Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 381
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
Og tað hevur verið sagt okkum [Qutaibah bin Said] frá [Malik bin Anas] frá [Abu Bakar bin Nafi'] frá [pápa sínum] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, at hann gav fólki boð um at raka yvirskeggið og halda skeggið'.
Hadith
Imam Muslim : 382
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى
Hevur sagt okkum [Sahal bin Usman] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] frá [Umar bin Muhammed] hevur sagt okkum [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Skiljið fjølguddómarnir sundur, rakið yvirskeggið og halt skeggið'.
Hadith
Imam Muslim : 383
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Ishaq] hevur sagt okkum [Ibn Abu Maryam] hevur sagt okkum [Muhammed bin Jafar] hevur sagt mær [al-Ala' bin Abdurrahman bin Yaqub] ein fyrrverandi trælur hjá al-Huraqah, frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] segði hann; »Profeturin segði: »Raka yvirskeggið og vaks skeggið. Misálit frá Magi'.
Hadith
Imam Muslim : 384
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
Tað er sagt okkum [Qutaiba bin Said] og [Abu Bakr bin Abu Syaiba] og [Zuhair bin Harb] teir søgdu; 'Hevur sagt okkum [Waki'] frá [Zakaria bin Abu Zaidah] frá [Mush'ab bin Syaiba] frá [Thalq bin Habib] frá [Abdullah bin az-zubair] frá [Aisyah] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað eru tíggju mál um fitrah; raka yvirskeggið, vaksa skeggið, bersiwak, beristinsyaq -at leggja vatn í nøsina-, klippa negl, vaska við vatni, plukka armholuhár, raka kynshár og beristinja' við vatni'. [Zakaria] segði, [Mush'ab] segði; »Og eg gloymdi tíggjunda, uttan so at tað var gurgling«. [Qutaiba] legði afturat: ' [Waki'] segði; 'At reinsa við vatni merkir at fremja ritualið'. Og tað hevur verið í ætt við okkum [Abu Kuraib] hevur greitt frá tí til okkum [Ibn Abu Zaidah] frá [faðir sínum] frá [Mush'ab bin Syaibah] við hesum sanad, eins og hadisin, bara hann nevndi, 'Faðir hansara segði; »Og eg gloymdi tíggjunda«.
Hadith
Imam Muslim : 385
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] og [Waki'] frá [Al-Amasy]. -í aðrari frásøgn er sagt- Dan hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] meðan lafazh eigur hann. Havi greitt okkum [Abu Muawiyah] frá [al-Amasy] frá [Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Yazid] frá [Salman] segði hann; »Hann varð spurdur: »Hevur tín profetur lært teg alt upp til siðvenjuna at fremja ritualirnar? » »Abdurrahman segði; »Salman svaraði: »Ja. Jú, hann hevur forboðið okkum at møta Qibla, tá vit støkka, pissa, gera eina venjing við høgru hond, gera eina venjing við minni enn trimum steinum ella vit gera eina venjing við djóraføði ella beinum.
Hadith
Imam Muslim : 386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمْ الْخِرَاءَةَ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdurrahman] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [al-Amasy] og [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Yazid] frá [Salman] hann segði; 'Fjølguddómarnir søgdu við okkum: 'Ja, eg sá vin tykkara - Allahs sendiboð - læra tykkum viðurskiftini um etiska atferð', so segði hann; 'Ja. Hann forbjóðaði okkum at fremja Istinja' við høgru hond ella at venda sær móti Qibla, og hann forbjóðaði okkum eisini at fremja Istinja' við djóradungi og beinum'. Hann mællti: "Eingin ydr skyldi hafa Istinja minna en 3 steina."
Hadith
Imam Muslim : 387
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Rauh bin Ubadah] hevur sagt okkum [Zakaria bin Ishaq] hevur sagt okkum [Abu az-Zubair] at hann hoyrdi [Jabir] siga; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam bannaði at turka - tá ið reinsað varð - við beinum ella djóraføði'.
Hadith
Imam Muslim : 388
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
Og hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Ibn Numair] bæði sagt, hevur sagt okkum [Sufyan bin Uyainah] hann segði. -í aðrari frásøgn er sagt- Dan hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og hetta er hansara lafazh, segði hann; 'Eg segði við [Sufyan bin Uyainah], tú hoyrdi [az-Zuhri] nevna frá [Atha' bin Yazid al-Laitsi] frá [Abu Ayyub], at profeturin segði: 'Tá tú fert til eitt stað at støkka, so vend ikki aftur til Qibla og vend ikki tínum; tá ið tú pissar ella pissar, men vendir eystureftir ella vestureftir’. Abu Ájúb segði; 'Tá vit komu til Sýria, funnu vit eitt wc sett upp móti Qibla, so vit vendu okkum burtur frá tí og bóðu Allah um fyrigeving'. Sufyan svaraði: 'Ja'.
Hadith
Imam Muslim : 389
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Og hevur sagt okkum [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] hevur sagt okkum [Umar bin Abdul Wahhab] hevur sagt okkum [Yazid] - nevniliga Ibn Zurai' - hevur sagt okkum [Rauh] frá [Suhail] frá [al-Qa'qa'] frá [Abu Salihallah Rahullah Salihlah, hann segði] 'Um ein av tykkum setur seg niður at uppfylla síni ynski, so lat hann ikki venda sær til Qibla ella venda henni bakið'.
