Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4081
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ
Ket imbagana kadakami [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Imbagana kadakami [ni Yazid bin Harun]; Impadamagna kadakami [Hisyam bin Hasan] manipud ken [Muhammad bin Sirin] manipud iti kabsatna a lalaki [Ma'bad bin Sirin] manipud [Abu Sa'id Al Khudri] kinunana; Nagsardengkami iti maysa a lugar, kalpasanna adda babai nga immay kadakami ket kinunana; ‘Kinapudnona, masakit ti lider daytoy a rehion, isu nga adda kadi asinoman kadakayo a makaaramid iti ruqyah?’ Kinuna ni Abu Sa'id; ‘Isu a timmakder ti maysa a lalaki a nangsurot iti babai, uray no dimi impagarup a nalaing ti lalaki nga agaramid iti ruqyah. kalpasanna inaramidna ti ruqyah-na babaen ti surat ti Al Fatihah agingga a nakaungar. Kalpasanna, inikkanda iti kalding ken inikkandakami iti gatas nga inumen’. Isu a dinamagmi kenkuana; Nalaing ka kadi nga ag-ruqyah? Insungbatna; Diak agaramid ti ruqyah malaksid iti Surah Al Fatihah. Kinuna ni Abu Sa'id; Kinunak ngarud; 'Masapul a dika agaramid iti aniaman - maipapan iti surat ni Al Fatihah - agingga nga umaytayo ken ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam,' kalpasanna maam-ammotayo ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kalpasanna ibagak kenkuana maipapan iti daytoy, kalpasanna kunana: 'Saanna kadi nga ammo a ruqyah dayta, bingayen - ti sagut - ken iramannak iti panagiwarasmo'. Ket imbagana kaniak [ni Muhammad bin Al Mutsanna]; Imbagana kadakami [Wahb bin Jarir]; Insalaysayna kadatayo [Hisham] babaen iti daytoy a dana nga addaan iti umasping a Hadith. Ngem kinunana buyogen ti sentensia; ‘Kalpasanna, timmakder ti maysa kadakami a simmurot iti babai, a dimi ninamnama nga aramidenna ti ruqyah.’
Hadith
Imam Muslim : 4082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Agpada a kinuna da [Abu Ath Thahir] ken [Harmalah bin Yahya]: Impakaammo kadatayo ni [Ibn Wahb]; Impakaammo kaniak [ni Yunus] manipud [Ibn Shihab]; Impakaammo kaniak ni [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] manipud ken [’Uthman bin Abu Al ‘Ash Ats Thaqafi] nga isu ket nagreklamo iti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana) maipapan iti sakit a sinagabana sipud idi inawatna ti Islam. Isu a ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allah kenkuana) ket kinunana kenkuana: 'Ikabilmo ti imam iti paset ti bagim a nasakit, kalpasanna ibagam ti Bismillah iti mamitlo, kalpasan dayta ibagam iti mamimpito a daras: A'udhu billahi wa qudratihi min syarri ma ajidu wa uhadziru'. -Agsapsapul iti pagkamangan ken ni Allah ken ti pannakabalinna manipud iti sakit a sagsagabaek ken pagbutngak.-
Hadith
Imam Muslim : 4083
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Imbagana kadakami [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Naibaga kadakami [‘Abdu A’la] manipud ken [Sa’id Al Jurari] manipud ken [Abu Al A’la] nga immay ni [’Uthman bin Abu Al ‘Ash] ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ket nagsaludsod; ‘Wen, Mensahero ni Allah! Masansan a mariribukanak ni Satanas bayat ti kararag, isu a nariribuk ti panagbasak gapu iti dayta. Kasano dayta?’ Isu a kinuna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana): ‘Wen, pudno a daytoy ket maysa a demonio a riribuk a maawagan iti Khanzab. Gapuna, no riribukennaka, ngarud dagus a dumawatka ken Allah iti salaknib manipud iti sulisogna, kalpasan dayta a panagtupra iti kannigid a sikigam iti mamitlo! ' kinuna ni Usman; 'Kalpasan ti panangaramid iti daytoy, kalpasanna babaen ti pammalubos ni Allah dagiti kasta a sulisog ket agpukaw'. Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Al Mutsanna]; Imbagana kadatayo [Salim bin Nuh] Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Imbagana kadatayo [Abu Usamah] agpada manipud [Al Jurairi] manipud [Abu Al A'la] manipud ['Uthman bin Abu Al 'Ash] a naam-ammona ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam -kalpasanna dinakamatna ti umasping a Hadith-. Nupay kasta, iti Hadith ni Salim bin Nuh dina dinakamat ti 'tallo a daras'. Ket imbagana kaniak [ni Muhammad bin Rafi’]; Imbagana kadatayo [‘Abdur Razaq]; Naipadamag kadakami [Sufyan] manipud ken [Sa’id Al Jurairi]; Imbagana kadakami [ni Yazid bin ‘Abdullah bin Asy Syakhikhiri] manipud ken ni [’Uthman bin Abu Al ‘Ash Ats Tsaqafi] kinunana; ‘Kinkunak; 'O Mensahero ni Allah ....................-kalpasanna dinakamatna ti Hadith nga umasping kadakuada-.
