Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4081
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ
Ug nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo [Yazid bin Harun]; Nagreport kanamo [Hisyam bin Hasan] gikan [Muhammad bin Sirin] gikan sa iyang igsoon [Ma'bad bin Sirin] gikan [Abu Sa'id Al Khudri] siya miingon; Mihunong kami sa usa ka dapit, unya miduol kanamo ang usa ka babaye ug miingon; 'Sa pagkatinuod, ang pangulo niini nga rehiyon masakiton, busa aduna bay bisan kinsa kaninyo nga makahimo sa ruqyah?' Si Abu Sa'id miingon; 'Mao nga mitindog ang usa ka lalaki nga nagsunod sa babaye, bisan kung wala kami maghunahuna nga ang lalaki maayo sa pagbuhat sa ruqyah. unya iyang gihimo ang iyang ruqyah sa sulat nga Al Fatihah hangtod nga naayo siya. Unya gihatagan nila siya ug usa ka kanding ug gipainom kami ug gatas'. Busa kami nangutana kaniya; Maayo ka sa ruqyah? Siya mitubag; Dili ko mag ruqyah gawas sa Surah Al Fatihah. Si Abu Sa'id miingon; Ako dayon miingon; 'Kamo kinahanglan nga dili sa pagbuhat sa bisan unsa - mahitungod sa sulat sa Al Fatihah - hangtud nga kita moabut ngadto sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam,' unya kita sa pagsugat sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, unya ako mosulti kaniya mahitungod niini, unya siya miingon: 'Wala ba siya mahibalo nga kini mao ang ruqyah, bahinon - ang gasa - ug ilakip ako sa imong pag-apod-apod'. Ug misulti kanako [Muhammad bin Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Wahb bin Jarir]; Nag-asoy kanato [Hisham] pinaagi niini nga dalan uban sa usa ka susama nga Hadith. Apan siya miingon uban sa hukom; 'Unya mitindog ang usa kanamo nga nagsunod sa babaye, nga wala namo damha nga mohimog ruqyah.'
Hadith
Imam Muslim : 4082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Gisultihan ako nga si [Abu Ath Thahir] ug [Harmalah bin Yahya] parehong miingon; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Nagreport kanako [Yunus] gikan [Ibn Shihab]; Kini nga gitaho kanako [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] gikan sa ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi] nga siya mireklamo ngadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka sakit nga siya nag-antos gikan sa sukad siya nakabig ngadto sa Islam. Busa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon kaniya: 'Ibutang ang imong kamot sa imong lawas diin kini masakit, unya isulti ang Bismillah sa tulo ka higayon, human niana basahon sa pito ka mga higayon: A'udzu billahi wa qudratihi min syarri ma ajidu wa uhadziru'. -Nagdangop ako sa Allah ug sa Iyang gahum gikan sa sakit nga akong giantos ug gikabalak-an-.
Hadith
Imam Muslim : 4083
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Nagsulti kanamo [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Gisultihan kami ['Abdu A'la] gikan sa [Sa'id Al Jurari] gikan sa [Abu Al A'la] nga ['Uthman bin Abu Al 'Ash] miadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ug nangutana; 'Oo, Mensahero sa Allah! Pirme ako ginatublag ni Satanas sa tion sang pangamuyo, gani naglibog ang akon pagbasa bangod sini. Giunsa kana?' Busa ang Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon: 'Oo, kini mao ang tinuod nga usa ka demonyo kasamok nga gitawag Khanzab. Busa, kon siya magsamok kaninyo, nan diha-diha dayon pangayoa Allah alang sa panalipod gikan sa iyang tintasyon, human niana moluwa sa imong wala nga kilid sa tulo ka mga higayon! ' Si Usman miingon; 'Human sa pagbuhat niini, unya pinaagi sa pagtugot sa Allah ang maong mga tintasyon mawala'. Nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Salim bin Nuh] Ingon usab nagsaysay gikan sa lain nga agianan, Ug nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Gisultihan kami [Abu Usamah] pareho gikan sa [Al Jurairi] gikan sa [Abu Al A'la] gikan sa ['Uthman bin Abu Al 'Ash] nga nahimamat niya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam -unya siya naghisgot sa usa ka susama nga Hadith-. Apan, sa Hadith ni Salim bin Nuh wala siya maghisgot og 'tulo ka beses'. Ug misulti kanako [Muhammad bin Rafi']; Nagsulti kanamo ['Abdur Razaq]; Nagreport kanamo [Sufyan] gikan [Sa'id Al Jurairi]; Nagsulti kanamo [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhikhiri] gikan ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi] siya miingon; 'Ako miingon; 'O Mensahero sa Allah ……………- unya siya naghisgot sa usa ka Hadith nga susama kanila-.
