Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4141
و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ
Asin sinabi sato [si Hajib bin Al Walid]; Sinabi sato [si Muhammad bin Harb] gikan ki [Az Zubaidi] gikan ki [Az Zuhri]; Pagkatapos na magbareta sako [si Salim bin 'Abdullah] gikan ki [Ibn 'Umar] sinabi niya; 'Sarong beses nadangog ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagboot sato, an mga Muslim, na gadanon an mga ayam'. Sinabi niya: ‘Gadanon nindo an mga halas asin ayam! Asin laglagon nindo an mga halas na may duwang puting guhit sa saindang likod asin an mga halas na may bados na ikog, huli ta an duwang klaseng halas na ini puedeng makabuta kan saindong mga mata asin magin dahelan nin aborsyon.’ [Az Zuhri] nagkomento; 'Sa hiling mi huli ini sa hilo. Wallahu A'lam'. [Salim] nagsabi; ['Abdullah bin Umar] sarong beses nagsabi; 'An lambang halas na nahihiling ko dai ko nanggad pinapabuhay, alagad pirmi ko ining ginagadan. Sarong aldaw, kan ako naghahanap nin sarong halas na nagsasalag/nagluluya sa harong, biglang nag-agi si [Zaid bin Khaththab] o [Abu Lubabah] asin nagsabi; 'Ipondo mo na, Abdullah! ' Kan madangog ko an pagsaway, nagsimbag ako; 'Tunay nanggad, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot sato na gadanon an mga halas'. Sabi ni Zaid bin Khaththab; 'Sa totoo lang, pinagbawalan kita kan Propeta, mga Muslim, na gadanon an mga halas na nagsasalag sa satong mga harong'. Asin sinabi sato [Harmalah bin Yahya]; Nagpaaram sato [Ibn Wahb]; Naghulit sa sako [si Jonas]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sato ['Abad bin Humaid]; Nagpaaram sato ['Abdur Razaq]; Nagpaaram sa samo [Ma'mar]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sato [Hasan Al Hulwani]; Sinabi sato [Ya'qub]; Sinabi sa samo [an sakuyang ama] gikan sa [Salih] an gabos na [Az Zuhri] sa paagi kan rutang ini. Iyan sana an sabi ni Salih kaiba an sentence; 'Sagkod na nahiling ako ni [Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] asin [Zaid bin Al Khaththab], dangan pareho sindang nagsabi; Sa katunayan, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sana sa paggadan nin mga halas na nagsasalag sa palibot kan satong mga harong. Mientrastanto, sa Hadith Yunus nagsasabi; 'Gadanon an mga halas'. -dai man nasambit an may duwang puting guhit asin an may tuod.-
Hadith
Imam Muslim : 4142
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ كَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِيَفْتَحَ لَهُ بَابًا فِي دَارِهِ يَسْتَقْرِبُ بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ الْغِلْمَةُ جِلْدَ جَانٍّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْتَمِسُوهُ فَاقْتُلُوهُ فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Asin sinabi sako [si Muhammad bin Rumh]; Nagpaaram sa samo [Al Laits]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id] asin an lafazh na ini sadiri niya; Sinabi sa samo [Laits] gikan sa [Nafi'] na [si Abu Lubabah] nagsabi ki Ibn Umar na dapat niyang buksan an pinto kan saiyang harong tanganing mas harani siya sa moske. Alagad biglang may mga saradit na aki na nakahiling nin anit nin halas. Kaya si Abdullah nagsabi; ‘Hanapon asin sundan mo siya! Dangan gadanon kamo!' Sabi ni Abu Lubabah; 'Dai kamo maggadan, huli ta an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa paggadan nin mga halas sa harong'.
Hadith
Imam Muslim : 4143
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ
Asin sinabi sato [Syaiban bin Farrukh]; Sinabi sato [Jarir bin Hazim]; Pagkatapos na sabihon sa samo [si Nafi'] sinabi niya; Si Ibn 'Umar sarong beses ginadan an gabos na halas sagkod kaidto [si Abu Lubabah bin Al Mundzir Al Badri] nagsabi sato na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa paggadan nin saradit na halas sa harong. Kaya dai na siya ginadan giraray ni Ibn Umar.
