Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4001
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Efter att ha berättat för oss [Abu Khalid Al Ahmar] från [Hisham] från [hans far] från ['Aisha] sa han: 'Jag och Abdullah bin Jubair träffade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam för hans rawnik - tugga mat för spädbarn -, sedan bad han oss om några dejter. Vid den tiden var hans förfrågan mycket svår att få.'
Hadith
Imam Muslim : 4002
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ
Det har berättats för mig att [Muhammad bin Sahl At Tamimi] och [Abu Bakr bin Ishaq] båda sa; Har berättat för oss [Ibn Abu Maryam]; Har berättat för oss [Muhammad]; nämligen Ibn Mutharrif Abu Ghassan; Har berättat för mig [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd] sa han; 'När han just var född, fördes Al Mundzir bin Abu Usaid inför profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan placerade han barnet i sitt knä, medan Abu Usaid satt bredvid honom. Det verkade som att profeten sallallaahu 'alaihi wasallams uppmärksamhet var helt fokuserad på något framför honom. Sedan sa Abu Usaid till en vän att lyfta sitt barn från profeten sallallaahu 'alaihi wasallams lår och flytta det. När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Var är barnet?' svarade Abu Usaid: 'Vi har tagit bort det från ditt lår, O Allahs sändebud?' ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Vad heter barnet?' Abu Usaid svarade: 'Den och den, O Allahs sändebud.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ge det inte det namnet. Utan ge det namnet Al Mundzir!' Således gav Allahs sändebud honom namnet Al Mundzir den dagen.'
Hadith
Imam Muslim : 4003
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَ فَطِيمًا قَالَ فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ قَالَ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ
Har berättat för oss [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki]; Har berättat för oss ['Abdul Warits]; Har berättat för oss [Abu At Tayah]; Har berättat för oss [Anas bin Malik]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Syaiban bin Farrukh]; Och denna lafazh tillhör honom; Har berättat för oss ['Abdul Warits] från [Abu At Tayah] från [Anas bin Malik] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var mannen med den bästa moralen. Jag har en bror som heter Abu Umair. Berättaren säger; Jag trodde att Anas också sa; 'Vid den tiden höll han fortfarande på att avvänjas'. Vanligtvis, när Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kom och såg honom, brukade han säga: 'Hej Abu Umair, hur mår nughairen - sparven -.' Abu Umair gillade verkligen att leka med fågeln.
Hadith
Imam Muslim : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بُنَيَّ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghubari]; Har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Abu 'Uthman] från [Anas bin Malik]; han säger; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kallade mig med meningen; 'O min son'.
Hadith
Imam Muslim : 4005
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُغِيرَةِ أَيْ بُنَيَّ إِلَّا فِي حَدِيثِ يَزِيدَ وَحْدَهُ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Abu 'Umar]; Denna lafazh tillhör Ibn Abu 'Umar, sa han; Har berättat för oss [Yazid bin Harun] från [Isma'il bin Abu Khalid] från [Qais bin Abu Hazim] från [Al Mughirah bin Syu'bah] sa han; 'Ingen ställde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fler frågor om Dajjal än jag'. Därför sa Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam till mig: 'O min son! Du behöver inte oroa dig för mycket för det. Han kommer inte att skada dig! ' Jag sa; 'Folk tror att Dajjal kommer att ha flödande floder och brödkullar'. Han sa: 'Det var mycket lätt för Allah Ta'ala att skapa den'. Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] båda sa; Har berättat för oss [Waki']; Likaså återberättas det från andra rader; Och har berättat för oss [Suraij bin Yunus]; Har berättat för oss [Husyaim]; Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat oss [Jarir]; Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Abu Usamah] hela vägen från [Isma'il] längs denna väg. Och i alla deras hadith finns det inget som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till Al Mughirah säger; 'O min son'. Förutom Yazid Hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4006
