Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4061
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ و قَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim] sade [Ishaq]; Har informerat oss och sagt att [Zuhair] och denna lafazh tillhör honom; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Adh Dhuha] från [Masruq] från ['Aisyah] sade han: 'När en av oss var sjuk, gnuggade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam honom med sin högra hand, sedan sade han: 'Adzhabil ba'sa rabban naas, wasyfi, Anta Syaafi walaa syifaa illa syifaauka, syifaa-an laa yughaadiru saqaman'. -'O mänsklighetens Rabb, bli av med denna sjukdom och bota den för bara Du kan bota den, det finns inget helande utom från Dig, helande som inte kommer att orsaka sjukdom igen-. Så när han var sjuk och smärtan blev värre, höll jag hans hand och ville recitera en besvärjelse som han hade gjort för oss. Men han drog tillbaka sin hand från min och sade: 'Allahummaghfirli, waj'alni ma'arrafiqil a'la - O Allah, förlåt mig och låt mig vara med min högsta älskare-'. Sedan tittade jag på honom, och det visade sig att han var död.' Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har informerat oss [Husyaim]; Likaså berättas det från en annan väg, och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] de sade: Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för mig [Bisyr bin Khalid]; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ibn Bisyr]; Har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi] att båda var från [Shu'bah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Bakr bin Khalid] de sa; Har berättat för oss [Yahya] nämligen Al Qaththan från [Sufyan] alla från [Al A'masy] genom Jarir-vägen i Hadithen av Husyaim och Syu'bah med lafazh; 'han torkade det med sin hand'. Samtidigt, i Ats Tsauri Hadithen med uttalet; 'Han gnuggade med sin högra hand.' Och i slutet av Hadithen Yahya från Sufyan från Al A'masy sa han; sedan frågade jag [Mansur] om det och han berättade för mig från [Ibrahim] från Masruq från Aisyah med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4062
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Och har berättat för oss [Syaiban bin Farrukh]; Det har berättats för oss [Abu 'Awanah] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Masruq] från ['Aisha] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, när han besökte en av oss som var sjuk, sade han: 'O mänsklighetens Rabb, bli av med denna sjukdom och hela honom, för bara Du kan bota honom, det finns inget helande utom från Dig, ett helande som inte kommer att orsaka sjukdom igen'.
Hadith
Imam Muslim : 4063
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَدَعَا لَهُ وَقَالَ وَأَنْتَ الشَّافِي و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَمُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَجَرِيرٍ
Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] båda sade: Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Abu Adh Dhuha] från [Masruq] från ['Aisyah] sade han: När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam besökte en sjuk person sade han till honom: 'O mänsklighetens Rabb, bli av med denna sjukdom och hela honom för endast Du kan bota honom, det finns inget helande utom från Dig, ett helande som inte kommer att orsaka någon mer sjukdom'. Och i Abu Bakrs historia sägs det: 'Sedan bad han för honom och sade: 'Och det är Du som kan hela'. Och har berättat för mig [Al Qasim bin Zakaria]; Efter att ha berättat för oss ['Ubaidullah bin Musa] från [Israel] från [Mansur] från [Ibrahim] och [Muslim bin Shubaih] från [Masruq] från ['Aisyah] sade han; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam om... -och så vidare- som Hadith från Abu 'Awanah och Jarir.
