Imam Muslim : 381
و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] tënë [Malik bin Anas] tënë [Abu Bakr bin Nafi’ tënë [wun] tënë [Ibn Umar] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, lɔn cï yen lööŋ tääu bïk nhïïm ya tɔ̈ɔ̈u ku bïk nhïïm ya muk.
Imam Muslim : 382
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى
Acï lɛ̈k ɣook [Sahal bin Uthman] acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin Zurai’ tënë [Umar bin Muhammad] acï lɛ̈k ɣook [Nafi’] tënë [Ibn Umar] acï lueel, ‘Rasulullah acï lueel: ‘Tɛ̈kkë kɔc cï Nhialic gam, tɔ̈ɔ̈ukë nhïmkuɔ ku mukkë nhiɛ̈mdu’.
Imam Muslim : 383
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Ishaq] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Maryam] acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Ja’far] acï lɛ̈k ɣɛɛn [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] raan ë aluɛk thɛɛr de al-Huraqah, tënë [wun] tënë [Abu ‘Rahillalahallah] acï lueel: 'Tɔ̈ɔ̈u ë nhom ku cil ë nhomdu. Kë wääc tënë Magi'.
Imam Muslim : 384
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaïbïn Bïn Saïd] ku [Abu Bakr Bïn Abu Syaïb] ku [Zuhïr Bïn Ɣärb] acïk lueel, ‘Acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Dhäkariya Bïn Abu Zaïdh] tënë [Mush’ab Bïn Syaïb] tënë [Thalq Bïn Azublahïb] tënë [A-, acï lueel] tënë [A- 'Acï lueel: 'Anɔŋ käŋ kaa thiäär ke fitrah; thɛ̈m de nhom, dït de nhom, bersiwak, beristinsyaq -tɛ̈ɛ̈u pïu në wum-, thɛ̈m de nhïm, lɔ̈c në pïu, thɛ̈m de nhiɛ̈m de nhom, thɛ̈m de nhiɛ̈m de nhom ku beristinja’ në pïu’. [Zakaria] acï lueel, [Mush’ab] acï lueel, ‘Ku ɣɛn acï nhom määr në këde thiäär, ee kë cï gɔ̈ɔ̈r’. [Qutaibah] acï juak thïn, '[Waki'] acï lueel, 'Kɔc ë pïu ee Istinja looi''. Ku acï thiääk ke ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Zaidah] tënë [wun] tënë [Mush’ab bin Syaibah] ke ye sanad kënë, cït man de hadith, yen ë rot yen cï lueel, ‘Wun acï lueel, ‘Ku ɣɛn acï nhom määr në kë de thiäär’.
Imam Muslim : 385
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] ku [Waki’] tënë [al-A’masy]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Dan acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku lafazh ee këde. Na wën cï ɣok [Abu Muawiyah] lɛ̈k [al-Amasy] tënë [Ibrahim] tënë [Abdurrahman bin Yazid] tënë [Salman] ke lueel, ‘Acï thiëëc, ‘-Cï- Raandït ë Nhialic yïn piɔ̈ɔ̈c këriëëc ëbën agut cï adab ë tɔ̈ɔ̈u? ‘Abdurrahman acï lueel,’ acï Salman dhuknhom, ‘Ee yic. Ee yic, acï ɣok pëën buk ɣok nhïïm ya tääu në Qibla nhom të tɔ̈ ɣok ke ɣok ë pïu yiic, ɣok ë pïu yiic, ɣok ë luɔi ë thɛ̈mthɛ̈m në cin cuëc, thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m ë läi wala ë thɛ̈mthɛ̈m ë thɛ̈mthɛ̈m.
Imam Muslim : 386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمْ الْخِرَاءَةَ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [al-A’masy] ku [Mansur] tënë [Ibrahim] tënë [Abdurrahman bin Yazid] tënë [Salman] acï lueel, ‘Kɔc ë Nhialic cï Nhialic gam aacï lɛ̈k ɣook, ‘Raandït ë Nhialic acï lueel tënë ɣook, ‘Indewlah ë yïn, de adab berstïnja’, go lueel, ‘Ee yic. Acï ɣok pëën buk Istinja’ looi në yecin cuëc wala buk ɣoi në Qibla, ku acï ɣok pëën aya buk Istinja’ looi në pïu ke läi ku pïu ke yuɔɔm’. Acï lueel: "Acïn raan töŋ de week lëu bï naŋ Istinja tɔ̈u piiny në ajer kadiäk."