Hadith
Imam Muslim : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
Sinabi sato [si Muhammad bin Al Mutsanna]; Sinabi sato [si Yahya] na iyo si Al Qaththan gikan sa ['Ubaidullah]; Nagpaaram sako [Nafi'] na nadangog niya [si Abu Lubabah] na naghuhulit ki Ibn Umar; 'Tunay nanggad, ipinagbabawal ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an paggadan nin saradit na halas'.
Hadith
Imam Muslim : 4145
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Asin sinabi niya ini sato [Ishaq bin Musa Al Ansari]; Sinabi sato [si Anas bin 'Iyadh]; Sinabi sato ['Ubaidullah] gikan sa [Nafi'] gikan sa ['Abdullah bin 'Umar] gikan sa [Abu Lubabah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin nagsabi sako ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i] Sinabi sato [Juwariyah] gikan sa [Nafi'] gikan sa ['Abdullah] na [si Abu Lubabah] Nagpaaram saiya; 'Tunay nanggad, ipinagbabawal ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an paggadan nin saradit na halas sa harong'.
Hadith
Imam Muslim : 4146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ وَأُمِرَ بِقَتْلِ الْأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلَادَ النِّسَاءِ
Sinabi sato [si Muhammad bin Al Mutsanna]; Sinabi niya sato ['Abdul Wahhab] na iyo si Ats Tsaqafi sabi niya; Nagdadangog ako; [Si Yahya bin Sa'id] nagsabi; Ipinahayag sakuya [Nafi'] na [si Abu Lubabah bin 'Abdul Mundzir Al Ansari] dati nag-eerok sa Quba. Dangan nagbalyo siya sa Medina. Sarong aldaw kan nakatukaw si Ibnu Umar kaiba niya, buksan na kuta ni Ibnu Umar an sadit na pinto sa saiyang harong, biglang may halas sa harong. Dangan prinobaran siang gadanon kan mga katood. Kaya sinabi ni Abu Lubabah; 'Tunay nanggad, ipinagbabawal ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an paggadan nin mga halas na nag-eerok sa harong. Asin ipinagboot niya na gadanon an halas na an ikog may mga tuod asin an halas na may duwang puting guhit sa likod, huli ta sinasabi na an duwang halas na ini puedeng makabuta sa mga mata asin makagadan kan mga omboy nin mga bados na babae.'
Hadith
Imam Muslim : 4147
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الْأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا الْأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الْأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
Asin sinabihan ako [si Ishaq bin Mansur]; Nagpaaram sato [si Muhammad bin Jahdlam]; Sinabi sato [si Isma'il] na iyo si Ibn Ja'far gikan sa ['Umar bin Nafi'] gikan sa [saiyang ama] sabi niya; 'Sarong aldaw si Ibn Umar yaon sa kataid kan saiyang basang gubing, bigla siyang nakahiling nin sarong sadit na halas. Dangan nagsabi siya; 'Sundan mo an halas na ini asin gadanon mo ini'. [Abu Lubabah] nagsabi; 'Nadangog ko na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa paggadan nin saradit na halas sa laog kan harong, apwera sa mga halas na may mga tuod na ikog asin mga halas na may duwang puting linya sa saindang likod huli ta an duwang halas na ini pwedeng magbuta sa mga mata asin gustong mag-atake sa fetus kan mga bados na babae'. Asin sinabi sato [si Harun bin Sa'id Al Aili]; Sinabi sato [si Ibn Wahb]; Sinabi sako [Usamah] na [Nafi']; Sinabihan siya na [si Abu Lubabah] sarong aldaw nag-agi sa atubangan ni Ibn 'Umar na yaon sa sarong dakulang harong, sa kataid kan harong ni 'Umar bin Khaththab siya naghahabol nin sarong halas -asin iba pa arog kan Hadith ni Al Laits bin Sa'd.-
