Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 381
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
Kandi twabwiwe [Qutaibah bin Sa'id] bivuye kuri [Malik bin Anas] bivuye kuri [Abu Bakr bin Nafi'] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Ibn Umar] bivuye ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, ko yategetse kogosha ubwanwa no kugumana ubwanwa'.
Hadithi
Imam Muslim : 382
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى
Yatubwiye [Sahal bin Uthman] yatubwiye [Yazid bin Zurai'] kuva kuri [Umar bin Muhammad] yatubwiye [Nafi'] kuva kuri [Ibn Umar] yagize ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mutandukanye abasenga Imana, mwogoshe ubwanwa bwanyu kandi mugumane ubwanwa bwanyu'.
Hadithi
Imam Muslim : 383
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Ishaq] yatubwiye [Ibn Abu Maryam] yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] yambwiye [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] wahoze ari umugaragu wa al-Huraqah, abiva kuri [se] abiva kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Kogosha ubwanwa hanyuma ukure ubwanwa bwawe. Huza abahanga mu by'amayobera'.
Hadithi
Imam Muslim : 384
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] bati: 'Natubwiye [Waki'] kuri [Zakariya bin Abu Zaidah] kuri [Mush'ab bin Syaibah] kuri [Thalq bin Habib] kuri [Abdullah bin az-zubair] kuri [Aisyah] ati: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam yaravuze ati: 'Hari ibintu icumi bya fitrah; kogosha ubwanwa, gukura ubwanwa, bersiwak, beristinsyaq - gushyira amazi mu mazuru -, guca inzara, gukaraba n'amazi, gukata umusatsi wo mu kwaha, kogosha umusatsi wo mu gitsina na beristinja' n'amazi'. [Zakariya] ati: 'Mush'ab] yaravuze ati: 'Kandi nibagiwe icya cumi, keretse ari uguhinda umushyitsi'. [Qutaibah] yongeyeho ati: '[Waki'] yaravuze ati: 'Gusukura n'amazi bivuze gukora Istinja'. Kandi byaduhuje [Abu Kuraib] yatubwiye [Ibn Abu Zaidah] abibwiwe na [se] abibwiwe na [Mush'ab bin Syaibah] kuri iyi sanad, kimwe na Hadithi, gusa yavuze ati: 'Se yaravuze ati: 'Kandi nibagiwe icya cumi'.
Hadithi
Imam Muslim : 385
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Abu Muawiyah] na [Waki'] bivuye kuri [al-A'masy]. -mu yindi nkuru havugwamo - Dan yatubwiye [Yahya bin Yahya] mu gihe lafazh ari iye. Amaze kutubwira [Abu Muawiyah] bivuye kuri [al-A'masy] bivuye kuri [Ibrahim] bivuye kuri [Abdurrahman bin Yazid] bivuye kuri [Salman] yaravuze ati: 'Yabajijwe ati: '-Ese- Intumwa yawe yakwigishije byose kugeza ku itegeko ryo kubahiriza?' 'Abdurrahman aravuga,' Salman aramusubiza ati: 'Yego. Mu by'ukuri, yatubujije kwerekeza Qibla iyo twiyuhagiye, twicaye, dukora imyitozo n'ukuboko kw'iburyo, dukora imyitozo n'amabuye ari munsi ya atatu, cyangwa dukora imyitozo n'amagufwa y'inyamaswa.
Hadithi
Imam Muslim : 386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمْ الْخِرَاءَةَ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Yatubwiye [Muhammad bin al-Mutsanna] yatubwiye [Abdurrahman] yatubwiye [Sufyan] kuva kuri [al-A'masy] na [Mansur] kuva kuri [Ibrahim] kuva kuri [Abdurrahman bin Yazid] kuva kuri [Salman] yaravuze ati: 'Abayoboke b'imana baratubwiye bati: 'Mu by'ukuri, nabonye inshuti yanyu - Rasulullah - ibigisha ibijyanye na adab berstinja', nuko aravuga ati: 'Yego. Yatubujije gukora Istinja' n'ukuboko kwe kw'iburyo cyangwa yerekeza kuri Qibla, kandi yatubujije gukora Istinja n'amase y'inyamaswa n'amagufwa'. Yaravuze ati: "Nta n'umwe muri mwe ukwiye kugira Istinja iri munsi y'amabuye atatu."