Hadith
Imam Muslim : 4064
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْقِي بِهَذِهِ الرُّقْيَةِ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] och denna lafazh tillhör Abu Kuraib. Han säger; Har berättat för oss [Ibn Numair]; Det har berättats för oss [Hisyam] från [hans far] från ['Aisyah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam utförde ruqyah med en bön som denna, vilket betyder; 'O mänsklighetens Herre, bli av med denna sjukdom i Dina händer är all läkning, ingen kan bota den utom Du'. Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Abu Usamah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat för oss ['Isa bin Yunus] båda från [Hisham] genom denna väg med liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4065
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بِمُعَوِّذَاتٍ
Det har berättats för mig att [Suraij bin Yunus] och [Yahya bin Ayyub] båda sa: Efter att ha berättat för oss ['Abbad bin 'Abbad] från [Hisham bin 'Urwah] från [hans far] från ['Aisha] sa han: 'När en av profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustrur var sjuk, blåste han hennes mu'awwidzaat-bokstäver. Så när han var sjuk och nästan dog, blåste jag på honom och strök mina händer över hans kropp, eftersom hans händer hade större välsignelser än mina.' Och i Yahya bin Ayyubs historia med uttalet 'Mu'awwidzat' utan alif lam.
Hadith
Imam Muslim : 4066
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَنْهُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا إِلَّا فِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَزِيَادٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste Hadithen [Malik] från [Ibn Shihab] från ['Urwah] från ['Aisyah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam när han var sjuk, läste han brevet mu'awwidzaat för sig själv, sedan andades han. När hans smärta förvärrades läste jag breven över honom, sedan gnuggade jag dem med hans händer i hopp om välsignelser från honom.' Och sa till mig [Abu Ath Thahir] och [Harmalah] sa båda; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har predikat för mig [Jonah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss ['Abad bin Humaid]; Har informerat oss ['Abdur Razaq]; Har informerat oss [Ma'mar]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Har berättat för oss [Rauh]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss att ['Uqbah bin Mukram] och [Ahmad bin 'Uthman An Naufali] båda sa; Har berättat för oss [Abu 'Ashim] båda om [Ibn Juraij]; Det har rapporterats till mig [Ziyad] allt från [Ibn Shihab] genom Maliks kanaler enligt Hadithen men i Hadithen nämns de inte 'eftersom de hoppas på välsignelser från honom'. Förutom endast i Malik Hadithen. Och i Yunus och Ziyads Hadithen sägs det att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, när han var sjuk, blåste han bokstaven al mu'awwidzat på sig själv medan han torkade den med handen'.
Hadith
Imam Muslim : 4067
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الرُّقْيَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Ali bin Mushir] från [Ash Syaibani] från ['Abdur Rahman bin Al Aswad] från [hans far] sa han; 'Jag frågade en gång ['Aisyah] om ruqyah. Svaret är; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tillät en gång en Ansar-familj att göra ruqyah för varje feber.
Hadith
Imam Muslim : 4068
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْحُمَةِ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Efter att ha rapporterat till oss [Husyaim] från [Mughirah] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från ['Aisyah] sade han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tillät en gång Ansar-familjen att göra ruqyah mot feber'.
Hadith
Imam Muslim : 4069
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُشْفَى و قَالَ زُهَيْرٌ لِيُشْفَى سَقِيمُنَا
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] och [Ibn Abu 'Umar] och denna lafazh tillhör Ibn Abu 'Umar, sa han; Det har berättats för oss [Sufyan] från ['Abdu Rabbih bin Sa'id] från ['Amrah] från ['Aisyah] att om någon klagade över en sjukdom de led av till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, såsom skabb eller sår, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam medan han rörde sina fingrar så här - Sufyan satte sitt pekfinger på marken och höjde det sedan - Bismillahi turbatu ardhina biriiqati ba'dhina liyusyfaa bihi saqiimuna bi idzni rabbina'. - I Allahs namn, med vår jords stoft och med några av våra spott, må våra sjukdomar bli helade med vår Rabbs tillåtelse-. Ibn Abu Syaibah sa; Ruqyah lyder; Yusyfaa saqiimunaa'. Och Zuhair sade; Ruqyah-bönen lyder; Liyusyfaa saqiimunaa'.
