Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 4001
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་དང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གཉིས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གི་རའོ་ནིག་ཞེས་པའི་མ་འབྱར་གྱི་ཆེད་དུ་ཟ་ཐུབ་པའི་ཟ་མ་དེ་ལེན་པར་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཚེས་གྲངས་འགའ་ཤས་དྲིས་པ་རེད། དུས་དེར་ཁོང་གི་རེ་འདུན་དེ་ཐོབ་པར་ཧ་ཅང་དཀའ་ཁག་ཆེ།
Hadith
Imam Muslim : 4002
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཐར་རིཕ་ཨ་བྷུ་གྷ་སན་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གསར་དུ་སྐྱེས་སྐབས་ཨལ་མུན་ཛིར་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་བསྐྱལ་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་གི་རི་བའི་སྟེང་ལ་བཞག་ཅིང་། ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཁོའི་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དོ་སྣང་ཆ་ཚང་ཁོང་གི་མདུན་གྱི་དངོས་པོ་ཞིག་ལ་དམིགས་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཡིས་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལ་ཁོང་གི་བུ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བྲང་ཁོག་ནས་ཡར་འཐེན་ནས་སྤོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་སྐབས། 'ཕྲུ་གུ་དེ་གང་དུ་ཡོད་དམ།' ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཡིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་བྲང་ཁོག་ནས་དེ་བཏོན་ཡོད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཕྲུ་གུའི་མིང་གང་ཡིན་ནམ།' ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ཡིས་ལན་བཏབ་དོན། 'དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'མིང་དེ་མ་བཏགས། ཡིན་ནའང་ཨལ་མུན་ཛིར་ཞེས་པའི་མིང་དེ་སྤྲོད་དང་། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པས་ཉིན་དེར་ཁོང་ལ་ཨལ་མུན་ཛིར་ཞེས་པའི་མིང་བཏགས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4003
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَ فَطِيمًا قَالَ فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ قَالَ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཌ་ཝུད་ཨལ་ཨ་ཊ་ཀི་] དང་། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཊ་ཏ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་]དང་། [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་བཟང་སྤྱོད་ཡག་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་སྣ་ཞིག་རེད། ང་ལ་ཨ་བྷུ་ཨུ་མའེ་ཡར་ཟེར་བའི་སྤུན་མཆེད་ཞིག་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། ངས་བསམ་ན་ཨ་ནས་ཀྱིས་ཀྱང་བཤད་དོན། 'དུས་དེར་ཁོ་ད་དུང་ནུ་མ་བཏོན་བཞིན་ཡོད།' གལ་ཏེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ཁོང་མཐོང་ན་ཁོང་གིས་འཚམས་འདྲི་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨུ་མའེ་ཡར་བྱིའུ་དེ་དང་རྩེད་མོ་རྩེ་རྒྱུར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بُنَيَّ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཚིག་གྲུབ་དེ་འཁྱེར་ནས་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། 'ཨོ་ངའི་བུ་'
Hadith
Imam Muslim : 4005
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُغِيرَةِ أَيْ بُنَيَّ إِلَّا فِي حَدِيثِ يَزِيدَ وَحْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ལ་དབང་བ་དང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ཀའེ་སི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་ནས་; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ང་ལས་ལྷག་པའི་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་མང་བ་དྲིས་མེད།' དེའི་རྐྱེན་གྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'ཨོ་ངའི་བུ། ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་མི་དགོས། ཁོས་ཁྱོད་ལ་གནོད་འཚེ་གཏོང་མི་སྲིད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'མི་མང་པོས་དེ་ལྟར་བསམ་གྱི་ཡོད། དཱ་ཇལ་ལ་རྒྱུག་པའི་ཆུ་བོ་དང་བག་ལེབ་ཀྱི་རི་བོ་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལ་ཡིས་དེ་བསྐྲུན་རྒྱུ་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་པོ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་ཐི་ཚང་མའི་ནང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨལ་མུ་གྷི་ར་ལ་གསུངས་པའི་སྐད་ཆ་གང་ཡང་མེད། 'ཨོ་ངའི་བུ་' ཧ་ཌི་ཐི་ཡ་ཛིད་མ་གཏོགས།
Hadith
Imam Muslim : 4006