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى فَزِعًا أَوْ مَذْعُورًا قُلْنَا مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيَّ فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَهُ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قُلْتُ أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَاذْهَبْ بِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ
Har berättat för mig ['Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid]; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah]; Har berättat för oss [Yazid bin Khushaifah] från [Busr bin Sa'id] sa han; Jag hörde [Abu Sa'id Al Khudri] säga; 'När jag satt i en Ansar-församling i Medina kom plötsligt Abu Musa rusande över i ett tillstånd av rädsla. Sedan frågade vi honom: 'Vad är det för fel på dig?' svarade [Abu Musa]; 'Umar -bin Khaththab- ropade på mig att komma och träffa honom. När jag kom fram till dörren hälsade jag på honom tre gånger, men det kom inget svar. Det är därför jag gick hem igen. Sedan frågade 'Umar mig: 'Varför kommer du inte, vad hindrar dig?' Jag svarade; 'Jag har kommit till dig och hälsat på dig vid din dörr tre gånger, men det kom inget svar. Det är därför jag bara gick hem igen.' Eftersom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Om du har bett om tillåtelse - gett hälsningar - tre gånger men inte fått något svar, gå då tillbaka!' 'Umar sade: 'Ge mig ett vittne till ditt uttalande. Annars kommer jag att straffa dig!' då sade Ubay bin Ka'ab: 'Den yngsta personen bör vara ett vittne. [Abu Sa'id] sade: 'Jag är den yngsta personen'. Ubay sade: 'Gå med honom för att möta Umar!' Det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] och [Ibn Abu 'Umar] båda sade: Har berättat för oss [Sufyan] från [Yazid bin Khushaifah] genom denna väg. Ibn Abu 'Umar tillade i sin Hadith: 'Abu Sa'id sade: 'Så reste jag mig upp och gick med honom för att möta Umar för att vittna'.
Hadith
Imam Muslim : 4007
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مُغْضَبًا حَتَّى وَقَفَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ قَالَ أُبَيٌّ وَمَا ذَاكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمْسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ الْيَوْمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُ أَمْسِ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَ قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ فَلَوْ مَا اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ وَبَطْنَكَ أَوْ لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَوَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَحْدَثُنَا سِنًّا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا
Har berättat för mig [Abu Ath Thahir]; Har informerat mig ['Abdullah bin Wahb]; Har berättat för mig ['Amru bin Al Harith] från [Bukair bin Al Asyaj] att [Busr bin Sa'id]; Efter att ha berättat för honom hörde han [Abu Sa'id Al Khudri] säga; En gång var vi vid Majlis Ubay bin Ka'ab, plötsligt kom Abu Musa Al Asy'ari i ett tillstånd av ilska, sedan reste han sig upp och sa; Vid Allah, har någon av er någonsin hört profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ord som löd: 'Be om tillåtelse bara tre gånger, om du har tillåtelse får du gå in, om det efter tre gånger inte kommer något svar, gå då hem'. Ubay sa; Vad är det för fel med denna Hadith? [Abu Musa] svarade; 'Igår bad jag Umar om tillåtelse tre gånger, men det kom inget svar, så jag gick hem igen.' Sedan idag gick jag till honom igen och berättade för honom att jag hade träffat honom igår och hälsat på honom tre gånger, men det kom inget svar, så jag gick tillbaka. Och Umar svarade: Vi hörde dig, och vid den tiden var vi upptagna och kunde inte ge dig tillåtelse, men varför väntade du inte tills jag gav dig tillåtelse? Abu Musa svarade: Jag bad om tillåtelse som jag hade hört från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa Umar: Vid Allah, jag ska straffa dig tills du för fram ett vittne inför mig angående den hadithen. Då sa Ubay ibn Ka'b: Vid Allah, ingen ska vittna mot dig utom den yngste bland oss. Stå upp, O [Abu Sa'id]! Så jag stod upp tills jag kom till Umar, och jag sa till honom: Jag har hört Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga om den hadithen.
