Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4121
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ وَلَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرْ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ
Shi a kaa a mo ér [Muhamed bin Hatim]; A kaa a vese ér [Rauh bin Ubadah]; A kaa a vese ér [Ibn Juraij]; A ôr mo [Abu Az Zubair] ér yange ungwa [Jabir bin Abdullah] kaa ér; M ungwa Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Angev mbu mbu samber tswen tswen a ian i Allah shio mbu ngu ga, ma tahav shin ikyav i kwaghbo u a dugh ken imo i inyon kpa ngi ga, shi azôv kpa nga ga'. Shi m ungwa Abu Zubair ter kwagh u Jabir yange pase mkaanem ma Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Wala Shafara’ la. Abu Zubair pine Jabir er; ‘Er Shafar a lu angev mbu ken uya nahan,’ ka angev mbu nyi nahan kwagh ne a tese? A gema a kaa er; 'ka inyamtoho i i lu ken iyav mbu or la je la -worms-. Ibnu Zubair kaa er, Jabir kpa yange pase kwagh u ‘Al Ghaul’ ga he? Abu Zubair gema kaa er; ‘I er Al Ghaul ér a lu kwagh u una bende a mlu u ken ishima yô.
Hadith
Imam Muslim : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
Shi a kaa a vese ér [‘Abd bin Humaid]; A kaa a vese ér [‘Abdur Razaq]; I ôr se [Ma’mar] hen [Az Zuhri] hen [Ubaidullah bin ‘Abdillah bin ‘Utbah] ér [Abu Hurairah] kaa ér; M ungwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Iferkwagh ngi sha ci u inyon ga. Nahan kwagh u hemban doon cii yô, ka Al Fa’l. Tsô i pine un ér; ‘Ka nyi i lu Al Fa’l, we Ortyom u Aôndo? ’ A gema a kaa ér; 'Ishember i shalihah - i dedoo - i môm ken a ven nan ongo la'. I ôr mo [Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits] I ôr mo [ter wam] hen [ter wam u tamen], I ôr mo [Uqail bin Khalid] Kape i ôr kwagh ne sha igbenda igen kpaa je la, shi i ôr kwagh ne [Abdullah bin Abdurman ôr kwagh ne] i ôr se [Syu’aib] cii kwagh u [Az Zuhri] sha gbenda ne a Hadith u a lu kwagh môm la. Shi ken Hadith u Uqail u a dugh hen Rasulullah la, kpa a ter kwagh u ‘M ungwa hen’ la ga. Man ken Hadith u Shu’aib la a kaa er; 'M ungwa Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam' er Hadith Ma'mar nahan.
Hadith
Imam Muslim : 4123
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
A kaa a vese ér [Haddab bin Khalid]; A kaa a vese ér [Hammam bin Yahya]; I ôr se [Qatadah] hen [Anas] ér, Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘Angev mbu môm kpa mbu samber a mi ga, kpa kwagh môm ngu u a er sha ci u inyon ga, Kpa kwagh u a kpiligh mo iyol yô, ka Al Fa’l, ka kwagh u hasanah shin kwagh u thayyibah je la’.
Hadith
Imam Muslim : 4124
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
Shi i kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Ibn Basysyar] cii ve kaa ér; A pase se [Muhammad bin Ja’far] ér; Ka a kaa a vese ér [Syu’bah] m ungwa [Qatadah] ôr kwagh hen [Anas bin Malik] hen Profeti u a kaa ér; ‘Angev mbu mbu lu a mshi ga mbu mbu lu a ian i Allah ga yô mbu ngu ga, kwaghbo u a lu sha ci u inyon kpa ngu ga. Nahan kwagh u hemban doon cii yô, ka Al Fa’l. nahan i pine un ér; ‘Ka nyi i lu Al Fa’l, we Ortyom u Aôndo? ’ A gema a kaa ér: ‘Ka kwagh u thayyibah je la’.
Hadith
Imam Muslim : 4125
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Shi a kaa a mo ér [Hajjaj bin Asy Sya’ir]; A kaa a mo ér [Mu’alla bin Asad]; A kaa a vese ér [‘Abdul Aziz bin Mukhtar]; A kaa a vese ér [Yahya bin ‘Atiq]; A kaa a vese ér [Muhammad bin Sirin] hii hen [Abu Hurairah] ér; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Angev mbu mbu samber tswen tswen a ian i Allah shio mbu ngu ga, shi kwagh u vihin u a lu sha ci u inyon kpa ngu ga, shi m soo al Fa'l -akaaôron a dedoo-'.
