Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4121
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا غُولَ وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ وَلَا صَفَرَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرْ الْغُولَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ
Ket imbagana kaniak [ni Muhammad bin Hatim]; Imbagana kadakami [Rauh bin 'Ubadah]; Imbagana kadakami [Ibn Juraij]; Impadamagna kaniak [ni Abu Az Zubair] a nangngegna [ni Jabir bin 'Abdullah] a nagkuna; Nangngegko ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nagkuna: ‘Awan ti sakit nga agsaknap nga agmaymaysa no awan ti pammalubos ni Allah, awan ti impluensia wenno pagilasinan ti peggad manipud iti uni dagiti tumatayab, ken awan dagiti aswang’. Ket nangngegko a dinakamat ni Abu Zubair nga inlawlawag ni Jabir dagiti sasao ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Wala Shafara’. Dinamag ni Abu Zubair ken ni Jabir; ‘Kas ti Shafar ket sakit ti tian,’ ania a sakit ti kaipapanan dayta? Insungbatna; 'nga isu dagiti reptilia iti tian -igges-. Kinuna ni Ibnu Zubair, saan kadi nga inlawlawag met ni Jabir ti maipapan iti ‘Al Ghaul’? Insungbat ni Abu Zubair; ‘Ti Al Ghaul ket nairanta a maysa a banag a makaimpluensia iti rikna.
Hadith
Imam Muslim : 4122
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ
Ket imbagana kadakami [‘Abd bin Humaid]; Imbagana kadatayo [‘Abdur Razaq]; Naipadamag kadakami [Ma’mar] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [’Ubaidullah bin ‘Abdillah bin ‘Utbah] a kinuna ni [Abu Hurairah]; Nangngegko a kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Awan ti dakes nga impluensia gapu kadagiti tumatayab. Ket ti kasayaatan ket ni Al Fa'l. Kalpasanna, napagsaludsodan; ‘Ania ti Al Fa’l, O Mensahero ni Allah? ' Insungbatna; 'Ti shalihah sentence - nasayaat - a mangngeg ti maysa kadakayo'. Naibaga kaniak [Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits] Naibaga kaniak [ni amak] manipud [ni lolok], Naibaga kaniak [Uqail bin Khalid] Kasta met a naisalaysay manipud kadagiti dadduma a ruta, ken naisalaysay kaniak [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Naipadamag kadakami [Abu Al Yaman] Naipadamag kadakami [Syu’aib] agpada manipud [Az Zuhri] babaen iti daytoy a ruta nga addaan iti umasping a Hadith. Ket iti Hadith 'Uqail manipud kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ngem dina dinakamat ti 'nangngegko manipud'. Ket iti Hadith ni Shu'aib kinunana; 'Nangngegko ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam' kas Hadith Ma'mar.
Hadith
Imam Muslim : 4123
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
Imbaga kadatayo ni [Haddab bin Khalid]; Imbaga kadatayo ni [Hammam bin Yahya]; Imbaga kadatayo ni [Qatadah] manipud [Anas] a kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Awan ti sakit a mayakar no awan ti pammalubos ni Allah, awan ti epekto a gapuanan ti tumatayab, ngem ti mamagsiddaaw kaniak ket ti Al Fa’l, nga isu ti sentensia ti hasanah wenno ti sentensia a thayyibah’.
Hadith
Imam Muslim : 4124
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
Ket agpada a kinuna da [Muhammad bin Al Mutsanna] ken [Ibn Basysyar]: Imbaga kadatayo ni [Muhammad bin Ja’far]: Imbaga kadatayo ni [Syu’bah]: Nangngegko ni [Qatadah] a nangisalaysay manipud ken [Anas bin Malik] a kinuna ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Awan ti makaakar a sakit no awan ti pammalubos ni Allah, awan ti dakes nga impluensia a maiparbeng kadagiti tumatayab. Ket ti kasayaatan ket ni Al Fa'l. Kalpasanna, napagsaludsodan: ‘Ania ni Al Fa’l, O Mensahero ni Allah?’ Insungbatna: 'Daytoy ti sentensia ti thayyibah'.
