Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4141
و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ
Och [Hajib bin Al Walid] har berättat för oss; [Muhammad bin Harb] har berättat för oss från [Az Zubaidi] från [Az Zuhri]; [Salim bin 'Abdullah] har berättat för mig från [Ibn 'Umar] att han sa; 'Jag hörde en gång Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam beordra oss, muslimerna, att döda hundar'. Han sa: 'Döda ormar och hundar! Och förgöra ormar som har två vita ränder på ryggen och ormar som är dräktiga med sina svansar, eftersom båda typerna av ormar kan blända ögonen och orsaka aborter'. [Az Zuhri] kommenterade; 'Enligt vår mening beror det på deras gift. Och Allah vet bäst'. [Salim] sa; ['Abdullah bin 'Umar] sa en gång; 'Varje orm jag ser låter jag aldrig leva, utan dödar den alltid.' En dag, när jag letade efter en orm som låg och tynade bort i huset, kom plötsligt [Zaid bin Khaththab] eller [Abu Lubabah] förbi och sa: 'Sluta, Abdullah!' När jag hörde tillrättavisningen svarade jag: 'Sannerligen, Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har beordrat oss att döda ormar'. Zaid bin Khaththab sa: 'Faktum är att profeten förbjöd oss, muslimer, att döda ormar som har bo i våra hem'. Och har berättat för oss [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har predikat för mig [Jonah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Abad bin Humaid]; Har informerat oss ['Abdur Razaq]; Har informerat oss [Ma'mar]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Hasan Al Hulwani]; Har berättat för oss [Ya'qub]; Har berättat för oss [min far] från [Salih] hela [Az Zuhri] genom denna väg. Det är bara det att Salih sa med meningen; 'Tills [Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] och [Zaid bin Al Khaththab] såg mig, då sa de båda; Faktum är att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bara förbjöd att döda ormar som häckar runt våra hem. Samtidigt står det i Hadithen Yunus; 'Döda ormarna'. -utan att nämna den med de två vita ränderna och den med en stump.-
Hadith
Imam Muslim : 4142
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Och har berättat för mig [Muhammad bin Rumh]; Har informerat oss [Al Laits]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] och denna lafazh tillhör honom; Det har berättats för oss [Laits] från [Nafi'] att [Abu Lubabah] sa till Ibn Umar att han skulle öppna dörren till sitt hus så att han skulle vara närmare moskén. Men plötsligt såg några små barn ormskinn. Så Abdullah sa: 'Hitta och följ honom! Döda er sedan!' Abu Lubabah sa: 'Döda inte, för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit att döda ormar i huset'.
Hadith
Imam Muslim : 4143
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ
Och har berättat för oss [Syaiban bin Farrukh]; Har berättat för oss [Jarir bin Hazim]; Efter att ha berättat för oss [Nafi'] sa han: Ibn 'Umar dödade en gång alla ormar fram till dess att [Abu Lubabah bin Al Mundzir Al Badri] berättade för oss att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hade förbjudit att döda små ormar i huset. Så Ibn Umar dödade honom inte igen.
Hadith
Imam Muslim : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Yahya] nämligen Al Qaththan från ['Ubaidullah]; Har informerat mig [Nafi'] att han hörde [Abu Lubabah] informera Ibn Umar; 'Sannerligen har Allahs Sändebud (frid vare med honom) förbjudit att döda små ormar'.
Hadith
Imam Muslim : 4145
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Och har berättat det för oss [Ishaq bin Musa Al Ansari]; Har berättat det för oss [Anas bin 'Iyadh]; Det har berättats för oss ['Ubaidullah] från [Nafi'] från ['Abdullah bin 'Umar] från [Abu Lubabah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i] Har berättat för oss [Juwariyah] från [Nafi'] från ['Abdullah] att [Abu Lubabah] har informerat honom; 'Sannerligen, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit att döda små ormar i huset'.
