Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3981
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
Shi i kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb] man [Ibnu Numair] ve kaa ér; A kaa a vese ér [Sufyan bin Uyainah] hen [Ayyub] hen [Muhammad bin Sirin] ér; M ungwa [Abu Hurairah] kaa er; Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'U fatyo u nan iti sha iti yam, kpa de nan iti sha iti yam ga! ’ Amru kaa ér; a kaa ér; ‘ka hen Abu Hurairah’, ka sha ishember i ‘M ungwa’ la ga.
Hadith
Imam Muslim : 3982
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ نَجْرَانَ سَأَلُونِي فَقَالُوا إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Muhammad bin Abdillah bin Numair] man [Abu Sa’id Al Asyaj] man [Muhammad bin Al Mutsanna Al ‘Anazi]; Man lafazh ne ka u Numair a kaa er; A kaa a vese ér [Ibn Idris] hii hen [ter na] hen [Simak bin Harb] hen [‘Alqamah bin Wail] hen [Al Mughirah bin Syu’bah] ér; M va nyer ken gar u Najran yô, ior mba hen gar la pinem ér; Sha mimi yô, u ôr ‘O anngô u Aron’, shin er Mose lu uma anyom imôngo cii man Yesu nahan kpaa’. Nahan m va hen Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yô, m pine un kwagh ne, a na mlumun ér: ‘Sha ayange a tsuaa la ve na ati sha ati a Uprofeti vev man ior mba civir Aôndo mba ve lu sha ishigh vev la’.
Hadith
Imam Muslim : 3983
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بِأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَرَبَاحٍ وَيَسَارٍ وَنَافِعٍ
I ôr se [Yahya bin Yahya] man [Abu Bakr] ér, [Abu Bakr] kaa ér; A kaa a vese ér; [Mu’tamir bin Sulaiman] u ken [Ar Rukain] u ken [ter na] u ken [Samura] la. Nahan [Yahya] kaa er; Er yange pase se [Al Mu’tamir bin Sulaiman] yô, a kaa ér; M ungwa [Ar Rukain] ôr kwagh ugen hen [ter na] hen [Samura bin Jundab] a kaa ér; Rasulullah yange venda ér se de yilan mbayev asev ati anyiin ga; Aflah man Raba man Yasar man Nafi’.
Hadith
Imam Muslim : 3984
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا وَلَا أَفْلَحَ وَلَا نَافِعًا
Shi a kaa a vese ér [Qutaiba bin Sa’id]; Er yange ôr se [Jarir] kwagh u [Ar Rukain bin Ar Rabi’] kwagh u [ter na] hen [Samura bin Jundab] yô, a kaa ér; Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: 'De yilan mbayev enev ati er 'Rabah' -mba lun a inja-, 'Yasar' -Easy-, Aplah -mba lun a inja-, man Nafi' -mba lun a inja- ga.
Hadith
Imam Muslim : 3985
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ وَلَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ فَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَرَوْحٍ فَكَمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ بِقِصَّتِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ فَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا ذِكْرُ تَسْمِيَةِ الْغُلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَلَامَ الْأَرْبَعَ
A kaa a vese ér [Ahmad bin Abdullah bin Yunus]; A kaa a vese ér [Zuhair]; A kaa a vese ér [Mansur] hen [Hilal bin Yasaf] hen [Rabi’ bin ‘Umailah] hen [Samurah bin Jundab] ér; Ior mbagenev kaa ér: “Akaaôron nga anyiin a a hembe doon Aôndo ishima yô; 1- Subhanallah, 2- Al Hamdulillah, 3- Laa ilaaha illallah, 3- Allahu Akbar. Ka isholibo hen a we hanma ijiir i u hii cii. Shi de yer ônov ou ati sha ati ga; Yasar, Raba, Najih, shin Aflah. Gadia, aluer u pine yô; ‘Ka nahan - mlu wou ngu sha iti you - man a gema a lu nahan ga, nahan una na mlumun; 'Ei'. Ka asember anyiin a m ungwa la tseegh nahan de seer a ken iti yam ga’. Shi a kaa a vese ér [Ishaq bin Ibrahim]; A pase mo [Jarir]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen kpaa je la; Shi a kaa a vese ér [Umayya bin Bistam]; A kaa a vese ér [Yazid bin Zurai’]; A kaa a vese [Rauh] ér Ibn Al Qasim; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen kpaa je la; Shi i kaa a vese ér [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Ibn Basysyar] cii ve kaa ér; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; A ôr se [Syu’bah] cii hii hen [Mansur] hii sha gbenda u Zuhair la. Hadith Jarir man Rauh mba a kwagh u a lu kwagh môm a Hadith Zuhair la. Shighe ne, Syu’bah Hadith ter ati anyiin a i venda la tseegh, a ter asember anyiin a Allah a soo la ga.