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى فَزِعًا أَوْ مَذْعُورًا قُلْنَا مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيَّ فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَهُ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قُلْتُ أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَاذْهَبْ بِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བུ་ཀ་ཡར་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཛིད་བྷིན་ཁུ་ཤའི་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་མེ་ཌི་ནའི་ཨན་སཱར་ཚོགས་འདུ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa) འཇིགས་སྣང་གི་གནས་སྟངས་འོག་སེམས་ཁྲལ་གྱི་ངང་ནས་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ཞེས་དྲིས་པར། ལན་བཏབ་པ་ [ཨ་བུ་མུ་ས་]; འུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཁོ་ལ་ལྟ་བར་ཡོང་བར་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། སྒོ་འགྲམ་དུ་སླེབས་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཐེངས་གསུམ་བྱས་ཀྱང་ལན་འདེབས་གང་ཡང་མ་བྱུང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཡང་བསྐྱར་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ང་ལ་དྲིས། 'ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་མ་ཡོང་། ཁྱོད་ལ་གང་གིས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། ‘ངས་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་འཚམས་འདྲི་ཐེངས་གསུམ་བྱས་ཀྱང་ལན་གང་ཡང་མ་བྱུང་། དེའི་ཕྱིར་ང་ཡང་བསྐྱར་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་ལན་མ་ཐོབ་ན་ཕྱིར་ལོག་ཤོག ཅེས་གསུངས་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་དཔང་པོ་ང་ལ་སྤྲོད་དང་། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཆེས་ཆུང་ཤོས་དེ་དཔང་པོ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིད་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ནི་མི་གཞོན་ཤོས་དེ་ཡིན། ཨུ་བྷེ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཨུ་མར་ལ་ཐུག་པར་འགྲོ།' ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཁུ་ཤའི་ཕ་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་ཡར་ལངས་ནས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཨུ་མར་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་ནས་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4007
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مُغْضَبًا حَتَّى وَقَفَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ قَالَ أُبَيٌّ وَمَا ذَاكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمْسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ الْيَوْمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُ أَمْسِ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَ قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ فَلَوْ مَا اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ وَبَطْنَكَ أَوْ لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَوَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَحْدَثُنَا سِنًّا قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] ནས་དང་། དེ; [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]དང་། ཁོང་ལ་གསུངས་རྗེས་ཁོང་གིས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་མཇ་ལི་སི་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་གློ་བུར་དུ་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་དེ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། 'ཆོག་མཆན་ཐེངས་གསུམ་མ་གཏོགས་མ་འདྲི་རོགས། གལ་ཏེ་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ན་ཁྱེད་རང་ནང་དུ་འཛུལ་ཆོག གལ་ཏེ་ཐེངས་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་ལན་མེད་ན་ཁྱེད་རང་ནང་ལ་འགྲོ་དགོས།' ཨུ་བྷེ་ཡིས་བཤད་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལ་ནོར་འཁྲུལ་གང་ཡོད་དམ། [ཨ་བུ་མུ་ས]; དྲི་བ; 'ཁ་སང་དགོང་མོ་ངས་ཨུ་མར་ལ་ཐེངས་གསུམ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཀྱང་ལན་མ་བྱུང་བས་ང་ཡང་བསྐྱར་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་ཡིན། དེ་ནས་དེ་རིང་ང་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ངས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད། ངས་མདང་དགོང་ཁོང་དང་ཐུག་ནས་འཚམས་འདྲི་ཐེངས་གསུམ་བྱས་ཀྱང་ལན་གཅིག་ཀྱང་མ་བྱུང་བས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་ཡིན། ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་དུ་ "ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་དང་། དེ་དུས་ང་ཚོ་བྲེལ་འཚུབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་བདེན་པ་བཤད་མ་ཐུབ། ངས་ཁྱེད་ལ་བདེན་པ་མ་བཤད་བར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་སྒུག་མི་ཐུབ་བམ།" ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཡིས་ལན་དུ་ "ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) ནས་ཐོས་པ་ལྟར་བདེན་པ་ཞུ་གི་ཡོད། ཨུ་མར་གྱིས་ "ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དྲིན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་དེའི་སྐོར་ལ་ངའི་མདུན་དུ་དཔང་པོ་མ་འཁྱེར་བར་དུ་ངས་ཁྱེད་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན།" ང་ཡར་ལངས་ནས་ཨུ་མཱར་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་"ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཧ་ཌི་སི་དེའི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 4008