Hadith
Imam Muslim : 4126
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
A kaa a mo ér [Zuhair bin Harb]; A kaa a vese ér [Yazid bin Harun]; A ôr se kwagh u [Hsyyam bin Hassan] hen [Muhammad bin Sirin] hen [Abu Hurairah] ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Angev mbu mbu samber tswen tswen a ian i Allah shio mbu ngu ga, ikyom i or i lu cir her kpa ngi ga, kwagh u vihin u inyon i ne or nan lu a mi la kpa ngu ga, shi m soo Al Fa'l -akaaôron a dedoo-'.
Hadith
Imam Muslim : 4127
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Shi a kaa a vese ér [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; A kaa a vese ér [Malik bin Anas]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi a kaa a vese [Yahya bin Yahya] ér; M ôr hen [Malik] hen [Ibn Shihab] hen [Hamzah] man hen [Salim Ibn ‘Abdullah bin ‘Umar] hen [‘Abdullah bin ‘Umar] mer, Or u Aôndo a tindi un la kaa ér: Ashighe agen akaa a vihin a a bende a or la - akaa a vihin iyol shin akaa a vihin iyol - ka a lu ken akaa atar a i yer ér homen la, man ken akaa atar a a lu ken ya la.
Hadith
Imam Muslim : 4128
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَإِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّؤْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
Shi i kaa a vese ér [Abu Ath Thahir] man [Harmalah bin Yahya] cii ve kaa ér; A pase se [Ibn Wahb] ér; I ôr mo [Yunus] hen [Ibn Shihab] hen [Hamzah] man [Salim] -ônov mba nomso mba uhar mbara- [‘Abdullah bin ‘Umar] ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Angev mbu mbu samber tswen tswen mbu ngu ga, ma kwagh u vihin u a lu ken s la kpa ngu ga. Man ashighe agen ka i zua a iferkwagh - aikyôr shin mlu u vihin tsung - ken akaa atar: ‘Ken kasev man ken anyinya man ken ya’. Man a kaa a vese [Ibn Abu Umar] ér; I ôr se [Sufyan] hen [Az Zuhri] hen [Salim] man [Hamzah] -ônov mba nomso mba uhar mbara- ‘Abdullah bin Umar hen [ter ve cii] hen Profeti sallallahu ‘alaihi wasallam; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi a ôr se [Yahya bin Yahya] man [‘Amru bin An Naqid] man [Az Zuhair bin Harb] hen [Sufyan] hen [Az Zuhri] hen [Salim] hen [ter na] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se [‘Amru An Naqid]; A kaa a vese ér [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d]; A ôr se [ter wam] hen [Salih] hen [Ibn Shihab] hen [Salim] man [Hamzah] -ônov mba nomso mba uhar mbara- Abdullah bin Umar hen [Abdullah bin Umar] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i kaa a mo ér [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits bin Sa’d]; A ôrom [ter wam] hen [ter wam u tamen]; A kaa a mo ér [Uqail bin Khalid]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se [Yahya bin Yahya] kwagh ne kpaa; Ka sea ôron kwagh u [Bisyr Al Mufadhdhal] yô, se ôr kwagh u [‘Abdur Rahman bin Ishaq]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i kaa a mo ér [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; A pase se [Abul Yaman]; A pase se [Syu’aib] jimin cii hen [Az Zuhri] hen [Salim] hen [ter na] hen Profeti sha kwagh u ‘mlu u vihin’. Er Hadith Malik nahan. Ve cii ve ter kwagh u ‘mlu u angev man Tathayyur’ ken Hadith u Ibn Umar la ga, saa di Yunus bin Yazid tseegh.
Hadith
Imam Muslim : 4129
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ يَكُنْ مِنْ الشُّؤْمِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ حَقٌّ
Shi a kaa a vese ér [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam]; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; I ôr se [Syu’bah] hen [Umar bin Muhammad bin Zaid] ér yange ungwa [ter na] lu ôron kwagh u yange er la; hen [Ibn Umar] hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam a kaa er: 'Aluer akaa a vihin a a bende a or - aikyôr shin kwaghbo - ka mimi yô kwagh u a lu jighilii yô, ashighe agen ka a er anyinya man kasev man hen ya'. Shi A kaa a mo [Harun bin Abdullah] A kaa a vese [Rauh bin Ubadah] A kaa a vese [Syu’bah] sha gbenda ne a Hadith u a lu kwagh môm a u la. Kpa a ter ishember i ‘Haqqun’ -mimi- la ga.
