Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4141
و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ
Ug nagsulti kanamo [Hajib bin Al Walid]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Harb] gikan sa [Az Zubaidi] gikan sa [Az Zuhri]; Sa pagtaho kanako [Salim bin 'Abdullah] gikan kang [Ibn 'Umar] siya miingon; 'Ako sa makausa nakadungog sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sugo kanato, ang mga Muslim, sa pagpatay sa mga iro'. Siya miingon: 'Patya ang mga bitin ug mga iro! Ug laglaga ang mga bitin nga adunay duha ka puti nga mga labud sa ilang mga buko-buko ug mga bitin nga adunay mabdos nga mga ikog, tungod kay kining duha ka matang sa mga bitin makabuta sa imong mga mata ug makapahinabo sa aborsyon.' [Az Zuhri] mikomentaryo; 'Kami nagtuo nga kini tungod sa hilo. Wallahu A'lam'. [Salim] miingon; ['Abdullah bin Umar] kausa mipahayag; 'Ang matag bitin nga akong makita dili nako buhian, apan kanunay ko kining patyon. Usa ka adlaw niana, sa dihang nangita ko ug bitin nga nagsalag/nagluya sa balay, kalit nga niagi si [Zaid bin Khaththab] o [Abu Lubabah] ug miingon; 'Tumigil ka nga, Abdullah! ' Sa pagkadungog sa pagbadlong, ako mitubag; 'Sa pagkatinuod, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagmando kanato sa pagpatay sa mga bitin'. Si Zaid bin Khaththab miingon; 'Sa tinuud, ang Propeta nagdili kanamo, mga Muslim, sa pagpatay sa mga bitin nga nagsalag sa among mga balay'. Ug nagsulti kanamo [Harmalah bin Yahya]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Nagwali kanako [Jonas]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo ['Abad bin Humaid]; Nagpahibalo kanamo ['Abdur Razaq]; Nagpahibalo kanamo [Ma'mar]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Hasan Al Hulwani]; Nagsulti kanamo [Ya'qub]; Gisultihan kami [akong amahan] gikan [Salih] tanan [Az Zuhri] pinaagi niini nga ruta. Mao lang nga si Salih miingon uban ang sentensiya; 'Hangtod nga si [Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] ug [Zaid bin Al Khaththab] nakakita kanako, unya silang duha miingon; Sa pagkatinuod, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam lamang nagdili sa pagpatay sa mga bitin nga salag sa palibot sa atong mga panimalay. Samtang, sa Hadith Yunus nag-ingon; 'Patya ang mga bitin'. -nga walay paghisgot sa usa nga adunay duha ka puti nga mga labud ug ang usa nga stupid.-
Hadith
Imam Muslim : 4142
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Ug misulti kanako [Muhammad bin Rumh]; Nagpahibalo kanamo [Al Laits]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id] ug kini nga lafazh iyaha; Gisultihan kami [Laits] gikan sa [Nafi'] nga si [Abu Lubabah] miingon kang Ibn Umar nga kinahanglan niyang ablihan ang pultahan sa iyang balay aron mas duol siya sa mosque. Apan kalit lang nakakita ang pipila ka gagmay nga mga bata og panit sa bitin. Busa si Abdullah miingon; 'Pangitaa ug sunda siya! Unya patya kamo!' Si Abu Lubabah miingon; 'Ayaw pagpatay, tungod kay ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gidili pagpatay sa mga bitin sa balay'.
Hadith
Imam Muslim : 4143
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ
Ug nagsulti kanamo [Syaiban bin Farrukh]; Gisultihan kami [Jarir bin Hazim]; Sa pagsulti kanamo [Nafi'] siya miingon; Ibn 'Umar sa makausa gipatay sa tanan nga mga bitin hangtud unya [Abu Lubabah bin Al Mundzir Al Badri] misulti kanato nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa pagpatay sa gagmay nga mga bitin sa balay. Busa si Ibn Umar wala na mopatay kaniya pag-usab.
