Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4181
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
En [Abu Ath Thahir] en [Harmalah] zeiden beiden: Hij heeft ons [Ibn Wahb] meegedeeld: Mij [Yunus] is overgeleverd van [Ibn Shihab] van [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] van [zijn vader] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Laat niemand van jullie zeggen: 'Khabusat nafsi' (Ik ben slecht), maar zeg: 'Laqisat nafsi' (Ik ben ontoereikend)."
Hadith
Imam Muslim : 4182
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَصِيرَةٌ تَمْشِي مَعَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَخَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ مُغْلَقٌ مُطْبَقٌ ثُمَّ حَشَتْهُ مِسْكًا وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ فَمَرَّتْ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ فَلَمْ يَعْرِفُوهَا فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا وَنَفَضَ شُعْبَةُ يَدَهُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft het ons verteld; Abu Usamah heeft het ons verteld van Shu'bah; het is mij verteld door Khulaid bin Ja'far van Abu Nadhr van Abu Sa'id Al Khudri van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "In de tijd van de Israëlieten was er een vrouw die klein van stuk was en met twee lange vrouwen liep. Ze maakte houten protheses voor haar benen en deed er een gouden ring om die ze zelf had gemaakt. Daarna gaf ze hen muskusparfum, het beste parfum. Vervolgens liep ze tussen de twee vrouwen in, totdat niemand haar herkende. Ze deed dit met haar handen. Shu'bah en Al Mustamir zeiden beiden: 'alaihi wasallam heeft gesproken over een vrouw uit de Israëlieten die muskusolie op haar ring deed. Muskusolie is het beste parfum."
Hadith
Imam Muslim : 4183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الرِّيحِ
Hij heeft het ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Zuhair bin Harb] beiden verteld van [Al Muqri]. [Abu Bakr] zei: Hij heeft het ons [Abu 'Abdur Rahman Al Muqri] verteld van [Sa'id bin Abu Ayyub]; Hij heeft het mij ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] verteld van ['Abdur Rahman Al A'raj] van [Abu Hurairah], hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie parfum aangeboden krijgt, weiger het niet, want parfums zijn licht in gewicht en ruiken goed."
Hadith
Imam Muslim : 4184
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Harun bin Sa'id Al Aili], [Abu Thahir] en [Ahmad bin 'Isa] hebben het mij verteld. [Ahmad] zei: 'Heeft het ons verteld.' En anderen zeiden: 'Heeft het ons verteld.' [Ibn Wahab] heeft het mij [Makhramah] verteld, van [zijn vader] van [Nafi'], dat hij zei: 'Als [Ibn Umar] parfum wilde gebruiken, gebruikte hij Al aluwwah (verbrand geurhout) zonder toevoegingen, soms ook met kalk vermengd met Al aluwwah.' Toen zei hij: 'Dit is de gewoonte van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) bij het gebruik van parfum.'
Hadith
Imam Muslim : 4185
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ
Het is ons ['Amru An Naqid] en [Ibn Abu 'Umar] beiden verteld van [Ibn 'Uyainah]. [Ibn Abu 'Umar] zei: Hij heeft ons [Sufyan] verteld van [Ibrahim bin Maisarah] van ['Amru bin Asy Sharid] van [zijn vader] dat hij zei: 'Op een dag gaf de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mij een ritje op zijn rug. Toen vroeg hij mij: 'Ken je de gedichten van Umayyah bin Abu Shalt uit je hoofd?' Ik antwoordde: 'Ja.' Hij zei: 'Zing ze voor me!' Toen reciteerde ik een vers. Toen zei hij: 'Voeg er meer toe!' Toen reciteerde ik het opnieuw. Maar hij zei: 'Voeg er meer toe!' totdat ik honderd verzen had gereciteerd. En nadat hij het aan mij [Zuhair bin Harb] en [Ahmad bin Abdah] had verteld, allen van [Ibn Uyainah] van [Ibrahim bin Maisarah] van [Amru bin Sharid] of [Ya'qub bin 'Ashim bin As Sharid], zei hij: 'Op een dag gaf de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mij een ritje op zijn rug.' - vervolgens noemde hij een soortgelijke Hadith. - En Hij heeft het ons verteld [Yahya bin Yahya]; Hij heeft het ons meegedeeld [Al Mu'tamir bin Sulaiman]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: En hij heeft het mij verteld [Zuhair bin Harb]; Nadat hij het ons ['Abdur Rahman bin Mahdi] had verteld, beiden van ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ath Thaifi] van ['Amru bin Asy Sharid] van [zijn vader], zei hij; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vroeg mij om gedichten te zingen... - vergelijkbaar met de Hadith van Ibrahim bin Maisarah - maar er is een toevoeging: 'Hij bekeerde zich bijna tot de islam.' In de Hadith van Ibn Mahdi staat: 'Hij bekeerde zich bijna tot de islam vanwege zijn poëzie.'
