Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4081
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ
Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwara anyị [Yazid bin Harun]; Ọ kọọrọ anyị [Hisam bin Hasan] site n'aka [Muhammad bin Sirin] site n'aka nwanne ya nwoke [Ma'bad bin Sirin] site n'aka [Abu Sa'id Al Khudri], o kwuru; Anyị kwụsịrị n'otu ebe, otu nwanyị bịakwutere anyị wee sị: 'N'ezie, onye ndu mpaghara a na-arịa ọrịa, yabụ enwere onye n'ime unu nwere ike ịme ruqyah?' Abu Sa'id kwuru; 'Ya mere, otu nwoke biliri wee soro nwanyị ahụ, ọ bụ ezie na anyị echeghị na nwoke ahụ dị mma n'ịme ruqyah. O wee jiri akwụkwọ Al Fatihah mee ruqyah ya ruo mgbe ọ gbakere. Ha wee nye ya ewu ma nye anyị mmiri ara ehi ka anyị ṅụọ'. Anyị jụrụ ya; Ị dị mma n'ịme ruqyah? Ọ zara; Anaghị m eme ruqyah ma e wezụga na Surah Al Fatihah. Abu Sa'id kwuru; M wee sị; 'Unu emela ihe ọ bụla - gbasara akwụkwọ ozi nke Al Fatiha - ruo mgbe anyị ga-abịakwute Ozizi Ya (Allah),' anyị wee zute Ozizi Ya (Allah), 'Allah,' mgbe ahụ, m wee gwa ya gbasara nke a, wee sị: 'Ọ maghị na ọ bụ ruqyah, kewaa - onyinye ahụ - tinye m na nkesa gị'. Ọ gwakwara m [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ọ gwawo anyị [Wahb bin Jarir]; Ọ kọọrọ anyị [Hisham] site n'ụzọ a site na Hadith yiri ya. Ma o kwuru n'ahịrịokwu ahụ; 'Otu n'ime anyị wee bilie na-eso nwanyị ahụ, onye anyị na-atụghị anya na ọ ga-eme ruqyah.'
Hadith
Imam Muslim : 4082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
[Abu Ath Thahir] na [Harmalah bin Yahya] kwuru sị: [Ibn Wahb] agwaala anyị; [Yunus] agwaala m site n'aka [Ibn Shihab]; [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] agwaala m site n'aka [Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Thaqafi] na o mere mkpesa nye Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) gbasara ọrịa ọ na-arịa kemgbe ọ nabatara Islam. Ya mere, Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Allah dịrị ya) gwara ya, sị: 'Tinye aka gị n'akụkụ ahụ gị nke na-afụ ụfụ, wee kwuo Bismillah ugboro atọ, mgbe nke ahụ gasịrị, kwuo ugboro asaa: A'udhu billahi wa qudratihi min syarri ma ajidu wa uhadziru'. -Ana m achọ ebe mgbaba n'aka Allah na ike Ya site na ọrịa m na-arịa na egwu.-
Hadith
Imam Muslim : 4083
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Agwara anyị ['Abdu A'la] site na [Sa'id Al Jurari] site na [Abu Al A'la] na ['Uthman bin Abu Al 'Ash] bịakwutere Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam wee jụọ, sị: 'Ee, Onye Ozi Allah! Setan na-enye m nsogbu mgbe m na-ekpe ekpere, ya mere ọgụgụ m malitere ịgbagọ n'ihi ya. Kedu ka nke ahụ si dị?' Ya mere, Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Ee, nke a bụ nsogbu mmụọ ọjọọ a na-akpọ Khanzab. Ya mere, ọ bụrụ na ọ na-enye gị nsogbu, rịọ Allah ozugbo maka nchebe site na ọnwụnwa ya, mgbe ahụ a gbụchara ya ọnụ n'akụkụ aka ekpe gị ugboro atọ!' Usman kwuru, sị: 'Mgbe ịmechara nke a, site n'ikike Allah, ọnwụnwa ndị dị otú ahụ na-apụ n'anya'. Ọ gwara anyị [Muhammad bin Al Mutsana]; Ọ gwawo anyị [Salim bin Nuh] Otu ihe ahụ kọrọ site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ọ gwala anyị [Abu Usamah] abụọ si [Al Jurairi] si [Abu Al A'la] si [Uthman bin Abu Al 'Ash] na o zutere onye amụma Sallallahu Alaihi wasallam - o kwuru otu Hadith yiri ya -. Ma, n'Ahaịz Salim bin Nuh, o kwughị 'ugboro atọ'. Ọ gwakwara m [Muhammad bin Rafi'; Ọ gwakwara anyị [Abdur Razaq]; Ọ kọọrọ anyị [Sufyan] si [Sa'id Al Jurairi]; Ọ gwakwara anyị [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhihiri] si [Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi], o kwuru; 'Asịrị m; 'O onye ozi Allah …………- o kwukwara otu Hadith yiri ha-.
