Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4121
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ وَلَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرْ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rauh bin 'Ubadah]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Juraij]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Az Zubair] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir bin 'Abdullah] ກ່າວ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີພະຍາດໃດທີ່ແຜ່ລາມໄດ້ໂດຍລຳພັງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Allah, ບໍ່ມີອິດທິພົນ ຫຼື ສັນຍານອັນຕະລາຍຈາກສຽງນົກ, ແລະບໍ່ມີຜີ'. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Abu Zubair ກ່າວເຖິງວ່າ Jabir ໄດ້ອະທິບາຍຄຳເວົ້າຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ວ່າ 'Wala Shafara'. Abu Zubair ຖາມ Jabir ວ່າ: 'ໃນຖານະທີ່ Shafar ເປັນພະຍາດກະເພາະອາຫານ,' ມັນໝາຍຄວາມວ່າພະຍາດຫຍັງ? ລາວຕອບວ່າ; 'ຄືສັດເລືອຄານໃນກະເພາະອາຫານ - ແມ່ທ້ອງ-. Ibnu Zubair ເວົ້າວ່າ, Jabir ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບ 'Al Ghoul' ບໍ? Abu Zubair ຕອບວ່າ: 'Al Ghoul ໝາຍຄວາມວ່າເປັນສິ່ງທີ່ສາມາດມີອິດທິພົນຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກ.'
Hadith
Imam Muslim : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abd bin Humaid]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdur Razaq]; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Ubaidullah bin 'Abdillah bin 'Utbah] ທີ່ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍຍ້ອນນົກ. ແລະສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ Al Fa'l. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖືກຖາມວ່າ: 'Al Fa'l ແມ່ນຫຍັງ, ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ປະໂຫຍກ shalihah - ດີ - ທີ່ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Abdul Malik bin Syu'aib bin Laits] ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ], ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Uqail bin Khalid] ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນໆ, ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ຂ້ອຍ [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Al Yaman] ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'aib] ທັງຈາກ [Az Zuhri] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ດ້ວຍຮາດິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ແລະໃນຮາດິດ 'Uqail ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກ'. ແລະໃນຮາດິດຂອງ Shu'aib ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam' ເປັນຮາດິດ Ma'mar.
Hadith
Imam Muslim : 4123
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮັດດັບ ບິນ ຄາລິດ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມາມ ບິນ ຢາຢາ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອານາສ] ວ່າສາດສະດາ ຊັລລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີພະຍາດໃດຕິດຕໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອະລົຮ, ບໍ່ມີຜົນກະທົບໃດໆທີ່ເກີດຈາກນົກ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະຫຼາດໃຈແມ່ນ ອານ ຟາ'ລ, ຄືປະໂຫຍກ ຮາຊານາ ຫຼື ປະໂຫຍກ ທາຍຍິບາ'.
Hadith
Imam Muslim : 4124
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
ແລະ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອາລ ມຸດຊານນາ] ແລະ [ທ່ານອິບນ໌ ບາຊີຊີອາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ; [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ; [ທ່ານຊູບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ກາຕາດາ] ບອກຈາກ [ທ່ານອານາສ ບິນ ມາລິກ] ວ່າ ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລັຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ບໍ່ມີພະຍາດຕິດຕໍ່ໃດໆ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອະລັຮ໌, ແລະ ບໍ່ມີອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍໃດໆ ເນື່ອງຈາກນົກ. ແລະ ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ ອາລ ຟາລ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກຖາມວ່າ: 'ອາລ ຟາລ ແມ່ນຫຍັງ, ໂອ້ ທູດຂອງອະລັຮ໌?' ລາວຕອບວ່າ: 'ມັນແມ່ນປະໂຫຍກ thayyibah'.
