Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 4121
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ وَلَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرْ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ
Kandi yarambwiye [Muhammad bin Hatim]; Yaratubwiye [Rauh bin 'Ubadah]; Yaratubwiye [Ibn Juraij]; Yarambwiye [Abu Az Zubair] ko yumvise [Jabir bin 'Abdullah] avuga; Numvise Intumwa sallallahu alaihi wasallam avuga ati: 'Nta ndwara ikwirakwira yonyine nta burenganzira bwa Allah, nta ngaruka cyangwa ikimenyetso cy'akaga giterwa n'amajwi y'inyoni, kandi nta mizimu ibaho'. Kandi numvise Abu Zubair avuga ko Jabir yasobanuye amagambo y'Intumwa sallallahu alaihi wasallam 'Wala Shafara'. Abu Zubair yabajije Jabir ati: 'Kubera ko Shafar ari indwara yo mu nda,' ni iyihe ndwara bivuze? Yarasubije; 'ni ukuvuga inyamaswa zo mu nda - inzoka-. Ibnu Zubair yaravuze ati, ese Jabir ntiyasobanuye na 'Al Ghaul'? Abu Zubair yasubije ati: 'Al Ghaul igamije kuba ikintu gishobora kugira ingaruka ku byiyumvo.'
Hadithi
Imam Muslim : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
Kandi yatubwiye ['Abd bin Humaid]; Yatubwiye ['Abdur Razaq]; Twabwiwe [Ma'mar] na [Az Zuhri] na ['Ubaidullah bin 'Abdillah bin 'Utbah] ko [Abu Hurairah] yavuze; Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati: 'Nta ngaruka mbi iterwa n'inyoni. Kandi inyiza ni Al Fa'l. Hanyuma arabazwa ati: 'Al Fa'l ni iki, yewe Ntumwa ya Allah?' Arasubiza ati: 'Interuro ya shalihah - nziza - umwe muri mwe yumviye'. Byaravuzwe [Abdul Malik bin Syu'aib bin Laits] Byaravuzwe [data] na [sogokuru], Byaravuzwe [Uqail bin Khalid] Nk'uko byavuzwe mu zindi nzira, kandi byanavuzwe [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Byaravuzwe [Abu Al Yaman] Byaravuzwe [Syu'aib] byombi byavuye kuri [Az Zuhri] binyuze muri iyi nzira hamwe na Hadithi isa. Kandi muri Hadithi 'Uqail yavuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ariko ntavuga 'numvise'. Kandi muri Hadithi ya Shu'aib yaravuze ati: 'Numvise Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam' nka Hadithi Ma'mar.
Hadithi
Imam Muslim : 4123
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
[Haddab bin Khalid] yatubwiye; [Hammam bin Yahya] yatubwiye; [Qatadah] yatubwiye kuri [Anas] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Nta ndwara yandura nta burenganzira bwa Allah, nta ngaruka iterwa n'inyoni, ariko icyantangaje ni Al Fa'l, ari yo nteruro ya hasanah cyangwa interuro ya thayyibah'.
Hadithi
Imam Muslim : 4124
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
Kandi [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] bombi baravuze bati: [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye ati: [Syu'bah] yatubwiye ati: Numvise [Qatadah] avuga kuri [Anas bin Malik] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Nta ndwara yandura idahawe uburenganzira na Allah, nta ngaruka mbi iterwa n'inyoni. Kandi iruta izindi ni Al Fa'l. Hanyuma yabajijwe ati: 'Al Fa'l ni iki, yewe Ntumwa ya Allah?' Arasubiza ati: 'Ni itegeko rya thayyibah'.
Hadithi
Imam Muslim : 4125
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Kandi yarambwiye [Hajjaj bin Asy Sya'ir]; Yarambwiye [Mu'alla bin Asad]; Yaratubwiye ['Abdul 'Aziz bin Mukhtar]; Yaratubwiye [Yahya bin 'Atiq]; Yaratubwiye [Muhammad bin Sirin] bivuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Nta ndwara ikwirakwira yonyine nta burenganzira bwa Allah, kandi nta ngaruka mbi iterwa n'inyoni, kandi nkunda al Fa'l - interuro nziza-'.