Hadith
Imam Muslim : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Og hann segði okkum [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] segði okkum [Sulaiman] - nevniliga Ibn Bilal - frá [Yahya bin Said] frá [Muhammed bin Yahya] frá abba sínum [Wasi' bin Habban] hann segði; 'Eg bað í moskuni, meðan [Abdullah bin Umar] hallaði sær ryggin móti Qibla. Tá eg var liðugur við bønina, flutti eg meg til hansara frá mínari síðu. Abdullah segði tá; "Fólk siga: 'Tá tú setur teg niður at støkka, skalt tú ikki hyggja móti Qibla ella móti Baitul Maqdis.' Abdullah helt fram við orðum sínum: "Ja, eg fór einaferð upp á loftið í húsinum, so sá eg Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam sita á tveimum steinum móti Baitul Maqdis, meðan hann støvdi."
Hadith
Imam Muslim : 391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Muhammed bin Bisyr al-Abdi] hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar] frá [Muhammed bin Yahya bin Hibban] frá abba sínum [Wasi' bin Habban] frá [Ibn Umar] hann segði; »Eg stóð inn í húsini hjá systur míni Hafshah. So eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sita fyri at lætta um, meðan hann hugdi móti Sýria og ryggin til Qibla.“
Hadith
Imam Muslim : 392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] frá [Hammam] frá [Yahya bin Abu Kathir] frá [Abdullah bin Abu Qatadah] frá [pápa sínum] hann segði; »Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: »Eingin av tykkum skal halda kynslimunum við høgru hond, tá ið hann pissar. Turka ikki við høgru hond, tá tú støkkur, og anda ikki inn í skipið'.
Hadith
Imam Muslim : 393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Hisyam ad-Dastawa'i] frá [Yahya bin Abu Katsir] frá [Abdullah bin Abu Qatadah] frá [pápa sínum] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tá ein av tykkum kemur inn á wc'ið, má hann ikki nerta við kynsligu síni við høgru hond'.
Hadith
Imam Muslim : 394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Tað hevur verið sagt okkum [Ibn Abu Umar] hevur sagt okkum [ats-Tsaqafi] frá [Ayyub] frá [Yahya bin Abu Katsir] frá [Abdullah bin Abu Qatadah] frá [Abu Qatadah], at profeturin forbjóðaði at anda við rættari hond í einum skipi. og at reinsa -wc- við høgru hond'.
Hadith
Imam Muslim : 395
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
Og hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya at-Tamimi] hevur sagt okkum [Abu al-Ahwash] frá [Ash'at] frá [faðir sínum] frá [Masruq] frá [Aisyah] hann segði; 'Sendiboðnum hjá Allah dámdi væl at seta høgru síðu sína fyrst, tá hann reinsaði seg, í at busta hárið, tá hann bustaði hárið og í at vera í sandalum, tá hann var í sandalum'.
Hadith
Imam Muslim : 396
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
Og hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu’adz] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [al-Ash’ath] frá [faðir mínum] frá [Masruq] frá [Aisyah] hann segði; 'Sendiboðnum hjá Allah dámdi væl at seta høgru síðuna fremst í øllum sínum gerðum, við at vera í sandalum, busta hárið og vaska seg'.
Hadith
Imam Muslim : 397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
Tað hevur verið sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibn Hujr] øll frá [Ismail bin Ja'far], [Ibnu Ayyub] segði, hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [al-Ala'] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurailam Wa'rairah] burtur frá [Abu Hurailam Wa'lam Sa'lla'. Felagarnir spurdu: 'Ó sendiboð Allahs, hvør er La'anini?' Hann svaraði: 'Fólk, sum støkka á vegum hjá fólki ella í teirra skjóli'.
Hadith
Imam Muslim : 398
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Tað hevur verið sagt okkum [Yahya bin Yahya] hevur sagt okkum [Khalid bin Abdullah] frá [Khalid] frá [Atha' bin Abu Maimunah] frá [Anas bin Malik], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom inn í garðin, og hann varð fylgdur av einum ungum manni, sum bar vaskumaðurin hjá tær. Síðani setti hann vatnið á bidaratræið, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sló og kom síðani út til okkara, og hann hevði gjørt bønir sínar við vatninum.
Hadith
Imam Muslim : 399
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaiba] hevur sagt okkum [Waki'] og [Ghundar] frá [Syu'ba]. -í aðrari frásøgn er sagt- Dan hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og lafazh eigur hann. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Atha' bin Abu Maimunah], at hann hoyrdi [Anas bin Malik] siga; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam kom inn á wc'ið, so eg og ein ungur maður sum eg komu við einari spann fyltari við vatni og einum træspjóti, so framdi hann ritualið 'við vatni'.
Hadith
Imam Muslim : 400
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Og hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Abu Kuraib] og lafazh eigur Zuhair, hevur sagt okkum [Ismail] - nevniliga Ibn Ulayyah - hevur sagt okkum [Rauh bin al-Qasim] frá [Atha’ bin Abu Maimunah] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Einaferð sendiboð Allahs sló, so kom eg við vatni til hansara, so hann reinsaði seg við tí'.