Hadith
Imam Muslim : 4146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ وَأُمِرَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلَادَ النِّسَاءِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss ['Abdul Wahhab] nämligen Ats Tsaqafi, han sa; Jag lyssnar; [Yahya bin Sa'id] sa; Det har rapporterats till mig [Nafi'] att [Abu Lubabah bin 'Abdul Mundzir Al Ansari] brukade bo i Quba. Sedan flyttade han till Medina. En dag när Ibnu Umar satt med honom, skulle Ibnu Umar just öppna den lilla dörren i sitt hus, plötsligt fanns det en orm i huset. Då försökte vännerna döda honom. Så Abu Lubabah sa: 'Sannerligen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit att döda ormar som bor i huset. Och han beordrade att döda ormen vars svans var stumpad och ormen som hade två vita ränder på ryggen, eftersom det sades att dessa två ormar kunde blända ögonen och döda gravida kvinnors barn.'
Hadith
Imam Muslim : 4147
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
Och har berättat för mig [Ishaq bin Mansur]; Har informerat oss [Muhammad bin Jahdlam]; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn Ja'far från ['Umar bin Nafi'] från [sin far] att han sa: 'En dag var Ibn Umar bredvid sina våta kläder, plötsligt såg han en liten orm. Sedan sa han: 'Följ den här ormen och döda den själv'. [Abu Lubabah] sa: 'Jag hörde att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att döda små ormar i huset, förutom ormar med stumpade svansar och ormar med två vita linjer på ryggen eftersom dessa två ormar kan blända ögonen och gillar att attackera gravida kvinnors foster'. Och har berättat för oss [Harun bin Sa'id Al Aili]; Har berättat för oss [Ibn Wahb]; Har berättat för mig [Usamah] att [Nafi']; Han berättade för honom att [Abu Lubabah] en dag passerade framför Ibn 'Umar som var i ett stort hus, bredvid 'Umar bin Khaththabs hus, han jagade en orm - och så vidare som Hadithen av Al Laith bin Sa'd. -
Hadith
Imam Muslim : 4148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Det har berättats för oss av [Yahya bin Yahya] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] och [Ishaq bin Ibrahim] och denna lafazh tillhör Yahya. [Yahya] och [Ishaq] sade; Har informerat oss Medan andra säger; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från ['Abdullah] sade han; 'Vi var en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i en grotta. Vid den tiden hade brevet Al Mursalat kommit ner till honom, och vi tog det omedelbart - hörde det - från hans våta mun. Plötsligt var det en orm. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Döda honom!' Sedan jagade vi honom för att döda ormen. Men ormen hade flytt iväg och försvunnit. Då sade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen har Allah beskyddat honom från era attacker, liksom Han också har beskyddat er från hans ondska.' Och det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] och ['Uthman bin Abu Syaibah] sade båda: Har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4149
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ
Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Hafsh], nämligen Ibn Ghiyats; Det har berättats för oss [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från ['Abdillah] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en gång beordrade en person som var i ihram att döda en orm medan han var i Mina'. Och har berättat för oss ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Al A'masy]; Efter att ha berättat för mig [Ibrahim] från [Al Aswad] från ['Abdullah] sa han: 'När vi var med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i en grotta….- och så vidare vilket liknar Hadithen av Jarir och Abu Mu'awiyah.-
Hadith
Imam Muslim : 4150
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ
Och har berättat för mig [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Har informerat oss om ['Abdullah bin Wahb]; Det har rapporterats till mig att [Malik bin Anas] från [Shaifi] är en slav till Ibn Aflah; Det har rapporterats till mig [Abu As Saib] - Hisham bin Zuhrahs slav - att han en dag mötte [Abu Sa'id Al Khudri] i sitt hus. Abu Saib sa: 'Vid den tiden fann jag Abu Said bedjande. Sedan väntade jag på honom tills han hade avslutat bönen. Plötsligt hörde jag något röra sig i palmbladen i hörnet av huset, så jag vände mig mot honom. Det visade sig att det fanns en orm där, så jag hoppade från min plats för att döda den. Men oväntat vinkade Abu Sa'id Al Khudri mig att stanna kvar. Till slut återvände jag till min plats. Efter bönen pekade Abu Sa'id på ett hus i byn och sa: 'Ser du det huset, min vän?' Jag svarade; 'Ja, jag såg det'. Abu Sa'id fortsatte sina ord; "I det huset brukade det finnas en ung man som tillhörde vår familj och som just hade gift sig - en nygift -. Vi brukade gå till Khandak-slagfältet