Hadithi
Imam Muslim : 4126
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Yambwiye [Zuhair bin Harb]; Yatubwiye [Yazid bin Harun]; Yatubwiye [Hisham bin Hassan] bivuye kuri [Muhammad bin Sirin] bivuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati; Intumwa shallallahu 'alaihi wasallam: 'Nta ndwara ikwirakwira yonyine nta burenganzira bwa Allah, nta ntumbi igenda, nta ngaruka mbi iterwa n'inyoni, kandi nkunda Al Fa'l - amagambo meza-'.
Hadithi
Imam Muslim : 4127
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Kandi yatubwiye ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Yatubwiye [Malik bin Anas]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] yaravuze; Nasomye kuri [Malik] bivuye kuri [Ibn Shihab] bivuye kuri [Hamzah] na [Salim Ibn 'Abdullah bin 'Umar] bivuye kuri ['Abdullah bin 'Umar] ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yavuze iti: Hari igihe ingaruka mbi - impanuka cyangwa amahirwe mabi - biboneka mu bintu bitatu: 'Mu rugo, mu bagore, no mu mafarashi'.
Hadithi
Imam Muslim : 4128
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَإِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّؤْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
Kandi twabwiwe [Abu Ath Thahir] na [Harmalah bin Yahya] bombi bati; Yatumenyesheje [Ibn Wahb]; Nabwiwe [Yunus] na [Ibn Shihab] na [Hamzah] na [Salim] - abahungu babiri - ['Abdullah bin 'Umar] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Nta ndwara yandura yonyine, nta ngaruka mbi cyangwa ijwi ribi ribaho mu majwi y'inyoni. Kandi rimwe na rimwe ingaruka mbi - impanuka cyangwa ibyago - biboneka mu bintu bitatu: 'Mu bagore, mu mafarashi, no mu ngo'. Kandi yatubwiye [Ibn Abu 'Umar]; Yatubwiwe [Sufyan] na [Az Zuhri] na [Salim] na [Hamzah] - abahungu babiri - 'Abdullah bin Umar' na [se wabo bombi] na Intumwa sallallahu alaihi wasallam; Mu buryo nk'ubwo bivugwa mu yindi soko, Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na ['Amr bin An Naqid] na [Az Zuhair bin Harb] bivuye kuri [Sufyan] bivuye kuri [Az Zuhri] bivuye kuri [Salim] bivuye kuri [se] bivuye ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam; Mu buryo nk'ubwo bivugwa mu yindi soko, Kandi yatubwiye ['Amru An Naqid]; Yatubwiye [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Yatubwiye [data] bivuye kuri [Salih] bivuye kuri [Ibn Shihab] bivuye kuri [Salim] na [Hamzah] - abahungu babiri - 'Abdullah bin 'Umar bivuye kuri ['Abdullah bin 'Umar] bivuye ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam; Mu buryo nk'ubwo bivugwa mu yindi soko, Kandi yambwiye ['Abdul Malik bin Shu'aib bin Al Layth bin Sa'd]; Yambwiye [data] bivuye kuri [sogokuru]; Yambwiye ['Uqail bin Khalid]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yabitubwiye [Yahya bin Yahya]; Yatubwiye [Bisyr Al Mufadhdhal] bivuye kuri ['Abdur Rahman bin Ishaq]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Yatubwiye [Abul Yaman]; Yatubwiye [Syu'aib] rwose bivuye kuri [Az Zuhri] bivuye kuri [Salim] bivuye kuri [se] bivuye ku ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam ku bijyanye n''amahirwe mabi'. Nka Hadithi Malik. Bose ntibavuze 'ubwandu na Tathayyur' muri Hadithi ya Ibn Umar usibye Yunus bin Yazid.
Hadithi
Imam Muslim : 4129
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ يَكُنْ مِنْ الشُّؤْمِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ حَقٌّ
Kandi yatubwiye [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]; Yatubwiye [Muhammad bin Ja'far]; Twabwiwe [Syu'bah] na ['Umar bin Muhammad bin Zaid] ko yumvise [se] avuga inkuru; [Ibn Umar] yabivuze ku Intumwa sallallahu alaihi wasallam yagize ati: 'Niba ingaruka mbi - impanuka cyangwa ibyago - ari ukuri, icyo tuzi ni uko rimwe na rimwe biba ku mafarashi, ku bagore no ku ngo'. Kandi yambwiye [Harun bin Abdullah] yatubwiye [Rauh bin Ubadah] yatubwiye [Syu'bah] muri iyi nzira akoresheje Hadithi isa nayo. Ariko, ntiyigeze avuga ijambo 'Haqqun' - ukuri-.
