Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3981
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ
Och det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb] och [Ibnu Numair] att de sa; Har sagt till oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Ayyub] från [Muhammad bin Sirin] att han sa; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ni kan ge ett namn med mitt namn, men ge inte en titel med min titel! ' Amru sa; han säger; 'från Abu Hurairah', inte med ordet 'jag hörde'.
Hadith
Imam Muslim : 3982
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ نَجْرَانَ سَأَلُونِي فَقَالُوا إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] och [Abu Sa'id Al Asyaj] och [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; Och denna lafazh tillhör Numair, sa han; Har berättat för oss [Ibn Idris] från [hans far] från [Simak bin Harb] från ['Alqamah bin Wail] från [Al Mughirah bin Syu'bah] sa han; När jag kom till staden Najran frågade invånarna mig; Sannerligen, du läser 'O Arons broder', även om Moses levde flera år före Jesus. Så när jag kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, frågade jag honom om detta, och han svarade: 'Förr i tiden gav de namn efter namnen på sina profeter och de fromma människorna från folket före dem'.
Hadith
Imam Muslim : 3983
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بِأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَرَبَاحٍ وَيَسَارٍ وَنَافِعٍ
Det har berättats för oss [Yahya bin Yahya] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Bakr] sade; Har berättat för oss; [Mu'tamir bin Sulaiman] från [Ar Rukain] från [hans far] från [Samurah]. Och [Yahya] sade; Efter att ha informerat oss [Al Mu'tamir bin Sulaiman] sade han; Jag hörde [Ar Rukain] berätta en historia från [hans far] från [Samurah bin Jundab] sade han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd oss att ge våra barn fyra namn; Aflah, Rabah, Yasar och Nafi'.
Hadith
Imam Muslim : 3984
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ رَبَاحًا وَلَا يَسَارًا وَلَا أَفْلَحَ وَلَا نَافِعًا
Och har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Ar Rukain bin Ar Rabi'] från [sin far] från [Samurah bin Jundab] sade han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Kalla inte era barn 'Rabah' -lyckobringande-, 'Yasar' -lätt-, Aplah -den lyckosammaste- och Nafi' -välgörande-.'
Hadith
Imam Muslim : 3985
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ وَلَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ فَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَرَوْحٍ فَكَمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ بِقِصَّتِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ فَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا ذِكْرُ تَسْمِيَةِ الْغُلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَلَامَ الْأَرْبَعَ
Har sagt till oss [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]; Har sagt till oss [Zuhair]; Har sagt till oss [Mansur] från [Hilal bin Yasaf] från [Rabi' bin 'Umailah] från [Samurah bin Jundab] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns fyra ordspråk som Allah Subhanahu Wa Ta'ala älskar mest; 1- Subhanallah, 2- Al Hamdulillah, 3- Laa ilaaha illallah, 3- Allahu Akbar. Det är ingen synd för er var ni än börjar. Nämn inte heller era barn vid namn; Yasar, Rabah, Najih eller Aflah. För om ni frågar; 'Är det så - ert tillstånd är enligt ert namn - och det visar sig att det inte är så, då kommer han att svara; 'Nej'. Det är de enda fyra meningarna som jag har hört, så lägg aldrig till dem i mitt namn'. Och har sagt till oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat mig [Jarir]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Umayyah bin Bistham]; Har berättat för oss [Yazid bin Zurai']; Har berättat för oss [Rauh] nämligen Ibn Al Qasim; Likaså har det berättats från en annan väg; Och det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss hela [Syu'bah] från [Mansur] från Zuhair-vägen. Hadithen Jarir och Rauh innehåller samma sak som Hadithen Zuhair. Samtidigt nämner Syu'bah Hadithen bara fyra namn som är förbjudna, utan att nämna de fyra meningar som Allah gillar.
Hadith
Imam Muslim : 3986
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]; Har berättat för oss [Rauh]; Har berättat för oss [Ibn Juraij]; Har rapporterat för mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin 'Abdullah] säga: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ville förbjuda att namnge någon vid namn; Ya'la, Barakah, Aflah, Yasar och Nafi och andra liknande namn. Men efter det såg jag honom tyst, utan att säga något. Fram till dess hade profeten dött och han hade fortfarande inte förbjudit användningen av dessa namn. Likaså ville Umar förbjuda användningen av dessa namn, men han förbjöd det inte.
Hadith
Imam Muslim : 3987
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةُ قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ
Det har berättats för oss [Ahmad bin Hanbal] och [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin Al Mutsanna], ['Ubaidullah bin Sa'id] och [Muhammad bin Basysyar] att de sa; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från ['Ubaidullah]; Det har rapporterats till mig [Nafi'] från [Ibn 'Umar] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ändrade namnet på 'Ashiyah medan han sa; 'Ditt namn är Jamilah'. Ahmad sa lafazh; 'från 'Nafi', nej; 'Har informerat mig'.