Hadith
Imam Muslim : 3986
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ
A kaa a vese ér [Muhammad man Ahmad man Abu Khalaf]; A kaa a vese ér [Rauh]; A kaa a vese ér [Ibn Juraij]; A ôr mo [Abu Az Zubair] ér yange ungwa [Jabir bin Abdullah] kaa ér; Profeti yange soo u yangen u yilan or iti sha iti; Ya’la man Baraka man Aflah man Yasar man Nafi man ati agen a a lu kwagh môm a ati shon yô. Kpa kwagh ne been yô, m nenge a na lu viing, a ôr kwagh ga. Zan zan shighe la Profeti kpe man shi lu yangen u yilan ati ne ga. Kape Umar kpa yange soo u yangen u yilan ati ne je la, kpa a yange ga.
Hadith
Imam Muslim : 3987
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةُ قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ
I ôr se ér [Ahmad bin Hanbal] man [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin Al Mutsanna], [‘Ubaidullah bin Sa’id] man [Muhammad bin Basysyar] ve kaa ér; A kaa a vese ér [Yahya bin Sa’id] due hen [Ubaidullah] ér; I ôr mo [Nafi’] hen [Ibn ‘Umar] ér, Rasulullah yange gema iti i ‘Ashiyah’ shighe u lu kaan ér; ‘Iti you ka Jamilah’. Ahmad kaa ér; ‘ka ‘Nafi’ je la; ‘A pase mo kwagh’.
Hadith
Imam Muslim : 3988
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَتْ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [Al Hasan bin Musa]; I ôr se [Hammad bin Salamah] hen [Ubaidullah] hen [Nafi] hen [Ibn Umar] ér yange i yilan wan u Umar u kwase ér ‘Ashiyah -Durhaka-. Nahan yô, Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam gema iti la sha iti i ‘Jamilah’ -I doo-’.
Hadith
Imam Muslim : 3989
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدَ بَرَّةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
A kaa a vese ér [Amru An Naqid] man [Ibn Abu Umar]; Man lafazh ne ka u 'Amru cii ve kaa er; Er yange ôr se [Sufyan] hen [Muhammad bin Abdur Rahman] wanakiriki u tsombor u Talha hen [Kuraib] hen [Ibn Abbas] yô, a kaa ér; 'Juwairiyah yange i hii yilan un er 'Barrah' -u Dedoo shin Icighan-. Nahan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gema nger 'Juwairiyah' sha ityough ki 'Juwairiyah', sha ci u yange soo ga - aluer a due hen ya u Juwairiyah - i kaa er un due ken Barrah - sha ci u mlu u dedoo shin sha ci u mlu u wang -'. Shighe ne ken Hadith u Ibn Abu Umar u ken Kuraib la a kaa er; M ungwa kwagh u Ibn Abbas.