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثٌ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَا وَإِلَّا فَلَأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ قَالَ فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمْ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَا سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཕ་དྷལ་དང་། ང་ཚོར་ [Said bin Yazid] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; དེ; [ཨ་བུ་མུ་ས]; ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ཨུ་མཱར་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཆོག་མཆན་ཐེངས་གསུམ་བླངས་པ་དང་། 'གཅིག་གཉིས་གསུམ།' མཐར་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨུ་མཱར་ནས་ལན་གང་ཡང་མ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོ་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་དང་། ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཡིས་ཁོ་ལ་ལན་བཏབ་སྟེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ན། ང་ལ་དཔང་པོ་ཞིག་འཁྱེར་ཤོག གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་སློབ་ཁྲིད་ཅིག་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ང་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་སྟེ། ཁྱེད་རང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ལ་ཆོག་མཆན་ཐེངས་གསུམ་ལས་མེད་ཅེས་བཤད་པ་ཐོས་མ་སོང་ངམ། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཨ་བྷུ་མུ་སཱ་ལ་བྱུང་བའི་ཡ་མཚན་གྱི་གནས་ཚུལ་དེ་ལ་གད་མོ་ཤོར། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁོང་ཚོར་། དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་གཞན་རྣམས་སླེབས་ཡོད་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོ་ཅིའི་ཕྱིར་གད་མོ་ཤོར་བ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་གསུངས་དོན། 'འགྲོ། ཨ་བྷུ་མུ་ས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཉེས་ཅན་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ན། ང་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་ཨུ་མར་གྱི་ཉེས་ཆད་དང་ལེན་བྱེད་པར་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་སཱ་ཨ་བྷུ་སའིད་དང་མཉམ་དུ་ཨུ་མཱར་ལ་ལོག་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་[ཨ་བུ་སེ་ཌི་]ཡིན། དཔང་པོ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མ་ས་ལ་མ་] ནས་; [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཁི་ར་སི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བུ་ན་དྷ་ར་] ནས་དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ནས་སྒྲུང་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནི་ཨ་བྷུ་མ་ས་ལ་མ་ནས་ཡོང་བའི་བྷི་སིར་བྷིན་མུ་ཕ་དྷལ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དང་གཅིག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4009
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ཚོར་ ['ཨ་ཐ་] བཤད་ཡོད། than [ཨུ་བྷེ་ཌི་བྷིན་ཨུ་མའེ་ཡར་]; དེ; [ཨ་བུ་མུ་ས]; ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ལ་ཐེངས་གསུམ་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཡོད། གང་ལྟར་ཡང་ཁོས་ཨུ་མར་བྲེལ་འཚུབ་ཀྱིས་མཐོང་བས་མཐར་ཁོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་གཞན་ཞིག་ལ་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་ཡི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཕྱིར་འབོད་བྱས། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བྱས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཡིས་ལན་བཏབ། ང་ཚོས་འདི་ལྟར་བྱེད་པ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་ལྟར་ཡིན། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལ་དཔང་པོ་འཁྱེར་དགོས། དེ་མིན་ན་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨན་སཱར་གྱི་གྲོས་ཚོགས་གཅིག་ལ་སོང་ནས་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཨ་བུ་མུ་ས་ལ་སྨྲས་པ། ང་ཚོའི་ནང་ནས་གཞོན་ཤོས་མ་གཏོགས་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་ལ་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་མཁན་མེད། དེ་ནས་ [ཨ་བྷུ་སའིད་] ལམ་ལ་ཆས་པ་དང་། ཨུ་མར་ལ་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་ཆགས་ཡོད། ཁྲོམ་རའི་ནང་ཚོང་ལས་བྱེད་པ་དེས་ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ནས་སྣང་མེད་དུ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨན་ནདྷར་བྷིན་སྱུ་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀས་སྤྱིར་བཏང་དུ་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨན་ན་དྷར་གྱིས་སྒྲ་གདངས་བརྗོད་མེད། 'ཁྲོམ་རའི་ཚོང་ལས་དེས་ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 4010
