, kanguka, hanyuma usenge, kandi ntuzibwire abandi bantu'. Ibn Sirin yaravuze ati: 'Nkunda amakanzu ku birenge, aho kuyashyira ku ijosi'. Kuko guhambira ibirenge bigaragaza gukomera k'umuntu mu idini rye'. Undi muvuzi yaravuze ati: 'Sinzi niba iyi mvugo iri muri Hadithi cyangwa ari imvugo ya Ibn Sirin gusa. Kandi yambwiye [Muhammad bin Rafi']; Yatubwiye ['Abdur Razzaq]; Yatubwiye [Ma'mar] kuva kuri [Ayyub] anyuze muri iyi nzira, kandi yaravuze muri Hadithi; Abu Hurairah yaravuze ati: Nkunda guhambira ibirenge, kandi nanga guhambira ijosi'. Kuko guhambira ibirenge bigaragaza gukomera k'umuntu mu idini rye'. Kandi Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam' yaravuze ati: 'Inzozi z'umwemera ni igice cy'ubuhanuzi mirongo ine n'itandatu'. Yambwiye [Abu Ar Rabi']; Yatubwiye [Hammad] ni ukuvuga Ibn Zaid; Byari bifitanye isano natwe [Ayyub] na [Hisham] kuva kuri [Muhammad] kuva kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati; 'Iyo imperuka y'isi yegereje……-n'ibindi-. -Ntabwo yavuze iyi Hadithi yavuye ku Muhanuzi sallallaahu 'alaihi wasallam. - Kandi yayitubwiye [Ishaq bin Ibrahim]; Yatumenyesheje [Mu'adz bin Hisham]; Yatubwiye [data] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Muhammad bin Sirin] kuva kuri [Abu Hurairah] kuva ku Muhanuzi sallallaahu 'alaihi wasallam. Kandi Abu Hurairah yongeyeho muri iyi Hadithi amagambo ati: 'Kandi nanga 'Al Ghull' - amakamba ku maguru-… -n'ibindi-. Tutavuze interuro; 'Inzozi ni kimwe mu buhanuzi mirongo ine na gatandatu'.