Hadith
Imam Muslim : 4186
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
Hij heeft mij [Abu Ja'far Muhammad bin Ash Shabbah] en ['Ali bin Hujr As Sa'di] alles verteld van [Sharik]. [Ibn Hujr] zei: Hij heeft ons [Sharik] onderwezen van ['Abdul Malik bin 'Umair] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "De mooiste sha'ir (of poëzie) die ooit door de Arabieren is uitgesproken, is de poëzie van Labid. Labid zei: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Weet dat alles wat losstaat van Allah vergaat)."
Hadith
Imam Muslim : 4187
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
En hij heeft het mij verteld [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; hij heeft het ons verteld [Ibn Mahdi] van [Sufyan] van ['Abdul Malik bin 'Umair]; hij heeft het ons verteld [Abu Salamah] van [Abu Hurairah], hij zei; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "De meest oprechte poëzie die ooit door een dichter is uitgesproken, is de poëzie van Labid. Labid zei: Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Weet dat alles behalve Allah gedoemd is te vergaan). En bijna Umayyah bin Abu Shalt bekeerde zich tot de islam."
Hadith
Imam Muslim : 4188
و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
En hij heeft mij [Ibn Abu 'Umar] verteld; het is ons [Sufyan] verteld van [Zaidah] van ['Abdul Malik bin 'Umair] van [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] van [Abu Hurairah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "De meest ware poëzie die ooit door een dichter is uitgesproken, is het vers: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha falsehood (Weet dat alles behalve Allah zeker vergaat)." Totdat Umayyah bin Abu Shalt zich bijna tot de islam bekeerde.
Hadith
Imam Muslim : 4189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ
En hij heeft ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna]; Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]; Het is ons verteld [Syu'bah] van ['Abdul Malik bin 'Umair] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "De meest ware poëzie die ooit door dichters is uitgesproken, is het vers: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha falsehood (Weet dat alles behalve Allah gedoemd is te vergaan)."
Hadith
Imam Muslim : 4190
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلٌ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ
En hij heeft ons verteld [Yahya bin Yahya]; Hij heeft ons [Yahya bin Zakaria] overgeleverd van [Israël] van ['Abdul Malik bin 'Umair] van [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] dat hij zei; Ik hoorde [Abu Hurairah] zeggen; Ik hoorde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zeggen: "De meest oprechte poëzie die ooit door een dichter is uitgesproken, is de poëzie van Labid. Hij zei: 'Alaa, kullu syaiin maa khalallaha bathil (Weet, alles behalve Allah is gedoemd te vergaan)." En hij voegde daar niets meer aan toe.
Hadith
Imam Muslim : 4191
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيهِ
Hij heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Hij heeft het ons verteld [Hafsh] en [Abu Mu'awiyah]; En hij heeft het ons verteld [Abu Kuraib]; Hij heeft het ons [Abu Mu'awiyah] beiden verteld over [Al 'masy]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd: En hij heeft het ons verteld [Abu Sa'id Al Asyaj]; Hij heeft het ons verteld [Waki']; Het is ons [Al A'masy] verteld van [Abu Salih] van [Abu Hurairah], hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, een maag vol braaksel tot hij vol is, is beter dan een maag vol sya'ir (poëzie)." Abu Bakr zei: 'Maar Hafs heeft de uitdrukking 'Yurihi' niet gebruikt.'
Hadith
Imam Muslim : 4192
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Ons is verteld dat [Muhammad bin Al Mutsanna] en [Muhammad bin Basysyar] beiden zeiden; [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld; [Syu'bah] heeft ons verteld van [Qatadah] van [Yunus bin Jubair] van [Muhammad bin Sa'd] van [Sa'ad] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Voorwaar, een maag vol braaksel tot hij vol is, is beter dan een maag vol sya'ir (rijmpjes)."
Hadith
Imam Muslim : 4193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ يُحَنِّسَ مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'is Ats Tsaqafi]; Heeft ons verteld [Laits] van [Ibn Al Had] van [Yuhannas] slaaf Mush'ab bin Az Zubair van [Abu Sa'id Al Khudri] dat hij zei: "Toen we samen met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) in Arj wandelden, kwam er plotseling een dichter neuriënd aan. Toen zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): 'Vang de duivel! Een maag vol braaksel is immers beter dan een maag vol sya'ir (rijmgedichten)."