Hadith
Imam Muslim : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Yahya] nga mao ang Al Qaththan gikan sa ['Ubaidullah]; Nagpahibalo kanako [Nafi'] nga siya nakadungog [Abu Lubabah] nagwali ngadto kang Ibn Umar; 'Sa pagkatinuod, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa pagpatay sa gagmay nga mga bitin'.
Hadith
Imam Muslim : 4145
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Ug gisulti kini kanamo [Ishaq bin Musa Al Ansari]; Nagsulti kanamo [Anas bin 'Iyadh]; Kini gisulti kanato ['Ubaidullah] gikan sa [Nafi'] gikan sa ['Abdullah bin 'Umar] gikan sa [Abu Lubabah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug misulti kanako ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i] Nagsulti kanamo [Juwariyah] gikan sa [Nafi'] gikan ['Abdullah] nga [Abu Lubabah] Nagpahibalo kaniya; 'Sa pagkatinuod, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagdili sa pagpatay sa gagmay nga mga bitin sa balay'.
Hadith
Imam Muslim : 4146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ وَأُمِرَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلَادَ النِّسَاءِ
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna]; Gisultihan kami ['Abdul Wahhab] nga mao si Ats Tsaqafi siya miingon; naminaw ko; [Yahya bin Sa'id] miingon; Gi-report kanako [Nafi'] nga si [Abu Lubabah bin 'Abdul Mundzir Al Ansari] nagpuyo kaniadto sa Quba. Unya mibalhin siya sa Medina. Usa ka adlaw sa dihang naglingkod si Ibnu Umar uban kaniya, ablihan na unta ni Ibnu Umar ang gamay nga pultahan sa iyang balay, kalit nga adunay bitin sa balay. Unya ang mga higala misulay sa pagpatay kaniya. Busa si Abu Lubabah miingon; 'Sa pagkatinuod, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagdili sa pagpatay sa mga bitin nga nagpuyo sa balay. Ug nagmando siya sa pagpatay sa bitin kansang ikog napagotog ug ang bitin nga may duha ka puti nga labod sa likod, kay giingon nga kining duha ka bitin makabuta sa mga mata ug makapatay sa mga bata sa mabdos nga mga babaye.'
Hadith
Imam Muslim : 4147
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
Ug misulti kanako [Ishaq bin Mansur]; Nagpahibalo kanamo [Muhammad bin Jahdlam]; Gisultihan kami [Isma'il] nga mao si Ibn Ja'far gikan ['Umar bin Nafi'] gikan sa [iyang amahan] siya miingon; 'Usa ka adlaw si Ibn Umar diha sa tupad sa iyang basa nga mga sinina, sa kalit siya nakakita sa usa ka gamay nga bitin. Unya siya miingon; 'Sunda kini nga bitin ug patya kini sa imong kaugalingon'. [Abu Lubabah] miingon; 'Nakadungog ko nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa pagpatay sa gagmay nga mga bitin sa balay, gawas sa mga bitin nga adunay stumped ikog ug mga bitin nga adunay duha ka puti nga mga linya sa ilang mga buko-buko tungod kay kining duha ka mga bitin makabuta sa mga mata ug gusto sa pag-atake sa fetus sa mabdos nga mga babaye'. Ug nagsulti kanamo [Harun bin Sa'id Al Aili]; Nagsulti kanamo [Ibn Wahb]; Nagsulti kanako [Usamah] nga [Nafi']; Gisultihan siya nga [si Abu Lubabah] usa ka adlaw nga milabay sa atubangan ni Ibn 'Umar nga naa sa usa ka dako nga balay, tupad sa balay ni 'Umar bin Khaththab naggukod siya og bitin -ug uban pa sama sa Hadith ni Al Laits bin Sa'd.-
Hadith