Hadith
Imam Muslim : 4148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Ini sinabi sato ni [Yahya bin Yahya] asin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [Abu Kuraib] asin [Ishaq bin Ibrahim] asin an lafazh na ini pagsasadiri ni Yahya. [Yahya] asin [Ishaq] nagsabi; Nagpaaram sato Mantang an iba nagsasabi; Sinabi niya sato [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan sa ['Abdullah] sabi niya; 'Kami kaidto kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong lungib. Kan panahon na idto an surat na si Al Mursalat nag-abot saiya, asin tulos mi ining kinua -nadangog ini- gikan sa saiyang basang nguso. Biglang may sarong halas. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi; 'Gadanon mo siya! Dangan hinabol mi siya tanganing gadanon an halas. Alagad an halas nagdulag asin nawara. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay na si Allah nagprotehir saiya sa saimong mga pag'atake siring na Siya man nagprotehir saimo sa saiyang karatan'. Asin ini sinabi sa samo na [Qutaibah bin Sa'id] asin ['Uthman bin Abu Syaibah] parehong nagsabi; Sinabi sato [Jarir] gikan sa [Al A'masy] sa paagi kan rutang ini na may kaparehong Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4149
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُحْرِمًا بِقَتْلِ حَيَّةٍ بِمِنًى و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ
Asin sinabi sato [si Abu Kuraib]; Sinabi sato [si Hafsh] na iyo si Ibn Ghiyats; Sinabi sato [Al A'masy] gikan ki [Ibrahim] gikan ki [Al Aswad] gikan ki ['Abdillah] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagboot sa sarong tawo na yaon sa ihram na gadanon an sarong halas mantang nasa Mina'. Asin sinabi sato ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats]; Sinabi sa samo [an sakuyang ama]; Sinabi sato [si Al A'masy]; Pagkatapos na sabihan ako [si Ibrahim] gikan sa [Al Aswad] gikan sa ['Abdullah] sinabi niya; 'Kan kaiba mi si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong lungib....-asin iba pa na kapareho kan Hadith ni Jarir asin Abu Mu'awiyah.-
Hadith
Imam Muslim : 4150
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ
Asin sinabihan ako [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Nagpaaram sato ['Abdullah bin Wahb]; Ipinahayag sakuya na si [Malik bin Anas] gikan sa [Shaifi] sarong oripon ni Ibn Aflah; Ipinahayag sako [si Abu As Saib] - an oripon ni Hisham bin Zuhrah - na sarong aldaw nasabat niya [si Abu Sa'id Al Khudri] sa saiyang harong. Sabi ni Abu Saib; 'Kan panahon na idto nakua ko si Abu Said na namimibi. Dangan hinalat ko siya sagkod na matapos siyang mamibi. Bigla akong may nadangog na naghihiro sa mga dahon nin palma sa kanto kan harong, kaya nagbalikid ako saiya. Igwa palan nin halas duman, kaya naglukso ako sa sakong tukawan tanganing gadanon iyan. Alagad, dai linalaoman, si Abu Sa'id Al Khudri nagsenyas sako na magdanay na nakatukaw. Sa katapustapusi nagbalik ako sa sakong tukawan. Pagkatapos kan pamibi, itinuro ni Abu Sa'id an sarong harong sa baryo asin nagsabi; 'Nahihiling mo an harong na iyan, amigo ko? ' an simbag ko; 'Iyo, nahiling ko ini'. Si Abu Sa'id nagpadagos kan saiyang mga tataramon; 'Sa harong na idto igwa kaidto nin sarong hoben na lalaki na kabali sa samong pamilya asin bago pa sanang kasal - sarong bagong kasal -. Nagduduman kami