Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4081
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens ho va dir; [Yazid bin Harun] ens ho va dir; [Hisham bin Hasan] ens ho va dir de [Muhammad bin Sirin] del seu germà [Ma'bad bin Sirin] de [Abu Sa'id Al Khudri] va dir; Ens vam aturar en un lloc, llavors una dona va venir a nosaltres i va dir: "De fet, el líder d'aquesta regió està malalt, així que hi ha algú entre vosaltres que pugui realitzar la ruqyah?" Abu Sa'id va dir; "Així doncs, un home es va aixecar després de la dona, tot i que no pensàvem que l'home fos bo a la ruqyah. Així que va realitzar la ruqyah amb la sura Al Fatiha fins que es va recuperar. Després li van donar una cabra i ens van donar llet per beure". Així que li vam preguntar: Ets bo a la ruqyah? Ell va respondre; No realitzo ruqyah amb ella excepte amb la sura Al Fatiha. Abu Sa'id va dir; Aleshores vaig dir; «No feu res - sobre la Sura al-Fatihah - fins que arribem al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell)», així que vam anar al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), llavors li ho vaig explicar, així que va dir: «No sap ella que és ruqyah, divideix-ho - el regal - i inclou-me a mi en la teva divisió». I [Muhammad bin Al Mutsanna] m'ho va dir; [Wahb bin Jarir] ens ho va dir; [Hisham] ens ho va dir a través d'aquesta línia amb un Hadith similar. Però va dir amb les paraules; «llavors un de nosaltres es va aixecar i va seguir la dona, que no pensàvem que faria la ruqyah».
Hadith
Imam Muslim : 4082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
[Abu Ath Thahir] i [Harmalah bin Yahya] van dir tots dos: [Ibn Wahb] ens ha informat; [Yunus] m'ha informat de [Ibn Shihab]; [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] m'ha informat de ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Thaqafi] que es va queixar al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) sobre una malaltia que havia patit des que va abraçar l'Islam. Així doncs, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) li va dir: "Posa la mà sobre la part del cos que et fa mal, després digues Bismillah tres vegades, després digues set vegades: A'udhu billahi wa qudratihi min syarri ma ajidu wa uhadziru". -Busco refugi en Al·là i el Seu poder de la malaltia que pateixo i temo.-
Hadith
Imam Muslim : 4083
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
[Yahya bin Khalaf Al Bahili] ens ho va dir; ['Abdu A'la] ens ho va dir de [Sa'id Al Jurari] de [Abu Al A'la] que ['Uthman bin Abu Al 'Ash] va anar al Profeta (que la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) i li va preguntar: "Oh Missatger d'Al·là! Sovint el diable em pertorba en la meva oració, de manera que la meva recitació es torna caòtica a causa d'això. Com és això?" Aleshores, el Missatger d'Al·là (que la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Sí, aquesta és realment la pertorbació del diable anomenat Khanzab. Per tant, si us pertorba, busqueu immediatament refugi en Al·là de la seva temptació i després escupeu a la vostra esquerra tres vegades!" Uthman va dir: "Després de fer això, amb el permís d'Al·là, aquesta temptació va desaparèixer". [Muhammad bin Al Mutsanna] ens ho va dir; [Salim bin Nuh] ens ho va dir. De la mateixa manera, es va narrar d'una altra font, i [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va dir; [Abu Usamah] tots dos ens van narrar des de [Al Jurairi] des de [Abu Al A'la] des de ['Uthman bin Abu Al 'Ash] que es va trobar amb el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, - després va esmentar un Hadith similar -. Tanmateix, al Hadith de Salim bin Nuh no ho va esmentar "tres vegades". I [Muhammad bin Rafi'] em va narrar; ['Abdur Razaq] ens va narrar; [Sufyan] ens va informar des de [Sa'id Al Jurairi]; [Yazid bin 'Abdullah bin Ash Shakhikihiri] ens va narrar des de ['Uthman bin Abu Al 'Ash At Thaqafi] va dir; "Vaig dir; 'Oh Missatger d'Al·là... - després va esmentar un Hadith similar als seus -".
Hadith
Imam Muslim : 4084
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ens ho va narrar [Harun bin Ma'ruf], [Abu Ath Tahir] i [Ahmad bin 'Isa], van dir; ens ho va narrar [Ibn Wahb]; m'ho va narrar ['Amr], és a dir, Ibn Al Harith, de ['Abdu Rabbih bin Sa'id] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), que va dir: "Tota malaltia té una cura. Si es troba la cura correcta per a una malaltia, la malaltia es curarà amb el permís d'Al·là 'azza wajalla'".
Hadith
Imam Muslim : 4085
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Ens va ser narrat [Harun bin Ma'ruf] i [Abu Ath Tahir] tots dos van dir; Ens va ser narrat [Ibn Wahb]; Em va ser narrat ['Amr] que [Bukair] li havia dit, ['Asim bin 'Umar bin Qatadah] li havia dit; que [Jabir bin 'Abdullah] va anar a visitar Al Muqanna', que estava malalt. Aleshores va dir: "No marxaré d'aquest lloc fins que no tinguis ventoses. Perquè vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dir: "En efecte, hi ha curació en les ventoses".