Hadith
Imam Muslim : 4125
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Mu'alla bin Asad]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdul Aziz bin Mukhtar]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin 'Atiq]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Sirin] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີພະຍາດໃດແຜ່ລາມໄດ້ໂດຍລຳພັງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ Allah, ແລະບໍ່ມີອິດທິພົນທີ່ບໍ່ດີຍ້ອນນົກ, ແລະຂ້ອຍມັກ al Fa'l - ປະໂຫຍກທີ່ດີ-'.
Hadith
Imam Muslim : 4126
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຊິດ ບິນ ຮາຣຸນ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິຊາມ ບິນ ຮັດຊານ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ ບິນ ສິຣິນ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ: 'ບໍ່ມີພະຍາດໃດແຜ່ລາມໄດ້ໂດຍລຳພັງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອະລົຮ, ບໍ່ມີສົບຍ່າງໄປມາ, ບໍ່ມີອິດທິພົນທີ່ບໍ່ດີທີ່ເກີດຈາກນົກ, ແລະຂ້ອຍຮັກ ອານ ຟາ'ລ - ຄຳເວົ້າທີ່ດີ-'.
Hadith
Imam Muslim : 4127
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik bin Anas]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານກ່ຽວກັບ [Malik] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Hamzah] ແລະ [Salim Ibn 'Abdullah bin 'Umar] ຈາກ ['Abdullah bin 'Umar] ວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: ບາງຄັ້ງອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍ - ອຸບັດຕິເຫດຫຼືໂຊກຮ້າຍ - ພົບໄດ້ໃນສາມສິ່ງ: 'ໃນຄົວເຮືອນ, ໃນແມ່ຍິງ, ແລະໃນມ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 4128
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَإِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّؤْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Ath Thahir] ແລະ [Harmalah bin Yahya] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Wahb]; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Hamzah] ແລະ [Salim] - ທັງສອງລູກຊາຍ - [Abdullah bin 'Umar] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີພະຍາດທີ່ຕິດຕໍ່ໄດ້ໂດຍລຳພັງ, ບໍ່ມີອິດທິພົນຫຼືການກ່າວເຖິງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສຽງນົກ. ແລະບາງຄັ້ງອິດທິພົນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ - ອຸບັດຕິເຫດຫຼືໂຊກບໍ່ດີ - ພົບໄດ້ໃນສາມຢ່າງ: 'ໃນແມ່ຍິງ, ໃນມ້າ, ແລະໃນຄົວເຮືອນ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu 'Umar]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Salim] ແລະ [Hamzah] - ລູກສອງຄົນ - 'Abdullah bin Umar ຈາກ [ພໍ່ຂອງທັງສອງຄົນ] ຈາກສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກແຫຼ່ງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Amr bin An Naqid] ແລະ [Az Zuhair bin Harb] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Salim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກແຫຼ່ງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru An Naqid]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Salih] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Salim] ແລະ [Hamzah] - ລູກຊາຍສອງຄົນ - 'Abdullah bin 'Umar ຈາກ ['Abdullah bin 'Umar] ຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກແຫຼ່ງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ ['Abdul Malik bin Shu'aib bin Al Layth bin Sa'd]; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ]; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ ['Uqail bin Khalid]; ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Bisyr Al Mufadhdhal] ຈາກ ['Abdur Rahman bin Ishaq]; ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Abul Yaman]; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'aib] ທັງໝົດຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Salim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ກ່ຽວກັບ 'ໂຊກບໍ່ດີ'. ດັ່ງທີ່ Hadith Malik. ທຸກຄົນບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ 'ການຕິດເຊື້ອ ແລະ Tathayyur' ໃນ Hadith ຂອງ Ibn Umar ຍົກເວັ້ນ Yunus bin Yazid.
Hadith
Imam Muslim : 4129
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ يَكُنْ مِنْ الشُّؤْمِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ حَقٌّ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far]; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ ['Umar bin Muhammad bin Zaid] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງລາວ] ເລົ່າເລື່ອງ; ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍ - ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ໂຊກຮ້າຍ - ເປັນຄວາມຈິງ ສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງພວກມັນເກີດຂຶ້ນກັບມ້າ, ແມ່ຍິງ ແລະ ຄົວເຮືອນ'. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Harun bin Abdullah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rauh bin Ubadah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ດ້ວຍ Hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຳວ່າ 'Haqqun' - ຈິງ-.