kaidto sa larangan nin ralaban kan Khandak kaiba si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kan panahon na idto an hoben na lalaki naghagad nin permiso sa Sugo ni Allah, sa udto, na tulos na magpuli sa saiyang agom. Sa katapustapusi tinawan siya nin permiso kan Sugo ni Allah asin nagsabi saiya: 'Daraha an saimong mga armas, huli ta natatakot ako na salakayon ka kan mga tawo sa Bani Quraizhah! ' Dai nahaloy, kinua kan lalaki an saiyang badil asin nagpuli. Pag-abot niya sa harong, naabotan niya an saiyang agom na nakatindog sa tahaw kan pinto. Bakong makangangalas, tulos niyang itinutok an saiyang bangkaw sa saiyang agom - huli sa pag-imon -. Alagad an saiyang agom imbes nagsabi saiya; ‘Kaputan mo an saimong budyak asin maglaog ka sa harong tanganing maaraman mo kun tadaw ta yaon ako sa luwas! ' An lalaki naglaog sa harong asin nahiling na sa laog igwa nin sarong dakulang halas na nakapalibot sa higdaan. Daing ibang tataramon, tulos niyang sinaksak an halas kan garod na kapot niya. Pakatapos kaiyan nagluwas siya asin itinusok an saiyang budyak sa atubangan kan harong. Bigla siyang tinamaan kan halas. Dai maaraman nin segurado, kun siisay an enot na nagadan, an halas o an hoben na lalaki? ' Sabi ni Abu Sa'id Al Khudri; 'Sa katapustapusi nagduman kami ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tanganing ireport saiya an pangyayari. Dangan sinabi mi; 'O Sugo ni Allah, hagadon mo ki Allah na pabayaan siyang mabuhay! ' An Sugo ni Allah nagsimbag: 'Tunay nanggad, sa siyudad nin Medina igwa nin sarong grupo nin mga jinn na nagkombertir sa Islam. Kun may mahiling kamong kakaiba sa sainda, tawan nindo sinda nin permiso na magdanay sa harong sa laog nin tolong aldaw. Alagad, kun pakalihis nin tolong aldaw habo nang maghale, dangan gadanon iyan! Huli ta sia si Satanas! ' Asin sinabihan ako [Muhammad bin Rafi'] Sinabihan kami [Wahab bin Jarir bin Hazim] Sinabihan kami [an sakuyang ama] sabi niya; Nadangog ko si [Asma' bin Ubaid] na nag-istorya gikan sa sarong lalaki na parati inaapod na As Saib, sa paghona niamo siya [Abu As Saib] sabi niya; nasabat mi [si Abu Sa'id Al Khudzri], kan kami nagtutukaw, nakadangog kami nin sarong tanog na hiro sa irarom kan saiyang higdaan, dangan nahiling mi na iyan sarong halas. -asin iba pa susog sa Hadith Malik gikan ki Shaifi. Asin sa laog kaini ini nagsasabi; Dangan an Sugo ni Allah nagsabi: 'Tunay nanggad, sa siyudad nin Medina igwa nin sarong grupo nin mga jinn. Kun may mahiling kamong kakaiba sa sainda, tawan nindo sinda nin permiso na magdanay sa harong sa laog nin tolong aldaw. Alagad, kun pakalihis nin tolong aldaw habo nang maghale, dangan gadanon iyan! Huli ta siya sarong infiel! ' Sinabi man niya: 'Magduman ka tanganing ilubong an saimong mga amigo'.
Hadith
Imam Muslim : 4151
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Asin sinabi sato [Zuhair bin Harb]; Sinabi sato [si Yahya bin Sa'id] gikan ki [Ibn 'Ajlan]; Sinabi niya sako [Shaifi] gikan ki [Abu As Saib] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sa katunayan, sa Medina igwa nin sarong grupo nin mga jinn na nagkombertir sa Islam. Kaya an siisay man na makahiling nin sarong bagay na pambihira sa grupong ini nin mga jinn, tawan mo siya nin permiso na magdanay sa laog nin tolong aldaw. Kun pakalihis nin tulo nahihiling pa siya, dangan gadanon siya. Huli ta siya an demonyo'.