med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Vid den tiden bad den unge mannen Allahs sändebud om tillåtelse, vid middagstid, att omedelbart gå hem till sin fru. Slutligen gav Allahs sändebud honom tillåtelse och sa till honom: 'Ta med dina vapen, för jag är rädd att folket i Bani Quraizhah kommer att attackera dig!' Inte långt efter tog mannen sin pistol och gick hem. När han kom hem fann han sin fru stående mitt i dörren. Inte konstigt, han riktade omedelbart sitt spjut mot sin fru - av svartsjuka -. Men hans fru sa istället till honom: 'Håll ditt spjut och gå in i huset så att du vet varför jag är utanför!' Mannen gick in i huset och fann att det inuti låg en stor orm hoprullad på sängen. Utan att säga ett ord till stack han omedelbart ormen med spjutet han höll i. Efter det gick han ut medan han stack sitt spjut framför huset. Plötsligt träffade ormen honom. Man kan inte veta med säkerhet vem som dog först, ormen eller den unge mannen?’ Abu Sa’id Al Khudri sade: ’Till slut gick vi till Allahs sändebud sallallaahu ‘alaihi wasallam för att rapportera händelsen till honom. Då sade vi: ’O Allahs sändebud, be Allah att låta honom leva!’ Allahs sändebud svarade: ’I staden Medina finns det sannerligen en grupp djinner som har konverterat till islam. Om ni ser något konstigt hos dem, ge dem då tillåtelse att stanna i huset i tre dagar. Men om de efter tre dagar fortfarande inte vill gå, döda honom då! För han är en djävul!’ Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi] Har berättat för oss [Wahab bin Jarir bin Hazim] Har berättat för oss [Min far] att han sa; Jag hörde [Asma bin Ubaid] berätta en historia från en man som vanligtvis kallas As Saib, vi tror att han är [Abu As Saib] sa han; vi träffade [Abu Sa'id Al Khudzri], medan vi satt, hörde vi ett ljud under hans säng, sedan såg vi att det var en orm. - och så vidare som Malik från Shaifis hadith nämns. Och i den nämns; sedan sa Allahs sändebud: 'Sannerligen finns det en grupp djinner i staden Medina. Om du ser något konstigt hos dem, ge dem då tillåtelse att stanna i huset i tre dagar. Men om de efter tre dagar fortfarande inte vill gå, döda honom då! För han är en otrogen!' Han sa också: 'Gå och begrav din vän'.
Hadith
Imam Muslim : 4151
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Och har berättat för oss [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Ibn 'Ajlan]; Har berättat för mig [Shaifi] från [Abu As Saib] från [Abu Sa'id Al Khudri] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Faktum är att det i Medina finns en grupp djinn som har konverterat till islam. Så den som ser något konstigt med denna grupp djinn, ge honom tillåtelse att stanna i tre dagar. Om han fortfarande är synlig efter tre dagar, döda honom då. För han är djävulen'.
Hadith
Imam Muslim : 4152
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَمَرَ
Det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och ['Amru An Naqid] och [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibn Abu 'Umar]. [Ishaq] sa; Har informerat oss. Medan andra sa; Det har berättats för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från ['Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ummu Sharik] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa till honom att döda alla ödlor. Samtidigt, i Hadithen, använder Ibn Abu Syaibah ordet 'Amara' - helt enkelt beordrad.
Hadith
Imam Muslim : 4153
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَأُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ
Och har berättat för mig [Abu Ath Thahir]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har informerat mig [Ibn Juraij]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Har berättat för oss [Rouh] Har berättat för oss [Ibn Juraij]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Abdu bin Humaid]; Har informerat oss [Muhammad bin Bakr]; Har informerat oss [Ibn Juraij]; Har informerat mig ['Abdul Humaid bin Jubair bin Syaibah] att [Sa'id bin Al Musayyab] har informerat honom, [Umm Sharik] har informerat honom, att han frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om att döda ödlor. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till honom att bara döda honom. Umm Syarik var en kvinna från Bani Amir bin Luay. Formuleringen i Ibn Abu Khalafs hadith är densamma som Abad bin Humaids hadith, och Ibn Wahabs hadith liknar också denna hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4154
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Det har berättats för oss att [Ishaq bin Ibrahim] och ['Abdu bin Humaid] båda sa; Har informerat oss ['Abdur Razzaq]; Det har rapporterats till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Amir bin Sa'd] från [hans far] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade dödandet av Al Wazagh - ödlan - och han gav honom namnet Fuwaisiq - den lille onde -'.