Imam Muslim : 4148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Gisulti kini kanamo ni [Yahya bin Yahya] ug [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib] ug [Ishaq bin Ibrahim] ug kini nga lafazh iya ni Yahya. [Si Yahya] ug [Ishaq] miingon; Nagpahibalo kanamo Samtang ang uban nag-ingon; Nagsulti kanamo [Abu Mu'awiyah] gikan [Al A'masy] gikan [Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan ['Abdullah] siya miingon; 'Kami sa makausa uban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka langub. Niadtong panahona ang sulat nga Al Mursalat mikunsad kaniya, ug diha-diha dayon among gikuha -nadungog kini- gikan sa iyang basa nga baba. Sa kalit adunay usa ka bitin. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon; 'Patya siya! Unya gigukod namo siya aron patyon ang bitin. Apan nidagan ang bitin ug nawala. Unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa pagkatinuod Allah nanalipod kaniya gikan sa imong mga pag-atake ingon nga Siya usab nanalipod kanimo gikan sa iyang dautan'. Ug kini gisugilon kanamo [Qutaibah bin Sa'id] ug ['Uthman bin Abu Syaibah] ang duha miingon; Nagsulti kanamo [Jarir] gikan sa [Al A'masy] pinaagi niini nga ruta nga adunay parehas nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4149
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ
Ug nagsulti kanamo [Abu Kuraib]; Nagsulti kanamo [Hafsh] nga mao si Ibn Ghiyats; Gisultihan kami [Al A'masy] gikan sa [Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan sa ['Abdillah] nga ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa nagmando sa usa ka tawo nga naa sa ihram sa pagpatay sa usa ka bitin samtang didto sa Mina'. Ug misulti kanamo ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats]; Gisultihan kami [akong amahan]; Nagsulti kanamo [Al A'masy]; Sa pagsulti kanako [Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan ['Abdullah] siya miingon; 'Sa diha nga kami uban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka langub….-ug uban pa nga susama sa Hadith ni Jarir ug Abu Mu'awiyah.-
Hadith
Imam Muslim : 4150
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ
Ug misulti kanako [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Nagpahibalo kanamo ['Abdullah bin Wahb]; Gikataho kanako nga si [Malik bin Anas] gikan sa [Shaifi] usa ka ulipon ni Ibn Aflah; Gi-report kanako [Abu As Saib] - ulipon ni Hisham bin Zuhrah - nga usa ka adlaw nahimamat niya [Abu Sa'id Al Khudri] sa iyang balay. Si Abu Saib miingon; 'Niadtong panahona akong nakit-an si Abu Said nga nag-ampo. Unya gihulat nako siya hangtod nga nahuman siyag ampo. Sa kalit lang may nabati ko nga naglihok sa mga palwa sa suok sa balay, mao nga nilingi ko niya. Nahibal-an nga adunay usa ka bitin didto, mao nga miambak ako gikan sa akong gilingkoran aron patyon kini. Apan, sa wala damha, si Abu Sa'id Al Khudri misenyas kanako nga magpabiling naglingkod. Sa kataposan nibalik ko sa akong gilingkoran. Human sa pag-ampo, si Abu Sa'id mitudlo sa usa ka balay sa baryo ug miingon; 'Nakita nimo kana nga balay, akong higala? ' Ako mitubag; 'Oo, nakita ko nga'. Si Abu Sa'id mipadayon sa iyang mga pulong; 'Nianang balaya kaniadto adunay usa ka batan-ong lalaki nga sakop sa among pamilya ug bag-o lang naminyo - usa ka bag-ong kasal -. Kami gigamit sa pag-adto sa Khandak natad sa panggubatan uban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Niadtong