Hadith
Imam Muslim : 4084
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Gisultihan kami [Harun bin Ma'ruf] ug [Abu Ath Thahir] ug [Ahmad bin 'Isa] sila miingon; Nagsulti kanamo [Ibn Wahb]; Kini gitaho kanako ['Amru] nga mao si Ibn Al Harith gikan sa ['Abdu Rabbih bin Sa'id] gikan sa [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] gikan sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Ang matag sakit adunay tambal. Kung makit-an ang husto nga tambal alang sa usa ka sakit, ang sakit mamaayo sa pagtugot sa Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Muslim : 4085
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Gisultihan kami nga si [Harun bin Ma'ruf] ug [Abu Ath Thahir] parehong miingon; Nagsulti kanamo [Ibn Wahb]; Gisultihan ako ['Amru] nga [Bukair] Gisultihan siya, ['Ashim bin 'Umar bin Qatadah] Gisultihan siya; nga [Jabir bin 'Abdullah] miadto sa pagbisita sa Al Muqanna' nga masakiton. Unya siya miingon; 'Dili ako mobiya niining dapita aron kamo matabonan sa kopa. Tungod kay nakadungog ko sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Sa pagkatinuod, sa cupping adunay pag-ayo'.
Hadith
Imam Muslim : 4086
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Gisultihan ako [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Gisultihan ako [akong amahan]; Nagsulti kanamo ['Abdurrahman bin Sulaiman] gikan ['Ashim bin 'Umar bin Qatadah] siya miingon; ' [Jabir bin Abdullah] kausa mianhi sa among pamilya. Naatol nga niadtong higayona adunay nag-antos sa paghubag o samad. Unya si Jabir miingon; 'Unsa may problema nimo? ' Siya mitubag; 'Sakit kaayo akong hubag'. Si Jabir miingon; 'Hoy waiter, tawga ang cupper dinhi! ' Ang masakiton nangutana; 'Oo Abdullah, unsa ang imong isugo nga buhaton sa kopa? ' Si Jabir mitubag; 'Sultihan ko siya sa pagkupa sa imong hubag'. Ang masakiton miingon; 'Sa Allah, bisan ang giatake sa mga langaw o gihikap sa panapton sakit kaayo. Ilabi na kung kini gikuptan'. Sa dihang nahibal-an ni Jabir nga ang masakiton nagpanuko sa pag-cupping, siya miingon; 'Sa pagkatinuod, ako sa makausa nakadungog sa Sinugo sa Allah nga nag-ingon: 'Sa taliwala sa mga epektibo nga pag-ayo mao ang kopa, pag-inom sa dugos, o cornering uban sa kainit sa kalayo'. Ang iyang sunod nga mga pulong: 'Apan dili ko ganahan sa init nga puthaw nga pag-ayo'. Si Ashim nag-ingon; 'Unya miabot ang sulugoon nga may dala nga kupa. Unya gikuptan sa taga-kopa ang bahin sa lawas sa masakiton, aron mawala ang kasakit nga iyang giantos.'
Hadith
Imam Muslim : 4087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id]; Gisultihan kami [Laits]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Rumh]; Kini nga gitaho kanato [Al Laits] gikan sa [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] nga Umm Salamah sa makausa nangutana pagtugot gikan sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa pagbuhat sa cupping. Unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugo Abu Thaibah sa copa sa iyang mga kamot. Si Jabir miingon sunod; "Sa akong opinyon, si Abu Thaibah kinahanglan nga igsoon ni Umm Salamah sa amahan, o tingali usa ka bata nga dili pa hamtong."