Hadith
Imam Muslim : 4008
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثٌ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَا وَإِلَّا فَلَأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ قَالَ فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمْ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَا سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ
Har berättat för oss [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; Har berättat för oss [Bisyr] nämligen Ibn Mufadhdhal; Det har berättats för oss av [Sa'id bin Yazid] från [Abu Nadhrah] från [Abu Sa'id] att [Abu Musa] en gång kom till 'Umars hus, sedan bad han om tillåtelse tre gånger, och varje gång han bad om tillåtelse räknade Umar dem och sa: 'ett två tre.' Slutligen återvände Abu Musa hem, eftersom det inte kom något svar från Umar. Sedan kallade Umar på honom, och Abu Musa svarade honom genom att återge hadithen från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa Umar: Om du verkligen hörde det från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, ge mig då ett vittne. Om inte, då ska jag lära er en läxa - straff-! sa Abu Sa'id; sedan mötte Abu Musa oss - vännerna - och sa; 'Har ni inte också hört profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Be om tillåtelse bara tre gånger'. Då skrattade vännerna åt det märkliga som hade hänt Abu Musa. Abu Sa'id sa: Jag sa till dem: Varför skrattar ni, trots att era muslimska bröder har kommit som är i knipa? Sedan sa han: 'Gå, O Abu Musa, jag ska vara med er och acceptera Umars straff, om det visar sig att ni är skyldiga.' Sedan återvände Abu Musa till Umar med Abu Sa'id och sa till honom: 'Här är [Abu Sa'id] som vittne'. Det har berättats för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] de sa: Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Maslamah] från [Abu Nadhrah] från [Abu Sa'id]; Likaså berättas det från andra källor; Och har berättat för oss [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy]; Har berättat för oss [Shababah]; Det har berättats för oss [Syu'bah] från [Al Jurairi] och [Sa'id bin Yazid] båda från [Abu Nadhrah] sa de; vi hörde det berättat från [Abu Sa'id Al Khudri] vilket är betydelsen av Hadithen av Bisyr bin Mufadhal från Abu Maslamah.
Hadith
Imam Muslim : 4009
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
Och har berättat för mig [Muhammad bin Hatim]; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] från [Ibn Juraij]; Det har berättats för oss ['Atha] från ['Ubaid bin 'Umair] att [Abu Musa] en gång bad om tillåtelse från Umar bin Khaththab tre gånger. Det verkade dock som att han fann Umar upptagen tills han slutligen återvände hem. Då sa Umar till en annan vän: Hörde du Abdullah bin Qais röst? Låt honom komma in. Så kallades Abu Musa igen. Umar sa till honom: Varför gjorde du det - när du kom tillbaka -? Abu Musa svarade: Vi gjorde det i enlighet med profeten sallallaahu 'alaihi wasallams order. Umar sa: Ni måste verkligen ta med vittnen till denna Hadith, annars kommer jag att straffa er! Så Abu Musa gick till ett av Ansar-folkets råd och berättade för dem vad som hänt. Sedan sa de till Abu Musa: Ingen kommer att vittna om denna Hadith utom den yngste bland oss. Sedan gick [Abu Sa'id] till Umar och sa: Vi blev instruerade av profeten att göra det. Umar sa: Det visar sig att jag inte visste detta från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Handel på marknaderna har försummat mig från denna Hadith. Har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar]; Har berättat för oss [Abu 'Ashim]; Likaså återberättas det från andra rader; Och har berättat för oss [Husain bin Huraits]; Efter att ha berättat för oss [An Nadhr bin Syumail] sa båda i sin helhet; Har berättat för oss [Ibn Juraij] genom denna väg med en liknande Hadith, men i Hadithen nämner inte An Nadhr lafazh; 'Handel på marknaderna har försummat mig från denna Hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 4010
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ هَذَا أَبُو مُوسَى السَّلَامُ عَلَيْكُمْ هَذَا الْأَشْعَرِيُّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ رُدُّوا عَلَيَّ رُدُّوا عَلَيَّ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى مَا رَدَّكَ كُنَّا فِي شُغْلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ وَإِلَّا فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ فَذَهَبَ أَبُو مُوسَى قَالَ عُمَرُ إِنْ وَجَدَ بَيِّنَةً تَجِدُوهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَشِيَّةً وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً فَلَمْ تَجِدُوهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ بِالْعَشِيِّ وَجَدُوهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى مَا تَقُولُ أَقَدْ وَجَدْتَ قَالَ نَعَمْ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ عَدْلٌ قَالَ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَلَا تَكُونَنَّ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا سَمِعْتُ شَيْئًا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَثَبَّتَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ فَلَا تَكُنْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا بَعْدَهُ
