Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4081
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ
Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Yazid bin Harun]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Hisyam bin Hasan] afiri [Muhammad bin Sirin] hɔ afiri ne nua [Ma’bad bin Sirin] hɔ afiri [Abu Sa’id Al Khudri] hɔ ɔkaa sɛ; Yegyinaa baabi, afei ɔbaa bi baa yɛn nkyɛn bɛkaa sɛ; 'Nokwarem no, saa ɔmantam yi kannifo no yare, enti obi wɔ mo mu a obetumi ayɛ ruqyah?' Abu Sa'id kaa sɛ; 'Enti ɔbarima bi sɔre gyinaa ɔbaa no akyi, ɛwom mpo sɛ na yensusuw sɛ ɔbarima no ho akokwaw wɔ ruqyah yɛ mu.' afei ɔde Al Fatihah krataa no yɛɛ ne ruqyah kosii sɛ ne ho tɔɔ no. Afei wɔmaa no abirekyi na wɔmaa yɛn nufusu sɛ yɛnnom’. Enti yɛbisaa no sɛ; So wo ho akokwaw wɔ ruqyah mu? Obuae sɛ; Mennyɛ ruqyah gyese Surah Al Fatihah. Abu Sa'id kaa sɛ; Afei mekae sɛ; 'Nnsɛ sɛ woyɛ biribiara - a ɛfa Al Fatihah krataa no ho - kɔsi sɛ yɛbɛba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nkyɛn,' afei yɛbɛhyia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, afei meka yei ho asɛm kyerɛ no, afei ɔka sɛ: 'So onnim sɛ ɛyɛ ruqyah, kyɛ - akyɛdeɛ no - na fa me ka wo nkyekyɛmu ho'. Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Al Mutsanna]; Waka akyerɛ yɛn [Wahb bin Jarir]; Waka Hadith a ɛte saa ara akyerɛ yɛn [Hisham] denam saa kwan yi so. Nanso ɔde kasamu no kae sɛ; 'Afei yɛn mu baako sɔre gyinaa ɔbaa no akyi, a na yɛnhwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ ruqyah.'
Hadith
Imam Muslim : 4082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
[Abu Ath Thahir] ne [Harmalah bin Yahya] nyinaa kaa sɛ: [Ibn Wahb] abɔ yɛn amanneɛ; [Yunus] abɔ me amanneɛ afiri [Ibn Shihab] hɔ; [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] abɔ me amanneɛ afiri [’Uthman bin Abu Al ‘Ash Ats Thaqafi] hɔ sɛ ɔnwiinwii kyerɛɛ Allah Somafoɔ (Allah ne nhyira nka no) wɔ yareɛ bi a wahyia firi berɛ a ɔgyee Islam toom no ho. Enti Allah Somafoa (Allah somafoa (Allah ne nhyira nka no) ka kyeree no se: 'Fa wo nsa to wo nipadua no fã a eye yaw no so, afei ka Bismillah mprɛnsa, ɛno akyi no ka mpɛn nson sɛ: A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadziru'. - mehwehwe dwanekobea wo Allah ne Ne tumi mu firi yare a mehu amane na mehaw me ho-.