Hadithi
Imam Muslim : 387
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ
Yatubwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Rauh bin Ubadah] yatubwiye [Zakariya' bin Ishaq] yatubwiye [Abu az-Zubair] ko yumvise [Jabir] avuga ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yabujije guhanagura - mugihe cyo kwisukura - n'amagufwa cyangwa amase y'inyamaswa'.
Hadithi
Imam Muslim : 388
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
Kandi yatubwiye [Zuhair bin Harb] na [Ibn Numair] bombi barabivuze, yatubwiye [Sufyan bin Uyainah] yaravuze. -mu yindi nkuru iravugwa- Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] kandi iyi ni lafazh ye, aravuga ati: 'Nabwiye [Sufyan bin Uyainah], mwumvise [az-Zuhri] avuga kuri [Atha' bin Yazid al-Laitsi] kuri [Abu Ayyub] ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Nujya ahantu ho kwiyuhagira, ntukarebere Qibla kandi ntuyihindukirize umugongo; iyo wiyuhagira cyangwa urimo kunyara, ahubwo wereke iburasirazuba cyangwa iburengerazuba'. Abu Ayyub yaravuze ati: 'Ubwo twageraga muri Siriya, twasanze ubwiherero buteganye na Qibla, nuko turabuhindukirana maze dusaba Imana imbabazi'. Sufyan yasubije ati: 'Yego'.
Hadithi
Imam Muslim : 389
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Kandi yatubwiye [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] yatubwiye [Umar bin Abdul Wahhab] yatubwiye [Yazid] - ari we Ibn Zurai' - yatubwiye [Rauh] kuri [Suhail] kuri [al-Qa'qa'] kuri [Abu Salih] kuri [Abu Hurairah] kuri Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Niba umwe muri mwe yicaye kugira ngo asohoze ibyifuzo bye, ntazajye imbere ya Qibla cyangwa ngo ayihindukire umugongo'.
Hadithi
Imam Muslim : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Kandi yatubwiye [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] yatubwiye [Sulaiman] - ari we Ibn Bilal - bivuye kuri [Yahya bin Sa'id] bivuye kuri [Muhammad bin Yahya] bivuye kuri nyirarume [Wasi' bin Habban] yagize ati: 'Nasenze mu musigiti, mu gihe [Abdullah bin Umar] yari yunamye inyuma ye kuri Qibla. Narangije gusenga kwanjye, namusanze iruhande rwanjye. Hanyuma Abdullah aravuga ati: 'Abantu baravuga bati: 'Iyo wicaye kugira ngo wiyuhagire, ntugahagarare mu cyerekezo cya Qibla cyangwa ngo wereke Baitul Maqdis'. Abdullah yakomeje amagambo ye ati: "Mu by'ukuri, nigeze kuzamuka mu gisenge cy'inzu, maze mbona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yicaye ku mabuye abiri areba Baitul Maqdis arimo kwiyuhagira."
Hadithi
Imam Muslim : 391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Muhammad bin Bisyr al-Abdi] yatubwiye [Ubaidullah bin Umar] yabivuze kuri [Muhammad bin Yahya bin Hibban] yabivuze kuri nyirarume [Wasi' bin Habban] yabivuze kuri [Ibn Umar] ati: 'Nazamutse mu nzu ya mushiki wanjye, Hafshah. Nuko mbona Intumwa sallallahu alaihi wasallam yicaye kugira ngo yiyorohereze mu gihe yerekeye Siriya n'umugongo we kuri Qibla.
Hadithi
Imam Muslim : 392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Abdurrahman bin Mahdi] yabikuye kuri [Hammam] yavuye kuri [Yahya bin Abu Katsir] yavuye kuri [Abdullah bin Abu Qatadah] yavuye kuri [se] yagize ati: 'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Nta n'umwe muri mwe ukwiye gufata igitsina cye n'ukuboko kwe kw'iburyo iyo arimo kunyara. Ntukahanagure n'ukuboko kwawe kw'iburyo iyo uri kwiyuhagira, kandi ntukagire umwuka mu kibindi'.