Hadith
Imam Muslim : 4130
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອິສຊັກ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ມາຣຍຳ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ສຸໄລມານ ບິນ ບິລານ]; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ['ອຸດບາ ບິນ ມຸດສະລິມ] ຈາກ [ຮຳຊາ ບິນ 'ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ 'ອູມາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍ - ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ໂຊກຮ້າຍ - ເປັນຄວາມຈິງ ແລ້ວສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງພວກມັນເກີດຂຶ້ນກັບມ້າ, ໃນແມ່ຍິງ ແລະ ໃນຄົວເຮືອນ'.
Hadith
Imam Muslim : 4131
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Sahl bin Sa'd] ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍ - ອຸບັດຕິເຫດຫຼືໂຊກບໍ່ດີ - ເປັນຄວາມຈິງ, ສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງພວກມັນເກີດຂຶ້ນກັບແມ່ຍິງ, ມ້າແລະໃນຄົວເຮືອນ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Fadhl bin Dukain]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin Sa'd] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Sahl bin Sa'd] ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ດ້ວຍ Hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 4132
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ ອັນ ຮານຊາລີ]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອານ ຮາຣິດ] ຈາກ [ອິບນ໌ ຈູຣາຍຈ໌]; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອາບູ ອັດ ຊຸໄບຣ] ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ; [ຈາບີຣ] ລາຍງານວ່າ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລ ມຸສລິມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າອິດທິພົນຊົ່ວຮ້າຍ - ອຸບັດຕິເຫດ ຫຼື ໂຊກຮ້າຍ - ເປັນຄວາມຈິງ ແລ້ວສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງພວກມັນເກີດຂຶ້ນໃນຄົວເຮືອນ, ຕໍ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຕໍ່ມ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 4133
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [ອາບູ ອາດ ທາຮີຣ] ແລະ [ຮາມາລາ ບິນ ຢາຮຢາ] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [ອິບນູ ວາຮ໌] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຊາບ [ຢູນຸສ] ຈາກ [ອິບນ ຊີຫາບ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລາມາ ບິນ 'ອັບດູຣ ຣາຮ໌ມານ ບິນ 'ອໍຟ] ຈາກ [ມູອາວິຢາ ບິນ ອານ ຮາກຳ ອາສ ສຸລາມີ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍຖາມທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມ; 'ແມ່ນແລ້ວ, ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ! ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ຮູ້, ໃນນັ້ນພວກເຮົາເຄີຍໄປຫາໝໍຜີ. ມັນເປັນແນວໃດ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ບໍ່! ຢ່າມາຫາໝໍຜີຄົນນັ້ນອີກ'. ມູອາວິຢາຖາມອີກວ່າ; 'ພວກເຮົາຍັງເຊື່ອໃນສຽງນົກເປັນສັນຍານຂອງຄວາມຊົ່ວ ຫຼື ຄວາມດີ. ທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມ ຕອບວ່າ: 'ນັ້ນເປັນພຽງການຄາດເດົາເທົ່ານັ້ນ. ສະນັ້ນຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນັ້ນມາຂັດຂວາງເລື່ອງຂອງເຈົ້າ'. ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ']; ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຮູເຈນ] ຄື ອິບນ໌ ອານ ມຸດຊານນາ; ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາລ ໄລທ໌] ຈາກ ['ອູໄກລ]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊາກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ແລະ ['ອາບັດ ບິນ ຮູເມດ] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອັບດູຣ ຣາຊາກັກ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຢາບາບາ ບິນ ຊໍວາຣ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ດີຊີບ]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊາກ ບິນ ອີຊາ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາລິກ] ທັງໝົດຈາກ [ອັດຊຶຮຣີ] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັນກັບຄວາມໝາຍຂອງຮາດິດຂອງ ຢູນຸສ. ຍົກເວັ້ນ ມາລິກ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຮາດິດຂອງລາວກ່ຽວກັບ ທາໄທຢູຣ -ນົກ - ແລະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງນັກວິເສດ. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Ash Shabbah] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il] ຄື Ibn 'Ulayyah ຈາກ [Hajjaj Ash Shawwaf]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim]; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ ['Isa bin Yunus]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Auza'i] ທັງສອງຈາກ [Yahya bin Abu Katsir] ຈາກ [Hilal bin Abu Maimunah] ຈາກ ['Atha bin Yasar] ຈາກ [Muawiyah bin Al Hakam As Sulami] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ເຊິ່ງຄືກັນກັບ Hadith ຂອງ Az Zuhri ຈາກ Abu Salamah ຈາກ Muawiyah. ແລະໃນ Hadith ຂອງ Yahya bin Abu Kathir ມີການເພີ່ມເຕີມ, ລາວເວົ້າວ່າ; ແລະໃນບັນດາພວກເຮົາມີບາງຄົນທີ່ເຄີຍຂີດເສັ້ນເພື່ອຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? ສາດສະດາ sallalaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຄັ້ງໜຶ່ງມີສາດສະດາຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຂີດເສັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຂີດເສັ້ນຄືກັນກັບເສັ້ນນັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ'.
Hadith
Imam Muslim : 4134
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّيْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdu bin Humaid]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdur Razaq]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Yahya bin 'Urwah bin Az Zubair] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ ['Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍບອກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ວ່າຜູ້ທຳນາຍເວົ້າແບບນີ້ແລະສິ່ງນັ້ນແລະບາງຄັ້ງພວກເຮົາເຫັນວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງແທ້ໆ'. ຄຳ ເວົ້າຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam: 'ຄຳ ເວົ້າທີ່ແທ້ຈິງຖືກຈັບໂດຍ jinn, ຫຼັງຈາກນັ້ນກະຊິບໃສ່ຫູຂອງນັກວິເສດແລະເພີ່ມຄວາມຕົວະຮ້ອຍຢ່າງໃສ່ພວກມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 4135
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسُوا بِشَيْءٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّيْءَ يَكُونُ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Salamah bin Syabib]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Hasan bin A'yan]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'qil] ຄື 'Ubaidullah ຈາກ [Az Zuhri]; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [Yahya bin 'Urwah] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ ['Urwah] ເວົ້າ; ['Aisha] ກ່າວວ່າ; 'ກຸ່ມຄົນໄດ້ຖາມ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຂອງນັກວິເສດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຕອບວ່າ: 'ພວກມັນບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ!' ພວກເຂົາຖາມອີກວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ. ບາງຄັ້ງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກໍ່ເປັນຄວາມຈິງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ: 'ສຳລັບຄຳເວົ້າທີ່ແທ້ຈິງ - ຄວາມຈິງ - ພວກມັນແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ຖືກລັກໂດຍ jinn, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຫຼິ້ນພວກມັນໃສ່ຫູຂອງຜູ້ປົກຄອງຂອງລາວຄືກັບວ່າໄກ່ກຳລັງນອນຫຼັບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ປະສົມເນື້ອໃນກັບຄຳຕົວະຫຼາຍກວ່າຮ້ອຍຢ່າງ.' ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Ath Thahir]; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ ['Abdullah bin Wahb]; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໂດຍ [Muhammad bin Amru] ຈາກ [Ibnu Juraij] ຈາກ [Ibn Shihab] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບການບັນຍາຍ Ma'qil ຈາກ Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] ແລະ ['Abad bin Humaid]. [Hasan] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub]. ແລະ ['Century] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Salih] ຈາກ [Ibn Shihab]; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ ['Ali bin Husain] ວ່າ ['Abdullah bin 'Abbas] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ເພື່ອນຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຈາກບັນດາ Ansar ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ; ຄືນໜຶ່ງໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານັ່ງຢູ່ກັບ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ທັນໃດນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຖືກດາວທີ່ສ່ອງແສງ - ອຸກກາບາດ - ຕົກໃສ່. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖາມພວກເຂົາວ່າ: 'ເຈົ້າຈະເວົ້າຫຍັງໃນສະໄໝແຫ່ງຄວາມໂງ່ຈ້າຖ້າເຈົ້າຖືກດາວແບບນີ້ຕົກໃສ່?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ; 'Allahu ແລະ Messenger ຂອງພຣະອົງຮູ້ດີກວ່າ. ກ່ອນໜ້ານີ້ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ; 'ຄືນນີ້ຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ເກີດມາແລະຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກໍ່ເສຍຊີວິດເຊັ່ນກັນ'. ດັ່ງນັ້ນທ່ານຣັສສຸລລອລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ແທ້ຈິງແລ້ວ, ດວງດາວ - ອຸກກາບາດ - ບໍ່ໄດ້ຕົກຍ້ອນການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ ຫຼື ຍ້ອນການເກີດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ. ແຕ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ມີພຣະນາມເຕັມໄປດ້ວຍພອນ ແລະ ເປັນຜູ້ສູງສຸດ, ເມື່ອພຣະອົງຕັດສິນເລື່ອງໃດໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍົກຍ້ອງຜູ້ຖືບັນລັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍົກຍ້ອງປະຊາຊົນຂອງສະຫວັນຫຼັງຈາກພວກເຂົາ, ເພື່ອໃຫ້ການຕັສບິຮຂອງພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຍິນໂດຍປະຊາຊົນຂອງສະຫວັນຂອງໂລກນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຜູ້ຖືບັນລັງໄດ້ເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ: “ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ກ່າວຫຍັງ?” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາບອກສິ່ງທີ່ອະລົຮ໌ໄດ້ກ່າວ. ດັ່ງນັ້ນຊາວສະຫວັນຄົນອື່ນໆກໍ່ໄດ້ຊອກຫາຂ່າວໃນບັນດາພວກເຂົາ, ດັ່ງນັ້ນຂ່າວດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ໄປເຖິງຊາວສະຫວັນຂອງໂລກນີ້. ພວກຈິນໄດ້ຈັບຂ່າວ ແລະ ກະຊິບມັນໃຫ້ກັບຜູ້ນຳຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາຖືກຖິ້ມໄປຍ້ອນມັນ. ສະນັ້ນສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າຕາມຂ່າວຕົວຈິງ, ເປັນຄວາມຈິງ. ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາຕົວະ ແລະ ພວກເຂົາເພີ່ມຂ່າວໃສ່. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ວາລິດ ບິນ ມຸດສະລິມ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອຳຣູ ອານ ອໍຊາອີ]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອັດ ທາຮີຣ] ແລະ [ຮາມາລາ] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [ອິບນ ວາບ]; ໄດ້ເທດສະໜາໃຫ້ຂ້ອຍ [ໂຢນາ]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ຊາລາມາ ບິນ ໄຊບິບ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລ ຮາຊານ ບິນ ອາຢານ]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາກິລ] ຄື ອິບນ ອູໄບດີລາ ທັງໝົດຈາກ [ອັດ ຊຸຮຣີ] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້. ຍົກເວັ້ນ ໂຢນາ ກ່າວວ່າ; ຈາກ 'ອັບດູລາ ບິນ ອັບບາສ; ເພື່ອນຫຼາຍຄົນຂອງ ຣາຊູລຸລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຈາກບັນດາຊາວອັນຊາຣ. ແລະໃນຮາດິດ ອານ ອໍຊາອີ ມັນໄດ້ລະບຸວ່າ: "ແຕ່ພວກເຂົາຕົວະແລະເພີ່ມຂ່າວ." ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນຮາດິດ ຢູນຸສ ໃຊ້ການອອກສຽງ 'ວາ ລາກິນນາຮຸມ' - ແຕ່ພວກເຂົາ-. ຍັງມີການເພີ່ມເຕີມ; ອະລາຮ໌ ທາອາລາ ກ່າວວ່າ: 'ດັ່ງນັ້ນເມື່ອຄວາມຢ້ານກົວໄດ້ຖືກກຳຈັດອອກຈາກໃຈຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; “ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ກ່າວຫຍັງ?” ພວກເຂົາຕອບວ່າ; “ຄຳເວົ້າທີ່ແທ້ຈິງ”. ສຳລັບຮາດີດ ມາກິລ, “ຄືກັນກັບຮາດີດ ຢູນຸສ”. ດັ່ງທີ່ ອານ ອໍໄຊ ກ່າວໄວ້.