Hadith
Imam Muslim : 4083
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdu A’la] a ɔfiri [Sa’id Al Jurari] a ɔfiri [Abu Al A’la] hɔ sɛ [’Uthman bin Abu Al ‘Ash] baa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn bɛbisaa no sɛ; ‘Aane, Allah Somafoa! Ná Satan taa haw me bere a merebɔ mpae, enti m’akenkan yɛɛ basaa esiane ɛno nti. Ɛno te dɛn?’ Enti Allah Somafoa (Allah asomdwoe ne nhyira nka no) kaa se: ‘Aane, ampa ara se wei ye ahonhommɔne basabasayɛ a wɔfrɛ no Khanzab. Enti, sɛ ɔhaw wo a, ɛnde srɛ Allah ntɛm ara sɛ ɔmmɔ wo ho ban mfiri ne sɔhwɛ no ho, wɔ saa ntasuo no akyi wɔ wo benkum so mprɛnsa! ' Usman kaa sɛ; 'Wɔyɛ wei akyi a, ɛnde ɛnam Allah kwan so no, sɔhwɛ a ɛte saa no yera'. Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna]; Waka akyere yen [Salim bin Nuh] Saa ara nso na waka afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] mmienu no nyinaa firi [Al Jurairi] firi [Abu Al A'la] firi ['Uthman bin Abu Al 'Ash] sɛ ɔhyiaa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam -afei ɔkaa Hadith a ɛte saa ara-. Nanso, wɔ Salim bin Nuh Hadith mu no ɔnka ‘mprɛnsa’ ho asɛm. Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdur Razaq]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Sufyan] afiri [Sa’id Al Jurairi] hɔ; Waka akyerɛ yɛn sɛ [Yazid bin ‘Abdullah bin Asy Syakhikhiri] firi [’Uthman bin Abu Al ‘Ash Ats Tsaqafi] hɔ sɛ ɔkaa sɛ; ‘Mekaa sɛ; 'O Allah Somafo
Hadith
Imam Muslim : 4084
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Harun bin Ma’ruf] ne [Abu Ath Thahir] ne [Ahmad bin ‘Isa] wɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Wahb]; Wɔabɔ ho amanneɛ akyerɛ me ['Amru] a ɛne Ibn Al Harith firi ['Abdu Rabbih bin Sa'id] a ɔfiri [Abu Az Zubair] firi [Jabir] firi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ɔkaa sɛ: 'Yɛreɛ biara wɔ aduru.' Sɛ wonya aduru a ɛfata ma yareɛ bi a, wɔbɛsa yareɛ no yareɛ no wɔ Allah kwan so 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Muslim : 4085
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Harun bin Ma’ruf] ne [Abu Ath Thahir] nyinaa kaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Wahb]; Waka akyerɛ me ['Amru] sɛ [Bukair] Waka akyerɛ no sɛ, ['Ashim bin 'Umar bin Qatadah] Aka akyerɛ no; sɛ [Jabir bin ‘Abdullah] kɔsraa Al Muqanna’ a na ɔyare. Afei ɔkaa sɛ; ‘Ɛnyɛ sɛ merefi saa beae yi sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde kuruwa bɛkata mo so. Efisɛ metee sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Ampa ara, kuruwa mu no, ayaresa wɔ hɔ’.
Hadith
Imam Muslim : 4086
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ
Ɔaka akyerɛ me [Nashr bin ‘Ali Al Jahdhami]; Waka akyerɛ me [m’agya]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdurrahman bin Sulaiman] afiri [’Ashim bin ‘Umar bin Qatadah] hɔ ɔkaa sɛ; ’ [Jabir bin Abdullah] baa yɛn abusua mu bere bi. Sɛnea ɛte biara no, saa bere no na obi wɔ hɔ a na ne ho ayɛ no yaw wɔ ɔfe anaa akuru a ɛyɛ hu ho. Afei Jabir kaa sɛ; ‘Dɛn na ɛhaw wo? ' Ɔbuaa sɛ; 'Me hohon no yɛ me yaw yiye'. Jabir kaa sɛ; ‘Hey waiter, frɛ kuruwa no wɔ ha! ’ Ɔyarefo no bisae sɛ; ‘Yiw Abdullah, dɛn na wobɛhyɛ kuruwa no sɛ ɔnyɛ? ' Jabir buae sɛ; 'Mɛka akyerɛ no sɛ ɔmfa wo swelling no kuruwa'. Ɔyarefoɔ no kaa sɛ; ‘Wɔ Allah so, sɛ nwansena bɛtow ahyɛ wo so anaasɛ ntama bɛka wo mpo a, ɛyɛ yaw paa. Titiriw sɛ ɛyɛ kuruwa a'. Bere a Jabir hui sɛ ɔyarefo no mpɛ sɛ ɔbɛnom kuruwa no, ɔkae sɛ; 'Nokwarem no, bere bi metee sɛ Allah Somafo no ka sɛ: 'Ayaresa a etu mpɔn no bi ne kuruwa a wɔnom, ɛwo a wɔnom, anaasɛ ogya hyew a wɔde kɔ korɔn'. Ne nsɛm a edi hɔ: ‘Nanso m’ani nnye dade a wɔde sa yare a ɛyɛ hyew ho’. Ashim se; ‘Afei akoa no de kuruwa bae. Afei kuruwa no kyekyeree ɔyarefo no nipadua fã, ma ɛyaw a na ɔrehu no yerae.’