panahona ang batan-ong lalaki nangutana sa Sinugo sa Allah alang sa pagtugot, sa udto, sa diha-diha dayon sa pagpauli sa iyang asawa. Sa katapusan ang Mensahero sa Allah mihatag kaniya ug pagtugot ug miingon kaniya: 'Dad-a ang imong mga hinagiban, tungod kay ako nahadlok nga ang mga tawo sa Bani Quraizhah moatake kanimo! ’ Wala magdugay, gikuha sa lalaki ang iyang pusil ug mipauli. Pag-abot niya sa balay, iyang naabtan ang iyang asawa nga nagbarog sa tunga sa pultahan. Di katingad-an, gipunting dayon niya ang iyang bangkaw sa iyang asawa - tungod sa selos -. Apan ang iyang asawa miingon hinuon kaniya; 'Igunit ang imong bangkaw ug sulod sa balay aron mahibal-an nimo kung nganong ania ako sa gawas! ' Ang tawo misulod sa balay ug iyang nakita nga sa sulod adunay usa ka dako nga bitin nga naglikos sa higdaanan. Sa way laing pulong, gidunggab dayon niya ang bitin gamit ang sibat nga iyang gikuptan. Human niadto migawas siya ug giitsa ang iyang bangkaw atubangan sa balay. Kalit nga gibunalan siya sa bitin. Dili matino kung kinsa ang unang namatay, ang bitin o ang batan-ong lalaki? ' Si Abu Sa'id Al Khudri miingon; 'Sa katapusan kami miadto sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa pagtaho sa insidente ngadto kaniya. Unya kami miingon; 'O Sinugo sa Allah, hangyoa si Allah nga buhian siya! ' Ang Mensahero sa Allah mitubag: 'Sa pagkatinuod, sa siyudad sa Medina adunay usa ka grupo sa mga jinn nga nakabig ngadto sa Islam. Kung makakita ka ug bisan unsa nga katingad-an bahin kanila, hatagi sila pagtugot nga magpabilin sa balay sulod sa tulo ka adlaw. Apan, kon human sa tulo ka adlaw dili na kini gustong mobiya, patya kini! Kay siya si Satanas! ' Ug misulti kanako [Muhammad bin Rafi'] Nagsulti kanamo [Wahab bin Jarir bin Hazim] Nagsulti kanamo [akong amahan] siya miingon; Nakadungog ko [Asma' bin Ubaid] nga nagsaysay og istorya gikan sa usa ka tawo nga kasagaran gitawag og As Saib, nagtuo kami nga siya si [Abu As Saib] miingon siya; nagkita mi [Abu Sa'id Al Khudzri], sa dihang naglingkod kami, nakadungog kami ug tingog nga lihok ilawom sa iyang higdaanan, unya among nakita nga kini usa ka bitin. -ug uban pa sumala sa Hadith Malik gikan sa Shaifi. Ug diha niini nagaingon; Unya ang Sinugo sa Allah miingon: 'Sa pagkatinuod, sa siyudad sa Medina adunay usa ka grupo sa mga jinn. Kung makakita ka ug bisan unsa nga katingad-an bahin kanila, hatagi sila pagtugot nga magpabilin sa balay sulod sa tulo ka adlaw. Apan, kon human sa tulo ka adlaw dili na kini gustong mobiya, patya kini! Tungod kay siya usa ka dili magtutuo! ' Siya usab miingon: 'Adto ka sa paglubong sa imong mga higala'.
Hadith
Imam Muslim : 4151
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Ug nagsulti kanamo [Zuhair bin Harb]; Nagsulti kanamo [Yahya bin Sa'id] gikan [Ibn 'Ajlan]; Gisultihan ako [Shaifi] gikan [Abu As Saib] gikan [Abu Sa'id Al Khudri] siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa pagkatinuod, sa Medina adunay usa ka grupo sa mga jinn nga nakabig ngadto sa Islam. Busa bisan kinsa nga makakita og butang nga katingad-an mahitungod niini nga grupo sa mga jinn, hatagi siya og pagtugot nga magpabilin sulod sa tulo ka adlaw. Kon human sa tres makita gihapon siya, unya patya siya. Kay siya ang yawa'.