Hadith
Imam Muslim : 4130
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ
Shi a kaa a mo ér [Abu Bakr bin Ishaq]; A kaa a vese ér [Ibn Abu Maryam]; A pase se [Sulaiman bin Bilal] ér; I kaa a mo [’Utbah bin Muslim] hen [Hamzah bin ‘Abdullah bin ‘Umar] hen [ter na] ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Aluer akaa a vihin a a bende a or la - ka aikyôr shin kwagh u vihin tsung - ka mimi yô, kwagh u a lu jighilii yô, ashighe agen ka a er kasev, man mbaanyinyav.
Hadith
Imam Muslim : 4131
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Shi a kaa a vese ér [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Er a ôr se kwagh u [Malik] u hen [Abu Hazim] hen [Sahl bin Sa’d] la yô, a kaa ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'Aluer akaa a vihin a a lu eren - aikyôr shin kwaghbo - ka mimi yô, kwagh u a lu jighilii yô, ashighe agen ka a er kasev man anyinya man hen ya kpaa'. Shi a kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [Al Fadhl bin Dukain]; A ôr se [Hysyam bin Sa’d] hen [Abu Hazim] hen [Sahl bin Sa’d] hen Profeti u a lu kwagh môm a Hadith la.
Hadith
Imam Muslim : 4132
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ
Shi a ôr se kwagh ne [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali]; A ôr se kwagh u [‘Abdullah bin Al Harith] hen [Ibn Juraij]; A pase mo [Abu Az Zubair] ér m ungwa; [Jabir] yange ôr kwagh u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ér: ‘Aluer akaa a vihin a a lu eren - aikyôr shin kwaghbo - ka mimi yô, kwagh u a lu jighilii yô, ashighe agen ka a er ken uya, hen mbatomov man hen anyinya kpaa’.
Hadith
Imam Muslim : 4133
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
I kaa a mo ér [Abu Ath Thahir] man [Harmalah bin Yahya] cii ve kaa ér; A pase se [Ibnu Wahb] A pase mo [Yunus] hen [Ibn Shihab] hen [Abu Salamah bin Abdur Rahman bin ‘Auf] hen [Mu’awiyah bin Al Hakam As Sulami] a kaa er; ‘Shighe ugen la m pine Or u Aôndo a tindi un la mer; ‘Een, Ortyom u Aôndo! Akaa lu kpishi a se eren shighe u se lu a mfe ga la, man ken akaa ne yô, se za hen or u eren ahir. Kwagh ne yange er nena?’ A na mlumun ér: ‘Ei! De kera van hen or u eren ahir la ga’. Mu’awiyah shi pine ér; ‘Shi se na jighjigh a imo i inyon ér ka ikyav i kwaghbo shin kwagh u dedoo. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gema kaa ér: ‘Kwagh la ka di kwagh u ior ve hen ér ka mimi tsô. Nahan de lumun wer kwagh la a yange u u eren tom wou ga’. Shi a kaa a mo ér [Muhammad bin Rafi’]; A kaa a mo ér [Hujain] ka Ibn Al Mutsanna; A ôr se [Al Laits] kwagh u [‘Uqail]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i kaa a vese ér [Ishaq bin Ibrahim] man [‘Abad bin Humaid] cii ve kaa ér; A pase se kwagh u [‘Abdur Razaq]; A pase se [Ma’mar]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ér; A kaa a vese ér [Syababah bin Sawwar]; A kaa a vese ér [Ibn Abu Dzi’b]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i kaa a mo [Muhammad bin Rafi’] ér; A pase se [Ishaq bin ‘Isa]; A pase se [Malik] cii hii hen [Az Zuhri] sha gbenda ne, u u lu kwagh môm a inja i Hadith u Yunus la. Dugh Malik kera yô, a ter ken Hadith na kwagh u Tathayyur -inyon- shi a ter mba eren ahir ga. Shi i kaa a vese ér [Muhammad bin Ash Shabbah] man [Abu Bakr bin Abu Syaibah] cii ve kaa ér; A kaa a vese [Isma’il] ér Ibn Ulayyah u ken [Hajjaj Ash Shawwaf] la; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr se [Ishaq bin Ibrahim] ér; A pase se [‘Isa bin Yunus]; I ôr se kwagh u [Al Auza’i] cii, hii hen [Yahya bin Abu Katsir] hen [Hilal bin Abu Maimunah] hen [‘Atha bin Yasar] hen [Mu’awiyah bin Al Hakam As Sulami] hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam u a lu kwagh môm a Hadith u Azubu Samah Zuhri u ken ‘Azabu Samah Zuhri’ la. Shi ken Hadith u Yahya bin Abu Kathir la kpa i seer kwagh ugen sha mi, a kaa er; Man hen atô wase ior mbagenev mba yange ve eren ikyav sha u fan kwagh kpa mba? Profeti sallallaahu ‘alaihi wa sallam kaa er: ‘Shighe ugen la, profeti ugen yange nger ikyav, hanma or u ikyav na i lu kwagh môm a ikyav shon yô, ka nan lu or u vough ye’.
