Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4141
و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ
དེ་བཞིན་[ཧ་ཇིབ་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཛི་ཟུ་བྷེ་ཌི་] ནས་; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ང་ཚོ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོར་ཁྱི་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ཐོས་པ་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་སྦྲུལ་དང་ཁྱི་གསོད་དང་། དེ་བཞིན་རྒྱབ་ལ་ཐིག་དཀར་པོ་གཉིས་ཡོད་པའི་སྦྲུལ་དང་མཇུག་མ་མངལ་ཆགས་ཡོད་པའི་སྦྲུལ་རྣམས་གཏོར་བརླག་གཏོང་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་སྦྲུལ་རིགས་གཉིས་ཀས་མིག་བཙུམ་ནས་མངལ་ཤོར་བར་བྱེད། [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི]; བསྐྱར་ཞིབ; ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ་འདི་ནི་དུག་རྫས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་ཡིན། [ས་ལིམ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཐེངས་གཅིག་བཤད་ཡོད། ངས་མཐོང་བའི་སྦྲུལ་ཚང་མ་ངས་ནམ་ཡང་གསོན་པོར་བཞག་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་རྟག་ཏུ་བསད་ཀྱི་ཡོད། ཉིན་གཅིག་ངས་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྦྲུལ་ཞིག་རྔོན་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ [Zaid bin Khaththab] དང་། ཡང་ན་ [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་] དང་། དེ་ནས་བརྗོད་དོན། 'མཚམས་འཇོག་དང་། ཨབ་ཏུ་ལ།' བཀའ་བཀྱོན་ཐོས་ནས་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་སྦྲུལ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།' ཟེ་ཌི་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ལུང་སྟོན་པས་ང་ཚོ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོར་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་བྱ་ཕྲུག་བཙུགས་པའི་སྦྲུལ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། སཱ་ལི་ཡིས་ཚིག་གྲུབ་གཅིག་ནང་ཁོ་ན་བཤད་དོན། 'སོ་ [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུན་ཛིར་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་] དང་། ང་ལ་བལྟས་རྗེས་གཉིས་ཀས་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་གྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་སྦྲུལ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་ཁོ་ན་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་ཡུ་ནུས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། 'སྦྲུལ་རྣམས་བསད།' -དཀར་ཐིག་ཅན་གཉིས་དང་རྨ་རྫེས་ཅན་གཉིས་མ་བཤད་པར་། -
Hadith
Imam Muslim : 4142
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་]; ཨིབ་ཨུ་མཱར་ལ་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་དེས་ཁོང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དང་ཉེ་བར་སླེབས་ཐུབ། འོན་ཀྱང་གློ་བུར་དུ་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཁ་ཤས་ཀྱིས་སྦྲུལ་གྱི་པགས་པ་ཞིག་མཐོང་། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ལ་འཚོལ་ནས་རྗེས་སུ་འབྲངས། དེ་ནས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་བསད་ཤོག!' ཨ་བྷུ་ལུ་བྷ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མ་བསད་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྦྲུལ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4143
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་བྷིན་ཧ་ཛིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Nafi'] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་དུས་ཚོད་དེ་བར་དུ་སྦྲུལ་ཚང་མ་བསད་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་དང་། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam མཆོག་གིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྦྲུལ་ཆུང་ཆུང་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་བསད་མ་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་དང་། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་] ཐོས་པ་དང་། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ལ་གསུངས་པ་དང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྦྲུལ་ཆུང་ཆུང་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4145
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ནས་བིན་ཨི་ཡ་དྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇུ་ཝ་རི་ཡ་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; དེ; [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་]; ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྦྲུལ་ཆུང་ཆུང་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ وَأُمِرَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلَادَ النِّسَاءِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་]དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་ཟེར་བ་དང་། ངས་ཉན་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུན་ཛིར་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། སྔོན་ཆད་ཁུ་བྷ་ལ་སྡོད་མཁན། དེ་ནས་མེ་ཌི་ནར་གནས་སྤོ་བྱས། ཉིན་ཞིག་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོ་རང་གི་ཁང་པའི་སྒོ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཕྱེ་རྩིས་བྱེད་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྦྲུལ་ཞིག་ཐོན་བྱུང་། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོད་ཐབས་བྱས་ཏེ། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་ལུ་བྷ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྡོད་པའི་སྦྲུལ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་མཇུག་མ་གཅོད་པའི་སྦྲུལ་དེ་དང་དེའི་རྒྱབ་ལ་ཐིག་དཀར་པོ་གཉིས་ཡོད་པའི་སྦྲུལ་དེ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4147
