Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM befahl, den Mustaster zu rasieren und den Bart zu behalten
Imam Muslim : 381
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
Und es wurde uns [Qutaibah bin Sa'id] von [Malik bin Anas] von [Abu Bakr bin Nafi'] von [seinem Vater] von [Ibn Umar] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam] überliefert, dass er befahl, den Schnurrbart abzurasieren und den Bart zu behalten.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BEFORDERTE, POLITIKER DURCH DAS TEILEN VON SCHNÄRTEN ZU ELIMIIEREN
Imam Muslim : 382
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى
Sahal bin Uthman hat uns erzählt, dass Yazid bin Zurai' uns von Umar bin Muhammad erzählt hat, dass Nafi' uns von Ibn Umar erzählt hat: "Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Trennt die Götzendiener, rasiert euren Schnurrbart und lasst euren Bart wachsen."
DER BEFEHL DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, DEN MAJUSI DURCH DAS BEHALTEN VON BÄREN aufzulösen
Imam Muslim : 383
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ
Abu Bakr bin Ishaq hat uns berichtet, Ibn Abu Maryam hat uns berichtet, Muhammad bin Ja'far hat mir berichtet, al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub, ein ehemaliger Sklave von al-Huraqah, von seinem Vater von Abu Hurairah, er sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: 'Rasiert euren Schnurrbart und lasst euren Bart wachsen. Widersetzt euch den Magiern.'"
SPITZE
Imam Muslim : 384
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abu Syaibah und Zuhair bin Harb berichteten: „Waki' berichtete uns von Zakariya bin Abu Zaidah, von Mush'ab bin Syaibah, von Thalq bin Habib, von Abdullah bin az-zubair, von Aisyah: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt zehn Dinge der Fitra: das Rasieren des Schnurrbarts, das Verlängern des Bartes, Siwak, Beristinjaq (Wasser in die Nase geben), das Schneiden der Nägel, die rituelle Reinigung mit Wasser, das Zupfen der Achselhaare, das Rasieren der Schamhaare und Beristinjaq mit Wasser.“ Zakariya sagte: „Mush'ab sagte: ‚Und ich habe das zehnte vergessen, außer dass es das Gurgeln war.‘“ [Qutaibah] fügte hinzu: „[Waki'] sagte: ‚Die Reinigung mit Wasser bedeutet Istinja.‘“ Und es wurde uns überliefert, dass [Abu Kuraib] es uns [Ibn Abu Zaidah] von [seinem Vater] von [Mush'ab bin Syaibah] mit dieser Überlieferungskette berichtet hat, wie im Hadith selbst, nur dass er erwähnte: „Sein Vater sagte: ‚Und ich habe den zehnten vergessen.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM VERBOTEN, SICH BEIM LÖSCHEN IN DEN QIBLAT ZU RICHTEN
Imam Muslim : 385
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ
Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, dass Abu Muawiyah und Waki' uns von al-A'masy berichtet hatten. (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Und Yahya bin Yahya berichtete uns, als der Lafazh ihm gehörte. Abu Muawiyah berichtete uns von al-A'masy von Ibrahim von Abdurrahman bin Yazid von Salman und sagte: „Man fragte ihn: ‚Hat euch euer Prophet alles bis hin zu den Regeln der Verehrung gelehrt?‘ Abdurrahman sagte: ‚Salman antwortete: ‚Ja. Er hat uns verboten, uns beim Stuhlgang, Urinieren, Istinja mit der rechten Hand, Istinja mit weniger als drei Steinen oder Istinja mit Tiermist oder Knochen der Qibla zuzuwenden.‘“
Der Prophet lehrt Wasserproduzenten das Verbot, sich dem Qiblat zu stellen
Imam Muslim : 386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمْ الْخِرَاءَةَ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Er sagte uns: „Die Polytheisten sagten zu uns: ‚Ich sah euren Freund (den Gesandten Allahs) euch die Sache mit dem Adab Berstinja erklären.‘ Da sagte er: ‚Ja. Er verbot uns, mit der rechten Hand zu beten oder sich der Qibla zuzuwenden, und er verbot uns auch, mit Tiermist und Knochen zu beten.‘ Er sagte: ‚Keiner von euch soll eine Pilgerfahrt mit weniger als drei Steinen unternehmen.‘“
DAS VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, TIERKNOCHEN ODER FUSSBALL ZUR REINIGUNG ZU VERWENDEN
Imam Muslim : 387
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ
Zuhair bin Harb hat uns berichtet, dass Rauh bin Ubadah uns berichtet hat, dass Zakariya' bin Ishaq uns berichtet hat, dass Abu az-Zubair uns berichtet hat, dass er Jabir sagen hörte: "Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verbot das Abwischen (bei der rituellen Reinigung) mit Knochen oder Tierkot."