Hadith
Imam Muslim : 4125
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Ket imbagana kaniak [Hajjaj bin Asy Sya’ir]; Imbagana kaniak [ni Mu’alla bin Asad]; Imbagana kadatayo [‘Abdul ‘Aziz bin Mukhtar]; Imbagana kadakami [Yahya bin 'Atiq]; Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Sirin] manipud [Abu Hurairah] kinunana; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Awan ti sakit nga agsaknap nga agmaymaysa no awan ti pammalubos ni Allah, ken awan ti dakes nga impluensia gapu kadagiti tumatayab, ken magustuak ti al Fa'l -nasayaat a sentensia-'.
Hadith
Imam Muslim : 4126
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ
Imbagana kaniak [ni Zuhair bin Harb]; Imbagana kadakami [ni Yazid bin Harun]; Impakaammona kadakami [Hisham bin Hassan] manipud [Muhammad bin Sirin] manipud [Abu Hurairah] kinunana; Ti Propeta shallallahu 'alaihi wasallam: 'Awan ti sakit nga agsaknap nga agmaymaysa no awan ti pammalubos ni Allah, awan ti bangkay nga aggargaraw, awan ti dakes nga impluensia a gapuanan ti tumatayab, ken ay-ayatek ni Al Fa'l - nasayaat a sasao-'.
Hadith
Imam Muslim : 4127
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Ket imbagana kadatayo [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Imbagana kadakami [Malik bin Anas]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Yahya bin Yahya] kinunana; Nabasak manipud kenni [Malik] manipud kenni [Ibn Shihab] manipud kenni [Hamzah] ken [Salim Ibn 'Abdullah bin 'Umar] manipud kenni ['Abdullah bin 'Umar] a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: No dadduma dagiti dakes nga impluensia - dagiti aksidente wenno dakes a gasat - ket masarakan iti tallo a banag: 'Iti sangakabbalayan, kadagiti babbai, ken kadagiti kabalio'.
Hadith
Imam Muslim : 4128
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَإِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّؤْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الْعَدْوَى وَالطِّيَرَةَ غَيْرُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
Ket naibaga kadakami [Abu Ath Thahir] ken [Harmalah bin Yahya] agpada a kinunada; Impakaammona kadakami [ni Ibn Wahb]; Naipadamag kaniak [Yunus] manipud [Ibn Shihab] manipud [Hamzah] ken [Salim] -dagiti dua nga annak a lallaki- ['Abdullah bin 'Umar] a kinuna ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Awan ti sakit a mayakar nga agmaymaysa, awan ti dakes nga impluensia wenno adres iti uni dagiti tumatayab.' Ket no dadduma ti dakes nga impluensia - aksidente wenno dakes a gasat - ket masarakan iti tallo a banag: ‘Kadagiti babbai, kadagiti kabalio, ken iti sangakabbalayan’. Ket imbagana kadakami [ni Ibn Abu 'Umar]; Naibaga kadakami [Sufyan] manipud [Az Zuhri] manipud [Salim] ken [Hamzah] -dagiti dua nga annak a lallaki- 'Abdullah bin Umar manipud [iti amada nga agpada] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a gubuayan, Ket imbagana kadatayo [ni Yahya bin Yahya] ken [’Amr bin An Naqid] ken [Az Zuhair bin Harb] manipud ken [Sufyan] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Salim] manipud [iti amana] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a gubuayan, Ket imbagana kadatayo [‘Amru An Naqid]; Imbagana kadakami [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Imbagana kadakami [Ni amak] manipud [Salih] manipud [Ibn Shihab] manipud [Salim] ken [Hamzah] - dagiti dua nga annak a lallaki - 'Abdullah bin 'Umar manipud kenni ['Abdullah bin 'Umar] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a gubuayan, Ket imbagana kaniak [‘Abdul Malik bin Shu’aib bin Al Layth bin Sa’d]; Imbagana kaniak [ni tatangko] manipud [Ni lolok]; Imbagana kaniak [‘Uqail bin Khalid]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket insalaysayna kadatayo [Yahya bin Yahya]; Impadamagna kadakami [Bisyr Al Mufadhdhal] manipud ken [‘Abdur Rahman bin Ishaq]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kaniak [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; Impakaammona kadakami [Abul Yaman]; Impakaammona kadakami [Syu’aib] nga interamente manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Salim] manipud [iti amana] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam maipapan iti ‘dakes a gasat’. Kas ken ni Hadith Malik. Amin dagitoy ket dida dinakamat ti 'impeksion ken Tathayyur' iti Hadith ni Ibn Umar malaksid kenni Yunus bin Yazid.