Hadith
Imam Muslim : 4137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya] ຄື Ibn Said ຈາກ ['Ubaidillah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Shafiyyah] ຈາກ [ພັນລະຍາບາງຄົນຂອງ] ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ມາຫາຜູ້ທຳນາຍແລະຖາມລາວກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຄຳອະທິຖານຂອງລາວຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບເປັນເວລາສີ່ສິບຄືນ'.
Hadith
Imam Muslim : 4138
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syarik bin 'Abdillah] ແລະ [Husyaim bin Basyir] ຈາກ [Ya'la bin 'Atha] ຈາກ [Amru bin Asy Sharid] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໃນຄະນະຜູ້ແທນຂອງ Tsaqif - ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ Bai'at ໂດຍ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ເປັນພະຍາດຂີ້ທູດ. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວໄປບອກລາວວ່າ: 'ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງທ່ານ. ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດກັບບ້ານໄດ້'.
Hadith
Imam Muslim : 4139
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الْأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Abdah bin Sulaiman] ແລະ [Ibn Numair] ຈາກ [Hisham]; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ; [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisham] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ ['Aisha] ລາວກ່າວວ່າ; "ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າງູດ້ວຍເສັ້ນສີຂາວສອງເສັ້ນຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງມັນ, ເພາະວ່າງູສາມາດເຮັດໃຫ້ຕາບອດແລະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ມົດລູກຂອງແມ່ຍິງຖືພາ." ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisham] ຜ່ານເສັ້ນທາງນີ້ແຕ່ລາວໃຊ້ຄຳວ່າ 'Abtar' - ຕັດຫາງຂອງລາວ - ແລະ 'dzu At Tufyatain - ສອງເສັ້ນສີຂາວຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງລາວ -'.
Hadith
Imam Muslim : 4140
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອຳຣູ ບິນ ມູຮຳມັດ ອັນ ນາກິດ]; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາວ່າ [ຊຸຟຢານ ບິນ 'ອຸຍຢານ] ຈາກ [ອັດຊ໌ ຊູຮຣີ] ຈາກ [ຊາລິມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າງູທຸກໂຕ, ໂດຍສະເພາະງູທີ່ມີລາຍສີຂາວສອງເສັ້ນຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງພວກມັນ ແລະ ງູທີ່ມີຫາງຕັດ, ເພາະວ່າທັງສອງຢ່າງສາມາດເອົາລູກອອກຂອງແມ່ຍິງຖືພາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຕາບອດໄດ້'. ຊາລິມກ່າວວ່າ; 'ດັ່ງນັ້ນ [ອິບນ 'ອູມາ] ຈຶ່ງໄດ້ຂ້າງູທຸກໂຕທີ່ລາວພົບ. ຄັ້ງໜຶ່ງ [ອາບູ ລູບາບາ ບິນ 'ອັບດູນ ມຸນຊີຣ] ຫຼື [ເຊອິດ ບິນ ຄັດທັບ] ໄດ້ເຫັນລາວໄລ່ງູທີ່ລາວຕ້ອງການຂ້າ. ອາບູ ລູບາບາ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນໄດ້ຖືກຫ້າມໂດຍສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ທີ່ຈະຂ້າງູທີ່ເຮັດຮັງຢູ່ໃນເຮືອນ'.
