Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4021
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཚོ་དངོས་གནས་སྡོད་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་དགོས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲོམ་གཞུང་གི་ཚོགས་འདུ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་ཁས་མ་བླངས་ན། ཁྲོམ་གཞུང་གི་ཐོབ་ཐང་ལག་བསྟར་བྱོས། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ལམ་གྱི་ཐོབ་ཐང་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། མིག་ཟུང་བརྟན་པོར་བསྲུང་དགོས། ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་གང་རུང་མེད་པར་བཟོ་དགོས། ལམ་འགྲོ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་མ་ཌ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; དེ་ཡང་ [Zaid bin Aslam] ནས་ཨིབ་ན་སཱད་གཉིས་ཀ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4022
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ يُرْسِلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَسْنَدَهُ مَرَّةً عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་སྟེགས་པ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེ་གཞན་ལ་འགན་འཁྲི་ལྔ་ཡོད། -2- ཧབ་སྦྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། -3- གདན་ཞུ་དང་མཇལ། -4- ནད་པར་འཚམས་འདྲི་དང་། -5- ཕུང་པོ་གཏོང་བར་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨ་ཛུ་ཧ་རི་]ནས་བྲིས་རོགས། དེ་བཞིན་[ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་]ལས་ཁོང་ལ་རག་ལུས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4023
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ قِيلَ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَسَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཨ་ལ་] ནས་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེ་ཞིག་ལ་ཁ་ཆེ་ཞིག་ལ་ཐོབ་ཐང་དྲུག་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་དྲིས་པ་དང་། 'ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། འདི་དྲུག་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ -1- ཁྱེད་རང་ཁོང་དང་མཇལ་དུས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོས་ཁྱོད་ལེན་ན། ཁ་པར་དང་ལེན་བྱོས། -3- གལ་ཏེ་ཁོས་བསླབ་བྱ་ཞུ་ན་ཁོ་ལ་བསླབ་བྱ་སྤྲོད་དགོས། -4- གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གིས་མཆིལ་མ་བཏང་ནས་དེ་ནས་ཏ་ཧྥི་ཌི་ཀློག་ན་ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཞུ་བའི་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། -5- གལ་སྲིད་ཁོ་ནད་པ་ཡིན་ན་ཁོ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱོས། -6- དེ་ནས་ཁོ་འགྲོ་སྐབས་ཁོའི་ཕུང་པོ་དུར་ཁུངས་ལ་འཁྱེར་བར་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4024
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། ཁོང་གི་ཕ་རྒན་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་དང་། དེ; གལ་ཏེ་དེབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱས་ན། ཝ་ཨ་ལའི་ཀུམ།
Hadith
Imam Muslim : 4025
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གཉིས་ཀར་དབང་བ་དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཤད། [ཨ་ནཱས་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་དེབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་ལན་ཇི་ལྟར་འདེབས་དགོས་སམ།' ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཝ་ཨ་ལའི་ཀུམ་ཟེར་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 4026
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقُولُوا وَعَلَيْكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཡ་ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད། སའིཌ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་དག་གིས་སྨྲས་པ། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] ནས་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། དེ; ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཨ་ས་མུ་ཨ་ལའི་ཀུམ་ - ཁྱེད་ལ་འཆི་བ་འབྱུང་བར་ཤོག - ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ལན་འདེབས། 'ཨ་ལའི་ཀ།' ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་འདྲ་མཚུངས་བྱས། ཁོས་ཁོ་ན་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་ཤོད་དང་། 'ཝ་ཨ་ལའི་ཀ་'.