Hadithi
Imam Muslim : 4130
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ
Kandi yarambwiye [Abu Bakr bin Ishaq]; Yaratubwiye [Ibn Abu Maryam]; Yaratubwiye [Sulaiman bin Bilal]; Yarambwiye ['Utbah bin Muslim] bivuye kuri [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] bivuye kuri [se] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Niba ingaruka mbi - impanuka cyangwa ibyago - ari ukuri, icyo tuzi ni uko rimwe na rimwe biba ku mafarashi, ku bagore no ku ngo'.
Hadithi
Imam Muslim : 4131
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kandi yatubwiye ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Amaze kutubwira [Malik] bivuye kuri [Abu Hazim] bivuye kuri [Sahl bin Sa'd] yaravuze ati; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Niba ingaruka mbi - impanuka cyangwa ibyago - ari ukuri, icyo tuzi ni uko rimwe na rimwe biba ku bagore, ku mafarashi no mu ngo'. Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Al Fadhl bin Dukain]; Yatubwiye [Hisyam bin Sa'd] bivuye kuri [Abu Hazim] bivuye kuri [Sahl bin Sa'd] bivuye ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam hamwe na Hadithi isa.
Hadithi
Imam Muslim : 4132
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ
Kandi yabitubwiye [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali]; Yatubwiye ['Abdullah bin Al Harith] bivuye kuri [Ibn Juraij]; Yambwiye [Abu Az Zubair] ko numvise; [Jabir] yavuze ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Niba ingaruka mbi - impanuka cyangwa ibyago - ari ukuri, icyo tuzi ni uko rimwe na rimwe biba mu ngo, ku bagaragu no ku mafarashi'.
Hadithi
Imam Muslim : 4133
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
Nabwiwe ko [Abu Ath Thahir] na [Harmalah bin Yahya] bombi bavuze bati; Yatumenyesheje [Ibnu Wahb] Yatumenyesheje [Yunus] kuva kuri [Ibn Shihab] kuva kuri [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] kuva kuri [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] yagize ati; 'Nigeze kubaza Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Yego, Intumwa ya Allah! Hari ibintu byinshi twakoraga mu gihe cy'ubujiji, muri byo twajyaga kwa muganga w'umupfumu. Byagenze bite?' Arasubiza ati: 'Oya! Ntuzongere kuza kwa muganga w'umupfumu ukundi'. Mu'awiyah yongera kubaza ati: 'Twemera kandi amajwi y'inyoni nk'ikimenyetso cy'ikibi cyangwa icyiza.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arasubiza ati: 'Ibyo ni ugutekereza gusa. Bityo rero ntureke ibyo bikubangamira'. Kandi yarambwiye [Muhammad bin Rafi']; Yambwiye [Hujain] ari we Ibn Al Mutsanna; Yatubwiye [Al Laits] kuri ['Uqail]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na ['Abad bin Humaid] bombi baravuze bati; Yatubwiye ['Abdur Razaq]; Yatubwiye [Ma'mar]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Syababah bin Sawwar]; Yatubwiye [Ibn Abu Dzi'b]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye [Muhammad bin Rafi']; Yatubwiye [Ishaq bin 'Isa]; Yatubwiye [Malik] byose bivuye kuri [Az Zuhri] binyuze muri iyi nzira, bisa n'ibisobanuro bya Hadithi ya Yunus. Uretse Malik, avuga muri Hadithi ye kuri Tathayyur - inyoni- kandi ntavuga abapfumu. Kandi twabwiwe [Muhammad bin Ash Shabbah] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] bombi baravuze bati; Yatubwiye [Isma'il] ari we Ibn 'Ulayyah kuva kuri [Hajjaj Ash Shawwaf]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim]; Yatubwiye ['Isa bin Yunus]; Yatubwiye [Al Auza'i] byombi kuva kuri [Yahya bin Abu Katsir] kuva kuri [Hilal bin Abu Maimunah] kuva kuri ['Atha bin Yasar] kuva kuri [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] kuva ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, kimwe na Hadithi ya Az Zuhri kuva kuri Abu Salamah kuva kuri Mu'awiyah. Kandi muri Hadithi ya Yahya bin Abu Kathir harimo inyongera, yaravuze ati; Kandi muri twe hari abantu bamwe bakundaga gushushanya imirongo kugira ngo bamenye ikintu? Intumwa y'Imana (saww) yaravuze iti: “Hariho umuhanuzi wacaga umurongo, uwo umurongo wari umeze nk'uwo wari ukwiye.”