DAS VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, VOR DEM QIBLAT ZU LÖSCHEN
Imam Muslim : 388
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
Und [Zuhair bin Harb] und [Ibn Numair] haben uns beide berichtet, [Sufyan bin Uyainah] hat uns berichtet, dass er sagte. (In einer anderen Überlieferung wird Folgendes erwähnt:) Und [Yahya bin Yahya] hat uns berichtet, und dies ist seine Überlieferung, er sagte: „Ich sagte zu [Sufyan bin Uyainah], du hast [az-Zuhri] von [Atha' bin Yazid al-Laitsi] von [Abu Ayyub] berichten hören, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn ihr euch an einen Ort begebt, um eure Notdurft zu verrichten, dann wendet euch nicht der Qibla zu und dreht ihr nicht den Rücken zu; beim Stuhlgang oder Urinieren, sondern wendet euch nach Osten oder Westen.‘ Abu Ayyub sagte: ‚Als wir nach Syrien kamen, fanden wir eine Toilette vor, die in Richtung Qibla ausgerichtet war, also wandten wir uns davon ab und baten Allah um Vergebung.‘ Sufyan antwortete: ‚Ja.‘“
DAS VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, SICH BEIM LÖSCHEN IN DEN QIBLAT ZU RICHTEN
Imam Muslim : 389
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Und hat uns [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] erzählt, hat uns erzählt, [Umar bin Abdul Wahhab] hat uns erzählt, [Yazid] - nämlich Ibn Zurai' - hat uns erzählt, [Rauh] von [Suhail] von [al-Qa'qa'] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), er sagte: "Wenn sich einer von euch hinsetzt, um seine Begierden zu befriedigen, dann soll er sich weder der Qibla zuwenden noch ihr den Rücken zukehren."
DER RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM UNTERLIEGTE EINMAL GEGEN BAITUL MAQDIS
Imam Muslim : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Und er hat uns erzählt, dass [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] uns erzählt hat, dass [Sulaiman] – nämlich Ibn Bilal – von [Yahya bin Sa'id] von [Muhammad bin Yahya] von seinem Onkel [Wasi' bin Habban] sagte: „Ich betete in der Moschee, während [Abdullah bin Umar] sich mit dem Rücken an die Qibla lehnte. Als ich mein Gebet beendet hatte, trat ich von meiner Seite zu ihm. Abdullah sagte dann: ‚Man sagt: „Wenn du dich zum Stuhlgang hinsetzt, wende dich nicht der Qibla oder dem Baitul Maqdis zu.“‘ Abdullah fuhr fort: ‚Tatsächlich ging ich einmal auf den Dachboden des Hauses hinauf, und da sah ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf zwei Felsen sitzen, dem Baitul Maqdis zugewandt, während er seinen Stuhlgang verrichtete.‘“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM WURDE beim Stuhlgang vor BAITUL MAQDIS gesehen
Imam Muslim : 391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, Muhammad bin Bisyr al-Abdi berichtete uns, Ubaidullah bin Umar berichtete uns von Muhammad bin Yahya bin Hibban von seinem Onkel Wasi' bin Habban von Ibn Umar: „Ich stieg zum Haus meiner Schwester Hafshah hinauf. Dort sah ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), der mit dem Gesicht nach unten saß, um sich zu erleichtern, und dabei dem Qibla den Rücken zukehrte.“
VERBOT, DIE Genitalien MIT DER RECHTEN HAND ZU BERÜHREN UND IN EIN GEFÄSS ZU ATMEN
Imam Muslim : 392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Yahya bin Yahya hat uns von Abdurrahman bin Mahdi von Hammam von Yahya bin Abu Katsir von Abdullah bin Abu Qatadah von seinem Vater berichtet: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Keiner von euch soll beim Urinieren seine Genitalien mit der rechten Hand berühren. Wischt euch beim Stuhlgang nicht mit der rechten Hand ab und atmet nicht in das Gefäß.‘“
DAS VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, DIE Genitalien MIT DER RECHTEN HAND ZU BERÜHREN
Imam Muslim : 393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Yahya hat uns von [Waki'] von [Hisyam ad-Dastawa'i] von [Yahya bin Abu Katsir] von [Abdullah bin Abu Qatadah] von [seinem Vater] erzählt: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wenn einer von euch die Toilette betritt, soll er seine Genitalien nicht mit der rechten Hand berühren.‘“