Hadith
Imam Muslim : 4134
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّيْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
Shi a kaa a vese ér [‘Abdu bin Humaid]; A pase se kwagh u [‘Abdur Razaq]; A ôr se [Ma’mar] hen [Az Zuhri] hen [Yahya bin ‘Urwah bin Az Zubair] hen [ter na] hen [‘Aisyah] a kaa ér; 'Iyange igen m kaa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mer mbafankwagh ka ve ôr kwagh ne man kwagh la man ashighe agen se nenge ser ka mimi jighilii.' Kwaghôron u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange kaa ér: ‘Mkaanem ma mimi ma i kôr ma sha ikyev i mbaaferev, maa ma ôr ma ken ato a mbaimev, ma seer ma aie deri môm’.
Hadith
Imam Muslim : 4135
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسُوا بِشَيْءٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّيْءَ يَكُونُ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
A kaa a mo ér [Salama bin Syabib]; A kaa a vese ér [Al Hasan bin A’yan]; A kaa a vese [Ma’qil] ér ‘Ubaidullah u ken [Az Zuhri] la; A ôr mo [Yahya bin ‘Urwah] ér un ungwa [Urwah] kaa ér; [‘Aisha] kaa ér; 'ior mbagenev pine Rasulullah sha kwagh u ieren i mbaimev. Tsô a gema a kaa ér: ‘Ka mimi ga! ’ Ve hide ve pine ér; ‘O Ortyom u Aôndo. Ashighe agen kwagh u ve ôr la ka a lu mimi. Tsô Or u Aôndo tindi un la kaa a ve ér: ‘Sha kwagh u mkaanem ma i lu mimi yô - ma mimi yô, ka mkaanem ma ior mba jinn ve ii yô, maa a gbidye ma ken ato a mbakuran nav er ka ikyegh i lu ôôn nahan, maa ve nungwa akaa a a lu ker la hund vea akaa a hemban lired’. Shi a kaa a mo [Abu Ath Thahir] ér; A pase se [‘Abdullah bin Wahb]; I ôr mo kwagh ne sha ikyev i [Muhammad bin ‘Amru] hen [Ibnu Juraij] hen [Ibn Shihab] sha gbenda ne u u lu kwagh môm a kwagh u Ma’qil ôr hen Az Zuhri la.
Hadith
Imam Muslim : 4136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ
A ôr se kwagh u [Hasan bin Ali Al Hulwani] man [Abad bin Humaid] la. [Hasan] kaa ér; A kaa a vese ér [Ya’qub]. Nahan [‘Century] kaa ér; A kaa a mo ér [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d]; A ôr se kwagh u [ter wam] hen [Salih] hen [Ibn Shihab]; A kaa a mo ér [Ali bin Husain] kaa ér; ‘Ijende i Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ugen ken atô u Mbaansar yange kaa a mo ér; hen tugh mbugen zum u ve tema vea Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam la, fese nahan ve nenge a sanker u wanger wanger -meteor-. Nahan Or u Aôndo tindi un la pine ve ér: ‘Aluer ne zua a sanker er ne nahan yô, ne kaa nena sha ayange a mlu u fan kwagh ga laa? ’ Ve gema ve kaa ér; ‘Allah man Ortyom Na hemba fan kwagh. Se vande ôron kwagh sha mi; 'Hegen tugh mbun i mar or u vesen man or u vesen kpa kpe'. Nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, asan - meteors - ka a gba sha ci u ku u or shin sha ci u mar u or ga. Kpa Rabb wase u iti na iv a averen shi a lu Uhembansha la, ka una kure kwagh yô, a kende or u nan lu a Ikônough ki torough la sha, maa a kende ior mba sha sha ken ijime ve, sha er tasbih ve kpa ior mba sha tar ne vea ungwa yô. Tsô ior mba ve lu ikyua ikyua a or u nan lu a Ikyônough ki torough la kaa a ve er; ‘Ka nyi Rabb wou a kaa? ’ Tsô ve ôr kwagh u Allah kaa la. Nahan mba ve tem sha mbagenev la kpa ve ker loho la hen atô ve, nahan loho la kpa ar hen mba ve tem sha usha mba tar ne yô. Mbajinn mbara kôr loho la ve ôr mbahemenev vev kwagh sha zwa u hôngorough, kpa i kende ve sha ci u loho la. Nahan kwagh u yange ôr sha kwagh u loho u mimi la, ka mimi. Kpa ashighe kpishi ka ve er aie shi ve seer kwagh u ve lu ôron la. Shi a kaa a vese ér [Zuhair bin Harb]; A kaa a vese ér [Al Walid bin Muslim]; A