Hadith
Imam Muslim : 3988
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَتْ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Al Hasan bin Musa]; Det har berättats för oss [Hammad bin Salamah] från ['Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] att 'Umars dotter brukade kallas 'Ashiyah -Durhaka-. Då ersatte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam det med namnet 'Jamilah' -Vacker-'.
Hadith
Imam Muslim : 3989
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدَ بَرَّةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
Har berättat för oss ['Amru An Naqid] och [Ibn Abu 'Umar]; Och denna lafazh tillhör 'Amru sa båda; Efter att ha berättat för oss [Sufyan] från [Muhammad bin 'Abdur Rahman] slaven av Talhas familj från [Kuraib] från [Ibn 'Abbas] sa han; 'Juwairiyah kallades ursprungligen 'Barrah' - den Gode eller den Helige-. Sedan ersatte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam det med 'Juwairiyah', eftersom han inte gillade att - om han lämnade Juwairiyahs hus - sades vara från Barrah - av godhet eller av renhet -'. Samtidigt, i Ibn Abu Umars hadith från Kuraib sa han: Jag hörde Ibn Abbas.
Hadith
Imam Muslim : 3990
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلَاءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ و قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ
Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] att de sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från ['Atha bin Abu Maimunah], hörde jag [Abu Rafi'] säga; från [Abu Hurairah]. Likaså har det berättats från en annan väg, Och har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Har berättat för oss [min far]; Det har berättats för oss [Syu'bah] från ['Atha bin Abu Maimunah] från [Abu Rafi'] från [Abu Hurairah] att Zainab brukade kallas 'Barrah', sedan sades det till henne; 'Vill du betrakta dig själv som helig?' sedan ersatte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam det med namnet Zainab. Deras hadith-uttalande nämner inte Ibn Basyar, och Ibn Abu Syaibah sa; Har berättat om Muhammad bin Ja'far från Syubah.
Hadith
Imam Muslim : 3991
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ
Har berättat för mig [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat oss ['Isa bin Yunus]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Abu Kuraib]; Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] sa han; Har berättat för oss [Al Walid bin Kathir]; Har berättat för mig [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha]; Efter att ha berättat för mig [Zainab bint Umm Salamah] sa hon; 'Tidigare var mitt namn 'Barrah', sedan ersatte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mig med namnet 'Zainab'. Han sa också: 'En dag träffade Zainab bint Jahsy - vars namn vid den tiden var 'Barrah' - Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan ändrade han även hennes namn till Zainab.'
Hadith
Imam Muslim : 3992
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ وَسُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالُوا بِمَ نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ
Har berättat för oss ['Amru An Naqid]; Har berättat för oss [Hasyim bin Al Qasim]; Har berättat för oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha] sa han: 'Jag döpte min dotter till 'Barrah'. Så [Zainab bint Abu Salamah] sade till mig: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit att ge barn namn med detta namn. Tidigare var mitt namn Barrah, då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Anse dig inte helig, Allah Ta'ala är den som vet bäst vilka de goda eller heliga människorna bland er är'. Vännerna frågade: 'Vilket namn ska vi då ge honom?' Han svarade: 'Döp henne till Zainab'.
Hadith
Imam Muslim : 3993
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَ الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ لَا مَالِكَ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ الْأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ
Har berättat för oss [Sa'id bin 'Amru Al Asy'atsi] och [Ahmad bin Hanbal] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Och denna lafazh tillhör Ahmad. [Al Asy'atsi] sa; Har informerat oss. Medan andra sa; Det har berättats för oss av [Sufyan bin 'Uyainah] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sannerligen, det värsta namnet i Allah Ta'alas ögon är namnet 'Malikul Amlak' - Kungarnas Högsta Kung -; Ibn Abu Syaibah tillade i sin berättelse; Det finns ingen kung utom Allah Azza wa Jalla. Al Asy'atsi sa; Sufyan sa något i stil med 'Syahan Syah' -Raja Diraja, Persien-. Och Ahmad bin Hanbal sa; Jag frågade Abu Amru om betydelsen av 'Akhna', han svarade; Betydelsen är 'Audha' - den värsta, den lägsta, den smutsigaste -.
Hadith
Imam Muslim : 3994
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٍ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ لَا مَلِكَ إِلَّا اللَّهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss ['Abdur Razaq]; Efter att ha rapporterat till oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabih] sade han: Detta är vad [Abu Hurairah] har berättat för oss, från Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - sedan nämnde han flera Hadither - i vilka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: Den värsta och sämsta av alla människor i Allahs ögon är någon som heter Malikul Amlak - Kungarnas Raja - för sannerligen finns det ingen Kung utom Allah.
Hadith
Imam Muslim : 3995
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعْبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
Har berättat för oss ['Abdul A'la bin Hammad]; Har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Thabit Al Bunani] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Jag åkte med Abdullah Bin Abu Talhah al Ansari för att träffa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam när han nyss var född. Jag gick till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som vid den tiden var i 'ab'ah - kamelfållan - och gav sina kameler vatten. Så - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - frågade mig: 'Har du tagit med dig dadlar?'. Jag svarade; ja. Han tog sedan några dadlar och stoppade dem i munnen och mjuknade dem. Därefter öppnade han barnets mun och matade det, barnet började slicka det. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Ansars favorit är dadlar'. sedan -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- gav honom namnet Abdullah.