Hadithi
Imam Muslim : 4134
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّيْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
Kandi yatubwiye ['Abdu bin Humaid]; Yatubwiye ['Abdur Razaq]; Yatubwiye [Ma'mar] bivuye kuri [Az Zuhri] bivuye kuri [Yahya bin 'Urwah bin Az Zubair] bivuye kuri [se] bivuye kuri ['Aisyah] yaravuze ati; 'Nigeze kubwira Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ko abapfumu bavuga ibi n'ibi kandi rimwe na rimwe tubona ko ari ukuri koko.' Amagambo y'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Amagambo y'ukuri yafashwe n'amajini, hanyuma anyuzwa mu matwi y'abapfumu yongeraho ibinyoma ijana'.
Hadithi
Imam Muslim : 4135
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسُوا بِشَيْءٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّيْءَ يَكُونُ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Yambwiye [Salamah bin Syabib]; Yatubwiye [Al Hasan bin A'yan]; Yatubwiye [Ma'qil] ari we 'Ubaidullah ukomoka kuri [Az Zuhri]; Yambwiye [Yahya bin 'Urwah] ko yumvise ['Urwah] avuga; ['Aisha] aravuga; 'itsinda ry'abantu babajije Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku bijyanye n'ubupfumu. Hanyuma arabasubiza ati: 'Si ukuri!' Bongeye kubaza bati: 'Yewe Ntumwa ya Allah. Hari igihe ibyo bavuga biba ari ukuri.' Hanyuma Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) irababwira iti: 'Ku byerekeye amagambo y'ukuri - ukuri - ni amagambo yibwe n'amajini, hanyuma ayakina mu matwi y'abamurinda nk'aho inkoko irimo kurira, hanyuma bavanga ibirimo n'ibinyoma birenga ijana'. Kandi yambwiye [Abu Ath Thahir]; Yatubwiye ['Abdullah bin Wahb]; Byavuzwe na [Muhammad bin 'Amru] bivuye kuri [Ibnu Juraij] bivuye kuri [Ibn Shihab] binyuze muri iyi nzira isa n'inkuru ya Ma'qil ya Az Zuhri.
Hadithi
Imam Muslim : 4136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ
Yatubwiye [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] na ['Abad bin Humaid]. [Hasan] yaravuze; Yatubwiye [Ya'qub]. Kandi ['Ikinyejana] yaravuze; Yambwiye [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Yatubwiye [data] kuri [Salih] kuri [Ibn Shihab]; Yambwiye ['Ali bin Husain] ko ['Abdullah bin 'Abbas] yavuze; 'Inshuti y'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam wo mu Ba-Ansari yambwiye; ko ijoro rimwe ubwo bicaragana n'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, bakubiswe n'inyenyeri irabagirana - meteor-. Nuko Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) irababaza iti: 'Wavuga iki mu gihe cy'ubujiji uramutse ukubiswe n'inyenyeri nk'iyi?' Baramusubiza bati: 'Allah n'Intumwa ye barabizi neza. Mbere twagize icyo tuvuga tuti: 'Iri joro havutse umuntu ukomeye kandi n'umuntu ukomeye arapfa'. Bityo Intumwa y'Imana (saww) yaravuze iti: 'Mu by'ukuri, inyenyeri - inyenyeri - ntizigwa bitewe n'urupfu rw'umuntu cyangwa kubera ivuka ry'umuntu. Ariko Imana yacu, izina ryayo ryuzuye imigisha kandi ikaba Isumbabyose, iyo ifashe icyemezo ku kintu, ishyira hejuru nyir'Intebe, hanyuma igashyira hejuru abantu bo mu ijuru nyuma yabo, kugira ngo abantu bo mu ijuru ry'iyi si nabo bumve tasbih zabo. Hanyuma abantu bari hafi y'uwatwaye Intebe barababaza bati: 'Imana yanyu yavuze iki?' Hanyuma bavuga ibyo Allah yavuze. Abandi batuye mu ijuru nabo bashakishaga iyo nkuru hagati yabo, ku buryo iyo nkuru yageze no ku batuye mu ijuru ry'iyi si. Amajini yafashe iyo nkuru ayibwira abayobozi bayo, ariko barajugunywa kubera iyo mpamvu. Bityo ibyo yavuze hakurikijwe iyo nkuru nyakuri, ni ukuri. Ariko akenshi barabeshya kandi bongera ku nkuru. Kandi yatubwiye [Zuhair bin