Hadith
Imam Muslim : 4084
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Agwara anyị [Harun bin Ma'ruf] na [Abu Ath Thahir] na [Ahmad bin 'Isa]; Akọrọla m [Amru] ya bụ Ibn Al Harith site na [Abdu Rabbih bin Sa'id] site na [Abu Az Zubair] site na [Jabir] site na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Ọrịa ọ bụla nwere ọgwụgwọ. Ọ bụrụ na achọpụtara ọgwụ kwesịrị ekwesị maka ọrịa, a ga-agwọ ọrịa ahụ site n'ikike Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Muslim : 4085
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Agwara anyị na [Harun bin Ma'ruf] na [Abu Ath Thahir] kwuru sị: Ọ gwara anyị [Ibn Wahb]; Ọ gwawo m [Amru] na [Bukair] agwala ya, [Ashim bin 'Umar bin Qatadah] agwala ya; na [Jabir bin 'Abdullah] gara ileta Al Muqanna' onye na-arịa ọrịa. Mgbe ahụ, ọ sịrị: 'Agaghị m apụ ebe a ka i wee kpuchie iko.' N'ihi na anụrụ m ka Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama na-ekwu, sị: 'N'ezie, n'ịṅụ iko, ọgwụgwọ dị.'
Hadith
Imam Muslim : 4086
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Ọ gwara m [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Ọ gwara m [nna m]; Ọ gwara anyị [Abdurrahman bin Sulaiman] site n'aka [Ashim bin 'Umar bin Qatadah]; '[Jabir bin Abdullah] bịara n'ezinụlọ anyị otu ugboro. N'ụzọ dabara adaba, n'oge ahụ, e nwere onye na-arịa ọrịa ọzịza ma ọ bụ ọnyá. Jabir wee sị; 'Gịnị na-eme gị?' Ọ zara; 'Ọzịza m na-afụ ụfụ nke ukwuu'. Jabir kwuru; 'Ndewo onye na-eje ozi, kpọọ onye na-aṅụ iko ebe a!' Nwoke ahụ ọrịa jụrụ; 'Ee Abdullah, gịnị ka ị ga-enye onye na-aṅụ iko iwu ka o mee?' Jabir zara; 'M ga-agwa ya ka ọ ṅụọ ọzịza gị'. Nwoke ahụ ọrịa kwuru; 'Site n'aka Allah, ọbụna ijiji wakporo ya ma ọ bụ ákwà metụrụ ya aka na-afụ ụfụ nke ukwuu. Karịsịa ma ọ bụrụ na e kụpịara ya'. Mgbe Jabir chọpụtara na onye ọrịa ahụ achọghị ịṅụ iko, ọ sịrị; 'N'ezie, anụrụ m otu mgbe Onye-ozi Allah kwuru, sị: 'N'ime ọgwụgwọ ndị dị irè bụ ịcha ihe, ịṅụ mmanụ aṅụ, ma ọ bụ ịcha ihe n'ọkụ ọkụ'. Okwu ya na-esote: 'Ma anaghị m amasị ọgwụgwọ ígwè a na-ekpo ọkụ'. Ashim kwuru; 'Mgbe ahụ, ohu ahụ bịara na onye na-aṅụ ihe ọṅụṅụ. Mgbe ahụ, onye na-aṅụ ihe ọṅụṅụ ahụ ṅụrụ akụkụ ahụ onye ọrịa ahụ, nke mere na ihe mgbu ọ na-enwe kwụsịrị.'
Hadith
Imam Muslim : 4087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Ọ gwala anyị [Qutaibah bin Sa'id]; Ọ gwala anyị [Laits]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Muhammad bin Rumh]; A kọọrọ anyị [Al Laits] site n'aka [Abu Az Zubair] site n'aka [Jabir] na Umm Salamah rịọrọ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ikike otu ugboro ka o mee iko. Mgbe ahụ, Onye Amụma sallallaahu alaihi wasallam nyere Abu Thaibah iwu ka o tinye aka ya. Jabir kwuru ọzọ, sị: "N'uche m, Abu Thaibah ga-abụrịrị nwanne Umm Salamah, ma ọ bụ ikekwe nwa na-etobeghị eto."