Hadithi
Imam Muslim : 393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Twabwiwe [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Waki'] bivuye kuri [Hisyam ad-Dastawa'i] bivuye kuri [Yahya bin Abu Katsir] bivuye kuri [Abdullah bin Abu Qatadah] bivuye kuri [se] yagize ati: 'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze iti: 'Iyo umwe muri mwe yinjiye mu musarani, ntagomba gufata igitsina cye n'ukuboko kwe kw'iburyo'.
Hadithi
Imam Muslim : 394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Twabwiwe [Ibn Abu Umar] yatubwiye [ats-Tsaqafi] bivuye kuri [Ayyub] bivuye kuri [Yahya bin Abu Katsir] bivuye kuri [Abdullah bin Abu Qatadah] bivuye kuri [Abu Qatadah], ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yabujije guhumeka mu kibindi - mugihe unywa -, gukora ku gitsina n'ukuboko kw'iburyo, no gusukura -ubwiherero - n'ukuboko kw'iburyo'.
Hadithi
Imam Muslim : 395
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
Kandi twabwiwe ko [Yahya bin Yahya at-Tamimi] yatubwiye [Abu al-Ahwash] bivuye kuri [Ash'ath] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Masruq] bivuye kuri [Aisha] yagize ati: 'Intumwa y'Imana yakundaga gushyira uruhande rwe rw'iburyo imbere iyo yisukuye, mu koza umusatsi we iyo yoza umusatsi we no kwambara inkweto ze iyo yambaye inkweto'.
Hadithi
Imam Muslim : 396
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
Kandi yatubwiye [Ubaidullah bin Mu'adz] yatubwiye [data] yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri [al-Asy'ats] kuva kuri [data] kuva kuri [Masruq] kuva kuri [Aisyah] yagize ati: 'Intumwa ya Allah yakundaga gushyira uruhande rwiza imbere mu bikorwa bye byose, kwambara inkweto, koza umusatsi we, no kwisukura'.
Hadithi
Imam Muslim : 397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
Yatubwiye [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr] bose bakomoka kuri [Ismail bin Ja'far], [Ibn Ayyub] yaravuze, yatubwiye [Ismail] yambwiye [al-Ala'] abikuye kuri [se] abikuye kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Mugume kure ya La'anaini'. Abasangirangendo barabajije bati: 'Yewe ntumwa ya Allah, La'anini ni nde?' Arabasubiza ati: 'Abantu biyuhagira mu mihanda y'abantu cyangwa mu bwihisho bwabo'.
Hadithi
Imam Muslim : 398
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
[Yahya bin Yahya] yatubwiye [Khalid bin Abdullah] kuva kuri [Khalid] kuva kuri [Atha' bin Abu Maimunah] kuva kuri [Anas bin Malik] ko Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yinjiye mu busitani, maze akurikirwa n'umusore wikoreye amazi yo kwiyuhagira, umusore yari umuhererezi muri twe. Hanyuma ashyira amazi ku giti cya bidara, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arasamba hanyuma arasohoka atugana, kandi yari amaze gusenga n'amazi.
Hadithi
Imam Muslim : 399
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Waki'] na [Ghundar] bivuye kuri [Syu'bah]. -mu yindi nkuru havugwamo - Dan yatubwiye [Muhammad bin al-Mutsanna] kandi lafazh ni iye. Twabwiwe [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye [Syu'bah] bivuye kuri [Atha' bin Abu Maimunah] ko yumvise [Anas bin Malik] avuga ati: 'Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yinjiye mu musarani, nuko njye n'umusore nkanjye twazanye indobo yuzuye amazi n'icumu ry'igiti, hanyuma akora umuhango n'amazi'.
Hadithi
Imam Muslim : 400
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Kandi twabwiwe [Zuhair bin Harb] na [Abu Kuraib] kandi lafazh ni iya Zuhair, twabwiwe [Ismail] - ari we Ibn Ulayyah - yatubwiye [Rauh bin al-Qasim] bivuye kuri [Atha' bin Abu Maimunah] bivuye kuri [Anas bin Malik] yaravuze ati: 'Igihe kimwe Intumwa y'Imana yavuye mu bwiherero, namuzaniye amazi, maze yisukura nayo'.