Har berättat för oss [Husain bin Huraits Abu 'Ammar]; Har berättat för oss [Al Fadhl bin Musa]; Har rapporterat till oss [Thalhah bin Yahya] från [Abu Burdah] från [Abu Musa Al Asy'ari] att han sa; Abu kom för att möta 'Umar bin Khaththab. Sedan hälsade han, 'Assalamu'alaikum, jag är 'Abdullah bin Qais - namnet på Abu Musa-'. Men ingen svarade på hans hälsning. Sedan upprepade han hälsningen tre gånger, men fortfarande svarade ingen. Det är därför han bara gick hem igen. 'Umar sa efter det; 'Ring, ring honom hit'. Efter att Abu Musa kom, sa 'Umar: 'O Abu Musa, varför har du gått hem? Du vet, vi är upptagna.' Abu Musa sa; 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Be om tillåtelse - ge hälsningar - bara tre gånger. Om det är tillåtet, vänligen gå in. Om inte, kom tillbaka'. 'Umar sa; 'Ni måste föra fram vittnen inför mig angående denna hadith. Om inte, kommer jag att straffa er'. Sedan gick Abu Musa. 'Umar sade: 'Om han hittar ett vittne, kommer ni att möta honom i eftermiddag nära predikstolen. Annars kommer ni inte att träffa honom'. När det blev kväll kom de till 'Umar, sade 'Umar; 'Hur är det, O Abu Musa? Har du några vittnen än?' sade Abu Musa, 'Det är allt! Nämligen Ubay bin Ka'ab!' sade 'Umar; 'Ja! Han är ett rättvist vittne. Hej, Abu Thufail! Vad är din åsikt - ditt vittnesmål - angående denna sak?'. Svarade [Ubay bin Ka'ab]; 'Sannerligen, jag har också hört profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga som Abu Musa sade. Straffa därför aldrig Allahs sändebuds följeslagare!' svarade 'Umar; 'Subhanallah! Sannerligen, om jag hör något nytt, skulle jag hellre undersöka sanningen'. Och har återberättat det för oss ['Abdullah bin 'Umar bin Muhammad bin Aban]; Har berättat det för oss ['Ali bin Hasyim] från [Thalhah bin Yahya] genom denna väg. Men han sade i sin Hadith: 'O Abu Mundzir, har du hört denna Hadith från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Han svarade: 'Ja'. Därför, du, Ibn Khattab, straffa inte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam's följeslagare. - han nämnde inte Umars ord; 'Subhaanallah och så vidare'.
Hadith
Imam Muslim : 4011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَوْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ أَنَا أَنَا
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Har berättat för oss ['Abdullah bin Idris] från [Syu'bah] från [Muhammad bin Al Munkadir] från [Jabir bin 'Abdullah] att han sa: 'Jag kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hus och sedan kallade jag på honom. Rasulullah svarade och frågade: 'Vem är det?' Jag svarade; 'Jag!' sedan kom han ut och sa: 'Jag...! Jag...!'
Hadith
Imam Muslim : 4012
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَنَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] att denna lafazh tillhör Abu Bakr. [Yahya] sade; Har informerat oss och sagt [Abu Bakr]; Efter att ha berättat för oss [Waki'] från [Syu'bah] från [Muhammad bin Al Munkadir] från [Jabir bin 'Abdullah] sade han; 'Jag kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hus och sedan kallade jag på honom. Profeten svarade och frågade: 'Vem är detta?' Jag svarade; 'Jag!' sedan sade han: 'Jag...! Jag...! Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har berättat för oss [An Nadhr bin Syumail] och [Abu 'Amir Al 'Aqadi]; Likaså är det berättat från andra källor; Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för mig [Wahb bin Jarir]; Likaså är det berättat från en annan väg, Och har berättat för mig ['Abdurrahman bin Bisyr]; Efter att ha berättat för oss [Bahz] allt [Shu'bah] genom denna väg, nämns de i Hadithen; "Det verkar som att han hatar det".
Hadith
Imam Muslim : 4013
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْتَظِرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Det har berättats för oss att [Yahya bin Yahya] och [Muhammad bin Rumh] båda sa; Har berättat för oss [Al Laits] och denna lafazh tillhör honom [Yahya]; Likaså återberättas det från andra rader; Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Det har berättats för oss [Laits] från [Ibn Shihab] att [Sahl bin Sa'd As Sa'idi]; Har informerat honom; En man kikade in i profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hus genom dörröppningen. Vid den tiden kammade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sitt hår med en järnkam. När han upptäckte att någon kikade. Han sa: 'Om jag hade vetat att du kikade, skulle jag ha genomborrat dina ögon'. Sedan sa han: 'Faktum är att han föreskrev tillstånd - att ge hälsningar - för att skydda sin syn'.