Hadith
Imam Muslim : 4084
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Naibaga kadakami [Harun bin Ma’ruf] ken [Abu Ath Thahir] ken [Ahmad bin ‘Isa] kinunada; Imbagana kadakami [ni Ibn Wahb]; Naipadamag kaniak ['Amru] nga isu ni Ibn Al Harith manipud ['Abdu Rabbih bin Sa'id] manipud [Abu Az Zubair] manipud [Jabir] manipud kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'Tunggal sakit ket addaan iti agas.' No ti umno nga agas ket masarakan para iti sakit, ti sakit ket maagasan babaen ti pammalubos ni Allah nga 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Muslim : 4085
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Naibaga kadatayo nga agpada a kinuna da [Harun bin Ma’ruf] ken [Abu Ath Thahir]; Imbagana kadakami [ni Ibn Wahb]; Imbagana kaniak [‘Amru] nga imbaga ni [Bukair] kenkuana, [Imbaga ni Ashim bin ‘Umar bin Qatadah] kenkuana; nga [ni Jabir bin ‘Abdullah] napan simmarungkar ken ni Al Muqanna’ a masakit. Kalpasanna, kinunana; ‘Saanak a pumanaw iti daytoy a lugar tapno naabbungotankayo iti cupping. Gapu ta nangngegko ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nagkuna: ‘Pudno, iti panagkupa adda pannakaagas’.
Hadith
Imam Muslim : 4086
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Imbagana kaniak [ni Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Imbagana kaniak [ni tatangko]; Imbagana kadatayo [‘Abdurrahman bin Sulaiman] manipud ken [‘Ashim bin ‘Umar bin Qatadah] kinunana; ’ Naminsan immay [ni Jabir bin Abdullah] iti pamiliami. Naiparna nga iti dayta a tiempo adda agsagsagaba iti festering swelling wenno sugat. Kalpasanna, kinuna ni Jabir; ‘Ania ti dakes kenka? ' Insungbatna; 'Nasakit unay ti panaglumbangko'. kinuna ni Jabir; ‘Hoy waiter, tawagam ditoy ti cupper! ’ Dinamag ti masakit; ‘Wen Abdullah, ania ti ibilinmo nga aramiden ti cupper? ' Insungbat ni Jabir; 'Ibagak kenkuana nga kupa ti panaglumbangmo'. Kinuna ti masakit; ‘Ni Allah, uray ti panangraut kadagiti kuton wenno panangsagid iti lupot ket nasakit unay. Nangruna no cupped'. Idi naammuan ni Jabir nga agkedked ti masakit nga ag-cupping, kinunana; ‘Pudno, naminsan nangngegko ti Mensahero ni Allah a nagkuna: ‘Karaman kadagiti epektibo a panangagas ket ti panagkupas, panaginum iti diro, wenno panagkurba iti pudot ti apuy’. Ti sumaganad a sasaona: ‘Ngem diak kayat ti nabara a landok a panangagas’. Kuna ni Ashim; ‘Kalpasanna, immay ti adipen nga addaan iti kopa. Kalpasanna, inkupa ti kopa ti paset ti bagi ti masakit, isu a naungaw ti ut-ot a sagsagabaenna.’
Hadith
Imam Muslim : 4087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Imbagana kadakami [Qutaibah bin Sa’id]; Imbagana kadakami [Laits]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Muhammad bin Rumh]; Naipadamag kadakami [Al Laits] manipud [Abu Az Zubair] manipud [Jabir] a ni Umm Salamah ket naminsan a nagkiddaw ti pammalubos manipud kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nga agaramid ti panagkupas. Kalpasanna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket binilinna ni Abu Thaibah a mangkopa kadagiti imana. kinuna ni Jabir iti simmaruno; "Iti panagkunak, ni Abu Thaibah ket sigurado a kabsat ni Umm Salamah iti ama, wenno nalabit maysa a di nataengan nga ubing."