DAS VERBOT DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM, WÄHREND DES TRINKENS IN EIN GEFÄSS ZU ATMEN
Imam Muslim : 394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
„Uns wurde berichtet, dass [Ibn Abu Umar] uns berichtet hat [ats-Tsaqafi] von [Ayyub] von [Yahya bin Abu Kathir] von [Abdullah bin Abu Qatadah] von [Abu Qatadah], dass der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam verboten hat, in ein Gefäß zu atmen (beim Trinken), die Genitalien mit der rechten Hand zu berühren und sich mit der rechten Hand zu reinigen (cebok).“
RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM HAT DEM RICHTIGEN TEIL DER REINIGUNG PRIORITÄT
Imam Muslim : 395
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
Und es wurde uns berichtet, dass [Yahya bin Yahya at-Tamimi] uns berichtet hat, dass [Abu al-Ahwash] von [Ash'ath] von [seinem Vater] von [Masruq] von [Aisha] sagte: "Der Gesandte Allahs pflegte es, beim Waschen zuerst seine rechte Seite zu waschen, beim Bürsten seiner Haare, wenn er seine Haare bürstete, und beim Anziehen seiner Sandalen, wenn er Sandalen trug."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM HAT IMMER DEM RICHTIGEN TEIL PRIORITÄT GEGEBEN
Imam Muslim : 396
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
Und hat uns erzählt [Ubaidullah bin Mu'adz] hat uns erzählt [mein Vater] hat uns erzählt [Syu'bah] von [al-Ash'ats] von [mein Vater] von [Masruq] von [Aisyah] er sagte: "Der Gesandte Allahs pflegte bei all seinen Handlungen die rechte Seite zuerst zu setzen, beim Tragen von Sandalen, beim Bürsten seiner Haare und bei der rituellen Reinigung."
Das Verbot der Verbrauchsteuern auf der Straße oder in Notunterkünften
Imam Muslim : 397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
Yahya ibn Ayyub, Qutaiba und Ibn Hujr berichteten uns alle von Ismail ibn Ja'far. Ibn Ayyub sagte: „Ismail hat mir von seinem Vater von Abu Hurairah berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Haltet euch von La'anini fern.‘“ Die Gefährten fragten: „O Gesandter Allahs, wer sind La'anini?“ Er antwortete: „Leute, die auf den Straßen oder in den Unterkünften der Menschen ihre Notdurft verrichten.“
Mit Wasser gesext und restiniert
Imam Muslim : 398
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Uns wurde berichtet, dass [Yahya bin Yahya] uns [Khalid bin Abdullah] von [Khalid] von [Atha' bin Abu Maimunah] von [Anas bin Malik] berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) den Garten betrat und ihm ein junger Mann folgte, der Waschwasser trug. Dieser junge Mann war der Jüngste unter uns. Dann goss er das Wasser auf den Bidara-Baum, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete seine Notdurft und kam dann zu uns zurück, nachdem er das rituelle Waschungsritual mit dem Wasser vollzogen hatte.
Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) führte ISTINJA mit Wasser nach dem Stuhlgang durch
Imam Muslim : 399
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Und Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns von Syu'bah berichtet, dass er uns von Waki' und Ghundar berichtet hat. (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Und er sagte uns, dass Muhammad bin al-Mutsanna und der Lafazh ihm gehörten. Uns wurde berichtet, dass Muhammad bin Ja'far uns von Atha' bin Abu Maimunah berichtet hat, dass er Anas bin Malik sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) betrat die Toilette, da brachten ich und ein junger Mann wie ich einen Eimer mit Wasser und einen Holzspeer, dann vollzog er das Ritual mit dem Wasser.“
DER PROPHET SALALLAHU ALAIHI WASALLAM REINIGTE NACH DEM SEX MIT WASSER
Imam Muslim : 400
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Und es wurde uns [Zuhair bin Harb] und [Abu Kuraib] erzählt, und die Lafazh gehört Zuhair, es wurde uns [Ismail] erzählt - nämlich Ibn Ulayyah - hat uns [Rauh bin al-Qasim] von [Atha' bin Abu Maimunah] von [Anas bin Malik] erzählt, er sagte: "Als der Gesandte Allahs einmal defäkierte, brachte ich ihm Wasser, damit er sich damit reinigte."