Hadith
Imam Muslim : 4194
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Zuhair bin Harb heeft mij verteld: "Het is ons [Abdur Rahman bin Mahdi] verteld van [Sufyan] van [Alqamah bin Martsad] van [Sulaiman bin Buraidah] van [zijn vader] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Wie het spel Nardasyir (een soort schaakspel) speelt, het is alsof hij zijn handen heeft ingesmeerd met het vlees en bloed van varkens.'"
Hadith
Imam Muslim : 4195
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
['Amru An Naqid] en [Ishaq bin Ibrahim] en [Ibn Abu 'Umar] hebben het ons allemaal verteld van [Ibn 'Uyainah] en deze lafazh behoort toe aan Ibn Abu 'Umar; Nadat [Sufyan] het ons vertelde van [Az Zuhri] van [Abu Salamah] zei hij: 'Ik droomde van iets dat me pijn deed en ik sliep toen zonder deken. Toen ontmoette ik [Abu Qatadah] en ik vertelde hem dit totdat hij zei: Ik hoorde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zeggen: "Goede dromen komen van Allah en slechte dromen komen van Satan. Als je droomt van iets wat je niet bevalt, spuug dan driemaal naar links en zoek dan je toevlucht bij Allah tegen het gevaar van het kwaad, het zal je zeker geen kwaad doen." En [Ibn Abu 'Umar] heeft het ons verteld; Het is ons [Sufyan] verteld door [Muhammad bin 'Abdur Rahman] - een slaaf uit de familie van Thalhah en ['Abdu Rabbih] en [Yahya Ibn Sa'id] en [Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah] van [Abu Salamah] van [Abu Qatadah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam met een soortgelijke Hadith. Hij vermeldde echter niet de woorden van Abu Salamah. En het heeft mij [Harmalah bin Yahya] verteld; het heeft ons [Ibn Wahb] ingelicht; het heeft mij [Jona] gepredikt; Evenzo wordt het via een andere overlevering verteld: En het heeft ons [Ishaq bin Ibrahim] en ['Abdu bin Humaid] beiden zeiden; het heeft ons ['Abdur Razaq] ingelicht; het heeft ons [Ma'mar] beiden ingelicht van [Az Zuhri] via deze overlevering. En daarin staan geen woorden van Abu Salamah. In de Hadith van Yunus staat een toevoeging: 'Spuug dan driemaal naar links wanneer hij wakker wordt.'
Hadith
Imam Muslim : 4196
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Hij heeft ons ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] verteld; Hij heeft ons [Sulaiman], namelijk Ibn Bilal, verteld van [Yahya bin Sa'id] dat hij zei; Ik hoorde [Abu Salamah bin Abdurrahman] zeggen; Ik hoorde [Abu Qatadah] zeggen; Ik hoorde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zeggen: "Goede dromen komen van Allah en slechte dromen komen van Satan. Dus als je droomt van iets wat je haat, spuug dan driemaal naar links en zoek dan je toevlucht bij Allah tegen het gevaar van het kwaad ervan, dan zal het je zeker geen kwaad doen." Abu Qatadah zei: 'Als ik een nachtmerrie heb die zwaarder is dan het dragen van een berg, dan trek ik me er niets van aan nadat ik deze Hadith heb gehoord.' En hij heeft het aan ons [Qutaibah] en [Muhammad bin Rumh] verteld van [Al Laits bin Sa'd]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, en heeft het ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna], heeft het ons verteld ['Abdul Wahhab], namelijk Ats Tsaqafi; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, en heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; heeft het ons verteld ['Abdullah bin Numair], alles van [Yahya bin Sa'id] via deze route. En in de hadith van Ats Tsaqafi staan ook woorden van Abu Salamah: 'Als ik droom...' terwijl in de hadith van Laits en Ibn Numair een dergelijke uitspraak niet voorkomt. En Ibn Rumh voegde in zijn geschiedenis met de lafazh toe: 'en laat hem zijn slaap van zijn oorspronkelijke positie veranderen.'