Hadith
Imam Muslim : 4129
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ يَكُنْ مِنْ الشُّؤْمِ شَيْءٌ حَقٌّ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ حَقٌّ
Ket imbagana kadakami [ni Ahmad bin ‘Abdullah bin Al Hakam]; Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Ja’far]; Naibaga kadakami [Syu’bah] manipud ken [’Umar bin Muhammad bin Zaid] a nangngegna [ti amana] a mangisalaysay iti estoria; manipud [Ibn Umar] manipud iti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kinunana: 'No dagiti dakes nga impluensia - dagiti aksidente wenno didigra - ket pudno kalpasanna ti sigurado ket no dadduma ket mapasamakda kadagiti kabalio, kadagiti babbai ken iti sangakabbalayan'. Ket Imbagana kaniak [Harun bin Abdullah] Imbagana kadakami [Rauh bin Ubadah] Imbagana kadakami [Syu’bah] babaen iti daytoy a ruta nga addaan iti umasping a Hadith. Nupay kasta, dina dinakamat ti sao a 'Haqqun' -pudno-.
Hadith
Imam Muslim : 4130
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ
Ket imbagana kaniak [Abu Bakr bin Ishaq]; Imbagana kadakami [Ibn Abu Maryam]; Impakaammona kadakami [ni Sulaiman bin Bilal]; Naibaga kaniak ['Utbah bin Muslim] manipud [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] manipud [iti amana] a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: 'No dagiti dakes nga impluensia - dagiti aksidente wenno didigra - ket pudno kalpasanna ti sigurado ket no dadduma ket mapasamakda kadagiti kabalio, kadagiti babbai ken iti sangakabbalayan'.
Hadith
Imam Muslim : 4131
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ يَعْنِي الشُّؤْمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ket imbagana kadatayo [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Idi imbagana kadakami [ni Malik] manipud ken [Abu Hazim] manipud [Sahl bin Sa'd] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'No dagiti dakes nga impluensia - aksidente wenno didigra - ket pudno, kalpasanna ti sigurado ket no dadduma mapasamak dagitoy kadagiti babbai, kadagiti kabalio ken iti sangakabbalayan'. Ket imbagana kadakami [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Imbagana kadakami [ni Al Fadhl bin Dukain]; Imbagana kadatayo [Hisyam bin Sa'd] manipud ken [Abu Hazim] manipud [Sahl bin Sa'd] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga addaan iti kapada a Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4132
و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّبْعِ وَالْخَادِمِ وَالْفَرَسِ
Ket imbagana kadakami [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali]; Impadamagna kadakami [‘Abdullah bin Al Harith] manipud [Ibn Juraij]; Impakaammona kaniak [ni Abu Az Zubair] a nangngegko; Impadamag ni [Jabir] a kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘No dagiti dakes nga impluensia - aksidente wenno didigra - ket pudno, kalpasanna ti sigurado ket no dadduma mapasamak dagitoy kadagiti sangakabbalayan, kadagiti adipen ken kadagiti kabalio’.