Hadith
Imam Muslim : 4086
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Em va ser narrat [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; em va ser narrat [el meu pare]; ens va ser narrat ['Abdurrahman bin Sulaiman] de ['Ashim bin 'Umar bin Qatadah] que va dir: «[Jabir bin Abdullah] una vegada va venir a la nostra família. Va resultar que en aquell moment hi havia una persona que patia una inflor o ferida plena de pus. Aleshores Jabir va dir: "Quina és la teva malaltia?". Ell va respondre: "La meva inflor és molt dolorosa". Jabir va dir: "Oh servent, truca aquí al terapeuta de ventoses!". El malalt va preguntar: "Oh Abdullah, què ordenaràs al terapeuta de ventoses que faci?". Jabir va respondre: "Li ordenaré que et faci una ventosa". El malalt va dir: "Per Al·là, fins i tot ser picat per una mosca o que li toqui la tela fa molt mal. Sobretot si està amb ventosa". Quan Jabir va saber que la persona malalta era reticent a tenir ventoses, va dir; «De fet, una vegada vaig sentir el Missatger d'Al·là dir: "Entre els tractaments eficaços hi ha les ventoses, beure mel o aplicar calor a les cantonades del foc". Va continuar: "Però no m'agrada el tractament amb ferro calent". Ashim va dir: "Aleshores, el servent va venir amb un terapeuta de ventoses. Aleshores, el terapeuta va ventosar la part del cos de la persona malalta fins que el dolor que patia va desaparèixer".
Hadith
Imam Muslim : 4087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Ens ho va narrar [Qutaibah bin Sa'id]; ens ho va narrar [Laith]; també ho va narrar d'una altra font, i ens ho va narrar [Muhammad bin Rumh]; ens ho va narrar [Al Laith] des de [Abu Az Zubair] des de [Jabir] que Umm Salamah una vegada va demanar permís al Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) per fer ventoses. Aleshores, el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va ordenar a Abu Taibah que li fes ventoses. Jabir va dir a més: "Segons la meva sospita, Abu Taibah ha de ser el germà adoptiu d'Umm Salamah, o potser un nen que encara no ha arribat a l'edat adulta".
Hadith
Imam Muslim : 4088
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
[Yahya bin Yahya] i [Abu Bakr bin Abu Shaybah] i [Abu Kuraib] ens ho van dir. Ell va dir; [Yahya] i aquesta paraula és seva; Ens ho va dir. Mentre que altres van dir; [Abu Mu'awiyah] ens ho va dir des d'[Al A'mash] des d'[Abu Sufyan] des de [Jabir] ell va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va enviar un metge a Ubay bin Ka'b. Aleshores el metge li va tallar la vena i la va punxar amb un ferro roent'. I ['Uthman bin Abu Shaybah] ens ho va dir; [Jarir] ens ho va dir; De la mateixa manera, es va narrar des d'una altra línia, I [Ishaq bin Mansur] m'ho va dir; ['Abdur Rahman] ens ho va dir; [Sufyan] ens ho va dir a tots dos des d'[Al A'mash] a través d'aquesta línia, però cap dels dos va esmentar; "llavors el metge li va tallar la vena".
Hadith
Imam Muslim : 4089
و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيٌّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Bishr bin Khalid] em va dir; [Muhammad], és a dir, Ibn Ja'far, ens va dir de [Shu'bah] que va dir; Vaig sentir [Sulaiman] dir; Vaig sentir [Abu Sufyan] dir; Vaig sentir [Jabir bin Abdullah] dir: "Ubay va ser ferit per una fletxa a la vena a la batalla d'Ahzab. Aleshores, el Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) li va punxar la ferida amb un ferro roent".
Hadith
Imam Muslim : 4090
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ قَالَ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Ahmad bin Yunus ens ho va narrar; Zuhair ens ho va narrar; Abu Az-Zubair ens ho va narrar des de Jabir; De la mateixa manera, va ser narrat des d'una altra font, i Yahya bin Yahya ens ho va narrar; Abu Khaytsamah ens ho va narrar des d'Abu Az-Zubair des de Jabir, que va dir: "Va dir que bin Mu'adh va ser colpejat per una fletxa a la vena de la mà". Jabir va dir: "Aleshores el Missatger d'Al·là (ﷺ) la va obrir amb una llança -escalfada amb foc-. Després d'això, la ferida es va inflar. Aleshores la va tornar a obrir".
Hadith
Imam Muslim : 4091
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Em va ser narrat [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; ens va ser narrat [Habban bin Hilal]; ens va ser narrat [Wuhaib]; ens va ser narrat ['Abdullah bin Thawus] per [el seu pare] per [Ibn Abbas] que el Profeta (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) una vegada va fer ventoses i va pagar al terapeuta de ventoses, i també va utilitzar gotes nasals.
Hadith
Imam Muslim : 4092
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
I [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ens ho va narrar i [Abu Kuraib] va dir; [Abu Bakr] ens ho va narrar [Waki']. I ell va dir; [Abu Kuraib] i aquesta redacció és seva; [Waki'] ens ho va narrar de [Mis'ar] de ['Amr bin 'Amir Al Ansari] va dir; Vaig sentir; [Anas bin Malik] dir; "El Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, solia fer ventosacions i mai va fer mal a ningú en donar salaris".