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ هَذَا أَبُو مُوسَى السَّلَامُ عَلَيْكُمْ هَذَا الْأَشْعَرِيُّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ رُدُّوا عَلَيَّ رُدُّوا عَلَيَّ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى مَا رَدَّكَ كُنَّا فِي شُغْلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ وَإِلَّا فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ فَذَهَبَ أَبُو مُوسَى قَالَ عُمَرُ إِنْ وَجَدَ بَيِّنَةً تَجِدُوهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَشِيَّةً وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً فَلَمْ تَجِدُوهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ بِالْعَشِيِّ وَجَدُوهُ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى مَا تَقُولُ أَقَدْ وَجَدْتَ قَالَ نَعَمْ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ عَدْلٌ قَالَ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَلَا تَكُونَنَّ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا سَمِعْتُ شَيْئًا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَثَبَّتَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ فَلَا تَكُنْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་ཨ་བྷུ་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཏེ་ཨ་ས་ལ་མུ་ཨ་ལའི་ཀུམ། ང་ནི་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་ཡིན། འོན་ཀྱང་སུས་ཀྱང་ཁོའི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་མ་བཏབ། དེ་ནས་ཁོས་འཚམས་འདྲི་ཐེངས་གསུམ་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་ཀྱང་ད་དུང་ལན་མ་བཏབ་པ་རེད། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་བ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁ་པར་གཏོང་དང་། ཁོ་ལ་འདིར་ཁ་པར་གཏོང་' ཨ་བྷུ་མུ་སཱ་སླེབས་རྗེས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་བྷུ་མུ་སཱ་ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་ཡིན་ནམ། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན། ང་ཚོ་བྲེལ་བ་ཆེ། ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས། འཚམས་འདྲི་ཞུ་དགོས། ཐེངས་གསུམ་ལས་མེད་ཅེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ན་འཛུལ་རོགས། གལ་ཏེ་མེད་ན། ཕྱིར་ལོག་ཤོག ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་སྐོར་ལ་ངའི་མདུན་དུ་དཔང་པོ་འཁྱེར་དགོས། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མུ་སཱ་ཕྱིན་ནས། ཨུ་མཱར་གྱིས་གལ་ཏེ་ཁོས་དཔང་པོ་དེ་དང་འཕྲད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་རིང་དགོང་མོ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁོ་ལ་ཐུག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཤད། དེ་མིན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་ཐུག་མི་སྲིད། དགོང་མོ་སླེབས་དུས་ཁོ་ཚོ་ཨུ་མཱར་གྱི་དྲུང་དུ་འོངས་ནས་ཨུ་མཱར་དང་། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་མུ་ས། གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། ཁྱེད་ལ་དཔང་པོ་གཞན་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཡིས་ 'ཁོ་དེར་ཡོད། དེ་ནི་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཡིན། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད། 'ཡིན! ཁོང་ནི་དྲང་བདེན་གྱི་དཔང་པོ་ཞིག་རེད། ཝ་ཡེ། ཨ་བུ་ཐུ་ཕེལ། གནད་དོན་འདིའི་ཐད་ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་གང་ཡིན་ནམ། ཁྱེད་ཀྱི་དཔང་པོ། ལན་བཏབ་པ་ [ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀའབ་]; 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བཤད་པ་ལྟར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་བཤད་པ་ཐོས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ནམ་ཡང་ཉེས་ཆད་མ་གཏོང་རོགས། ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་བཏབ། 'སུ་བྷ་ནལ་ལཱ། གལ་ཏེ་ངས་སྐད་ཆ་གསར་པ་ཞིག་ཐོས་ན། ངས་བདེན་པ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་འདོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧ་ཤིམ་] དང་། ནས [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་བུ་མུན་ཛིར་ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། 'ཡིན'། དེར་བརྟེན་ཨོ་ཨིབ་ན་ཁ་ཏབ་ལགས། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཉེས་ཆད་མ་གཅོད་རོགས། -ཁོས་ཨུ་མར་གྱི་སྐད་ཆ་བཤད་མེད། 'སུ་བྷ་ནལ་ལ་སོགས་'
Hadith
Imam Muslim : 4011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَوْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ أَنَا أَنَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་སྟེ་ 'དེ་སུ་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ང!' དེ་ནས་ཁོ་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ 'ང་། . ! ང། ། !