Hadith
Imam Muslim : 4070
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Efter att ha berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] och [Ishaq bin Ibrahim] sade han; [Ishaq] har informerat oss. Han sade [Abu Bakr] och [Abu Kuraib] och att denna lafazh tillhör dem; Har berättat för oss [Muhammad bin Bisyr] från [Mis'ar]; Det har berättats för oss [Ma'bad bin Khalid] från [Ibnu Syaddad] från ['Aisyah] att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade till mig att bota sjukdomar genom ögonens inflytande'. Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] sade han; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Mis'ar] en liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4071
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنْ الْعَيْنِ
Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Efter att ha berättat för oss [Sufyan] från [Ma'bad bin Khalid] från ['Abdullah bin Syaddad] från ['Aisyah] sade han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till mig att ta bort sjukdom från ögonens inflytande'.
Hadith
Imam Muslim : 4072
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ
Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har informerat oss [Abu Khaitsamah] från ['Ashim Al Ahwal] från [Yusuf bin 'Abdullah] från [Anas bin Malik] angående ruqyah och sade: Det är tillåtet att utföra ruqyah för sjukdomar orsakade av feber, myrbett och synnedsättningar.
Hadith
Imam Muslim : 4073
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Yahya bin Adam] från [Sufyan]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Humaid bin 'Abdur Rahman]; Har berättat för oss [Hasan] nämligen Ibn Salih både från ['Ashim] från [Yusuf bin 'Abdullah] från [Anas] sade han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tillät ruqyah för sjukdomar orsakade av ögonkontakt, feber och insektsbett. Likaså i Hadithen av Sufyan Yusuf bin Abdullah bin Al Harith.
Hadith
Imam Muslim : 4074
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَةً
Har berättat för mig [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud]; Har berättat för oss [Muhammad bin Harb]; Det har berättats för mig av [Muhammad bin Al Walid Az Zubadi] [Az Zuhriy] från ['Urwah bin Az Zubair] från [Zainab bin Umm Salamah] från [Ummu Salamah], profetens fru (frid vare med honom), han sa att Allahs sändebud (frid vare med honom) en gång sa om en slavflicka som bodde i Umm Salamahs hus, eftersom hennes ansikte såg blekt ut för honom. Så han sa: 'Han är drabbad av en ögonsjukdom, därför är han ruqyah'. -eftersom hans ansikte är gult-.
Hadith
Imam Muslim : 4075
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآلِ حَزْمٍ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَقَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً تُصِيبُهُمْ الْحَاجَةُ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ قَالَ ارْقِيهِمْ قَالَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ارْقِيهِمْ
Har berättat för mig ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi]; Efter att ha berättat för oss [Abu 'Ashim] från [Juraij] sa han; Och har informerat mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jubair bin Abdullah] säga; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tillät Hazms familj att reparera ormbettsmärken. Och han frågade 'Asma bint 'Umais: 'Det ser ut som att min brors barns kropp är utmärglad. Äter de inte tillräckligt? ' Svara Asma'; 'Nej! De lider av en ögonsjukdom.' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Ruqyah dem!' Sedan bad jag honom att göra deras ruqyah. Men han sa fortfarande: 'Ruqyah dem'.
Hadith
Imam Muslim : 4076
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَرْخَصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ لِبَنِي عَمْرٍو قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَدَغَتْ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْقِي قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَرْقِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ أَرْقِي
Och har berättat för mig [Muhammad bin Hatim]; Har berättat för oss [Rauh bin 'Ubadah]; Har berättat för oss [Ibn Juraij]; Har informerat mig [Abu Az Zubair] att han har hört [Jabir bin 'Abdillah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gjorde det möjligt för Bani 'Amru att göra ruqyah från ormbett. Då sa Abu Az Zubair; Och jag hörde Jabir bin 'Abdillah säga; En skorpion bet en av oss, som vid den tiden satt med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa personen: 'O Allahs sändebud, ruqyah mig! Då sa han: 'Den som kan gynna sin vän, gör det! ' Och har berättat för mig [Sa'id bin Yahya Al Umawi] har berättat för oss [min far] har berättat för oss [Ibn Juraij] genom denna sanad med en liknande Hadith. Men han sa: 'Då sa en av dem; 'Ruqyah honom, o Allahs sändebud'.
