Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4081
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ
En hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; hij heeft ons verteld [Yazid bin Harun]; hij heeft ons [Hisyam bin Hasan] van [Muhammad bin Sirin] van zijn broer [Ma'bad bin Sirin] van [Abu Sa'id Al Khudri] bericht dat hij zei: We stopten op een plek, toen kwam er een vrouw naar ons toe en zei: "De leider van deze streek is ziek, is er iemand onder jullie die ruqyah kan verrichten?" Abu Sa'id zei: "Toen stond er een man op die de vrouw volgde, hoewel we niet dachten dat hij goed was in ruqyah. Toen verrichtte hij ruqyah bij haar met de soera Al Fatihah totdat ze hersteld was. Daarna gaven ze haar een geit en ons melk te drinken." Dus vroegen we hem: "Bent u goed in ruqyah?" Hij antwoordde: "Ik verricht geen ruqyah, behalve met soera Al Fatihah." Abu Sa'id zei: "Toen zei ik: "Jullie mogen niets doen (met betrekking tot Surah Al Fatiha) totdat we bij Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zijn," toen ontmoetten we Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, en toen vertelde ik hem dit, waarop hij zei: "Weet hij dan niet dat het ruqyah is? Verdeel (de gift) en neem mij mee in jullie verdeling." En hij heeft het mij [Muhammad bin Al Mutsanna] verteld; hij heeft het ons [Wahb bin Jarir] verteld; hij heeft het ons [Hisham] via deze weg overgeleverd met een soortgelijke Hadith. Maar hij zei met de zin: 'Toen stond een van ons op en volgde de vrouw, van wie we niet verwachtten dat ze ruqyah zou verrichten.'
Hadith
Imam Muslim : 4082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
[Abu Ath Thahir] en [Harmalah bin Yahya] zeiden beiden: [Ibn Wahb] vertelde het ons; [Yunus] vertelde het mij van [Ibn Shihab]; [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] vertelde het mij van ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Thaqafi] dat hij bij de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) klaagde over een ziekte waaraan hij leed sinds hij de islam had omarmd. Daarop zei de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) tegen hem: "Leg je hand op het deel van je lichaam dat pijn doet, zeg dan driemaal Bismillah, en zeg daarna zevenmaal: A'udhu billahi wa qudratihi min syarri ma ajidu wa uhadziru." (Ik zoek mijn toevlucht bij Allah en Zijn macht tegen de ziekte waaraan ik lijd en die ik vrees).
Hadith
Imam Muslim : 4083
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Yahya bin Khalaf Al Bahili heeft ons verteld: 'Abdu A'la heeft ons verteld via Sa'id Al Jurari van Abu Al A'la dat Uthman bin Abu Al 'Ash naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam en vroeg: "Ja, Boodschapper van Allah! Ik word vaak gestoord door Satan tijdens het gebed, waardoor mijn lezing verward raakt. Hoe kan dat?" De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Ja, dit is inderdaad een demonische verstoring genaamd Khanzab. Als hij je dus lastigvalt, vraag dan onmiddellijk Allah om bescherming tegen zijn verleiding, en spuug daarna driemaal op je linkerzijde!" Usman zei: "Nadat ik dit heb gedaan, zullen dergelijke verleidingen met Allah's toestemming verdwijnen." Muhammad bin Al Mutsanna heeft ons verteld: Salim bin Nuh heeft ons verteld, en Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, en Abu Usamah heeft ons verteld, zowel van Al Jurairi, Abu Al A'la als Uthman bin Abu Al 'Ash, dat hij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ontmoette (waarna hij een soortgelijke Hadith noemde). In de Hadith van Salim bin Nuh wordt echter niet gesproken over 'drie keer'. Mohammed bin Rafi' heeft mij verteld, Abdur Razaq heeft ons verteld, Sufyan heeft ons van Sa'id Al Jurairi bericht, Yazid bin Abdullah bin Asy Syakhikhiri heeft ons van Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi verteld dat hij zei: 'Ik zei: 'O Boodschapper van Allah ……………' (waarna hij een soortgelijke Hadith noemde).
Hadith
Imam Muslim : 4084
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Het is ons [Harun bin Ma'ruf] en [Abu Ath Thahir] en [Ahmad bin 'Isa] verteld; het is ons [Ibn Wahb] verteld; het is mij ['Amru] overgeleverd, namelijk Ibn Al Harith, van ['Abdu Rabbih bin Sa'id] van [Abu Az Zubair] van [Jabir] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Elke ziekte heeft een genezing. Als het juiste medicijn voor een ziekte wordt gevonden, zal de ziekte genezen worden met de toestemming van Allah 'azza wajalla."
Hadith
Imam Muslim : 4085
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Ons is verteld dat [Harun bin Ma'ruf] en [Abu Ath Thahir] beiden zeiden: Ibn Wahb heeft het ons verteld; Amru heeft het mij verteld, dat Buchara het hem vertelde, Ashim bin Umar bin Qatadah het hem vertelde; dat Jabir bin Abdullah Al Muqanna bezocht, die ziek was. Toen zei hij: "Ik ga hier niet weg voordat jullie cupping toepassen. Want ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) horen zeggen: 'Voorwaar, in cupping is genezing.'"