Hadith
Imam Muslim : 4012
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَنَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ནས་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་]དང་། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། ལུང་སྟོན་པས་ལན་བཏབ་སྟེ་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས། ངས་ལན་བཏབ། 'ང!' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཡིན། . ! ང། ། ! དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨན་ནདྷར་བྷིན་སྱུ་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་]དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ ['Abdurrahman bin Bisyr] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ཆ་ཚང་ [ཤུ་བྷ་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་ཚོ་ལ་འབོད་ཡོད། 'ཁོ་རང་དེ་ལ་སྡང་བ་འདྲ།'
Hadith
Imam Muslim : 4013
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْتَظِرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ [ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་དབང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [སཱལ་བྷིན་སད་ཨས་སའི་ཌི་]དང་། ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། མི་ཞིག་གིས་སྒོའི་ཁུང་བུ་བརྒྱུད་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁང་པའི་ནང་དུ་བལྟས་པ་རེད། སྐབས་དེར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྕགས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་བཀོལ་ནས་སྐྲ་བཀྲུ་བཞིན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཞིག་གིས་མིག་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ་རྙེད་ན། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་གིས་མིག་བཙུམ་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད་ན། ངས་ཁྱེད་རང་གི་མིག་ལ་སོ་བརྒྱབ་ཡོད་སྲིད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱིས་བདེན་པ་བཙུགས་པ་རེད། འཚམས་འདྲི་བྱེད་པ། མིག་ཤེས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ།
Hadith
Imam Muslim : 4014
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الْإِذْنَ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [སཱ་ཧལ་བྷིན་སད་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། དེ; མི་ཞིག་གིས་སྒོའི་ཁུང་བུ་བརྒྱུད་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁང་པར་བལྟས་པ་རེད། སྐབས་དེར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྕགས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་བཀོལ་ནས་སྐྲ་བཀྲུ་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་མིག་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པ་ཤེས་ན། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ལ་སོ་བརྒྱབ་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཆོག་མཆན་དགོས། འཚམས་འདྲི་བྱེད་དགོས། མི་ཞིག་གི་མིག་ཟུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཤའིབ་ཨ་] དང་། [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧའེ་ཡར་] ནས་དང་། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཨལ་ལའེ་ཊི་དང་ཡུ་ནུས་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4015
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى وَأَبِي كَامِلٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]དང་། [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ [ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་དབང་བ་དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། ཞེས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་དག་གིས་སྨྲས་པ། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ཁང་མིག་གཅིག་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁང་པར་བལྟས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མདའ་རྣོན་པོའམ་མདའ་འགའ་ཤས་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ལངས་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ལ་རྨས་སྐྱོན་གཏོང་བར་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4016
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ
[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཇ་རིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཁྱིམ་བདག་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པར་མི་གཞན་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱོད་ན། ཁོང་གི་མིག་ཟུང་བཤུས་ཆོག
Hadith
Imam Muslim : 4017
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [Sufyan] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཡད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; གལ་ཏེ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཆོག་མཆན་མེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ནང་དུ་འཛུལ་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་འཕངས་ནས་ཁོའི་མིག་བཏོན་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་སྡིག་པ་མ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 4018
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཡོ་ནཱ་] སྐོར་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གློ་བུར་གྱི་མཐོང་རྒྱ་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་མིག་བཤེར་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]ལ་[ཡུ་ནུས་]སྐོར་གཉིས་ཀ་བཤད་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 4019
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
ང་ལ་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཀ་རམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མར་ཟུག་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཟི་ཡད་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཚ་བིཊ]; -servant- ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཟའིཌ། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཐོས་པ་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་གྱིས་རྐང་ཐང་བ་རྣམས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་དགོས། གོམ་པ་རྒྱག་མཁན་གྱིས་སྡོད་མཁན་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་དགོས། མི་ཆུང་ཆུང་གིས་མི་ཚོགས་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 4020
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالْأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། སའིཌ་ [ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་] དང་། 'ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོ་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་བསྡད་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་ཡོད། གློ་བུར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་སར་ཡོང་ནས་ཁྱེད་རང་ལམ་ཁར་ག་རེ་བྱས་ནས་བསྡད་ཡོད་དམ། ལམ་ཁར་སྡོད་རྒྱུ་ལས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་རོགས། ང་ཚོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་དྲན་སྐུལ་དང་སྐད་ཆ་བཤད་ནས་བསྡད་ཡོད། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཟུང་མར་ཕབ་ནས་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ་ནས་ཕན་ཐོགས་པའི་ཚིག་བཤད་རོགས།