Hadith
Imam Muslim : 4027
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قَالَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُلْتُ عَلَيْكُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْوَاوَ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧ་ཡར་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'བལ་ཨ་ལའི་ཀུ་མུས་སམ་ཝལ་ལན'། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་གང་ཡང་མགྲོནབསུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཁོང་ཚོས་གང་བཤད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་མ་སོང་ངམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ངས་ཐོས་པ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ལན་བཏབ་ཡོད། ཝ་ཨ་ལའི་ཀུམ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཚང་མ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་] ནས་; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡི་གེ་ཝའུ་ -ཨ་ལའི་ཀུམ་- ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་མེད་ཅེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4028
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ས་ལིམ་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨ་ས་མུ་ཨ་ལའི་ཀ་ - ཁྱོད་ཤི་ཟིན་ - ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་' ཞེས་བཤད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ཝ་ཨ་ལའི་ཀུམ།' 'ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'བལ་ཨ་ལའི་ཀུ་མུས་སམ་ཝལ་ལ་ན་ -དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁྱོད་ཤི་ནས་དམའ་འབེབས་འབྱུང་ངེས། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རེད། ཨའི་ཤ་! སྐད་ཆ་ངན་པ་མ་བཤད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་ཚོས་གང་བཤད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་མ་སོང་ངམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་ཁོང་ཚོས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་ལན་མ་བཏབ་པ་རེད་དམ། ཝ་ཨ་ལའི་ཀུམ། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བྱས་ཏེ། 'དེ་ལྟར་ཨའི་ཤ་ཤེས་རབ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོས་གང་བཤད་པ་དེ་འཕྲལ་མར་ཧ་གོ་ནས་ཁོང་ཚོའི་བརྙས་བཅོས་ལ་འཕྲལ་མར་ལན་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་འདང་ངེས་ཡིན། ཨའི་ཤ། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངན་པ་ལ་ངན་པའི་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད། ད་དུང་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་དེ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀའ་མ་བཏང་བའི་བྱ་བ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ན། -QS. ཨལ་མུ་ཇེ་ཌ། ༨-.
Hadith
Imam Muslim : 4029
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَلَّمَ نَاسٌ مِنْ يَهُودَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمْ وَإِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلَا يُجَابُونَ عَلَيْنَا
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། སའིད་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི]; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨ་སི་ས་མུ་ཨ་ལའི་ཀ་ -Death to you- O Abu Al Qasim ཞེས་པའི་ཚིག་འདི་དག་གིས་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'ཝ་ཨ་ལའི་ཀུམ་ -ཁྱེད་ལ་ཡང་-'. དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་ཁོང་ཁྲོའི་སྐད་གདངས་ཤིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁོང་ཚོས་གང་བཤད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་མ་སོང་ངམ།' ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'རེད། ངས་ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་སྐད་ཆ་ལ་ལན་བཏབ་ཡོད། ང་ཚོའི་སྐད་ཆ་ལ་ལན་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ང་ཚོར་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ལ་ལན་མ་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4030
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلَا النَّصَارَى بِالسَّلَامِ فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِذَا لَقِيتُمْ الْيَهُودَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [སུ་ཧེལ་] ནས་ཨ་ཌ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལམ་ཁར་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་འཕྲད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ལམ་དོག་ཤོས་དེ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ཡོངས་སུ་[སུ་ཧའེལ་]ལས་ཆེ་བ་དང་། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ཝ་ཀི་ནང་ལ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་ལ་ཐུག་དུས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག སུའུ་བྷ་ནས་ཡོང་བའི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Ibn Ja'far)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་ཁོང་གིས་དེབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཡང་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་དུ་སྒྲ་གདངས་དང་བཅས་གསུངས་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་དུས། དེ་དག་ལས་གཅིག་ཀྱང་མ་བརྗོད་པར།
Hadith
Imam Muslim : 4031