Hadith
Imam Muslim : 4077
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقَى قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى وَأَنَا أَرْقِي مِنْ الْعَقْرَبِ فَقَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ و حَدَّثَنَاه عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Sa'id Al Asyaj] båda sa: Efter att ha berättat det för oss [Waki'] från [Al A'masy] från [Abu Sufyan] från [Jabir] sa han: 'En man från vår familj blev biten av en skorpion. Och profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd besvärjelsen. Sedan mötte personen profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Ja, Allahs sändebud! Du har förbjudit besvärjelser, medan jag kan behandla skorpionbett med besvärjelser.' Han svarade: 'Den av er som kan hjälpa sin bror, låt honom göra det'. Och efter att ha berättat det för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] sa han: Har berättat det för oss [Jarir] från [Al A'masy] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4078
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّقَى فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنْ الْعَقْرَبِ وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ الرُّقَى قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ فَقَالَ مَا أَرَى بَأْسًا مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
Har berättat för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Har berättat för oss [Al A'masy] från [Abu Sufyan] från [Jabir]; han säger; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd en gång att utföra besvärjelser. Då kom 'Amru bin Hazms familj till honom och sa: 'O Allahs sändebud! Vi har besvärjelser för skorpionbett. Men ni förbjuder att utföra besvärjelsen. Hur är det möjligt?' Sedan utförde de sitt mantra inför honom. Hans ord: 'Detta är okej. Den av er som kan gynna sin vän, låt honom göra det'.
Hadith
Imam Muslim : 4079
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ اعْرِضُوا عَلَيَّ رُقَاكُمْ لَا بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شِرْكٌ
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Efter att ha rapporterat till mig [Mu'awiyah bin Salih] från ['Abdur Rahman bin Jubair] från [hans far] från ['Auf bin Malik Al Asyja'i] sa han: 'Vi brukade göra mantran under okunnighetens period. Sedan frågade vi Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Allahs sändebud! Vad tycker du om trollformler?' Han svarade: 'Visa din trollformel inför mig. Det finns ingen skada i trollformeln så länge den inte innehåller shirk'.
Hadith
Imam Muslim : 4080
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَتَبَسَّمَ وَقَالَ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ثُمَّ قَالَ خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفِلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi]; Det har rapporterats till oss [Husyaim] från [Abu Bisyr] från [Abu Al Mutawakkil] från [Abu Sa'id Al Khudri] att flera vänner reste på en lång resa och stannade för att vila i en av de arabiska byarna, och sedan bad de om att få underhålla invånarna i den byn. Men invånarna var ovilliga att underhålla dem. Invånarna frågade sina vänner: "Är någon av herrarna bra på trollformler? Vår byledare blev biten av en insekt." En vän svarade: "Ja, här!" Sedan gick han till byledaren och besvärjde honom genom att läsa brevet Al Fatihah. Så blev byledaren botad. Sedan fick han en lön på ungefär trettio getter. Men han var ovillig att acceptera och sa: "Vänta! Jag ska först fråga profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om jag kan acceptera det." Sedan kom han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade honom om det, han sa; 'Ja, Allahs sändebud! Vid Allah, jag har förtrollat någon genom att recitera Surah Al Fatihah'. Han log när han hörde sin väns berättelse och frågade: 'Hur vet du att Al Fatihah är ett mantra?' Sedan sa han: 'Ta emot deras gåva och ge mig en del tillsammans med dig'. Har berättat för oss [Muhammad bin Bashyar] och [Abu Bakr bin Nafi'] båda från [Ghundar Muhammad bin Ja'far] från [Syu'bah] från [Abu Bisyr] genom denna väg, nämnde han i sin Hadith; 'Sedan började personen recitera Ummul Koranen och samlade sin saliv och kräktes ut den, varefter personen återhämtade sig.'