Hadith
Imam Muslim : 4093
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Zuhair bin Harb] i [Muhammad bin Al Mutsanna] ens van dir: [Yahya], és a dir, Ibn Sa'id, de ['Ubaidillah]; [Nafi'] em va relatar de [Ibn 'Umar] que el Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "La febre prové de la calor de l'Infern. Per tant, refredeu-la - comprimiu-la - amb aigua".
Hadith
Imam Muslim : 4094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Ibn Numair] ens ho va dir; [El meu pare] i [Muhammad bin Bishr] ens ho van dir; De la mateixa manera, es va narrar d'una altra font, i [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens ho va dir; ['Abdullah bin Numair] i [Muhammad bin Bishr] van dir tots dos; ['Ubaidullah] ens ho va dir de [Nafi'] de [Ibn 'Umar] del profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va dir: "La febre molt calenta prové de la calor de l'Infern. Per tant, refredeu-la - comprimiu-la - amb aigua".
Hadith
Imam Muslim : 4095
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
[Harun bin Sa'id Al Aili] m'ho va dir; [Ibn Wahb] ens ho va dir; [Malik] m'ho va dir; Així mateix, es va narrar des d'una altra línia, i [Muhammad bin Rafi'] ens ho va dir; [Ibn Abu Fudaik] ens ho va dir; [Adh Dhahak], és a dir, Ibn 'Uthman, tots dos de [Nafi'] de [Ibn 'Umar] del profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va dir: "La malaltia de la febre prové de la calor de l'Infern. Per tant, mateu-la - comprimiu-la - amb aigua".
Hadith
Imam Muslim : 4096
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
[Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam] ens ho va narrar; [Muhammad bin Ja'far] ens ho va narrar; [Shu'bah] ens ho va narrar; De la mateixa manera, va ser narrat d'una altra font, i [Harun bin 'Abdillah] em va narrar i aquesta redacció és seva; [Rauh] ens ho va narrar; [Shu'bah] ens ho va narrar de ['Umar bin Muhammad bin Zaid] de [el seu pare] de [Ibn 'Umar] del profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, va dir: "La malaltia de la febre prové de la calor de l'Infern. Per tant, mateu-la - comprimiu-la - amb aigua".
Hadith
Imam Muslim : 4097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaybah] i [Abu Kuraib] tots dos van dir; Ens va ser narrat [Ibn Numair] de [Hisham] de [el seu pare] de ['Aishah] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "La malaltia de la febre prové de la calor de l'infern. Per tant, refredeu-la - comprimiu-la - amb aigua". I ens va ser narrat [Ishaq bin Ibrahim]; Ens va ser narrat [Khalid bin Al Harith] i ['Abdah bin Sulaiman] tots de [Hisham] a través d'aquesta línia amb un Hadith similar.
Hadith
Imam Muslim : 4098
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتْ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va dir; ['Abdah bin Sulaiman] ens va dir des de [Hisham] des de [Fàtima] des de [Asma'] que li van portar una dona que patia febre. Aleshores va demanar aigua. Després va comprimir el pit de la dona mentre deia; De fet, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Comprimeix la febre amb aigua". I [Abu Kuraib] ens ho va dir; [Ibn Numair] i [Abu Usamah] ens ho van dir des de [Hisham] a través d'aquesta ruta. I en el Hadith d'Ibn Numair s'esmenta; "Llavors Asma va comprimir aigua sobre ella fins que li va arribar al pit. I no s'esmenta en el Hadith d'Abu Usamah la frase; "del desbordament del foc de l'Infern". Abu Ahmad va dir; Ibrahim va dir; Al-Hasan bin Bishr ens ho va dir; Abu Usamah ens ho va dir a través d'aquesta ruta".
Hadith
Imam Muslim : 4099
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Hannad bin As Sari] ens va relatar; [Abu Al Ahwash] ens va relatar de [Sa'id bin Masruq] de ['Abayah bin Rifa'ah] del seu avi [Rafi' bin Khadij] que va dir: Vaig sentir; el Missatger d'Al·là, sallallahu 'alaihi wasallam, va dir: "La febre prové de la calor de l'infern. Per tant, refredeu-la - comprimiu-la - amb aigua".
Hadith
Imam Muslim : 4100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ عَنْكُمْ وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] i [Muhammad bin Al Mutsanna], [Muhammad bin Hatim] i [Abu Bakr bin Nafi'] ens ho van dir; ['Abdur Rahman bin Mahdi] ens ho va dir de [Sufyan] de [el seu pare] de ['Abayah bin Rifa'ah]; [Rafi' bin Khadij] em va dir que havia dit; Vaig sentir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "La malaltia de la febre prové de la calor de l'infern. Per tant, refredeu-la - comprimiu-la - amb aigua". Tanmateix, Abu Bakr no va esmentar la paraula; "Ankum". I va dir; Rafi' bin Khadij m'ho va informar.
