Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4181
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Ma gwa m [Abu Ath Thahir] na [Harmalah] sị; Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; Akọrọla m [Yunus] site n'aka [Ibn Shihab] site n'aka [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] site n'aka [nna ya] na Onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Ka onye ọ bụla n'ime unu ghara ikwu: 'Khabusat nafsi' - Abụ m onye ọjọọ -, kama kwuo: 'Laqisat nafsi' - Enweghị m ike ime nke ọma-'.
Hadith
Imam Muslim : 4182
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwara anyị [Abu Usamah] si [Shu'bah]; Ọ gwara m site n'aka [Khulaid bin Ja'far] si [Abu Nadhr] si [Abu Sa'id Al Khudri] si n'aka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, sị: 'N'oge ụmụ Izrel, e nwere otu nwanyị dị mkpụmkpụ na-eje ije na ụmụ nwanyị abụọ dị ogologo. O wee jiri osisi mee ụkwụ prosthetic maka ụkwụ abụọ, wee yikwasị mgbaaka ọlaedo o mere. Wee tinye mmanụ musk, ihe na-esi ísì ụtọ kacha mma. O wee jee ije n'etiti ụmụ nwanyị abụọ ahụ ruo mgbe ndị mmadụ na-amataghị ya. O kwuru ebe aka ya abụọ dị otu a. Syu'bah ka ọ na-emegharị aka ya. Ọ gwara anyị [Amru An Naqid]; Ọ gwara anyị [Yazid bin Harun] si [Syu'bah] si [Khulaid bin Ja'far] na [Al Mustamir] sị; Anụrụ m [Abu Nadhrah] ka [Abu Sa'id Al Khudri] na-ekwu na Onyeozi Chineke kwuru maka otu nwanyị si n'ụmụ Izrel nke na-etinye mmanụ musk n'ime mgbaaka ya. Mmanụ musk bụ ihe na-esi ísì ụtọ kacha mma.
Hadith
Imam Muslim : 4183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ
Ọ gwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] ha abụọ si [Al Muqri]. [Abu Bakr] kwuru; Ọ gwara anyị [Abu 'Abdur Rahman Al Muqri] si [Sa'id bin Abu Ayyub]; Ọ gwara m [Ubaidullah bin Abu Ja'far] si [Abdur Rahman Al A'raj] si [Abu Hurairah], o kwuru; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Onye ọ bụla e nyere ihe na-esi ísì ụtọ, ajụla ya, n'ihi na ihe na-esi ísì ụtọ dị mfe ibu ma na-esi ísì ọma'.
Hadith
Imam Muslim : 4184
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwara m [Harun bin Sa'id Al Aili] na [Abu Thahir] na [Ahmad bin 'Isa]. [Ahmad bin 'Isa] kwuru; Agwaala anyị. Ndị ọzọ sịkwara; Agwaala anyị [Ibn Wahab] Agwaala m [Makhramah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Nafi'], ọ sịrị; 'Ọ bụrụ na [Ibn Umar] chọrọ iji ihe na-esi ísì ụtọ, ọ na-eji Al aluwwah - osisi na-esi ísì ụtọ - na-enweghị ngwakọta ọ bụla, mgbe ụfọdụ ọ na-ejikwa lime agwakọtara ya na Al aluwwah. Mgbe ahụ ọ sịrị, 'Nke a bụ omume nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam' mgbe ọ na-eji ihe na-esi ísì ụtọ.'