Hadith
Imam Muslim : 4133
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
Naibaga kaniak nga agpada a kinuna da [Abu Ath Thahir] ken [Harmalah bin Yahya]; Impakaammona kadakami [Ibnu Wahb] Impakaammona kaniak [Yunus] manipud ken [Ibn Shihab] manipud ken [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] manipud ken [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] kinunana; 'Naminsan dinamagko iti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; ‘Wen, Mensahero ni Allah! Adda sumagmamano nga inaramidmi bayat ti panawen ti kinaignorante, a karaman kadagitoy ti mapankami idi iti maysa a mangkukulam. Kasano a napasamak dayta?’ Insungbatna: ‘Saan! Dika umay manen iti dayta a mangkukulam’. sinaludsod manen ni Mu'awiyah; ‘Mamatikami met iti uni dagiti tumatayab kas pagilasinan ti kinadakes wenno naimbag. Insungbat ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: ‘Dayta ket maysa laeng a pattapatta. Isu a dikay ipalubos a makalapped dayta iti negosioyo’. Ket imbagana kaniak [ni Muhammad bin Rafi’]; Imbagana kaniak [ni Hujain] nga isu ni Ibn Al Mutsanna; Insalaysayna kadakami [ni Al Laits] manipud [’Uqail]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Ishaq bin Ibrahim] ken [‘Abad bin Humaid] agpada a kinunana; Impakaammona kadakami [‘Abdur Razaq]; Impakaammona kadakami [Ma'mar]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Imbagana kadakami [Syababah bin Sawwar]; Imbagana kadakami [Ibn Abu Dzi'b]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kaniak [Muhammad bin Rafi’]; Impakaammona kadakami [Ishaq bin 'Isa]; Impakaammona kadakami [Malik] nga interamente manipud [Az Zuhri] babaen iti daytoy a ruta, nga umasping iti kaipapanan ti Hadith ni Yunus. Malaksid ken ni Malik, dinakamatna iti Hadith-na maipapan ken ni Tathayyur -tumatayab- ken dina dinakamat dagiti mangkukulam. Ket naibaga kadakami [Muhammad bin Ash Shabbah] ken [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agpada a kinunada; Imbagana kadatayo [Isma'il] nga isu ni Ibn 'Ulayyah manipud ken [Hajjaj Ash Shawwaf]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Ishaq bin Ibrahim]; Impakaammona kadakami [‘Isa bin Yunus]; Imbagana kadatayo [Al Auza'i] agpada manipud [Yahya bin Abu Katsir] manipud [Hilal bin Abu Maimunah] manipud ['Atha bin Yasar] manipud [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga isu met laeng ti Hadith ni Az Zuhri manipud kenni Abu Salamah manipud kenni Mu'awiyah. Ket iti Hadith ni Yahya bin Abu Kathir adda nainayon, kinunana; Ket kadatayo adda sumagmamano a tattao a dati nga agdrowing kadagiti linia tapno maammuanda ti maysa a banag? Kinuna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam: 'Naminsan adda ti propeta a nagdrowing iti linia, siasinoman a ti liniana ket isu met laeng iti dayta a linia ket isu ti umno'.
Hadith
Imam Muslim : 4134
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْكُهَّانَ كَانُوا يُحَدِّثُونَنَا بِالشَّيْءِ فَنَجِدُهُ حَقًّا قَالَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الْحَقُّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ وَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
Ket imbagana kadatayo [‘Abdu bin Humaid]; Impakaammona kadakami [‘Abdur Razaq]; Impadamagna kadakami [Ma'mar] manipud [Az Zuhri] manipud [Yahya bin 'Urwah bin Az Zubair] manipud [iti amana] manipud ['Aisyah] kinunana; 'Naminsan imbagak ken ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dagiti agpalpalawag ket ibagada daytoy ken dayta ken no dadduma makitatayo nga aktual a pudno dayta.' Dagiti balikas ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dagiti pudno a sasao ket natiliw babaen dagiti jinn, kalpasanna naisangsangayan kadagiti lapayag dagiti mangkukulam ken nainayon kadakuada ti sangagasut a kinaulbod'.