Hadith
Imam Muslim : 3996
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Yazid bin Harun]; Efter att ha rapporterat till oss [Ibn 'Aun] från [Ibn Sirin] från [Anas bin Malik] sa han: En dag blev Abu Talhas spädbarn sjukt. Spädbarnet dog senare när Abu Talhah lämnade huset. När Abu Talhah återvände hem frågade han Umm Sulaim: 'Hur mår mitt barn?' Han svarade: 'Jag ser att han nu är lugnare än tidigare.' Sedan, som vanligt, serverade Umm Sulaim middag till sin man. Efter middagen sov de två och hade man och hustru-förhållande. Inte långt efter det började Umm Sulaim berätta sanningen om sin sons tillstånd, att han hade begravts. Nästa dag träffade Abu Talhah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och berättade för honom om detta. Sedan frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Har ni varit brudpar hela natten? Abu Talhah svarade: 'Ja'. Då bad Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, välsigne dem båda. När Umm Sulaim födde ett barn sa Abu Talhah till mig - Anas-; 'För detta barn inför Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam! Så jag förde barnet inför Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam med några dadlar. Sedan tog han barnet och frågade: 'Har du tagit med dig något?' Vännerna svarade: Ja, det finns några dadlar. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tog dadlen och tuggade den omedelbart. Därefter tog han dadlen han hade tuggat och stoppade den i barnets mun. Han rörde barnets mun och gav honom namnet Abdullah. Har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar]; Har berättat för oss [Hammad bin Mas'adah]; Har berättat för oss [Ibn 'Aun] från [Muhammad] från [Anas] med denna berättelse som i Yazids hadither.
Hadith
Imam Muslim : 3997
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ
Efter att ha berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och ['Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] och [Abu Kuraib] sade han; Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] sade han: Jag födde en pojke, sedan tog jag honom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han gav honom namnet 'Ibrahim' och han tuggade dadlar åt honom.
Hadith
Imam Muslim : 3998
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ مُقْبِلًا إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ
Har berättat för oss [Al Hakam bin Musa Abu Salih]; Har berättat för oss [Syu'aib] nämligen Ibn Ishaq; Har informerat mig [Hisyam bin 'Urwah]; Det har berättats för mig att ['Urwah bin Az Zubair] och [Fathimah bint Al Mundzir bin Az Zubair] båda sa: 'Det var en dag då Asma' bint Abu Bakr emigrerade. Av en slump var hon vid den tiden gravid med Abdullah bin Zubair. När hon anlände till Quba' födde hon sitt barn där. Efter förlossningen gick hon till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam för att han skulle gifta sig med hennes lilla pojke. Sedan tog han barnet och lade det i sitt knä. Därefter frågade han om dadlar. [Aisha] sa: 'Vi var tvungna att leta efter det ett tag innan vi äntligen hittade det'. Inte långt efter det började profeten tugga dadlarna och spotta dem i barnets mun, tills det första som kom in i hans mage var hans saliv. Därefter sade [Asma]: ”Då gnuggade Allahs sändebud honom, bad för honom och gav honom namnet 'Abdullah'. När han var sju eller åtta år gammal kom pojken för att svära trohet till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Det var barnets far, Zubair, som hade gett honom rådet på det sättet. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam log stolt när han såg barnet komma till honom för att svära trohet, så han svurit sedan trohet till honom.”
Hadith
Imam Muslim : 3999
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ
Har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'la]; Har berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisham] från [hans far] från [Asma']. När hon var gravid med hans barn 'Abdullah bin Zubair, var hon fortfarande i Mecka. Han säger: 'Sedan flyttade jag till Medina, trots att jag redan var höggravid. Sedan stannade jag till i Quba och födde där. Sedan tog jag mitt barn till Allahs sändebud och satte honom i hans knä. Rasulullah bad om en daddel och tuggade den sedan. Efter det matade han den i mitt barns mun. Det var den första maten som kom in i barnets mun, dadlar blandade med hans saliv. Sedan bad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om välsignelser över honom. Han var det första barnet som föddes i islam'. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Det har berättats för oss av [Khalid bin Makhlad] från ['Ali bin Mushir] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [A'sma bint Abu Bakr] att hon emigrerade för att möta profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i Medina medan hon var gravid med hans barn 'Abdullah bin Jubair'...sedan nämnde han en hadith som Abu Usamahs hadith.
Hadith
Imam Muslim : 4000
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Abdullah bin Numair]; Det har berättats för oss [Hisyam], nämligen Ibn 'Urwah, från [hans far] från ['Aisha] att flera spädbarn fördes inför profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och att han tuggade mat åt dem och bad för dem.