Hadith
Imam Muslim : 4152
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَمَرَ
Gisulti kini kanamo ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug ['Amru An Naqid] ug [Ishaq bin Ibrahim] ug [Ibn Abu 'Umar]. [Ishaq] miingon; Nagpahibalo kanamo. Samtang ang uban miingon; Kini gisulti kanato [Sufyan bin 'Uyainah] gikan ['Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah] gikan sa [Sa'id bin Al Musayyab] gikan sa [Ummu Sharik] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam misulti kaniya sa pagpatay sa tanan nga mga butiki. Samtang, sa Hadith, Ibn Abu Syaibah migamit sa pulong 'Amara' - yano nga gimando.
Hadith
Imam Muslim : 4153
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَأُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ
Ug misulti kanako [Abu Ath Thahir]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Nagpahibalo kanako [Ibn Juraij]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug misulti kanako [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Gisultihan kami [Rouh] Gisultihan kami [Ibn Juraij]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo ['Abdu bin Humaid]; Nagpahibalo kanamo [Muhammad bin Bakr]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Juraij]; Gipahibalo kanako ['Abdul Humaid bin Jubair bin Syaibah] nga [Sa'id bin Al Musayyab] nagpahibalo kaniya, [Umm Sharik] nagpahibalo kaniya, nga siya nangutana sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod sa pagpatay sa mga butiki. Unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam misulti kaniya sa pagpatay lang kaniya. Si Umm Syarik usa ka babaye gikan sa Bani Amir bin Luay. Ang mga pulong sa Hadith ni Ibn Abu Khalaf parehas sa Hadith ni Abad bin Humaid, ug ang Hadith ni Ibn Wahab susama usab niini nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4154
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Gisultihan kami nga si [Ishaq bin Ibrahim] ug ['Abdu bin Humaid] parehong miingon; Nagpahibalo kanamo ['Abdur Razzaq]; Kini gitaho kanamo [Ma'mar] gikan sa [Az Zuhri] gikan ['Amir bin Sa'd] gikan sa [iyang amahan] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagmando sa pagpatay sa Al Wazagh - ang butiki - ug iyang gihatag ang ngalan nga Fuwaisiq - ang gamay nga daotan -'.
Hadith
Imam Muslim : 4155
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
Ug misulti kanako [Abu Ath Thahir] ug [Harmalah] ang duha miingon; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Gi-report kanako [Yunus] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa ['Urwah] gikan sa ['Aisyah] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagngalan sa tuko nga Fuwaisiq. Gidugang ni Harmalah; 'Ug wala ako makadungog kaniya nga nagsugo sa pagpatay kaniya'.
Hadith
Imam Muslim : 4156
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Ug nagsulti kanamo [Yahya bin Yahya]; Nagreport kanamo [Khalid bin 'Abdullah] gikan [Suhail] gikan sa [iyang amahan] gikan [Abu Hurairah] siya miingon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Bisan kinsa nga mopatay sa usa ka tabili sa usa ka hampak, nan kini gisulat alang kaniya niini nga daghan nga ganti ug niini nga daghan nga kaayo. Ug bisan kinsa nga mopatay kaniya sa duha ka hampak, nan kini gisulat alang kaniya sa usa ka ganti sa niini nga kantidad ug kini nga kantidad sa kaayo nga pagkunhod gikan sa unang hampak. Ug bisan kinsa nga makapatay kaniya sa makatulo, ang iyang balus mas ubos pa niini'. Ug nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id]; Nagsulti kanamo [Abu 'Awanah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanako [Zuhair bin Harb]; Gisultihan kami [Jarir]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Ash Shabbah]; Nagsulti kanamo [Isma'il] nga mao si Ibn Zakaria; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Abu Kuraib]; Gisultihan kami [Waki'] gikan sa [Sufyan] ang tanan niini gikan sa [Suhail] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga parehas sa Hadith ni Khalid gikan sa Suhail. Gawas kang Jarir siya miingon sa iyang Hadith; 'Bisan kinsa nga makapatay sa usa ka tabili sa usa ka hampak, usa ka gatos nga mga maayong buhat ang isulat alang kaniya, ug bisan kinsa nga makaigo niini pag-usab makadawat ug ganti nga ubos pa sa unang ganti. Ug bisan kinsa nga magsumbag kaniya pag-usab, ang iyang ganti mas ubos kay sa ikaduha. Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Ash Shabbah]; Nagsulti kanamo [Isma'il] nga mao si Ibn Zakaria gikan sa [Suhail]; Kini nga misulti kanako [akong igsoon nga babaye] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga siya miingon: 'Sa unang hampak adunay kapitoan ka maayong mga buhat'.