Hadith
Imam Muslim : 4185
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ
kọọrọ anyị ['Amru An Naqid'] na [Ibn Abu 'Umar] abụọ site na [Ibn 'Uyainah]. [Ibn Abu 'Umar] kwuru; Ọ gwara anyị [Sufyan] site na [Ibrahim bin Maisarah] site na [Amru bin Asy Sharid] site na [nna ya], o kwuru, sị: 'Otu ụbọchị, onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam gbara m ịnyịnya, wee jụọ m, sị: 'Ị̀ na-eburu uri Umayyah bin Abu Shalt n'isi?' M zara; 'Ee'. Ọ sịrị; 'Bụọ ya abụ maka m!' wee gụọ otu uri. Mgbe ahụ, ọ sịrị; 'Tinyekwuo!' Mgbe ahụ, m gụrụ ya ọzọ. Ma ọ sịrị; 'Tinyekwuo!' ruo mgbe m gụrụ otu narị uri. Mgbe ọ gwasịrị m ya [Zuhair bin Harb] na [Ahmad bin Abdah] site na [Ibn Uyainah] site na [Ibrahim bin Maisarah] site na [Amru bin Sharid] ma ọ bụ [Ya'qub bin 'Ashim bin As Sharid], o kwuru, sị: 'Otu ụbọchị, onye ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nyere m ụgbọ ịnyịnya. - o kwuru otu Hadith yiri ya. - Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya]; Ọ gwakwara anyị [Al Mu'tamir bin Sulaiman]; Otu a ka e si kọọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Zuhair bin Harb]; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Abdur Rahman bin Mahdi] ha abụọ site na [Abdullah bin 'Abdur Rahman Ath Thaifi] site na [Amru bin Asy Sharid] site na [nna ya], o kwuru; Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) gwara m ka m gụọ uri….-dị ka Hadith nke Ibrahim bin Maisarah- mana tinyere ya: 'Ọ fọrọ obere ka ọ ghọọ onye Alakụba'. N'ime Hadith nke Ibn Mahdi, e kwuru sị: 'Ọ fọrọ obere ka o ghọọ onye Alakụba n'ihi uri ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4186
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Ọ kọọrọ m [Abu Ja'far Muhammad bin Ash Shabbah] na [Ali bin Hujr As Sa'di] ihe niile sitere na [Sharik]. [Ibn Hujr] kwuru; Mgbe o kwusaara anyị [Sharik] site na [Abdul Malik bin Umair] site na [Abu Salamah] site na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Sha'ir - ma ọ bụ uri kacha mma - nke onye Arab gosipụtara bụ uri Labid. Labid kwuru, sị: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ụgha - Mara, ihe niile ewezuga Allah ga-ala n'iyi-.
Hadith
Imam Muslim : 4187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Ọ gwakwara m [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; Ọ gwawo anyị [Ibn Mahdi] site na [Sufyan] site na [Abdul Malik bin 'Umair]; Ọ gwawo anyị [Abu Salamah] site na [Abu Hurairah], ọ sịrị; Ozizi Ya bụ: 'Uri kacha bụrụ eziokwu nke onye na-ede uri kwuru bụ uri Labid. Labid kwuru sị: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ụgha - Mara, ihe niile ewezuga Allah ga-ala n'iyi -. Ọ fọrọ obere ka Umayyah bin Abu Shalt ghọọ onye Alakụba.
Hadith
Imam Muslim : 4188
و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Ọ gwakwara m [Ibn Abu 'Umar]; Agwara anyị [Sufyan] site na [Zaidah] site na [Abdul Malik bin 'Umair] site na [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] site na [Abu Hurairah] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi wasallam kwuru, sị: 'Uri kacha bụrụ eziokwu nke onye na-ede uri kwuru bụ amaokwu ahụ: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ụgha - Mara na ihe niile ewezuga Allah bụ eziokwu. laa n'iyi-'. Ruo mgbe Umayyah bin Abu Shalt fọrọ nke nta ka ọ ghọọ onye Alakụba.
Hadith
Imam Muslim : 4189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Ja'far]; Agwara anyị [Syu'bah] site n'aka [Abdul Malik bin 'Umair] site n'aka [Abu Salamah] site n'aka [Abu Hurairah] site n'aka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam, o kwuru, sị: 'Uri kacha bụrụ eziokwu nke ndị na-ede uri kwuru bụ amaokwu a: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ụgha - Mara na ihe niile ewezuga Allah ga-ala n'iyi-'.
Hadith
Imam Muslim : 4190
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ
Ọ gwakwara anyị [Yahya bin Yahya]; Ọ kọọrọ anyị [Yahya bin Zakaria] site n'aka [Israel] site n'aka [Abdul Malik bin Umair] site n'aka [Abu Salamah bin Abdur Rahman]; Anụrụ m [Abu Hurairah] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ka Ozizi Allah shallahu alaihi wasallam na-ekwu: 'Uri kacha bụrụ eziokwu nke onye na-ede uri kwuru bụ uri Labid,' ka o kwuru: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha ụgha -Mara, ihe niile ewezuga Allah ga-ala n'iyi-'. Ọ gbakwụnyeghịkwa ihe karịrị nke ahụ.