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِيهِ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ས་ཡར་]; ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་འགའ་ཤས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད། ང་ལ་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Sayyar] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4032
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَحَدَّثَ ثَابِتٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَحَدَّثَ أَنَسٌ أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ས་ཡར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་[ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བྷ་ན་ནི་]དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོས་ཐ་བྷིཊ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས། དེའི་རྗེས་སུ་ -ཙ་བྷིཊ་- ཡིས་དེ་ལྟར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ན་སི་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་པ་དང་། དེ་ནས་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཚོའི་འགྲམ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས། དེ་བཞིན་ [ཨ་ནཱས་] དང་། ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་རྗེས་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཚོ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4033
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ يُرْفَعَ الْحِجَابُ وَأَنْ تَسْتَمِعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ནས་དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ལཱ་] དང་། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུར་ར་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ནང་དུ་འཛུལ་བའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པའི་རྟགས་ནི་སྒོ་ཡོལ་ཕྱེ་ཚར་བའི་རྗེས་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་ངས་གསང་བར་ཉར་བའི་ཁ་བརྡ་ཐོས་སྲིད། ཡིན་ནའང་ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ཅེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡང་ཡིན། སའིད་ [ཨི་ཤག་]; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] དང་། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ལཱ་] ནས་དང་། འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'མཚན་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་སའུ་ཌ་བྷིན་ཟམ་ཧ་(Saudah bin Zam'ah) ཞིང་ཁའི་ནང་དུ་བཤལ་གཏོང་བར་ཕྱིན་པ་རེད། སའུ་ཌ་ནི་ཨ་རབ་ཀྱི་བུད་མེད་དཀྱུས་མ་ལས་གཟུགས་པོ་ཆེ་བ་དང་རིང་པོ་ཡོད་པས་ཁོ་མོ་མཐོང་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་ཁོ་མོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་མེད་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ཁོ་མཐོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། ཝ་ཡེ་སྤུན་མཆེད་ལགས། ངས་ཁྱེད་རང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ། དེར་བརྟེན། ཁྱིམ་འདི་ནས་མ་ཐོན་རོགས། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སོང་། སྐབས་དེར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་ཏུ་ཤ་གཅིག་བཟུང་ནས་དགོང་ཟས་ཟ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་སའུ་དཱ་ཁང་པའི་ནང་དུ་གཅིན་སྙི་གཏོང་བར་སོང་ངོ་། འོན་ཀྱང་ཨུ་མཱར་གྱིས་དེ་འདྲ་དང་དེ་འདྲ་བཤད་པ་རེད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེའི་རྗེས་སུ་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་ཐོབ་པ་རེད།' རྒྱལ་པོས་ད་དུང་ཤ་གཅིག་འཛིན་བཞིན་པའི་སྐབས་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཐོབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོ་ངའི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་བཤལ་གཏོང་ཆོག་པ་རེད།" དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ལ་ཕ་ཛ་ཡ་ཕ་རའུ་ - གཟུགས་པོ་རིང་པོ་ - དང་མཉམ་དུ་བརྗོད་ཡོད། ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། དེ་ཡང་ཨལ་བྷ་ར་ཟི་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ‘མོ་ནི་གཞན་ལས་རིང་བའི་བུད་མེད་ཅིག་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། 'དུས་དེར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དགོང་ཟས་ཟ་བཞིན་ཡོད།' ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ལམ་འདི།
Hadith
Imam Muslim : 4035
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་[ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་]དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོ་ས་ཞིང་ནང་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་ས་ཆར་གཅིན་སྙི་གཏོང་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་མཚན་མོར་ཕྱི་ལ་ཐོན་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ཧི་ཇབ་གྱོན་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་བཏོན་ཡོད། ཡིན་ནའང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུ་མཱར་གྱིས་བསམ་འཆར་བཏོན་པ་དེ་མ་བྱས་པར་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། དེར་བརྟེན་མཚན་གཅིག་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་སའུ་ཌ་བྷིན་ཊི་ཟམ་ཧ་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་ཨུ་མཱར་གྱིས་བཀའ་བཀྱོན་བཏང་བ་རེད། 'ཧེེ་སྤུན་ཟླ་! ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨུ་མཱར་གྱིས་མོ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་དེ་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཧི་ཇབ་གྱོན་པའི་བཀའ་བཏང་བའི་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་སྟོན་བྱེད་དགོས་པའི་དབང་གིས་རེད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ཧི་ཇབ་ཀྱི་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར།' ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་]དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4036