Hadith
Imam Muslim : 4088
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
Imbagana kadakami [Yahya bin Yahya] ken [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ken [Abu Kuraib]. Imbaga; [Yahya] ket daytoy lafazh ket kukuana; Ti impakaammona kadakami. Idinto a kuna dagiti dadduma; Idi imbagana kadakami [ni Abu Mu’awiyah] manipud [Al A’masy] manipud ken [Abu Sufyan] manipud [Jabir] kinunana; Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket naminsan a nangibaon ti maysa a mangngagas kenni Ubay bin Ka'ab. Kalpasanna, pinuted ti doktor dagiti tendon ket pinuoranna ida babaen ti napudot a landok.’ Ket imbagana kadakami [ni ‘Uthman bin Abu Syaibah]; Imbagana kadakami [Jarir]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kaniak [Ishaq bin Mansur]; Impakaammona kadakami [‘Abdur Rahman]; Naipadamag kadakami a [ni Sufyan] agpadada manipud [Al A’masy] a limmasat iti daytoy a ruta, ngem awan kadakuada ti nangdakamat; 'kalpasanna ti mangngagas pinutedna dagiti urat'.
Hadith
Imam Muslim : 4089
و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيٌّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ket imbagana kaniak [ni Bisyr bin Khalid]; Imbagana kadakami [Muhammad] nga isu ni Ibn Ja'far manipud [Syu'bah] kinunana; Nangngegko a kinuna [ni Solomon]; Nangngegko [ni Abu Sufyan] a nagkuna; Nangngegko [ni Jabir bin Abdullah] a nagkuna; Nakaawat ni ‘Ubay iti pana kadagiti uratna iti gubat ni Ahzab. Kalpasanna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket pinuoranna ti sugat babaen ti napudot a landok'.
Hadith
Imam Muslim : 4090
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ قَالَ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Imbagana kadakami [ni Ahmad bin Yunus]; Imbagana kadakami [Zuhair]; Imbagana kadakami [Abu Az Zubair] manipud [Jabir]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Yahya bin Yahya]; Idi naipadamag kadakami [Abu Khaitsamah] manipud [Abu Az Zubair] manipud [Jabir] kinunana; 'Ni imbaga bin Mu'adz ket naminsan a nadungpar babaen ti pana iti urat ti imana'. kinuna ni Jabir; 'Kalpasanna ti Mensahero ni Allah ket pinutedna babaen ti pika -a nabara iti apuy-.' Kalpasan dayta naglumbang dagiti sugat. Kalpasanna, linuktanna manen dayta.’
Hadith
Imam Muslim : 4091
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Imbagana kaniak [ni Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darimi]; Imbagana kadakami [ni Habban bin Hilal]; Imbagana kadakami [Wuhaib]; Naibaga kadakami [‘Abdullah bin Thawus] manipud [ti amana] manipud [Ibn Abbas] a ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ket naminsan nga agus-usar ti panagkupa ken nagbayad ti tangdan iti kupa, ken isu ket nagusar pay kadagiti tedted ti agong'.
Hadith
Imam Muslim : 4092
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
Ket naibaga kadatayo [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] ken kinuna ni [Abu Kuraib]; [Abu Bakr] Imbagana kadakami [Waki']. Ket kinunana; [Abu Kuraib] ket daytoy a lafazh ket kukuana; Idi naipadamag kadakami [Waki’] manipud [Mis’ar] manipud [‘Amru bin ‘Amir Al Ansari] kinunana; Dumngegak; kinuna [ni Anas bin Malik]; 'Ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket pulos a saan a naaddaan iti panagkupas ken dina pulos nagbasol iti asinoman iti panangtedna kadagiti tangdan.'
Hadith
Imam Muslim : 4093
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Zuhair bin Harb] ken [Muhammad bin Al Mutsanna] agpada nga imbagada kadakami: [Yahya], nga isu ni Ibn Sa’id, manipud [’Ubaidillah]; Insalaysay kaniak ni [Nafi’] manipud ken [Ibn ‘Umar] a kinuna ti Propeta (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana): ‘Ti gurigor ket aggapu iti pudot ti Impierno. Gapuna, palamiisen - i-compress - iti danum.'
Hadith
Imam Muslim : 4094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Ket imbagana kadakami [ni Ibn Numair]; Imbagana kadakami [ni tatangko] ken [Muhammad bin Bisyr]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Naibaga kadatayo nga agpada a kinuna da [‘Abdullah bin Numair] ken [Muhammad bin Bisyr]; Daytoy ket nainaig kadakami ['Ubaidullah] manipud kenni [Nafi'] manipud kenni [Ibn 'Umar] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'Ti napudot unay a gurigor ket aggapu manipud iti pudot ti impierno.' Gapuna, palamiisen daytoy - i-compress - iti danum'.