Hadith
Imam Muslim : 4135
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسُوا بِشَيْءٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّيْءَ يَكُونُ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ رِوَايَةِ مَعْقِلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Imbagana kaniak [Salamah bin Syabib]; Imbagana kadakami [ni Al Hasan bin A’yan]; Imbagana kadatayo [Ma'qil] nga isu ni 'Ubaidullah manipud [Az Zuhri]; Impadamagna kaniak [ni Yahya bin 'Urwah] a nangngegna ni ['Urwah] a nagkuna; kinuna ni [‘Aisha]; 'maysa a grupo dagiti tattao ti nagsaludsod kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maipapan iti aramid dagiti mangkukulam. Kalpasanna, insungbatna: ‘Saan a pudno dagitoy! ’ Dinamagda manen; ‘O Mensahero ni Allah. No dadduma, pudno ti ibagbagada. Kalpasanna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket kinunana kadakuada: 'No maipapan kadagiti balikas a pudno - pudno - dagitoy ket sasao a tinakaw babaen dagiti jinn, kalpasanna isu ket pinatokarna dagitoy kadagiti lapayag dagiti guardiana a kasla ti maysa a manok ket agngarngaretnget, kalpasanna inlaokda ti linaonna iti nasurok a sangagasut a kinaulbod'. Ket imbagana kaniak [Abu Ath Thahir]; Impakaammona kadakami [‘Abdullah bin Wahb]; Daytoy ket naipadamag kaniak babaen ni [Muhammad bin 'Amru] manipud kenni [Ibnu Juraij] manipud kenni [Ibn Shihab] babaen daytoy a ruta a daytoy ket kapada ti salaysay ni Ma'qil manipud kenni Az Zuhri.
Hadith
Imam Muslim : 4136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ
Imbagana kadakami [ni Hasan bin ‘Ali Al Hulwani] ken [‘Abad bin Humaid]. kinuna [ni Hasan]; Imbagana kadakami [Ya'qub]. Ket kinuna ni [‘Century]; Imbagana kaniak [ni Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Imbagana kadakami [ni tatangko] manipud [Salih] manipud [Ibn Shihab]; Imbagana kaniak [ni ‘Ali bin Husain] a kinuna ni [‘Abdullah bin ‘Abbas]; ‘Imbagana kaniak ti maysa a gayyem ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manipud kadagiti Ansar; nga maysa a rabii idi nakatugawda ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kellaat a nadungparda ti agsilsilnag a bituen -meteor-. Isu a dinamag kadakuada ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana): ‘Ania ti ibagayo kadagiti aldaw ti kinaignorante no maidungparkayo iti bituen a kas iti daytoy? ' Insungbatda; ‘Nasaysayaat ti ammo ni Allah ken ti Mensaherona. Immuna a nagkomentokami; 'Ita a rabii naipasngay ti maysa a naindaklan a tao ken natay met ti maysa a naindaklan a tao'. Isu a kinuna ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno, dagiti bituen - meteor - ket saan a matnag gapu iti ipapatay ti maysa wenno gapu iti pannakayanak ti maysa. Ngem ti Rabbtayo, a ti naganna ket napno iti bendision ken isu ti Kangatuan, no ikeddengna ti maysa a banag, kalpasanna itan-okna ti agaw-awit iti Trono, kalpasanna itan-okna dagiti tattao ti langit kalpasan kadakuada, tapno ti tasbihda ket mangngeg met dagiti tattao iti langit daytoy a lubong. Kalpasanna, kinuna kadakuada dagiti tattao nga adda iti asideg ti agaw-awit iti Trono; ‘Ania ti imbaga ni Rabb-mo? ’ Kalpasanna, imbagada ti imbaga ni Allah. Isu a binirok met dagiti dadduma nga agnanaed iti langlangit ti damag iti nagbaetanda, isu a dimmanon met ti damag kadagiti agnanaed iti langlangit daytoy a lubong. Natiliw dagiti jinn ti damag ket inyarasaasda dayta kadagiti liderda, ngem naibellengda gapu iti dayta. Isu a ti imbagana segun iti aktual a damag, pudno. Ngem gagangay nga agulbodda ken mangnayonda iti damag. Ket imbagana kadakami [Zuhair bin Harb]; Imbagana kadakami [ni Al Walid bin Muslim]; Imbagana kadakami [Abu 'Amru Al Auza'i]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadakami [Abu Ath Thahir] ken [Harmalah] agpada a kinunada; Impakaammona kadakami [ni Ibn Wahb]; Nangasaba kaniak [ni Jonas]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kaniak [Salamah bin Syabib]; Imbagana kadakami [ni Al Hasan bin A’yan]; Imbagana kadakami [Ma'qil] nga isu ni Ibn 'Ubaidillah amin manipud [Az Zuhri] babaen iti daytoy a ruta. Malaksid a kinuna ni Jonas; manipud ken ni ‘Abdullah bin ‘Abbas; Sumagmamano a gagayyem ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti nangipakaammo kaniak manipud kadagiti Ansar. Ket iti Hadith Al Auza'i ket naibaga; "Ngem agulbodda ken mangnayon iti damag." Kabayatanna, iti Hadith ni Yunus ket agus-usar ti pannakaibalikas a 'Wa laakinnahum' -ngem isuda-. Adda met nainayon; Kuna ni Allah Ta'ala; ‘Isu nga inton naikkaten ti buteng iti pusoda, kunada; ‘Ania ti imbaga ti Apoyo? Insungbatda; 'Pudno a sasao'. No maipapan iti Hadith Ma'qil, 'isu met laeng ti Hadith Yunus'. kas kinuna ni Al Auza'i.