Hadith
Imam Muslim : 4014
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الْإِذْنَ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ
Och har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Det har rapporterats till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] att [Sahl bin Sa'd Al Ansari]; Hade berättat för honom; att en man kikade in i profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hus genom dörröppningen. Vid den tiden kammade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sitt hår med en järnkam. Så han sa: 'Om jag visste att du kikade, skulle jag genomborra dina ögon. Faktum är att Allah kräver tillåtelse - att ge hälsningar - för att skydda sin utsikt'. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Shaib ah], ['Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb] och [Ibn Abu 'Umar] att de sa; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah]; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Kamil Al Jahdari]; Har berättat för oss ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Har berättat för oss [Ma'mar] både från [Az Zuhair] från [Sahl bin Sa'd] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vilka liknar hadithen från Al Laits och Yunus.
Hadith
Imam Muslim : 4015
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى وَأَبِي كَامِلٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya], [Abu Kamil Fudhail bin Husain] och [Qutaibah bin Sa'id] att denna lafazh tillhör [Yahya] och [Abu Kamil] sa [Yahya]; Har informerat oss. och andra sa; Det har berättats för oss [Hammad bin Zaid] från ['Ubaidillah bin Abu Bakr] från [Anas bin Malik] att en man kikade in i profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hus från ett av hans rum. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam stod upp mot honom bärande en vass båge eller flera pilar. Det var som om jag såg Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam göra ett trick för att sticka honom.
Hadith
Imam Muslim : 4016
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ
[Zuhair bin Harb] berättade för mig; [Jarir] berättade för oss från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han sa: 'Den som tittar in i någons hus utan dess ägares tillåtelse, då får de verkligen sticka ut hans ögon.'
Hadith
Imam Muslim : 4017
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ
[Ibn Abu 'Umar] berättade för oss; [Sufyan] berättade för oss från [Abu Az Ziyad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Om någon kikar in i ditt hus utan tillåtelse, är det ingen synd för dig om du kastar småsten på honom och sticker ut hans ögon.'
Hadith
Imam Muslim : 4018
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för mig [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Yazid bin Zurai']; Likaså berättas det från en annan väg, Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Isma'il bin 'Ulayyah] båda från [Yunus] Likaså berättades det från en annan väg, och har berättat för mig [Zuhair bin Harb] Har berättat för oss [Husyaim] Har berättat för oss [Yunus] från [Amru bin Sa'id] från [Abu Zur'ah] från [Jarir bin Abdullah] sa han; 'Jag frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om den oavsiktliga synen. Så han beordrade mig att vända bort mina ögon.' Och Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] Har berättat för oss [Abdul A'la]. [Ishaq] sa; Har berättat för oss [Waki'] Har berättat för oss [Sufyan], båda från [Yunus] genom denna väg med liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4019
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
Har berättat för mig ['Uqbah bin Mukram]; Har berättat för oss [Abu 'Ashim] från [Ibn Juraij]; Likaså återberättas det från andra rader; Och har berättat för mig [Muhammad bin Marzuq]; Har berättat för oss [Rauh]; Har berättat för oss [Ibn Juraij]; Det har rapporterats till mig [Ziyad] att [Thabit] -slaven- 'Abdur Rahman bin Zaid; Hade informerat honom om att han hörde [Abu Hurairah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'De som kör ska hälsa fotgängare, de som går på dem som sitter, och de som är små på dem som är stora'.
Hadith
Imam Muslim : 4020
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالْأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Affan]; Har berättat för oss ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Har berättat för oss ['Uthman bin Hakim] från [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] från [sin far] sa han; Sade [Abu Talhah]; 'En gång satt vi och pratade på gatan. Plötsligt kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till oss och sa: 'Varför sitter ni på gatan? Håll er borta från att sitta på gatorna!' svarar vi; 'Vi sitter runt för att prata och påminna varandra'. Hans ord: 'Utöva då företrädesrätten. Nämligen: sänk blicken, svara på hälsningar och tala användbart - vänligt-!'