Hadith
Imam Muslim : 4157
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Gisultihan ako nga si [Abu Ath Thahir] ug [Harmalah bin Yahya] parehong miingon; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Nagtaho kanako [Yunus] gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Sa'id bin Al Musayyab] ug [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga nag-ingon: 'Usa ka hulmigas mipaak sa usa ka Propeta sa taliwala sa mga propeta, unya ang Propeta nagsugo sa salag sa hulmigas nga sunugon, unya kini gisunog. Unya Allah Subhanahu Wa Ta'ala gipadayag ngadto kaniya: 'Tungod ba kay ang usa ka hulmigas mipaak kanimo nga imong gilaglag ang usa ka katawhan nga kanunay nag-recite sa pag-ampo beads'.
Hadith
Imam Muslim : 4158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id]; Gisultihan kami [Al Mughirah] nga mao si Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Ab Hurairah] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Usa ka adlaw ang Propeta mihunong sa ilawom sa usa ka kahoy ug gipaak sa usa ka hulmigas. Unya ang Propeta mimando sa pagkuha sa pagkaon ug sa pagkuha sa tanan nga mga hulmigas gikan sa ilang mga salag human nga siya mimando sa pagsunog kanila. Unya Allah gipadayag ngadto kaniya: 'Tungod ba sa usa ka hulmigas nga imong gisunog kini'.
Hadith
Imam Muslim : 4159
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Rafi']; Nagsulti kanamo ['Abdur Razzaq]; Sa pagtaho kanamo [Ma'mar] gikan [Hammam bin Munabbih] siya miingon; 'Kini mao ang unsa ang [Abu Hurairah] misulti kanato gikan sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, - unya siya naghisgot sa pipila ka mga Hadiths lakip na-; ug Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Usa ka adlaw ang usa ka Propeta mihunong sa ilawom sa usa ka kahoy ug gipaak sa usa ka hulmigas. Unya ang Propeta mimando sa pagkuha sa pagkaon ug sa pagkuha sa tanan nga mga hulmigas gikan sa ilang mga salag human nga siya mimando sa pagsunog kanila. Unya si Allah mipadayag kaniya: Tungod ba sa usa ka hulmigas nga imong gisunog kini?
Hadith
Imam Muslim : 4160
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Gisultihan ako ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i]; Gisultihan kami [Juwariyah bin Asma'] gikan sa [Nafi'] gikan sa ['Abdullah] nga si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang usa ka babaye pagasilotan sa Allah sa Adlaw sa Pagkabanhaw tungod kay iyang gitrangkahan ang usa ka iring aron ang iring namatay. Tungod niana, gibutang siya ni Allah Subhanahu Wa Ta'ala sa impyerno. Iyang gitrangkahan ang iring nga wala kini hatagi ug pagkaon o tubig, ug wala usab niya kini buhii aron kini makadakop ug mga insekto sa yuta. Ug misulti kanako [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Gisultihan kami ni [Abdul A'la] gikan sa ['Ubaidillah bin 'Umar] gikan sa [Nafi'] gikan [Ibn 'Umar] ug gikan sa [Sa'id Al Maqburi] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga adunay husto nga Hadith. Ug kini may kalabutan kanato [Harun bin 'Abdullah] ug ['Abdullah bin Ja'far] gikan sa [Ma'n bin 'Isa] gikan sa [Malik] gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam uban niini nga Hadith.