Hadith
Imam Muslim : 3990
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلَاءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ
I kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [Muhammad bin Al Mutsanna] man [Muhammad bin Basysyar] ve kaa ér; A kaa a vese ér [Muhammad bin Jafar]; Er m ôr se [Syu’bah] kwagh u [‘Atha bin Abu Maimunah] la yô, m ungwa [Abu Rafi’] kaa ér; hen [Abu Hurairah]. Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen je la, shi i ôr se [Ubaidullah bin Mu’adz] ér; A kaa a vese [ter wam] ér; I ôr se [Syu’bah] hen [‘Atha bin Abu Maimunah] hen [Abu Rafi’] hen [Abu Hurairah] ér yange i yilan Zainab ér ‘Barrah’, maa i kaa a na ér; ‘Ú soo wer ú nenge wer ú ngu icighan kpa? ’ nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam gema iti la sha iti i Zainab. Kwaghôron ve u ken Hadith la ôr kwagh u Ibn Basyar ga, nahan Ibn Abu Syaibah kaa ér; A ôr se kwagh u Muhammed bin Ja’far u ken gar u Syubah la.
Hadith
Imam Muslim : 3991
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ
A kaa a mo ér [Ishaq bin Ibrahim]; A pase se [‘Isa bin Yunus]; Kape i ôr kwagh u i sha gbenda ugen kpaa je la; Man a kaa a vese [Abu Kuraib] ér; Er a ôr se [Abu Usamah] kwagh ne yô, a kaa ér; A kaa a vese ér [Al Walid bin Kathir]; A kaa a mo ér [Muhammad bin Amru bin Atha]; Er a ôr mo [Zainab bint Umm Salamah] yô, a kaa ér; 'Sha hiihii la iti yam lu 'Barrah', maa Rasulullah sha ityough ki iti yam 'Zainab'. A shi a kaa er; 'Iyange igen Zainab bint Jahsy - u iti na hen shighe la lu 'Barrah' -, zua a Ortyom u Aôndo, maa a gema iti na hingir Zainab kpaa.
Hadith
Imam Muslim : 3992
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ
A kaa a vese ér [‘Amru An Naqid]; A kaa a vese ér [Hasyim bin Al Qasim]; A kaa a vese ér [Al Laits] hen [Yazid bin Abu Habib] hen [Muhammad bin Amru bin Atha] ér; ‘M ii wan wam u kwase iti mer ‘Barrah’. Nahan [Zainab bint Abu Salamah] kaa a mo ér; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yange venda u nan mbayev ati a iti ne. Sha hiihii la, iti yam lu Barrah, maa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér: ‘De nengen wer u ngu icighan ga, ka Allah Ta’ala a hembe fan or u nan lu ior mba dedoo shin icighanmbaiorov ken a ven ye’. Ahuraior la pine ér; ‘Nahan ka iti i nyi se na un? ’ A gema a kaa ér: ‘Ii un iti ér Zainab’.
Hadith
Imam Muslim : 3993
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَ الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ لَا مَالِكَ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ الْأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ
A kaa a vese ér [Sa’id bin ‘Amru Al Asy’atsi] man [Ahmad bin Hanbal] man [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nahan lafazh ne lu u Ahmad. [Al Asy’atsi] kaa er; A pase se kwagh. Shighe u mbagenev kaa ér; I ôr se kwagh u [Sufyan bin ‘Uyainah] u hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] hen Profeti u a kaa ér: ‘Sha mimi yô, iti i hemban vihin sha ishigh ki Aôndo Ta’ala yô, ka iti i ‘Malime Tor u Amlak’ - Supre; Ibn Abu Syaibah shi seer ken kwagh u yange er la ér; Tor ugen ngu ga saa di Allah Azza wa Jalla. Al Asy’atsi kaa ér; Sufyan yange ôr kwagh ugen er ‘Syahan Syah’ nahan -Raja Diraja, tar u Pershia-. Tsô Ahmad wan Hanbal kaa ér; M pine Abu Amru kwagh u inja i ‘Akhna’ yô a na mlumun ér; Inja i kwagh ne yô, ka ‘Audha’ -u hemban vihin cii, u hemban gban ijime, u hemban lun a ihyôghonough-.