Hadith
Imam Muslim : 4095
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Ket imbagana kaniak [Harun bin Sa’id Al Aili]; Impakaammona kadakami [ni Ibn Wahb]; Imbagana kaniak [Malik]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kadatayo [Muhammad bin Rafi’]; Imbagana kadakami [ni Ibn Abu Fudaik]; Naipadamag kadakami [Adh Dhahak], nga isu ni Ibn ‘Uthman, agpada dagitoy manipud [Nafi’] manipud ken [Ibnu ‘Umar] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, a kunkunana: ‘Ti sakit ti gurigor ti pudot ket aggapu iti pudot ti impierno. Gapuna, iddepen daytoy - i-compress - iti danum'.
Hadith
Imam Muslim : 4096
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Imbagana kadakami [ni Ahmad bin ‘Abdullah bin Al Hakam]; Imbagana kadakami [ni Muhammad bin Ja’far]; Imbagana kadakami [Shu'bah]; Kasta met a naisalaysay manipud iti sabali a ruta, Ket imbagana kaniak [ni Harun bin 'Abdillah] ken daytoy a lafazh ket kukuana; Imbagana kadakami [Rauh]; Naibaga kadatayo [Syu’bah] manipud ken [’Umar bin Muhammad bin Zaid] manipud [ti amana] manipud [Ibn ‘Umar] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kinunana: ‘Ti sakit ti gurigor ti pudot ket aggapu iti pudot ti impierno. Gapuna, iddepen - i-compress - iti danum'.
Hadith
Imam Muslim : 4097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Naibaga kadatayo nga agpada a kinuna da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ken [Abu Kuraib]; Naibaga kadakami [Ibnu Numair] manipud [Hisyam] manipud [iti amana] manipud ['Aisyah] a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: ‘Ti gurigor ti pudot ket aggapu iti pudot ti impierno. Gapuna, palamiisen daytoy - i-compress - iti danum'. Ket imbagana kadakami [Ishaq bin Ibrahim]; Impakaammona kadakami [Khalid bin Al Harith] ken [‘Abdah bin Sulaiman] nga interamente manipud [Hisham] babaen iti daytoy a ruta nga addaan iti umasping a Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4098
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتْ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ket imbagana kadakami [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Naibaga kadakami [‘Abdah bin Sulaiman] manipud [Hisyam] manipud [Fathimah] manipud [Asma’] a maysa a babai a masakit iti gurigor ti naiyeg kenkuana. Kalpasanna, nagkiddaw iti danum. Kalpasanna, impigketna iti barukong ti babai bayat nga ibagbagana; Kinapudnona, ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ket naminsan a kinunana: 'Ikompresion ti gurigor babaen ti danum'. Ket insalaysayna dayta kadakami [Abu Kuraib]; Naibaga kadatayo a limmasat da [Ibn Numair] ken [Abu Usamah] manipud [Hisham] iti daytoy a ruta. Ket iti Hadith ni Ibn Numair ket naibaga; ‘Kalpasanna, in-compress ni Asma ti danum kenkuana agingga iti barukongna. Ket saan a nadakamat iti Hadith ni Abu Usamah a ti sentensia; 'manipud iti sumsumged nga apuy ni Jahannam'. Kinuna ni Abu Ahmad; Kinuna ni Ibrahim; Imbagana kadakami ni Al Hasan bin Bisyr; Imbaga ni Abu Usamah kadakami ti maipapan iti daytoy a ruta.
Hadith
Imam Muslim : 4099
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Ni Hannad bin As Sari] ti nangisalaysay kadakami; Insalaysay ni [Abu Al Ahwash] kadakami manipud ken [Sa’id bin Masruq] manipud ken [‘Abayah bin Rifa’ah] manipud ken ni lolona [Rafi’ bin Khadij] a nagkuna; Nangngegko; kinuna ti Mensahero ni Allah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ti gurigor ket aggapu iti pudot ti Impierno. Gapuna, palamiisen dayta - i-compress - iti danum.’
Hadith
Imam Muslim : 4100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ عَنْكُمْ وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
Naibaga kadakami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ken [Muhammad bin Al Mutsanna], [Muhammad bin Hatim] ken [Abu Bakr bin Nafi’] kinunada; Imbagana kadatayo [‘Abdur Rahman bin Mahdi] manipud [Sufyan] manipud [iti amana] manipud [‘Abayah bin Rifa’ah]; Idi imbagana kaniak [ni Rafi’ bin Khadij] kinunana; Dumngegak; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ti gurigor ti pudot ket aggapu iti pudot ti impierno. Gapuna, palamiisen daytoy - i-compress - iti danum'. Nupay kasta, saan a dinakamat ni Abu Bakr ti lafazh; 'Ankum'. Ket kinunana; Impakaammo kaniak ni Rafi’ bin Khadij.