Hadith
Imam Muslim : 4155
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
Och berättade för mig [Abu Ath Thahir] och [Harmalah] sa båda: Har informerat oss [Ibn Wahb]; Det har rapporterats till mig [Yunus] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från ['Aisyah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gav ödlan namnet Fuwaisiq. Harmalah tillade: 'Och jag har inte hört honom beordra att döda honom'.
Hadith
Imam Muslim : 4156
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har rapporterat till oss [Khalid bin 'Abdullah] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] sade han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödar en ödla med ett slag, då är det skrivet för honom denna belöning och denna mängd godhet. Och den som dödar honom med två slag, då är det skrivet för honom en belöning av denna mängd och denna mängd godhet minskas från det första slaget. Och den som dödar honom tre gånger, hans belöning kommer att vara mindre än så'. Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Abu 'Awanah]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Jarir]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har berättat för oss [Muhammad bin Ash Shabbah]; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn Zakaria; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Waki'] från [Sufyan] allt från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vilket är samma som Khalids hadith från Suhail. Förutom Jarir sa han i sin hadith: 'Den som dödar en ödla med ett slag, en belöning på hundra goda gärningar kommer att skrivas ner för honom, och den som slår den igen kommer att få en belöning som är mindre än den första belöningen. Och den som slår honom igen, hans belöning kommer att vara mindre än den andra. Och har berättat för oss [Muhammad bin Ash Shabbah]; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn Zakaria från [Suhail]; Det har berättats för mig [min syster] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han sa: 'I det första slaget finns det sjuttio goda gärningar'.
Hadith
Imam Muslim : 4157
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Det har berättats för mig att [Abu Ath Thahir] och [Harmalah bin Yahya] båda sa; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Sa'id bin Al Musayyab] och [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som säger: 'En myra bet en profet bland profeterna, sedan beordrade profeten att myrans bo skulle sättas i brand, sedan brändes det ner. Då uppenbarade Allah Subhanahu Wa Ta'ala för honom: 'Är det för att en myra bet dig som du förintade ett folk som alltid reciterade bönepärlor'?
Hadith
Imam Muslim : 4158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Det har berättats för oss [Al Mughirah], nämligen Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Ab Hurairah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'En profet stannade en dag under ett träd och blev stucken av en myra. Sedan beordrade profeten att ta ut maten och ta bort alla myror från deras bon, därefter beordrade han att bränna dem. Sedan uppenbarade Allah för honom: 'Är det på grund av en myra som du bränner den?'
Hadith
Imam Muslim : 4159
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Och har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razzaq]; Efter att ha rapporterat till oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] sa han: 'Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, -sedan nämnde han flera hadither inklusive-; och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'En dag stannade en profet under ett träd och blev stucken av en myra. Sedan beordrade profeten att ta ut maten och ta bort alla myror från deras bon, därefter beordrade han att bränna dem. Sedan uppenbarade Allah för honom: Är det på grund av en myra som ni bränner den?
Hadith
Imam Muslim : 4160
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Har berättat för mig ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i]; Det har berättats för oss [Juwariyah bin Asma'] från [Nafi'] från ['Abdullah] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'En kvinna kommer att straffas av Allah på uppståndelsens dag för att hon låste in en katt så att katten dog. På grund av detta satte Allah Subhanahu Wa Ta'ala henne i helvetet. Han låste in katten utan att ge den mat eller vatten, och han släppte den inte heller så att den kunde fånga jordinsekter. Och har berättat för mig [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Det har berättats för oss av [Abdul A'la] från ['Ubaidillah bin 'Umar] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] och från [Sa'id Al Maqburi] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med den korrekta Hadithen. Och det har berättats för oss [Harun bin 'Abdullah] och ['Abdullah bin Ja'far] från [Ma'n bin 'Isa] från [Malik] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med denna hadith.