Hadith
Imam Muslim : 3994
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٍ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ لَا مَلِكَ إِلَّا اللَّهُ
A kaa a vese ér [Muhammed bin Rafi’]; A kaa a vese ér [‘Abdur Razaq]; Er yange ôr se [Ma’mar] kwagh hen [Hammam bin Munabih] yô, a kaa ér; Ka kwagh u [Abu Hurairah] a kaa a vese je ne, hen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -maa a ter Hadiths kpishi- mba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa er: Or u hemban vihin man u hemban vihin cii sha ishigh ki Aôndo yô, ka or u i yer iti na ér Malikul Amlak -ka Tor u Utor tseegh a lu her ye.
Hadith
Imam Muslim : 3995
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعْبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
A kaa a vese ér [‘Abdul A’la bin Hammad]; A kaa a vese ér [Hammad bin Salamah] hen [Thabit Al Bunani] hen [Anas bin Malik] ér; 'M za vea Abdullah Bin Abu Talhah al Ansari u za kohol Rasulullah shighe u i sember maren un la.' M za hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam, u hen shighe la lu ken 'ab'ah - ikyônough ki torough ki urakumi - lu nan urakumi nav mngerem yô. Nahan -Rasulullah- pinem ér; ‘U va a date kpa?’. M gema m kaa mer; Aan. A gema a tôô atam a date agen a wa ken zwa na, a sôr a. A been yô, a bugh wan la zwa, a na un kwaghyan, wan la hii u ôôn un. Nahan Profeti kaa er: ‘Kwagh u Ansar a hembe soon yô, ka dates’. nahan -Rasulullah- na un iti i Abdullah.
Hadith
Imam Muslim : 3996
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [Yazid bin Harun]; Er yange ôr se kwagh u [Ibn ‘Aun] hen [Ibn Sirin] hen [Anas bin Malik] yô, a kaa ér; Iyange igen yô, wan u Abu Talha gba angev. Wan la va kpe ken masejime shighe u Abu Talhah lu duen ken ya la. Abu Talhah hiden ken ya yô a pine Umm Sulaim ér; ‘Wan wam ngu nena? A gema a kaa er; ‘M nenge mer a hemba lun ving hegen a er ngise la. Tsô, er hanma shighe nahan, Umm Sulaim na nom na kwaghyan u aikighe. Mba yan kwaghyan u aikighe mba been yô, ve uhar cii ve yav shi ve yav a nom man kwase. Shighe kar kpuaa yô, Umm Sulaim hii u ôron mimi sha kwagh u mlu u wan na, ér i ii un. Iyange igen yô, Abu Talhah zua a Rasulullah, nahan a ôr un kwagh ne. Tsô Rasulullah pine ér: ‘U ngu kwasehe man nomsoor tugh mbura cii kpa? Abu Talhah gema kaa er;; 'Aan'. Tsô Resulullah er msen ér: ‘Or Aôndo, ver ve cii doo doo. Shighe u Umm Sulaim mar wan la Abu Talhah kaa a mo er -Anas-; ‘Va a wan ne sha ishigh ki Or u Aôndo a tindi un la! Nahan m va a wan la sha ishigh ki Or u Aôndo a tindi un la, m va a ayange agen. Tsô a tôô wan la, a pine un ér: ‘Ú va a kwagh vea na kpa? Ahuraior la gema kaa ér; Een, ayange agen nga. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yange tôô date la, maa cir un fese je. A been yô, a tôô date u yange cir la, a wa ken zwa u wan la. A mough a zwa u wan la, a ii un iti ér Abdullah. A kaa a vese ér [Muhammad bin Basysyar]; A kaa a vese ér [Hammad bin Mas’adah]; A ôr se [Ibn ‘Aun] hen [Muhammad] hen [Anas] kwagh ne er ken Hadith u Yazid nahan.