Hadith
Imam Muslim : 4137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; Naibaga kadatayo [Yahya] nga isu ni Ibn Sa’id manipud [’Ubaidillah] manipud ken [Nafi’] manipud [Shafiyyah] manipud [sumagmamano kadagiti assawa ni] Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kinunana: ‘Siasinoman nga umay iti maysa a managpadles ken agsaludsod kenkuana maipapan iti maysa a banag, dagiti kararagna ket saan a maawat gapu iti dayta uppat a pulo a rabii'.
Hadith
Imam Muslim : 4138
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
Imbagana kadakami [Yahya bin Yahya]; Impakaammona kadakami [Husyaim]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Idi imbagana kadakami [ni Syarik bin ‘Abdillah] ken [Husyaim bin Basyir] manipud [Ya’la bin ‘Atha] manipud [‘Amru bin Asy Sharid] manipud [iti amana] kinunana; 'Iti delegasion ni Tsaqif - nga agbalinto a Bai'at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - adda maysa a lalaki nga agsagsagaba iti kukutel. Isu a nangibaon ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam iti mensahero a mangibaga kenkuana: ‘Inawatmi ti kinasungdom. Ngarud mabalinmo ti agawid’.
Hadith
Imam Muslim : 4139
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الْأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ
Imbagana kadakami [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Imbagana kadatayo [‘Abdah bin Sulaiman] ken [Ibn Numair] manipud [Hisham]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo; [Abu Kuraib] Imbagana kadakami [Abdah] Imbagana kadakami [Hisham] manipud [iti amana] manipud ['Aisha] kinunana; 'Imbilin ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a patayen ti uleg nga addaan iti dua a puraw a garit iti likudanna, gapu ta ti uleg ket mabalin a bulsek dagiti mata ken mangdangran iti aanakan ti masikog a babai.' Ket imbagana kadakami [Ishaq bin Ibrahim] Imbagana kadakami [Abu Mu’awiyah] Imbagana kadakami [Hisham] babaen iti daytoy a ruta ngem agus-usar kadagiti sasao nga ‘Abtar’ -pinutedna ti ipusna- ken ‘dzu Iti Tufyatain -dua a puraw a garit iti likudanna-’.
Hadith
Imam Muslim : 4140
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Ket imbagana kaniak [‘Amru bin Muhammad An Naqid]; Naibaga kadatayo a ni [Sufyan bin ‘Uyainah] manipud ken [Az Zuhri] manipud ken [Salim] manipud [iti amana] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ket kinunana: ‘Patayem amin nga uleg, nangruna dagiti uleg nga addaan iti dua a puraw a garit iti bukotda ken dagidiay addaan iti naputed nga ipus, gapu ta agpada a mabalinda nga aborsion ti panagsikog dagiti masikog a babbai ken bulsek dagiti matada’. kinuna ni Salim; ‘Gapuna [ni Ibn ’Umar] pinatayna ti tunggal uleg a nasabatna. Naminsan nakita ni [Abu Lubabah bin 'Abdul Mundzir] wenno [Zaid bin Khaththab] a mangkamkamat iti uleg a kayatna a patayen. Kinuna ni Abu Lubabah; 'Pudno, imparit ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti mangpapatay kadagiti uleg nga agumok kadagiti balay'.