Hadith
Imam Muslim : 4088
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
Nagsulti kanamo [Yahya bin Yahya] ug [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib]. Miingon; [Yahya] ug kini nga lafazh iyaha; Nagpahibalo kanamo. Samtang ang uban miingon; Sa pagsulti kanamo [Abu Mu'awiyah] gikan [Al A'masy] gikan [Abu Sufyan] gikan sa [Jabir] siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa makausa nagpadala sa usa ka mananambal sa Ubay bin Ka'ab. Dayon giputol sa doktor ang mga ugat ug gisunog kini sa init nga puthaw.' Ug misulti kanamo ['Uthman bin Abu Syaibah]; Gisultihan kami [Jarir]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanako [Ishaq bin Mansur]; Nagpahibalo kanamo ['Abdur Rahman]; Gi-report kanamo nga [Sufyan] silang duha gikan sa [Al A'masy] miagi niini nga ruta, apan walay usa kanila nga naghisgot; 'Dayon giablihan sa doktor ang tendon.'
Hadith
Imam Muslim : 4089
و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيٌّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ug misulti kanako [Bisyr bin Khalid]; Gisultihan kami [Muhammad] nga mao si Ibn Ja'far gikan sa [Syu'bah] siya miingon; Nadungog ko [si Solomon] nga nag-ingon; Nakadungog ko [Abu Sufyan] nga nag-ingon; Nadungog ko si [Jabir bin Abdullah] nga nag-ingon; Si 'Ubay nakadawat ug pana sa iyang mga ugat sa gubat sa Ahzab. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gisunog sa samad sa usa ka mainit nga puthaw'.
Hadith
Imam Muslim : 4090
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ قَالَ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Nagsulti kanamo [Ahmad bin Yunus]; Gisultihan kami [Zuhair]; Gisultihan kami [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Yahya bin Yahya]; Sa nagtaho kanamo [Abu Khaitsamah] gikan [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] siya miingon; 'Si Said bin Mu'adz naigo sa usa ka pana sa ugat sa iyang kamot'. Si Jabir miingon; 'Unya ang Sinugo sa Allah miputol kaniya sa usa ka bangkaw -gipainit sa kalayo-. Human niadto nanghubag ang mga samad. Unya giablihan niya kini pag-usab.'
Hadith
Imam Muslim : 4091
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Gisultihan ako [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; Nagsulti kanamo [Habban bin Hilal]; Nagsulti kanamo [Wuhaib]; Kini gisulti kanato ['Abdullah bin Thawus] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Ibn Abbas] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa migamit cupping ug mibayad suhol sa cupper, ug siya usab migamit sa ilong tulo'.
Hadith
Imam Muslim : 4092
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
Ug kini gisugilon kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib] miingon; [Abu Bakr] Nagsulti kanamo [Waki']. Ug miingon; [Abu Kuraib] ug kini nga lafazh iyaha; Sa nagtaho kanamo [Waki'] gikan sa [Mis'ar] gikan ['Amru bin 'Amir Al Ansari] siya miingon; naminaw ko; [Anas bin Malik] miingon; 'Ang Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) wala gayud adunay cupping ug siya wala gayud magbuhat ug sayop ni bisan kinsa sa paghatag og suhol.'
Hadith
Imam Muslim : 4093
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Gisultihan kami nga si [Zuhair bin Harb] ug [Muhammad bin Al Mutsanna] parehong miingon; Nagsulti kanamo [Yahya] nga mao si Ibn Sa'id gikan sa ['Ubaidillah]; Kini gitaho kanako [Nafi'] gikan sa [Ibn 'Umar] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Heat hilanat gikan sa kainit sa impyerno. Busa, pabugnawa kini - i-compress kini - sa tubig'.
Hadith
Imam Muslim : 4094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Ug nagsulti kanamo [Ibn Numair]; Nagsulti kanamo [akong amahan] ug [Muhammad bin Bisyr]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Gisultihan kami nga si ['Abdullah bin Numair] ug [Muhammad bin Bisyr] parehong miingon; Kini nga may kalabutan kanato ['Ubaidullah] gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Usa ka init nga hilanat moabut gikan sa kainit sa impyerno. Busa, pabugnawa kini - i-compress kini - sa tubig'.