kaa a vese ér [Abu ‘Amru Al Auza’i]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i kaa a vese ér [Abu Ath Thahir] man [Harmalah] cii ve kaa ér; A pase se [Ibn Wahb] ér; A pase kwagh a mo [Yona]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i kaa a mo [Salamah bin Syabib] ér; A kaa a vese ér [Al Hasan bin A’yan]; A ôr se [Ma’qil] u a lu Ibn Ubaidillah la cii hii hen [Az Zuhri] sha gbenda ne. Kpa Yona kaa er; hen Abdullah bin Abas; Ior kpishi mba ve lu azende a Rasulullah la, yange ve ôrom kwagh ken atô u mba Ansar. Shi ken Hadith u Al Auza’i la i kaa ér; "Kpa ve er aie shi ve seer kwagh u a lu zan hemen la." Shighe kar yô, ken Hadith la Yunus yar tom a ishember i ‘Wa laakinnahum’ -kpa ve-. Shi kwagh ugen kpa ngu u i seer yô; Allah Ta’ala kaa er; ‘Nahan zum u i dugh mciem ken asema a ve kera yô, ve kaa ér; ‘Ka nyi Ter wou A kaa? Ve gema ve kaa er; ‘Mkaanem ma mimi’. Kpa kwagh u Hadith Ma’qil yô, ‘ka kwagh môm a Hadith Yunus’. er Al Auza’i a kaa nahan.
Hadith
Imam Muslim : 4137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
A kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna Al ‘Anazi]; I ôr se [Yahya] ér Ibn Sa’id hen [‘Ubaidillah] hen [Nafi’] hen [Shafiyyah] hen [kasev mbagenev mba] Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yange kaa ér: ‘Or u nan lumun kwagh u nan soo la, nana lumun un ga yô, nana lumun un ga. tugh mbu akunduatargber’.
Hadith
Imam Muslim : 4138
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
A kaa a vese ér [Yahya bin Yahya]; A pase se [Husyaim]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ér; Er yange ôr se kwagh u [Syarik bin Abdillah] man [Husyaim bin Basyir] hen [Ya’la bin Atha] hen [Amru bin Asy Sharid] hen [ter na] yô, a kaa ér; 'Ken mzough u Tsaqif - u una lu Bai'at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam la - orgen lu u nan lu yan ican a angev mbu shimav yô. Nahan Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam tindi ortyom ér a za kaa a na ér: ‘Se lumun mtil sha mimi wou. Nahan yô, u ngu a za ken ya’.
Hadith
Imam Muslim : 4139
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الْأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [‘Abda bin Sulaiman] man [Ibn Numair] hen [Hisham]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, Shi i ôr se kpaa; [Abu Kuraib] A kaa a vese [Abdah] A kaa a vese [Hisham] hen [ter na] hen [‘Aisha] a kaa er; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er i wua iyongo i i lu a ikyav mbi pupuu mbihar sha ityou la, sha ci u iyongo ne ia pir ashe shi ia vihi iyav mbu kwase u nan lu iyav la kpaa.' Shi a ôr se [Ishaq bin Ibrahim] A ôr se [Abu Mu’awiyah] A ôr se [Hisham] sha gbenda ne kpa a yar tom a ishember i ‘Abtar’ -cir ityough nagh- man ‘dzu At Tufyatain -akav ahar a pupuu sha ityou na-’.
Hadith
Imam Muslim : 4140
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Shi a kaa a mo ér [‘Amru wan Muhammad An Naqid]; I kaa a vese ér [Sufyan bin ‘Uyainah] u ken [Az Zuhri] u ken [Salim] u ken [ter na] u ken Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la kaa ér: ‘Wua iyongo cii, hemban je yô, iyongo i i lu a ikyav mbi pupuu mbihar sha ityou la, man mba ve lu a ikyav mbi pupuu mbi i gber mbi sha ityou la, vea kôr cio u eren akaa a ve soo la. ashe’. Salim kaa er; ‘Nahan [Ibn ‘Umar] wua hanma iyongo i yange zua a mi cii. Shighe ugen la [Abu Lubabah bin ‘Abdul Mundzir] shin [Zaid bin Khaththab] nenge a na lu zendan iyongo i yange soo u wuan yô. Abu Lubaba kaa er; 'Sha mimi yô, i yange Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam u wuan iyongo i i eren ikyondo ken uya'.