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཧ་ཌ་ལམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ ['Umar bin Nafi'] ནས་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གོས་རློན་པ་གྱོན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སྦྲུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'སྦྲུལ་འདིའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་བསད་རོགས།' [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐོས་པ་ལྟར་ན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྦྲུལ་ཆུང་ཆུང་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། མཇུག་མ་ཤི་བའི་སྦྲུལ་དང་རྒྱབ་ལ་ཐིག་དཀར་པོ་གཉིས་ཡོད་པའི་སྦྲུལ་མ་གཏོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། དེ; [ན་ཕི']; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ལུ་བྷ་བྷ་]; ཉིན་གཅིག་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱི་མདུན་དུ་ཁང་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱི་ཁང་པའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁོང་གིས་སྦྲུལ་ཞིག་བདའ་བཞིན་ཡོད། -
Hadith
Imam Muslim : 4148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད། [ཡ་ཧ་ཡ]; དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བྲག་ཕུག་ཅིག་གི་ནང་དུ་ཡོད། དེ་དུས་ཨལ་མུར་ས་ལཊ་ཡི་གེ་དེ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སླེབས་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོས་དེ་མ་ཐག་ཁོང་གི་ཁ་རློན་པ་ནས་བླངས་ནས་ཐོས་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་སྦྲུལ་ཞིག་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་བསད་དང་།' དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོ་བདའ་ནས་སྦྲུལ་དེ་བསད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་སྦྲུལ་དེ་བྲོས་ནས་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4149
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧཕ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་གྷི་ཡ་ཊི་དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; than ['ཨབ་ཌི་ལ་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨི་ཧ་རམ་ནང་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་མི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་སྦྲུལ་ཞིག་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧཕ་ཤ་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། -དང་དེ་བཞིན་ཇ་རིར་དང་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡའི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད། -
Hadith
Imam Muslim : 4150
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ལ་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཤའི་ཕི་]; དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨཕ་ལ་ཡི་གཡོག་པོ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་སི་སའིབ་] བཤད་ཡོད། -servant- ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟུ་ཧ་ར་ དེ་; ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]དང་མཇལ། མོའི་ཁྱིམ་དུ། ཨ་བྷུ་སའིབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'དུས་དེར་ངས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་མ་ཚར་བར་དུ་ངས་ཁོང་ལ་སྒུག་ཡོད། གློ་བུར་དུ་ངས་ཁང་པའི་ཟུར་གྱི་ལྕང་མའི་ལོ་མའི་ནང་དུ་ཅི་ཞིག་འགུལ་བཞིན་པ་ཐོས་པས་ངས་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་པ་ཡིན། དེར་སྦྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ་ཤེས་པས་ངས་དེ་བསད་ཆེད་སྡོད་གནས་ནས་མཆོངས་བ་ཡིན། ཡིན་ནའང་རེ་བ་མེད་པར་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་ང་ལ་མུ་མཐུད་དུ་སྡོད་དགོས་པའི་བརྡ་སྟོན་བྱས། མཐར་ང་རང་སྡོད་གནས་སུ་ལོག་པ་ཡིན། སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གྲོང་ཚོའི་ཁང་པ་གཅིག་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་བརྗོད་དོན། 'གྲོགས་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁང་པ་དེ་མཐོང་ངམ།' ངས་ལན་བཏབ། རེད། ངས་མཐོང་སོང་། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དང་། ཁྱིམ་དེའི་ནང་དུ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་ནས་གཉེན་སྒྲིག་གསར་པ་བྱས་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་ཡོད། ང་ཚོ་ཁན་ཌག་དམག་འཁྲུག་ས་ཁུལ་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད། སྐབས་དེར་གཞོན་ནུ་དེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཏེ་ཉིན་གུང་ལ་འཕྲལ་མར་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་དགོས། མཐའ་མར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲད་དེ་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་མཚོན་ཆ་འཁྱེར་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ནི་བྷ་ནི་ཁུ་རའི་ཛ་ཡི་མི་མང་གིས་ཁྱེད་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད། ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་མི་དེས་རང་གི་མེ་མདའ་འཁྱེར་ནས་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སོང་། ཁོ་རང་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར་སྐབས་ཁོའི་ཆུང་མ་སྒོ་དཀྱིལ་དུ་ལངས་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་། ཡ་མཚན་མེད་པར་ཁོང་གིས་འཕྲལ་མར་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་མདའ་བརྒྱབ་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཕྲག་དོག་སྐྱེས་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུས་ཁོང་ལ་དེའི་ཚབ་ཏུ་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གི་མདའ་དེ་འཛིན་ནས་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཡོང་ནས་ང་ཕྱི་ལ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ཐུབ།' མི་དེ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ནང་དུ་སྦྲུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་ལ་བསྡམས་ཡོད་པ་ཤེས། ཁོས་ཚིག་གཅིག་ཀྱང་མ་བཤད་པར་འཕྲལ་དུ་རང་གི་ལག་ཏུ་བཟུང་བའི་མདའ་དེས་སྦྲུལ་དེ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་བ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོ་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་ཁང་པའི་མདུན་དུ་མདའ་བརྒྱབ་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་སྦྲུལ་གྱིས་ཁོ་ལ་ཕོག་ནས། དེ་གཏན་ནས་ཤེས་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། སུ་སྔོན་ལ་ཤི་བ་རེད་དམ། སྦྲུལ་ཡིན་ནམ་གཞོན་ནུ་དེ་རེད་དམ། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'མཐའ་མར་ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དོན་རྐྱེན་དེ་ཁོང་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་བར་སོང་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧཱ་ལ་ཁོ་གསོན་པོར་བཞག་རོགས་ཞུ།' དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དོན་དངོས་ཐོག མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཇིན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མཐོང་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ཉིན་གསུམ་རིང་ནང་ལ་སྡོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས། གལ་ཏེ་ཉིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་ཁོ་འགྲོ་འདོད་མེད་ན། ཁོ་བསད་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོ་ནི་སཱ་ཏན་ཡིན། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཧབ་བྷིན་ཇ་རིར་བྷིན་ཧ་ཟིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་སི་མ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། སྤྱིར་བཏང་ཨ་སི་སའིབ་ཞེས་འབོད་པའི་མི་ཞིག་གི་སྒྲུང་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོ་ནི་[ཨ་བུ་ཨ་སི་སའིབ་]ཡིན་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་[ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཛི་རི་]ལ་ཐུག་པ་རེད། ང་ཚོ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཉལ་ཁྲི་འོག་ལ་འགུལ་སྐྱོད་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་སྦྲུལ་ཞིག་ཡིན་པ་མཐོང་། -དང་དེ་བཞིན་སི་ཡ་ཕི་ལས་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ། དེའི་ནང་དུ་བྲིས་ཡོད། དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་མཐོང་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ཉིན་གསུམ་རིང་ནང་ལ་སྡོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས། གལ་ཏེ་ཉིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་ཁོ་འགྲོ་འདོད་མེད་ན། ཁོ་བསད་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོ་རང་ཆོས་ལུགས་མེད་མཁན་ཞིག་རེད། 'རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དུར་འཇུག་བྱེད་པར་འགྲོ་དགོས་'ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4151
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇ་ལན་]; ང་ལ་[ཤའི་ཕི་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨ་སི་སའིབ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་མེ་ཌི་ན་ལ་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཇིན་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་གདོན་འདྲེའི་སྡེ་ཚན་འདིའི་སྐོར་ལ་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་མཐོང་ན་ཁོ་ལ་ཉིན་གསུམ་གནས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས། གལ་ཏེ་ཉིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་ཁོ་ད་དུང་མཐོང་ཐུབ་ན་དེ་ནས་བསད་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོ་ནི་གདོན་འདྲེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 4152
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَمَرَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མཱར་]ཡང་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས ['ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་སི་ཡ་བྷ་]; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨུམ་ཤ་རིཀ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་གཅན་གཟན་ཚང་མ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་ཡིས་ཨ་མ་ར་ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4153