Hadith
Imam Muslim : 4087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id]; Waka akyerɛ yɛn [Laits]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rumh]; Wɔabɔ yɛn [Al Laits] amanneɛ afiri [Abu Az Zubair] a ɔfiri [Jabir] hɔ sɛ berɛ bi Umm Salamah srɛɛ kwan firi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ sɛ ɔnyɛ kuruwa. Afei Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam hyɛɛ Abu Thaibah sɛ ɔmfa ne nsa kuruwa. Jabir kaa akyi sɛ; "Wɔ m'adwene mu no, ɛbɛyɛ sɛ na Abu Thaibah yɛ Umm Salamah nuabarima, anaasɛ ebia na ɔyɛ abofra a onnyinii."
Hadith
Imam Muslim : 4088
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا
Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya] ne [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib]. Kaa; [Yahya] na saa lafazh yi yɛ ne dea; Wabɔ yɛn amanneɛ. Bere a afoforo kae sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] a ɔfiri [Al A’masy] firii [Abu Sufyan] firi [Jabir] hɔ no ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere bi somaa ɔyaresafoɔ bi kɔɔ Ubay bin Ka'ab nkyɛn. Afei oduruyɛfo no twaa ntini no mu na ɔde dade a ɛyɛ hyew hyewee.’ Na waka akyerɛ yɛn [‘Uthman bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [Jarir]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Ishaq bin Mansur]; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdur Rahman]; Wɔabɔ yɛn amanneɛ sɛ [Sufyan] wɔn baanu nyinaa a wofi [Al A’masy] faa saa kwan yi so, nanso wɔn mu biara anka ho asɛm; 'afei ɔyaresafo no twa ntini no mu'.
Hadith
Imam Muslim : 4089
و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رُمِيَ أُبَيٌّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na waka akyerɛ me [Bisyr bin Khalid]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad] a ɛne Ibn Ja’far firi [Syu’bah] ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Salomo] reka sɛ; Metee sɛ [Abu Sufyan] reka sɛ; Metee sɛ [Jabir bin Abdullah] reka sɛ; ‘Ubay nyaa agyan wɔ ne ntini mu wɔ Ahsab ko no mu. Afei Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de dade a ɛyɛ hyew hyew kuru no’.
Hadith
Imam Muslim : 4090
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ قَالَ فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Yunus]; Waka akyerɛ yɛn [Zuhair]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu Az Zubair] afiri [Jabir] hɔ; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Abu Khaitsamah] firii [Abu Az Zubair] hɔ firii [Jabir] hɔ no ɔkaa sɛ; 'Said bin Mu'adz bere bi na agyan bi bɔɔ ne nsa ntini mu'. Jabir kaa sɛ; 'Afei Allah Somafoa no de peaw -a wode ogya ahye no- twitwaa no.' Ɛno akyi no, akuru no ho ahonhon. Afei obuee mu bio.’
Hadith
Imam Muslim : 4091
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ
Ɔaka akyerɛ me [Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darimi]; Ɔaka akyerɛ yɛn [Habban bin Hilal]; Waka akyerɛ yɛn [Wuhaib]; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdullah bin Thawus] afiri [n’agya] hɔ afiri [Ibn Abbas] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bere bi de kuruwa dii dwuma na ɔtuaa kuruwa no akatua, na ɔde hwene mu nsuo nso dii dwuma’.
Hadith
Imam Muslim : 4092
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] kaa sɛ; [Abu Bakr] Waka akyerɛ yɛn [Waki']. Na ɔkaa sɛ; [Abu Kuraib] na saa lafazh yi yɛ ne dea; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Waki’] fi [Mis’ar] fi [‘Amru bin ‘Amir Al Ansari] no ɔkae sɛ; Mitie; [Anas bin Malik] kae sɛ; 'Allah Somafoɔ (Allah ne nhyira nka no) nni kuruwa da na wannyɛ obiara bɔne da wɔ akatua a ɔde ma no mu.'
Hadith
Imam Muslim : 4093
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Zuhair bin Harb] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] nyinaa ka kyerɛɛ yɛn sɛ: [Yahya], a ɛne Ibn Sa’id, a ofi [’Ubaidillah]; [Nafi’] kaa kyerɛɛ me firii [Ibn ‘Umar] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: ‘Atiridiiɛ no firi Hell hyeɛ mu. Enti, fa nsuo mia no nwini - mia -.'
Hadith
Imam Muslim : 4094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
Na waka akyerɛ yɛn [Ibn Numair]; Waka akyerɛ yɛn [m’agya] ne [Muhammad bin Bisyr]; Saa ara nso na woaka afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdullah bin Numair] ne [Muhammad bin Bisyr] nyinaa kaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Ubaidullah] firi [Nafi’] hɔ firi [Ibn ‘Umar] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Atiridiiɛ a ɛyɛ hyeɛ paa firi hell hyeɛ mu ba. Enti, fa nsuo nwo - mia no -.