Hadith
Imam Muslim : 4086
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Nashr bin 'Ali Al Jahdhami heeft het mij verteld; mijn vader heeft het mij verteld; 'Abdurrahman bin Sulaiman heeft het ons verteld van Ashim bin 'Umar bin Qatadah, die zei: "[Jabir bin Abdullah] kwam eens bij ons gezin. Toevallig was er op dat moment iemand die leed aan etterende zwellingen of wonden. Jabir vroeg: 'Waar bent u ziek van?' Jabir zei: 'O dienaar, roep de cupper hier!' De zieke vroeg: 'O Abdullah, wat zult u de cupper opdragen te doen?' Jabir antwoordde: De zieke zei: 'Bij Allah, zelfs een aanraking door een vlieg of een doek doet pijn, vooral als je het cupt.' Toen Jabir merkte dat de zieke aarzelde om zich te laten cuppen, zei hij: 'Ik heb de Boodschapper van Allah eens horen zeggen: 'Tot de effectieve geneeswijzen behoren cupping, het drinken van honing of het verhitten van een vuur.'" Zijn volgende woorden waren: 'Maar ik houd niet van genezing met verhit ijzer.' Ashim vertelde: 'Toen kwam de dienaar met een beker. De bekeraar behandelde de lichaamsdelen van de zieke met de beker, waardoor de pijn verdween.'
Hadith
Imam Muslim : 4087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Heeft ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Heeft ons verteld [Laits]; Evenzo wordt het via een andere bron overgeleverd, En heeft ons verteld [Muhammad bin Rumh]; Het is ons [Al Laits] verteld van [Abu Az Zubair] van [Jabir] dat Umm Salamah eens toestemming vroeg aan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om cupping te doen. Toen beval de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam Abu Thaibah om zijn handen te cuppen." Jabir zei vervolgens: "Naar mijn inschatting moet Abu Thaibah de halfbroer van Umm Salamah zijn geweest, of misschien een onvolwassen kind."
Hadith
Imam Muslim : 4088
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abu Syaibah en Abu Kuraib hebben ons dit verteld. Yahya zei: "En deze lafazh is van hem afkomstig; hij heeft ons hierover ingelicht." Anderen zeiden: Abu Mu'awiyah vertelde het ons via Al A'masy, Abu Sufyan en Jabir: "Hij zei: 'De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) stuurde eens een genezer naar Ubay bin Ka'ab. De dokter sneed de aderen open en brandde ze met een heet ijzer.' Uthman bin Abu Syaibah vertelde het ons, Jarir vertelde het ons. Evenzo wordt het via een andere weg overgeleverd. Ishaq bin Mansur vertelde het mij, Abdur Rahman informeerde ons. Het is ons verteld dat Sufyan en Al A'masy via deze weg zijn gegaan, maar geen van beiden heeft het genoemd." 'Toen sneed de genezer de aderen open.'
Hadith
Imam Muslim : 4089
و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيٌّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
En hij heeft het mij [Bisyr bin Khalid] verteld; hij heeft het ons [Mohammed] verteld, namelijk Ibn Ja'far, van [Syu'bah] zei hij; ik hoorde [Salomo] zeggen; ik hoorde [Abu Sufyan] zeggen; ik hoorde [Jabir bin Abdullah] zeggen: "Ubay werd in de slag bij Ahzab door een pijl in zijn aderen geraakt. Toen brandde de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zijn wond dicht met een heet ijzer."
Hadith
Imam Muslim : 4090
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ قَالَ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Ahmad bin Yunus heeft het ons verteld; Zuhair heeft het ons verteld; Abu Az Zubair heeft het ons verteld van Jabir; en Yahya bin Yahya heeft het ons ook verteld. Abu Khaitsamah heeft ons van Abu Az Zubair van Jabir bericht: "Said bin Mu'adz werd eens door een pijl in de ader van zijn hand geraakt." Jabir zei: "Toen sneed de Boodschapper van Allah hem open met een speer (die met vuur was verhit). Daarna zwollen de wonden op. Toen sneed hij ze opnieuw open."
Hadith
Imam Muslim : 4091
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Hij heeft het mij verteld [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi]; Hij heeft het ons verteld [Habban bin Hilal]; Hij heeft het ons verteld [Wuhaib]; "Het is ons ['Abdullah bin Thawus] verteld van [zijn vader] van [Ibn Abbas] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ooit cupping toepaste en de cupper loon betaalde, en dat hij ook neusdruppels gebruikte."
Hadith
Imam Muslim : 4092
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
En het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] zei: [Abu Bakr] heeft ons verteld [Waki']. En zei: [Abu Kuraib] en deze lafazh behoorde hem toe; Nadat hij ons [Waki'] had verteld van [Mis'ar] van ['Amru bin 'Amir Al Ansari] zei hij: Ik luister; [Anas bin Malik] zei: 'De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam onderging ooit een cuppingbehandeling en hij deed nooit iemand onrecht aan door loon te geven.'