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَأُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ལ་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[རོའུ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧུ་མཱེ་ཌི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ།]; ཁོང་ལ་ [ཨུམ་ཤ་རིཀ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཅན་གཟན་བསད་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁོ་རང་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཨུམ་ཤ་རིཀ་ནི་བྷ་ནི་ཨ་མིར་བྷིན་ལུའེ་ཡི་བུད་མེད་ཅིག་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལ་ཕི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ཡི་ཚིག་སྦྱོར་དེ་ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་ཡིན་པ་དང་ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡང་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4154
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་སད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨལ་ཝ་ཛག་(Al Wazagh)ཞེས་པའི་གཅན་གཟན་དེ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 4155
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཅན་གཟན་དེ་ལ་ཕུ་ཝ་སི་ཁི་ཞེས་མིང་བཏགས་ཡོད། ཧར་མ་ལཱ་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས། 'ངས་ཁོ་ལ་ཁོ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ཐོས་མ་མྱོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 4156
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་གཅིག་གིས་གཅན་གཟན་བསད་ན་དེ་ལ་བྱ་དགའ་འདི་འདྲ་དང་ཡག་པོ་འདི་འདྲ་བྲིས་ཡོད། གང་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་རྡུང་གཉིས་བརྒྱབ་ནས་བསད་ན་དེའི་ཆེད་དུ་བྱ་དགའ་འདི་ཙམ་བྲིས་ནས་དེ་དང་པོ་རྡུང་བ་ནས་དགེ་བ་འདི་ཙམ་བསྡུ་བར་བྱེད། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་ཐེངས་གསུམ་བསད་ན་ཁོའི་བྱ་དགའ་དེ་ལས་ཉུང་བ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ཡོངས་སུ་[སུ་ཧའེལ་]ལས་ཆེ་བ་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནི་སུ་ཧྥེལ་ནས་ཁ་ལིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་རེད། ཇ་རིར་མ་གཏོགས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་གསུངས་དོན། ‘གང་གིས་གཅན་གཟན་དེ་རྡུང་ཐེངས་གཅིག་གིས་བསད་ན་དེ་ལ་དགེ་བ་བརྒྱའི་བྱ་དགའ་བྲིས་ཏེ་སླར་ཡང་བརྒྱབ་ན་དེ་ལ་བྱ་དགའ་དང་པོ་ལས་ཉུང་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། དེ་ནས་སུས་ཁོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་རྡུང་ན་ཁོའི་བྱ་དགའ་དེ་བྱ་དགའ་གཉིས་པ་ལས་ཉུང་བ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [སུ་ཧེལ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཅག་] བཤད་མྱོང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། རྡུང་རྡེག་དང་པོ་དེ་ལ་དགེ་མཚན་བདུན་ཅུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4157
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ཚོའི་ནང་ནས་བྱི་ལོང་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཏང་རྗེས་ལུང་སྟོན་པས་བྱི་ལའི་ཚང་མེར་སྲེག་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཕྲེང་བ་ཀློག་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་གཏོར་བརླག་བཏང་བ་དེ་ཁྱེད་ལ་བྱི་ལོང་གིས་བསད་པ་རེད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 4158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བུ་ཨ་ཟི་ནད་] ནས་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨབ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཉིན་གཅིག་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་བཀག་ནས་བྱི་ལོང་གིས་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་ཁ་ལག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་བྱི་ལོང་ཚང་མ་ཁོང་ཚོའི་ཚང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་མེར་སྲེག་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་ཕབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱི་ལའི་ཆེད་དུ་མེར་སྲེག་བཏང་བ་རེད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 4159
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ -དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། ཉིན་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་བསྡད་ནས་བྱི་ལོང་གིས་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་ཁ་ལག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་བྱི་ལོང་ཚང་མ་ཁོང་ཚོའི་ཚང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་མེར་སྲེག་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་ཕབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་དེ་བྱི་ལའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 4160
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨ་དྷ་དྷུ་བྷའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇུ་ཝ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་སི་མ་]དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཞི་མི་ཞིག་བཀག་ནས་ཞི་མི་དེ་ཤི་བར་བྱས་ནས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་རེད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོ་དམྱལ་བར་བཞག་ཡོད། ཁོས་ཞི་མི་དེ་ལ་ཟ་མ་དང་ཆུ་མ་སྤྲད་པར་སྒོ་བརྒྱབ་པ་རེད། ང་ལ་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; དེ་བཞིན་ [སའིཌ་ཨལ་མཀ་བུ་རི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] དང་། than [མན་བིན་ཨི་ས]; དེ་ལས་ [མ་ལིག]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ།