Hadith
Imam Muslim : 4191
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيهِ
Ọ gwala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Hafsh] na [Abu Mu'awiyah]; Ọ gwakwara anyị [Abu Kuraib]; Ọ gwala anyị [Abu Mu'awiyah] abụọ [Al 'masy]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Sa'id Al Asyaj]; Ọ gwala anyị [Waki']; Ọ kọọrọ anyị [Al A'masy] site n'aka [Abu Salih] site n'aka [Abu Hurairah]; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'N'ezie, afọ mmadụ jupụtara na ọgbụgbọ ruo mgbe ọ jupụta dị mma karịa afọ jupụtara na uri sya'ir-'. Abu Bakr kwuru; 'Mana Hafs ekwughị okwu ahụ bụ 'Yurihi'.
Hadith
Imam Muslim : 4192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Agwara anyị na [Muhammad bin Al Mutsana] na [Muhammad bin Basysyar] kwuru sị: Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Agwara anyị [Syu'bah] site na [Qatadah] site na [Yunus bin Jubair] site na [Muhammad bin Sa'd] site na [Sa'ad] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam: 'N'ezie, afọ jupụtara na ọgbụgbọ ruo mgbe ọ ga-eju n'etiti unu ka mma karịa afọ jupụtara na uri sya'ir-'.
Hadith
Imam Muslim : 4193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ يُحَنِّسَ مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'is Ats Tsaqafi]; Ọ gwara anyị [Laits] site n'aka [Ibn Al Had] site n'aka ohu [Yuhannas] Mushab bin Az Zubair site n'aka [Abu Sa'id Al Khudri], o kwuru, sị: 'Mgbe anyị na Rasulallah sallallaahu alaihi wasallam na-eje ije n'Arj, na mberede, otu onye na-ede uri bịara na-ebe ákwá. Onye Amụma ahụ, sallallaahu alaihi wasallam, kwuru, sị: 'Jidenụ ekwensu! N'ezie, afọ jupụtara na ọgbụgbọ ka mma karịa afọ jupụtara na uri.'
Hadith
Imam Muslim : 4194
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Ọ gwara m [Zuhair bin Harb]; Agwara anyị ['Abdur Rahman bin Mahdi] site na [Sufyan] site na ['Alqamah bin Martsad] site na [Sulaiman bin Buraidah] site na [nna ya] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-egwu egwuregwu Nardasyir - ụdị chess -, ọ dị ka a ga-asị na o tere aka ya na anụ na ọbara ezi'.
Hadith
Imam Muslim : 4195
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ọ gwara anyị ['Amru An Naqid'] na [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibn Abu 'Umar] niile site na [Ibn 'Uyainah] na lafazh a bụ nke Ibn Abu 'Umar; Mgbe ọ gwasịrị anyị [Sufyan] site na [Az Zuhri] site na [Abu Salamah], o kwuru, sị: 'Arọ m nrọ ihe na-akpatara m ihe mgbu, n'oge ahụ m dinara n'enweghị ákwà mgbochi. Mgbe ahụ, ezutere m [Abu Qatadah], m wee gwa ya nke a ruo mgbe ọ sịrị; Anụrụ m ka Ozizi Sallallaahu Alaihi Wasallam na-ekwu, sị: 'Nrọ ọma sitere n'aka Allah, nrọ ọjọọ si n'aka Setan. Ọ bụrụ na ị rọrọ nrọ ihe na-adịghị gị mma, gbụpụ ọnụ mmiri n'aka ekpe ugboro atọ, chọọ ebe mgbaba n'aka Allah site n'ihe ize ndụ nke ihe ọjọọ ya, n'ezie ọ gaghị emerụ gị ahụ'. Ọ gwakwara anyị [Ibn Abu 'Umar]; A kọọrọ anyị [Sufyan] site n'aka [Muhammad bin 'Abdur Rahman] - ohu sitere n'ezinụlọ - nke Thalhah na [Abdu Rabbih] na [Yahya Ibn Sa'id] na [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] site na [Abu Salamah] site na [Abu Qatadah] site n'aka Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam nwere Hadith yiri ya. Agbanyeghị, o kwughị okwu Abu Salamah. Ọ gwakwara m [Harmalah bin Yahya]; Ọ gwawo anyị [Ibn Wahb]; O kwusaara m ozi ọma [Jonah]; Otu a ka akọkwara ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim] na [Abdu bin Humaid] kwuru; Ọ gwawo anyị [Abdur Razaq]; Ọ gwawo anyị [Ma'mar] ha abụọ site na [Az Zuhri] site n'ụzọ a. Ọ dịghịkwa okwu sitere n'aka Abu Salamah n'ime ya. Na Hadith nke Yunus, e nwere mgbakwunye; 'Mgbe ahụ, gbaa ya mmiri n'aka ekpe mgbe ọ tetara ugboro atọ'.