Hadith
Imam Muslim : 4093
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Zuhair bin Harb] en [Muhammad bin Al Mutsanna] zeiden beiden: [Yahya], Ibn Sa'id, vertelde ons van ['Ubaidillah]: [Nafi'] vertelde mij van [Ibn 'Umar] dat de Profeet (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Koorts komt van de hitte van de hel. Koel het daarom af (druk het samen) met water."
Hadith
Imam Muslim : 4094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
En hij heeft het ons verteld [Ibn Numair]; hij heeft het ons verteld [mijn vader] en [Muhammad bin Bisyr]; evenzo wordt het via een andere overlevering verteld: En hij heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ons is verteld dat ['Abdullah bin Numair] en [Muhammad bin Bisyr] beiden zeiden; Ons is verteld ['Ubaidullah] van [Nafi'] van [Ibn 'Umar] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam dat hij zei: "Een zeer hoge koorts komt voort uit de hitte van de hel. Koel het daarom af (kompres) met water."
Hadith
Imam Muslim : 4095
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
En hij heeft het mij verteld [Harun bin Sa'id Al Aili]; Hij heeft ons ingelicht [Ibn Wahb]; Hij heeft het mij verteld [Malik]; Evenzo wordt het via een andere overlevering verteld: En hij heeft het ons verteld [Muhammad bin Rafi']; Hij heeft het ons verteld [Ibn Abu Fudaik]; Het is aan ons gerapporteerd [Adh Dhahak], namelijk Ibn 'Uthman, zowel van [Nafi'] van [Ibn 'Umar] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Hittekoorts komt voort uit de hitte van de hel. Blus het daarom (kompres) met water."
Hadith
Imam Muslim : 4096
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Hij heeft het ons verteld [Ahmad bin 'Abdullah bin Al Hakam]; Hij heeft het ons verteld [Muhammad bin Ja'far]; Hij heeft het ons verteld [Shu'bah]; Evenzo wordt het via een andere overlevering verteld: En hij heeft het mij verteld [Harun bin 'Abdillah] en deze lafazh is van hem afkomstig; Hij heeft het ons verteld [Rauh]; Het is ons verteld [Syu'bah] van ['Umar bin Muhammad bin Zaid] van [zijn vader] van [Ibn 'Umar] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Hittekoorts komt voort uit de hitte van de hel. Blus het daarom (druk het af) met water."
Hadith
Imam Muslim : 4097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Er is ons verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] beiden zeiden; Er is ons [Ibn Numair] verteld van [Hisjam] van [zijn vader] van [Aisjam] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Hittekoorts komt voort uit de hitte van de hel. Koel het daarom af (kompres) met water." En het is ons [Ishaq bin Ibrahim] verteld; Het is ons [Khalid bin Al Harith] en [Abdah bin Sulaiman] volledig via [Hisjam] via deze weg met soortgelijke Hadith geïnformeerd.
Hadith
Imam Muslim : 4098
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتْ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
En hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Het is ons verteld ['Abdah bin Sulaiman] van [Hisyam] van [Fathimah] van [Asma'] dat een vrouw met koorts naar hem toe werd gebracht. Toen vroeg hij om water. Vervolgens drukte hij het op de borst van de vrouw terwijl hij zei: 'Voorwaar, de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft eens gezegd: 'Druk de koorts met water.' En hij heeft het ons verteld [Abu Kuraib]; Het is ons verteld dat [Ibn Numair] en [Abu Usamah] van [Hisham] deze route hebben afgelegd. En in de Hadith van Ibn Numair staat: 'Toen drukte Asma water op hem tot aan zijn borst.' En in de Hadith van Abu Usamah wordt niet vermeld dat de zin: 'van het brandende vuur van de Jahannam'. Abu Ahmad zei; Ibrahim zei; Hij heeft ons verteld Al Hasan bin Bisyr; Abu Usamah heeft ons over deze route verteld.
Hadith
Imam Muslim : 4099
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Hannad bin As Sari] vertelde het ons; [Abu Al Ahwash] vertelde het ons van [Sa'id bin Masruq] van ['Abayah bin Rifa'ah] van zijn grootvader [Rafi' bin Khadij] die zei: Ik hoorde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "De koorts komt voort uit de hitte van de hel. Koel het daarom af (kompres) met water."
Hadith
Imam Muslim : 4100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ عَنْكُمْ وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
Het is ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Muhammad bin Al Mutsanna], [Muhammad bin Hatim] en [Abu Bakr bin Nafi'], zij zeiden: 'Abdur Rahman bin Mahdi heeft het ons verteld van [Sufyan] van [zijn vader] van [Abayah bin Rifa'ah]; en [Rafi' bin Khadij] heeft het mij verteld. Hij zei: 'Ik luister; de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Hittekoorts komt voort uit de hitte van de hel. Koel het daarom af (kompres) met water." Abu Bakr noemde echter niet lafazh; 'Ankum.' En hij zei: Rafi' bin Khadij heeft het mij verteld.'