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཞེས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་ནས་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མུ་ཧྲིམ་མ་ཡིན་པའི་སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའམ་མུ་ཧྲིམ་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་བུད་མེད་གཞོན་པའི་ཁྱིམ་དུ་མཚན་མོ་བསྡད་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 4037
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ الْحَمْوُ الْمَوْتُ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁཱ་ཡར་]ནས་དང་། ནས [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། བུད་མེད་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ལས་གཡོལ་དགོས། དེ་ནས་ཨན་སར་ཞིག་གིས་དྲིས། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གིས་ཨལ་ཧམ་ཝུ་ལ་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག -ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླའི་ནང་མི་ཉེ་པོ་དེ་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ཉེན་ཁ་ཆེ་བ་རེད།' ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ནས་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] དང་། [ཨལ་ལའིཊ་སི་བིན་སད་] དང་། དེ་མིན་དེ་དག་ལས་གཞན། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་]དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་ཚོར་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་བརྡ་སྤྲོད་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 4038
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَسَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُا الْحَمْوُ أَخُ الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِنْ أَقَارِبِ الزَّوْجِ ابْنُ الْعَمِّ وَنَحْوُهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨལ་ཧམ་ཝུ་ནི་བཟའ་ཟླའི་སྤུན་མཆེད་དང་གཞན་ཡང་བཟའ་ཟླའི་སྤུན་མཆེད་ཉེ་ཤོས་དཔེར་ན་སྤུན་མཆེད་སོགས་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 4039
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ دَخَلُوا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَهِيَ تَحْتَهُ يَوْمَئِذٍ فَرَآهُمْ فَكَرِهَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَمْ أَرَ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَرَّأَهَا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلَّا وَمَعَهُ رَجُلٌ أَوْ اثْنَانِ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ནས་ [བཀ་ར་བྷིན་སཝ་ཌ་] དང་། ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]དང་། ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། བཱ་ནི་ཧི་ཤམ་ནས་མི་འགའ་ཤས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་སི་ཌིག་གི་ཨམ་སྲུ་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མའིས་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཁྱིམ་དུ་མེད་པའི་སྐབས་ལ། གློ་བུར་དུ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཁོང་ཚོ་སླེབས་པར་དགའ་པོ་མ་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གནད་དོན་འདི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ངས་ཁོང་ཚོ་སླེབས་པར་ངན་པ་གང་ཡང་མཐོང་མ་སོང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཨ་སི་མ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མའེ་སི་དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་ལས་གཙང་མ་བཟོས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མཆོད་རྟེན་ལ་འཛེགས་ནས་དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཉིན་འདིའི་རྗེས་སུ་ཕོ་སྐྱེས་དེ་ཕོ་གྲོགས་གཅིག་གཉིས་མཉམ་དུ་མ་འགྲོ་བར་ཁྱོ་ག་མེད་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་མི་འཛུལ་མི་ཆོག
Hadith
Imam Muslim : 4040
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَ إِحْدَى نِسَائِهِ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَدَعَاهُ فَجَاءَ فَقَالَ يَا فُلَانُ هَذِهِ زَوْجَتِي فُلَانَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] དང་། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; དུས་རབས་ཤིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་གཅིག་པུར་ཡོད། གློ་བུར་དུ་ཉེ་འགྲམ་ནས་མི་ཞིག་བརྒྱུད་སོང་། མི་དེ་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འབོད་སྐུལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཁོང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། 'ཝ་ཡེ། ཕུ་ལན། འདི་ནི་ངའི་ཨམ་སྲུ་ཕུ་ལ་ན་ཡིན། མི་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་མེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག སེ་ཏན་མིའི་གཟུགས་པོའི་ནང་དུ་ཁྲག་རྒྱུན་བརྒྱུད་ནས་འཁྱམ་བཞིན་ཡོད།"