Hadith
Imam Muslim : 4152
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ أَمَرَ
Ini sinabi sato ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin ['Amru An Naqid] asin [Ishaq bin Ibrahim] asin [Ibn Abu 'Umar]. [Ishaq] nagsabi; Nagpaaram sa samo. Mantang an iba nagsabi; Sinabi sa samo [Sufyan bin 'Uyainah] gikan sa ['Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah] gikan sa [Sa'id bin Al Musayyab] gikan sa [Ummu Sharik] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya na gadanon an gabos na tuko. Mientras tanto, sa Hadith, ginagamit ni Ibn Abu Syaibah an tataramon na 'Amara' - simpleng pinagsugo.
Hadith
Imam Muslim : 4153
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اسْتَأْمَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْوِزْغَانِ فَأَمَرَ بِقَتْلِهَا وَأُمُّ شَرِيكٍ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ اتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ قَرِيبٌ مِنْهُ
Asin sinabihan ako [Abu Ath Thahir]; Nagpaaram sato [Ibn Wahb]; Nagpaaram sako [Ibn Juraij]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sako [si Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Sinabi sato [Rouh] Sinabi sato [Ibn Juraij]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sato ['Abdu bin Humaid]; Nagpaaram sato [si Muhammad bin Bakr]; Nagpaaram sato [Ibn Juraij]; Nagpaaram sako ['Abdul Humaid bin Jubair bin Syaibah] na [si Sa'id bin Al Musayyab] nagpaaram saiya, [Umm Sharik] nagpaaram saiya, na hinapot niya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa paggadan nin mga tuko. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya na gadanon na sana siya. Si Umm Syarik sarong babae gikan sa Bani Amir bin Luay. An mga tataramon kan Hadith ni Ibn Abu Khalaf kapareho kan Hadith ni Abad bin Humaid, asin an Hadith ni Ibn Wahab kapareho man kan Hadith na ini.
Hadith
Imam Muslim : 4154
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Sinabi sa samo na [si Ishaq bin Ibrahim] asin ['Abdu bin Humaid] parehong nagsabi; Nagpaaram sa samo ['Abdur Razzaq]; Ipinahayag sa samo [Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki ['Amir bin Sa'd] gikan sa [saiyang ama] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot na gadanon si Al Wazagh - an tuko - asin tinawan niya an pangaran na Fuwaisiq - an sadit na maraot -'.
Hadith
Imam Muslim : 4155
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ
Asin sinabihan ako [si Abu Ath Thahir] asin [si Harmalah] parehong nagsabi; Nagpaaram sato [Ibn Wahb]; Ipinahayag sako [Yunus] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa ['Urwah] gikan sa ['Aisyah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nginaranan an tuko na Fuwaisiq. Idinagdag ni Harmalah; 'Asin dai ko pa siya nadangog na nagboot na gadanon siya'.
Hadith
Imam Muslim : 4156
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الْأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلٍ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Asin sinabi sato [si Yahya bin Yahya]; Nagbareta sa samo [Khalid bin 'Abdullah] gikan ki [Suhail] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] sabi niya; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na makagadan nin tuko sa sarong suntok, dangan nakasurat para saiya an kadakol na balos asin kadakol na karahayan. Asin an siisay man na makagadan saiya sa duwang suntok, dangan nakasurat para saiya an sarong balos na arog kaini asin an kantidad na ini nin karahayan nabawasan gikan sa enot na suntok. Asin an siisay man na makagadan saiya nin tolong beses, an saiyang balos magigin hababa pa kaiyan'. Asin sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id]; Sinabi sato [si Abu 'Awanah]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sako [Zuhair bin Harb]; Sinabi sato [si Jarir]; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sato [si Muhammad bin Ash Shabbah]; Sinabi sato [si Isma'il] na iyo si Ibn Zakaria; Siring man ini isinaysay gikan sa ibang ruta, Asin sinabi sato [Abu Kuraib]; Sinabi sato [Waki'] gikan ki [Sufyan] an gabos na ini gikan ki [Suhail] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na kapareho kan Hadith ni Khalid gikan ki Suhail. Apwera ki Jarir sinabi niya sa saiyang Hadith; 'An siisay man na makagadan nin ikos sa saro sanang suntok, sarong balos na sanggatos na marhay na gibo an isusurat para saiya, asin an siisay man na makatama giraray kaini magkakaigwa nin balos na mas hababa sa enot na balos. Asin an siisay man na makatama saiya giraray, an saiyang balos magigin hababa sa ikaduwa. Asin sinabi sato [si Muhammad bin Ash Shabbah]; Sinabi sato [si Isma'il] na iyo si Ibn Zakaria gikan sa [Suhail]; Sinabi sako [an sakuyang tugang na babae] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na siya nagsabi: 'Sa enot na suntok igwa nin pitong polong marhay na gibo'.