Hadith
Imam Muslim : 4095
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Ug misulti kanako [Harun bin Sa'id Al Aili]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Gisultihan ako [Malik]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Rafi']; Nagsulti kanamo [Ibn Abu Fudaik]; Kini nga gitaho kanato [Adh Dhahak], nga mao si Ibn 'Uthman, ang duha kanila gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibnu 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nga nag-ingon: 'Heat fever sakit gikan sa kainit sa impyerno. Busa, i-off kini - compress - sa tubig'.
Hadith
Imam Muslim : 4096
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Nagsulti kanamo [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far]; Gisugilon kanamo [Shu'bah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing agianan, Ug misulti kanako [Harun bin 'Abdillah] ug kini nga lafazh iya; Gisultihan kami [Rauh]; Kini nga gisulti kanato [Syu'bah] gikan sa ['Umar bin Muhammad bin Zaid] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Heat fever sakit moabut gikan sa kainit sa impyerno. Busa, i-off kini - i-compress kini - sa tubig'.
Hadith
Imam Muslim : 4097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Gisultihan kami nga si [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib] parehong miingon; Kini nga misulti kanato [Ibnu Numair] gikan sa [Hisyam] gikan sa [iyang amahan] gikan sa ['Aisyah] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Heat hilanat moabut gikan sa kainit sa impyerno. Busa, pabugnawa kini - i-compress kini - sa tubig'. Ug nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Nagpahibalo kanamo [Khalid bin Al Harith] ug ['Abdah bin Sulaiman] sa hingpit gikan [Hisham] pinaagi niini nga ruta nga adunay parehas nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4098
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتْ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ug nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Gisultihan kami ['Abdah bin Sulaiman] gikan sa [Hisyam] gikan sa [Fathimah] gikan sa [Asma'] nga usa ka babaye nga adunay hilanat ang gidala kaniya. Unya nangayo siyag tubig. Unya iya kining gipiit sa dughan sa babaye samtang niingon; Sa pagkatinuod, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa miingon: 'I-compress ang hilanat sa tubig'. Ug misugilon niini kanamo [Abu Kuraib]; Gisultihan kami nga si [Ibn Numair] ug [Abu Usamah] gikan [Hisham] miagi niini nga ruta. Ug sa Hadith ni Ibn Numair gipahayag; 'Unya si Asma mipilit ug tubig kaniya hangtod sa iyang dughan. Ug wala gihisgutan sa Hadith ni Abu Usamah nga ang sentence; 'gikan sa nagdilaab nga kalayo sa Jahannam'. Si Abu Ahmad miingon; Si Ibrahim miingon; Gisultihan kami ni Al Hasan bin Bisyr; Gisultihan kami ni Abu Usamah bahin niini nga ruta.
Hadith
Imam Muslim : 4099
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Gisultihan kami [Hannad bin As Sari]; Nagsulti kanamo [Abu Al Ahwash] gikan [Sa'id bin Masruq] gikan sa ['Abayah bin Rifa'ah] gikan sa iyang apohan [Rafi' bin Khadij] siya miingon; naminaw ko; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Heat hilanat gikan sa kainit sa impyerno. Busa, pabugnawa kini - i-compress kini - sa tubig'.
Hadith
Imam Muslim : 4100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ عَنْكُمْ وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
Gisultihan kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Muhammad bin Al Mutsanna], [Muhammad bin Hatim] ug [Abu Bakr bin Nafi'] sila miingon; Nagsulti kanamo ['Abdur Rahman bin Mahdi] gikan [Sufyan] gikan sa [iyang amahan] gikan ['Abayah bin Rifa'ah]; Sa pagsulti kanako [Rafi' bin Khadij] siya miingon; naminaw ko; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Heat hilanat gikan sa kainit sa impyerno. Busa, pabugnawa kini - compress - sa tubig'. Apan, si Abu Bakr wala maghisgot sa lafazh; 'Ankum'. Ug siya miingon; Si Rafi' bin Khadij nagpahibalo kanako.