Hadith
Imam Muslim : 4095
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Na waka akyerɛ me [Harun bin Sa’id Al Aili]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Waka akyerɛ me [Malik]; Saa ara nso na woabo no afiri kwan foforo so, Na waka akyere yen [Muhammad bin Rafi’]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu Fudaik]; Wɔabɔ yɛn [Adh Dhahak] amanneɛ, a ɛne Ibn ‘Uthman, wɔn baanu nyinaa firi [Nafi’] hɔ firi [Ibnu ‘Umar] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, sɛ: ‘Ɔhyeɛ atiridii yareɛ firi hell hyeɛ mu. Enti, dum no - compress - ne nsuo'.
Hadith
Imam Muslim : 4096
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin ‘Abdullah bin Al Hakam]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Waka akyerɛ yɛn [Shu’bah]; Saa ara nso na wɔaka afiri ɔkwan foforɔ so, Na waka akyerɛ me [Harun bin ‘Abdillah] na saa lafazh yi yɛ ne dea; Waka akyerɛ yɛn [Rauh]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Syu’bah] firi [’Umar bin Muhammad bin Zaid] firi [n’agya] firi [Ibn ‘Umar] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Ɔhyeɛ atiridii yareɛ firi hell hyeɛ mu. Enti, dum no - de nsuo mia no -.
Hadith
Imam Muslim : 4097
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] nyinaa kaa sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn [Ibnu Numair] firi [Hisyam] firi [n’agya] firi [’Aisyah] sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɔhyeɛ atiridii firi hell hyeɛ mu. Enti, fa nsuo nwo - mia no -. Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Khalid bin Al Harith] ne [‘Abdah bin Sulaiman] koraa fi [Hisham] denam saa kwan yi so denam Hadith a ɛte saa ara so.
Hadith
Imam Muslim : 4098
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ وَقَالَ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ صَبَّتْ الْمَاءَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ أَنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wɔaka akyerɛ yɛn [‘Abdah bin Sulaiman] a ɔfiri [Hisyam] a ɔfiri [Fathimah] a ɔfiri [Asma’] sɛ wɔde ɔbaa bi a ɔyaree atiridiiɛ aba ne nkyɛn. Afei ɔsrɛɛ nsuo. Afei ɔde miaa ɔbea no koko so bere a ɔreka sɛ; Nokwarem no, Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa bere bi sɛ: ‘Fa nsuo mia atiridiinini no so’. Na waka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib]; Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ibn Numair] ne [Abu Usamah] a wofi [Hisham] twaa saa kwan yi so. Na Ibn Numair Hadith mu no woaka se; ‘Afei Asma miaa nsuo guu ne so kosii ne moma so. Na wɔnnka wɔ Abu Usamah Hadith mu sɛ kasamu no; 'efi Jahannam ogya a ɛredɛw mu'. Abu Ahmad kaa sɛ; Ibrahim kaa sɛ; Ɔaka akyerɛ yɛn sɛ Al Hasan bin Bisyr; Abu Usamah aka saa kwan yi ho asɛm akyerɛ yɛn.
Hadith
Imam Muslim : 4099
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ
[Hannad bin As Sari] kaa asɛm kyerɛɛ yɛn; [Abu Al Ahwash] kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn firii [Sa’id bin Masruq] hɔ firii [’Abayah bin Rifa’ah] hɔ firii ne nana [Rafi’ bin Khadij] hɔ a ɔkaa sɛ; Metee sɛ; Allah Somafoa shallallahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Atiridii no firi Amanehunu-hyeehyee mu ba.' Enti fa nsuo nwo - mia -.'
Hadith
Imam Muslim : 4100
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ عَنْكُمْ وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Muhammad bin Al Mutsanna], [Muhammad bin Hatim] ne [Abu Bakr bin Nafi’] wɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdur Rahman bin Mahdi] fi [Sufyan] fi [n’agya] fi [‘Abayah bin Rifa’ah]; Bere a waka akyerɛ me [Rafi’ bin Khadij] no ɔkae sɛ; Mitie; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɔhyeɛ atiridii firi hell hyeɛ mu. Enti, ma no nnwo - de nsuo mia -. Nanso, Abu Bakr anka lafazh ho asɛm; 'Ankum'. Na ɔkaa sɛ; Rafi' bin Khadij abɔ me amanneɛ.