Hadith
Imam Muslim : 4088
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
Ọ gwara anyị [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib]. Ọ sịrị; [Yahya] na lafazh a bụ nke ya; Ọ gwala anyị. Ebe ndị ọzọ kwuru; Mgbe ọ gwara anyị [Abu Mu'awiyah] site na [Al A'masy] site na [Abu Sufyan] site na [Jabir], ọ sịrị; Ozizi Ya'alaihi Wasallam zigara Ubay bin Ka'ab onye na-agwọ ọrịa otu ugboro. Mgbe ahụ, dọkịta ahụ bepụrụ akwara ahụ ma gbaa ha ọkụ na ígwè ọkụ.' Ọ gwakwara anyị [Uthman bin Abu Syaibah]; Ọ gwawo anyị [Jarir]; Otu a ka akọkwara ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Ishaq bin Mansur]; Ọ gwawo anyị [Abdur Rahman]; Akọrọla anyị na [Sufyan] ha abụọ si [Al A'masy] gafere ụzọ a, mana ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ha kwuru; 'mgbe ahụ, onye na-agwọ ọrịa bepụrụ akwara'.
Hadith
Imam Muslim : 4089
و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيٌّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwakwara m [Bisyr bin Khalid]; Ọ gwara anyị [Muhammad] ya bụ Ibn Ja'far sitere na [Syu'bah], o kwuru; Anụrụ m [Solomon] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m [Abu Sufyan] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m [Jabir bin Abdullah] ka ọ na-ekwu, 'Ubay natara akụ n'ime akwara ya n'agha Ahzab. Mgbe ahụ, Rasulallah sallallaahu 'alaihi wasallam' gbara ọnyá ahụ ọkụ na ígwè ọkụ'.
Hadith
Imam Muslim : 4090
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ قَالَ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Ọ gwara anyị [Ahmad bin Yunus]; Ọ gwawo anyị [Zuhair]; Ọ gwawo anyị [Abu Az Zubair] site na [Jabir]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Yahya bin Yahya]; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Abu Khaitsamah] site na [Abu Az Zubair] site na [Jabir], o kwuru, sị: 'Akụ kụrụ Said bin Mu'adz n'akwara aka ya otu ugboro'. Jabir kwuru, sị: 'Onye ozi Allah wee jiri ube - ọkụ kpoo ya ọkụ - meghee ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọnyá ndị ahụ zaghachiri. Mgbe ahụ, o meghere ya ọzọ.'
Hadith
Imam Muslim : 4091
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Ọ gwala m [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; Ọ gwala anyị [Habban bin Hilal]; Ọ gwala anyị [Wuhaib]; Agwarala anyị [Abdullah bin Thawus] site n'aka [nna ya] site n'aka [Ibn Abbas] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama jiri iko ma kwụọ onye na-aṅụ iko ụgwọ ọrụ, o jikwa imi mee ihe.
Hadith
Imam Muslim : 4092
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
A gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib] wee sị: [Abu Bakr] agwaala anyị [Waki']. O wee sị: [Abu Kuraib] na lafazh a bụ nke ya; Mgbe ọ kọọrọ anyị [Waki'] site na [Mis'ar] site na [Amru bin 'Amir Al Ansari], o kwuru; Ana m ege ntị; [Anas bin Malik] kwuru, sị: 'Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) enwetaghị iko, ọ dịghịkwa mgbe ọ na-emejọ onye ọ bụla n'inye ụgwọ ọrụ.'