Hadith
Imam Muslim : 3997
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ
Er yange ôr se [Abu Bakr bin Abu Syaibah] man [‘Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] man [Abu Kuraib] yô, a kaa ér; Er a ôr se kwagh u [Abu Usamah] u hen [Buraid] hen [Abu Burdah] hen [Abu Musa] la yô, a kaa ér; M mar wan u nomso, maa m yem a na hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, a ii un iti ér ‘Ibrahim’, a cir un date.
Hadith
Imam Muslim : 3998
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ
A kaa a vese ér [Al Hakam, wan u Musa Abu Salih]; A kaa a vese [Syu’aib] ér Ibn Ishaq; A pase mo kwagh u [Hisyam bin ‘Urwah]; I kaa a mo ér [Urwah bin Az Zubair] man [Fathimah bin Al Mundzir bin Az Zubair] cii ve kaa ér; ‘Iyange igen lu i Asma’ bint Abu Bakr mough yem ken tar ugen yô. Kwagh u yange er yô, hen shighe la lu iyav a Abdullah bin Zubair. Yange va nyer ken gar u Quba’ yô, a mar wan na her. Yange mar wan kera yô, a za hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam sha er una vôso wan na u nomso yô. Tsô a tôô wan la a wa sha ikyum na. Kwagh ne been yô, a pine ér i na un ayange. [Aisha] kaa ér; ‘Yange gba u se ker un shighe kar cii ve se mase zuan a mi ye’. Shighe kar kpuaa yô, Profeti hii u ôôn atam a date la shi ôôn a ken zwa u wan la, zan zan kwagh u hiihii u nyôr ken iyav nav yô, lu mngerem nam. U dondon yô, [Asma] kaa ér; 'Tsô Or u Aôndo tindi un la cir un iyol, er msen sha ci na, shi na un iti i 'Abdullah'. Tsô shighe u lu anyom ataankarahar shin ataratar la, wan la va u va nan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam jighjigh. Ka ter u wan la, Zubair yange wa un kwagh nahan ye. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yange cir ishigh sha iyolgengese zum u a nenge wan la va hen a na ér una va na un jighjigh yô, nahan a gema a na un jighjigh.
Hadith
Imam Muslim : 3999
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ
A kaa a vese ér [Abu Kuraib Muhammad bin Al A’la]; A kaa a vese ér [Abu Usamah] hen [Hisham] hen [ter na] hen [Asma’], Shighe u lu iyav mbu wan na ‘Abdullah bin Zubair’ la, lu ken Mecca her. A kaa er; ‘Maa m yem ken gar u Medina, shin er m vande lun a iyav kpishi nahan kpaa. Tsô m za tema hen Quba, m mar hen ijiir la. Tsô m yem a wan wam hen Ortyom u Aôndo, m wa un sha ityough nagh. Rasulullah yange sôn ér i na un date, maa a hôr un. Kwagh ne been yô, a na wan wam kwaghyan ken zwa. Ka kwaghyan u yange hii nyôron ken zwa u wan la je la, lu atam a date a i nungwa sha mngerem nam yô. Tsô Profeti er msen ér i na un iveren. Ka un yange lu wan u hiihii u i mar un ken kwaghaôndo u Mbamusulumi ye’. A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ior kpishi mba ve lu a mnenge u kpeegh sha kwagh u mlu u ken hemen la, ka ve nenge ér yange ve mough ve yem ken tar ugen ve za kohol Profeti ken gar u Medina, shighe u ve lu iyav mbu wan na la. Hadith er Hadith u Abu Usamah nahan.
Hadith
Imam Muslim : 4000
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ
A kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; A kaa a vese ér [‘Abdullah bin Numair]; I ôr se [Hsyam], ka Ibn ‘Urwah je la, hen [ter na] hen [‘Aisha] ér yange i va a mbayev mba kiriki kpishi sha ishigh ki Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam nahan a hôr kwaghyan sha ci ve shi a er msen sha ci ve kpaa.