Harb]; yatubwiye [Al Walid bin Muslim]; Yatubwiye [Abu 'Amru Al Auza'i]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Ath Thahir] na [Harmalah] bombi baravuga bati; Yatubwiye [Ibn Wahb]; Yambwiye [Yona]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye [Salamah bin Syabib]; Yatubwiye [Al Hasan bin A'yan]; Yatubwiye [Ma'qil] ari we Ibn 'Ubaidillah bose kuva kuri [Az Zuhri] unyuze muri iyi nzira. Uretse Yona yavuze; kuva kuri 'Abdullah bin 'Abbas; Inshuti nyinshi za Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zambwiye kuva muri Ansari. Kandi muri Hadithi Al Auza'i havugwamo ngo: "Ariko barabeshya bongera ku nkuru." Hagati aho, muri Hadithi Yunus akoresha inyito 'Wa laakinnahum' -ariko bo-. Hariho kandi inyongera; Allah Ta'ala aravuga ati: 'Rero iyo ubwoba bumaze gukurwa mu mitima yabo, bavuga bati; 'Umwami wanyu yavuze iki?' Baramusubiza bati: 'Amagambo y'ukuri'. Naho Hadithi Ma'qil, 'ni kimwe na Hadithi Yunus'. Nk'uko Al Auza'i yabivuze.
Hadithi
Imam Muslim : 4137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; Yatubwiwe [Yahya] ari we Ibn Sa'id bivuye kuri ['Ubaidillah] bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri [Shafiyyah] bivuye kuri [bamwe mu bagore b'] Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, bivuye kuri Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yagize ati: 'Umuntu wese uje ku mupfumu akamubaza ikintu runaka, isengesho rye ntirizakirwa mu gihe cy'iminsi mirongo ine'.
Hadithi
Imam Muslim : 4138
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya]; Yatubwiye [Husyaim]; Nk’uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Amaze kutubwira [Syarik bin 'Abdillah] na [Husyaim bin Basyir] bivuye kuri [Ya'la bin 'Atha] bivuye kuri ['Amru bin Asy Sharid] bivuye kuri [se] yagize ati: 'Mu ntumwa za Tsaqif - uzaba Bai'at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - hari umugabo wari urwaye ibibembe. Nuko Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yohereza intumwa imubwira iti: 'Twemeye ubudahemuka bwawe. Bityo ushobora gutaha'.
Hadithi
Imam Muslim : 4139
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الْأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye ['Abdah bin Sulaiman] na [Ibn Numair] kuva kuri [Hisham]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye; [Abu Kuraib] Yatubwiye [Abdah] Yatubwiye [Hisham] kuva kuri [se] kuva kuri ['Aisha] yaravuze; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yategetse kwica inzoka ifite imirongo ibiri yera ku mugongo wayo, kuko inzoka yashoboraga guhuma amaso no kwangiza inda y'umugore utwite.' Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] Yatubwiye [Abu Mu'awiyah] Yatubwiye [Hisham] binyuze muri iyi nzira ariko akoresha amagambo 'Abtar' - amuca umurizo - na 'dzu At Tufyatain - imirongo ibiri yera ku mugongo we-'.
Hadithi
Imam Muslim : 4140
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Kandi yarambwiye ['Amru bin Muhammad An Naqid]; Twabwiwe ko [Sufyan bin 'Uyainah] wo kuri [Az Zuhri] wo kuri [Salim] wo kuri [se] wo kuri Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yagize ati: 'Mwice inzoka zose, cyane cyane inzoka zifite imirongo ibiri yera ku mugongo wazo n'izifite imirizo yaciwe, kuko zombi zishobora gukuramo inda z'abagore batwite no kubahuma amaso'. Salim yaravuze ati: 'Niyo mpamvu [Ibn 'Umar] yishe inzoka zose yahuye nazo. Kera [Abu Lubabah bin 'Abdul Mundzir] cyangwa [Zaid bin Khaththab] bamubonye ahiga inzoka yashakaga kwica. Abu Lubabah yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam' yarabujijwe kwica inzoka zabaga mu mazu'.