Hadith
Imam Muslim : 4093
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] gwara anyị abụọ: [Yahya], ya bụ Ibn Sa'id, sitere na [Ubaidillah]; [Nafi'] kọọrọ m site na [Ibn 'Umar] na Onye Amụma (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: 'Ọkụ ahụ na-esi n'ọkụ nke Hel apụta. Ya mere, jụọ ya oyi - jiri mmiri kpụọ ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Ọ gwakwara anyị [Ibn Numair]; Ọ gwawo anyị [nna m] na [Muhammad bin Bisyr]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Agwara anyị na [Abdullah bin Numair] na [Muhammad bin Bisyr] kwuru sị: Anyị [Ubaidullah] sitere na [Nafi'] site na [Ibn 'Umar] site na onye amụma Sallallahu alaihi wasallam, o kwuru sị: 'Ọkụ ọkụ na-esi n'ọkụ ala mmụọ apụta. Ya mere, jụọ ya oyi - jiri mmiri kpoo ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4095
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Ọ gwakwara m [Harun bin Sa'id Al Aili]; Ọ gwawo anyị [Ibn Wahb]; Ọ gwawo m [Malik]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwawokwa anyị [Muhammad bin Rafi']; Ọ gwawo anyị [Ibn Abu Fudaik]; A kọọrọ anyị [Adh Dhahak], ya bụ Ibn 'Uthman, ha abụọ si [Nafi'] si [Ibn 'Umar] si n'aka Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, sị: 'Ọrịa ọkụ na-esi n'ọkụ ala mmụọ abịa. Ya mere, gbanyụọ ya - jiri mmiri pịa ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4096
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Ọ gwala anyị [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]; Ọ gwala anyị [Muhammad bin Ja'far]; Ọ gwala anyị [Shu'bah]; N'otu aka ahụ, a kọrọ ya site n'ụzọ ọzọ, Ọ gwakwara m [Harun bin 'Abdillah] na lafazh a bụ nke ya; Ọ gwala anyị [Rauh]; A kọọrọ anyị [Syu'bah] site n'aka [Umar bin Muhammad bin Zaid] site n'aka [nna ya] site n'aka [Ibn 'Umar] site n'aka onye amụma Sallallahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Ọrịa ọkụ na-esi n'ọkụ ala mmụọ abịa. Ya mere, gbanyụọ ya - jiri mmiri gbanye ya'.
Hadith
Imam Muslim : 4097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Agwara anyị na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] kwuru sị: Agwara anyị [Ibnu Numair] si [Hism] site n'aka [nna ya] si [Aisyah] na onye ozi Allah sallallaahu alaihi wasallam kwuru sị: 'Ọkụ ọkụ na-esi n'ọkụ ala mmụọ abịa. Ya mere, jụọ ya oyi - jiri mmiri kpụọ ya.' Ọ gwakwara anyị [Ishaq bin Ibrahim]; Ọ gwakwara anyị [Khalid bin Al Harith] na [Abdah bin Sulaiman] site n'aka [Hisham] site n'ụzọ a site na Hadith yiri ya.
Hadith
Imam Muslim : 4098
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتْ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ọ gwakwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Agwara anyị ['Abdah bin Sulaiman] si [Hismah] si [Fathimah] si [Asma'] na a kpọtara ya otu nwanyị na-arịa ahụ ọkụ. Mgbe ahụ ọ rịọrọ maka mmiri. Mgbe ahụ ọ pịara ya n'obi nwanyị ahụ mgbe ọ na-asị; N'ezie, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru otu mgbe: 'Jiri mmiri tee ahụ ọkụ ahụ'. Ọ kọọrọ anyị [Abu Kuraib]; Agwara anyị na [Ibn Numair] na [Abu Usamah] si [Hisham] gafere ụzọ a. Na Hadith nke Ibn Numair, a kọrọ ya; 'Mgbe ahụ Asma tinyere mmiri n'ahụ ya ruo n'obi ya. A kpọghịkwa ya na Hadith nke Abu Usamah na ahịrịokwu ahụ; 'site n'ọkụ Jahannam'. Abu Ahmad kwuru; Ibrahim kwuru; Agwala anyị Al Hasan bin Bisyr; Abu Usamah agwaala anyị maka ụzọ a.
Hadith
Imam Muslim : 4099
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Hannad bin As Sari] kọrọ anyị; [Abu Al Ahwash] kọrọ anyị site n'aka [Sa'id bin Masruq] site n'aka [Abayah bin Rifa'ah] site n'aka nna nna ya [Rafi' bin Khadij] onye kwuru; Anụrụ m; Onye ozi Allah, Allahu alihi wa sallam, kwuru, sị: 'Ọkụ ahụ na-esi n'okpomọkụ nke ọkụ ala mmụọ abịa. Ya mere, jụọ ya oyi - jiri mmiri kpụọ ya.'
Hadith
Imam Muslim : 4100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ عَنْكُمْ وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
Agwara anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Al Mutsana], [Muhammad bin Hatim] na [Abu Bakr bin Nafi']; Ha kwuru sị; Ọ gwala anyị [Abdur Rahman bin Mahdi] site na [Sufyan] site na [nna ya] site na [Abaya bin Rifa'ah]; Mgbe ọ gwara m [Rafi' bin Khadij], ọ sịrị; Ana m ege ntị; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Ọkụ ọkụ na-esi n'ọkụ ala mmụọ abịa. Ya mere, jụọ ya oyi - jiri mmiri kpaa ya aka'. Ma, Abu Bakr ekwughị okwu banyere lafazh; 'Ankum'. Ọ sịkwara; Rafi' bin Khadij agwaala m.