Hadith
Imam Muslim : 4197
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ لَا تَضُرُّهُ وَلَا يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلَا يُخْبِرْ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
En hij heeft het mij verteld [Abu Ath Thahir]; hij heeft ons geïnformeerd ['Abdullah bin Wahb]; het is mij overgeleverd door ['Amru bin Al Harith] van ['Abdu Rabbih bin Sa'id] van [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] van [Abu Qatadah] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Goede dromen komen van Allah en slechte dromen komen van Satan. Wie een slechte droom heeft, moet op zijn linkerzij spugen en Allah om bescherming vragen tegen de verleiding van Satan; het zal hem zeker geen kwaad doen. En vertel de droom aan niemand. En als hij een goede droom heeft, wees dan blij en vertel het alleen aan degenen van wie je houdt."
Hadith
Imam Muslim : 4198
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
Het is ons verteld [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] en [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam], zij zeiden; Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]; Hij heeft ons [Syu'bah] verteld van ['Abdu Rabbih bin Sa'id] van [Abu Salamah], die zei: Wat als ik een droom heb die me pijn doet? Toen zei hij: Toen ontmoette ik [Abu Qatadah] en hij zei: En ik had ook eens een droom die me pijn deed, totdat ik de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam hoorde zeggen: "Goede dromen komen van Allah. Wie een goede droom heeft, moet die alleen vertellen aan degene van wie hij houdt. En als hij een slechte droom heeft, moet hij driemaal op zijn linkerzij spugen en Allah om bescherming vragen tegen het kwaad van Satan en zijn verleidingen, en hij moet de droom aan niemand anders vertellen, dan zal de droom hem geen kwaad doen."
Hadith
Imam Muslim : 4199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Hij heeft het ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Hij heeft het ons verteld [Laits]; Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, En hij heeft het ons verteld [Ibn Rumh]; Het is ons [Al Laits] overgeleverd van [Abu Az Zubair] van [Jabir] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dat hij zei: "Als iemand van jullie een droom heeft die hem niet bevalt, laat hem dan driemaal naar links spugen, vervolgens driemaal zijn toevlucht zoeken tot Allah tegen Satan, en daarna zijn slaaphouding veranderen."
Hadith
Imam Muslim : 4200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Het is ons verteld [Muhammad bin Abu 'Umar Al Makki]; het is ons verteld ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] van [Ayyub As Sakhtiyani] van [Muhammad bin Sirin] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wanneer de Dag des Oordeels nabij is, is het zeldzaam dat de dromen van een moslim onwaar zijn. En de meest waarheidsgetrouwe dromen zijn die welke altijd de waarheid spreken. De dromen van een moslim behoren tot de vijfenveertig soorten Nubuwwah (openbaringen). Er bestaan drie soorten dromen: (1) Goede dromen als goed nieuws van Allah. (2) Angstaanjagende of droevige dromen, afkomstig van Satan. (3) En dromen die voortkomen uit iemands wensdenken of verbeelding. Daarom, als je een droom hebt die je niet bevalt, word dan wakker, bid en vertel het niet aan anderen." Ibn Sirin zei; 'Ik geef de voorkeur aan banden om de benen, in plaats van banden om de nek.' Omdat het binden van de voeten de standvastigheid van een persoon in zijn geloof aangeeft.' Een andere overleveraar zei: 'Ik weet niet of dit gezegde in de Hadith staat of alleen van Ibn Sirin afkomstig is. En hij heeft het mij [Muhammad bin Rafi'] verteld; hij heeft het ons ['Abdur Razzaq] verteld; hij heeft het ons [Ma'mar] van [Ayyub] via deze route verteld, en hij zei in de Hadith; Abu Hurairah zei: 'Ik bewonder het binden van de voeten en haat het binden van de nek.' Omdat het binden van de voeten de standvastigheid van een persoon in zijn geloof aangeeft.' En de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'De droom van een gelovige is onderdeel van zesenveertig profetieën.' Hij heeft het mij [Abu Ar Rabi'] verteld; hij heeft het ons [Hammad] verteld, d.w.z. Ibn Zaid; Het is ons [Ayyub] en [Hisham] overgeleverd van [Mohammed] van [Abu Hurairah], die zei: 'Wanneer het einde van de wereld nabij is...' (enzovoort). - Hij vermeldde deze Hadith van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam niet. - En hij vertelde het ons [Ishaq bin Ibrahim]; heeft ons [Mu'adz bin Hisham] geïnformeerd; heeft het ons [mijn vader] verteld van [Qatadah] van [Mohammed bin Sirin] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. En Abu Hurairah voegde aan deze Hadith de woorden toe: 'En ik haat 'Al Ghull' (beenbanden)...' -enzovoort-. Zonder de zin te vermelden: 'Dromen maken deel uit van de zesenveertig profetieën.'