Hadith
Imam Muslim : 4196
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Ọ gwara anyị ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'ab]; Ọ gwara anyị [Sulaiman] ya bụ Ibn Bilal site n'aka [Yahya bin Sa'id]; Anụrụ m [Abu Salamah bin Abdurrahman] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m [Abu Qatadah] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m ka Ozizi Allah na-ekwu, 'Nrọ ọma si n'aka Allah, nrọ ọjọọ si n'aka Setan. Ya mere, ọ bụrụ na ị rọrọ nrọ ihe ị kpọrọ asị, gbụpụ ọnụ mmiri n'aka ekpe ugboro atọ, wee chọọ ebe mgbaba n'aka Allah site n'ihe ize ndụ nke ihe ọjọọ ya, n'ezie ọ gaghị emerụ gị ahụ'. Abu Qatadah kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na m nwere nrọ ọjọọ dị arọ karịa ibu ugwu, mgbe ahụ agaghị m echegbu onwe m maka ya mgbe m nụrụ Hadith a'. Ọ kọọrọ anyị [Qutaibah] na [Muhammad bin Rumh] site na [Al Laits bin Sa'd]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Al Mutsanna] Ọ gwawo anyị ['Abdul Wahhab] ya bụ Ats Tsaqafi; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwawo anyị [Abdullah bin Numair] ihe niile site na [Yahya bin Sa'id] site n'ụzọ a. Nakwa na Hadith nke Ats Tsaqafi, e nwere okwu sitere n'aka Abu Salamah; 'Ọ bụrụ na m rọrọ nrọ...' ebe na Hadith nke Laits na Ibn Numair enweghị okwu dị otu a. Ibn Rumh tinyekwara n'akụkọ ihe mere eme ya na lafazh; 'ka ọ gbanwee ụra ya site n'ọnọdụ mbụ ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4197
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلَا يُخْبِرْ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
Ọ gwakwara m [Abu Ath Thahir]; Ọ gwara anyị [Abdullah bin Wahb]; [Amru bin Al Harith] akọọrọ m ya site n'aka [Abdu Rabbih bin Sa'id] site n'aka [Abu Salamah bin Abdur Rahman] site n'aka [Abu Qatadah] site n'aka [Abu Qatadah] site n'aka [Abu Qatadah] site n'aka [Asulullah sallallaahu alaihi wasallam], o kwuru, sị: 'Nrọ ọma sitere n'aka Allah, nrọ ọjọọ si n'aka Setan, onye ọ bụla nwere nrọ ọjọọ kwesịrị ịgba ya mmiri n'akụkụ aka ekpe ya ma rịọ Allah maka nchebe pụọ n'ọnwụnwa nke Setan, ọ gaghị emerụ ya ahụ n'ezie. Agwakwala onye ọ bụla nrọ ahụ. Ọ bụrụkwa na o nwere nrọ ọma, nwee obi ụtọ, agwakwala ya ma e wezụga ndị ị hụrụ n'anya.'
Hadith
Imam Muslim : 4198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
kọọrọ anyị [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] na [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam], ha kwuru; Ọ gwara anyị [Muhammad bin Ja'far]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Syu'bah] site n'aka [Abdu Rabbih bin Sa'id] site n'aka [Abu Salamah], ọ sịrị: Gịnị ma ọ bụrụ na m nwere nrọ nke na-ewute m? Mgbe ahụ, ọ sịrị; Mgbe ahụ, ezutere m [Abu Qatadah], o wee sị; Enwere m nrọ nke merụrụ m ahụ ruo mgbe m nụrụ ka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'Nrọ ọma sitere n'aka Allah. Onye ọ bụla nwere nrọ ọma ekwesịghị ịkọ ya ma e wezụga onye ọ hụrụ n'anya. Ọ bụrụkwa na ọ nwere nrọ ọjọọ, ya gbụpụ ọnụ mmiri n'akụkụ aka ekpe ya ugboro atọ wee rịọ Allah maka nchebe pụọ n'ihe ọjọọ nke Setan na ọnwụnwa ya, ka ọ ghara ịkọrọ onye ọ bụla ya, ka nrọ ahụ ghara imerụ ya ahụ'.