Hadith
Imam Muslim : 4157
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Sinabihan ako na [si Abu Ath Thahir] asin [Harmalah bin Yahya] parehong nagsabi; Nagpaaram sato [Ibn Wahb]; Nagbareta sako [si Yunus] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Sa'id bin Al Musayyab] asin [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsasabi: 'Sarong ant an kinagat an sarong Propeta sa tahaw kan mga propeta, dangan an Propeta nagboot na an salag, dangan ibugtak ini' nasulo. Dangan si Allah Subhanahu Wa Ta'ala naghayag saiya: 'Huli daw ta kinagat ka nin sarong hulmigas na linaglag mo an sarong banwaan na pirming nag-aawit nin mga prayer beads'.
Hadith
Imam Muslim : 4158
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id]; Sinabi sato [Al Mughirah] na iyo si Ibn 'Abdur Rahman Al Hizami gikan ki [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Ab Hurairah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sarong Propeta sarong aldaw an nagpondo sa irarom nin sarong kahoy asin tinusok nin sarong langgam. Dangan an Propeta nagboot na haleon an kakanon asin haleon an gabos na mga tanga sa saindang mga salag pakatapos kaiyan nagboot siang soloon sinda. Dangan ipinahayag saiya ni Allah: 'Huli daw sa sarong hulmigas na sinusulo mo ini'.
Hadith
Imam Muslim : 4159
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Asin sinabi sato [si Muhammad bin Rafi']; Sinabi sato ['Abdur Razzaq]; Pagkatapos na magbareta sa samo [Ma'mar] gikan sa [Hammam bin Munabbih] sinabi niya; 'Ini an sinabi sato ni [Abu Hurairah] gikan sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, -dangan nasambit niya an nagkapirang Hadith kabali an-; asin si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sarong aldaw an sarong Propeta nag-ontok sa irarom nin sarong kahoy asin sinaksak nin sarong langgam. Dangan an Propeta nagboot na haleon an kakanon asin haleon an gabos na mga tanga sa saindang mga salag pakatapos kaiyan nagboot siang soloon sinda. Dangan ipinahayag saiya ni Allah: Huli daw sa sarong hulmigas na sinusulo mo ini?
Hadith
Imam Muslim : 4160
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُذِّبَتْ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Sinabi sako ['Abdullah bin Muhammad bin Asma' Adh Dhuba'i]; Sinabi sato [Juwariyah bin Asma'] gikan sa [Nafi'] gikan sa ['Abdullah] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An sarong babae papadusahan ni Allah sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat huli ta siya nagkulong nin sarong pusa tanganing an pusa nagadan. Huli kaiyan, ibinugtak siya ni Allah Subhanahu Wa Ta'ala sa impiyerno. Ikinulong niya an pusa na dai niya ini tinawan nin kakanon o tubig, ni pinabayaan niya ini tanganing makadakop ini nin mga insekto sa daga. Asin sinabihan ako [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Ini sinabi sato ni [Abdul A'la] gikan ki ['Ubaidillah bin 'Umar] gikan ki [Nafi'] gikan ki [Ibn 'Umar] asin gikan ki [Sa'id Al Maqburi] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na may tamang Hadith. Asin ini naistorya sa samo [Harun bin 'Abdullah] asin ['Abdullah bin Ja'far] gikan sa [Ma'n bin 'Isa] gikan sa [Malik] gikan sa [Nafi'] gikan ki [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa Hadith na ini.