Hadith
Imam Muslim : 4199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Ọ gwara anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwawo anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Ibn Rumh]; A kọọrọ anyị [Al Laits] site n'aka [Abu Az Zubair] site n'aka [Jabir] site n'aka Onyeozi Allah sallallahu alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na otu n'ime unu rụọ nrọ nke na-adịghị amasị ya, ya gbụpụ ọnụ mmiri n'aka ekpe ugboro atọ, wee chọọ ebe mgbaba n'aka Allah site n'aka Setan ugboro atọ, mgbe ahụ gbanwee ụra ya site n'ọnọdụ mbụ ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki]; Agwara anyị ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] site na [Ayyub As Sakhtiyani] site na [Muhammad bin Sirin] site na [Abu Hurairah] site na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Mgbe Ụbọchị Ikpe dị nso, ọ dị ụkọ ka nrọ onye Alakụba bụrụ ụgha. Nrọ kacha bụrụ eziokwu bụ nrọ nke na-ekwu eziokwu mgbe niile. Nrọ onye Alakụba bụ ụfọdụ n'ime ụdị Nubuwwah iri anọ na ise - mkpughe -. E nwere ụdị nrọ atọ: -1- Nrọ ọma dị ka ozi ọma sitere n'aka Allah. -2- nrọ dị egwu ma ọ bụ mwute, sitere n'aka Setan. -3- na nrọ ndị na-ebilite n'ihi echiche efu nke echiche ma ọ bụ echiche mmadụ. Ya mere, ọ bụrụ na ị nwere nrọ ị na-anaghị amasị, teta, kpee ekpere, agwakwala ya ndị ọzọ'. Ibn Sirin kwuru; 'Ana m ahọrọ eriri n'ụkwụ, kama eriri n'olu'. N'ihi na njikọ ụkwụ na-egosi iguzosi ike n'okpukpe mmadụ'. Onye ọzọ na-akọ akụkọ kwuru; 'Amaghị m ma okwu a dị na Hadith ka ọ bụ naanị okwu Ibn Sirin. Ọ gwakwara m [Muhammad bin Rafi']; Ọ gwawo anyị ['Abdur Razzaq]; Ọ gwawo anyị [Ma'mar] site na [Ayyub] site n'ụzọ a, o kwukwara n' Hadith; Abu Hurairah kwuru; Ahụrụ m njikọ ụkwụ n'anya, kpọọkwa m njikọ olu asị'. N'ihi na njikọ ụkwụ na-egosi iguzosi ike n'okpukpe mmadụ'. Onye Amụma ahụ, Sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam, kwuru sị: 'Nrọ nke onye kwere ekwe bụ akụkụ nke ịbụ onye amụma iri anọ na isii'. Ọ gwara m [Abu Ar Rabi']; Ọ gwawo anyị [Hammad] ya bụ Ibn Zaid; Ọ kọọrọ anyị [Ayyub] na [Hisham] site na [Muhammad] site na [Abu Hurairah] kwuru; 'Mgbe ọgwụgwụ ụwa dị nso……-na ndị ọzọ-.' -O kwughị okwu gbasara Hadith a sitere n'aka onye amụma Sallallahu alaihi wasallam. - O gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; O gwakwara anyị [Mu'adz bin Hisham]; O gwakwara anyị [nna m] site na [Qatadah] site na [Muhammad bin Sirin] site na [Abu Hurairah] site n'aka onye amụma Sallallahu alaihi wasallam. Abu Hurairah tinyekwara okwu ndị a n'ime Hadith a; 'Akpọrọ m 'Al Ghull' asị -eke n'ụkwụ - ... -na ndị ọzọ -. Na-ekwughị okwu ahụ; 'Nrọ bụ akụkụ nke amụma iri anọ na isii'.