Imam Muslim : 387
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Rauh bin Ubadah] acï lɛ̈k ɣook [Zakaria’ bin Ishaq] acï lɛ̈k ɣook [Abu az-Zubair] lɔn cï yen [Jabir] piŋ ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï pëën bï raan ë yuɔɔm ë läi lɔɔkic.
Imam Muslim : 388
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Zuɣair bin Ɣarb] ku [Ibn Numair] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] acï lueel. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku kën ee lafazh de, acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Sufyan bin Uyainah] lueel, yïn acï [az-Zuhri] piŋ ke lueel tënë [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] tënë [Abu ‘Ayyub] lɔn ye yïn raan cï Nhialic lueel. të bï yïn rot tääu thïn, ke yïn duɔ̈në Qibla tïŋ ku duɔ̈në ye nhom dhuɔ̈k ciëën; të nɔŋ yïn pïu ë pïu yiic ka pïu ë pïu yiic, ku yï nyin tääu piny ciɛɛm ka piny ciɛɛm'. Abu Ayyub acï lueel, 'Ɣɔn bïï ɣok Syria, ɣok acï ɣön ë tɔ̈ɔ̈u cï tääu piny ë Qibla nhom, ku ɣok acï röt wel thïn ku thiëcku Nhialic bï ɣok päl awuɔ̈c'. Go Sufyan dhuknhom, ‘Ee yic’.
Imam Muslim : 389
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ahmad ben al-Hasan ben Khirasy] acï lɛ̈k ɣook [Umar ben Abdul Wahhab] acï lɛ̈k ɣook [Yazid] - cɔl Ibn Zurai' - acï lɛ̈k ɣook [Rauh] tënë [Suhail] tënë [al-Qa'qa'] tënë [Abu Salih] tënë [Abu Hurailaah] tënë [Abu Hurailaah]. aci luel: ‘Na cï raan tök kamkun nyuc bï kä wïc keek thöl, ke yïn acïï lëu ba nhom tääu në Qibla yic ku cïï nhom bï dhuɔ̈k ciëën tënë yeen’.
Imam Muslim : 390
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلَا بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] acï lɛ̈k ɣook [Sulaiman] - cɔl Ibn Bilal - tënë [Yahya bin Sa’id] tënë [Muhammad bin Yahya] tënë wun [Wasi’ bin Habban] acï lueel, ‘Ɣɛn acï röök në ɣön de muthilimïn nhom, ku [Abla]. Nawën cï ɣɛn lɔ̈ŋdiɛ̈ thöl, ke ɣɛn ë jäl tënë ye në ɣa lɔ̈ɔ̈m. Abdullah acï lueel, ‘Kɔc aye lueel, ‘Na nyuc ba pïu tääu piny, ke yïn duɔ̈në yïnhom tääu në dhöl de Qibla yic ka yïn duɔ̈në yïnhom tääu në dhöl de Baitul Maqdis’. Abdullah acï wëlke lɔ tueŋ, "Ee yic, ɣɛn acï lɔ nhial në ɣöt nhom, ku ɣɛn cï Rasulullah tïŋ ke cï nyuc në kuur kaa rou ke tɔ̈u në Baitul Maqdis nhom ke tɔ̈u në pïu yiic."
Imam Muslim : 391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Bisyr al-Abdi] acï lɛ̈k [Ubaïdullah bin Umar] tënë [Muɣamad bin Yahya bin Hibban] tënë wën ë wun [Wasi' bin Habban] tënë [Ibn Umar cɣöt de Hashalif de 'I , acï lueel, Ku ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke cï nyuc bï rot lääu ke ŋoot ke tɔ̈ në Syria ku tɔ̈ në Qibla nhom.
Imam Muslim : 392
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلَا يَتَمَسَّحْ مِنْ الْخَلَاءِ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Mahdi] tënë [Hammam] tënë [Yahya bin Abu Katsir] tënë [Abdullah bin Abu Qatadah] tënë [wun] acï lueel, ‘Raan cï tuɔɔc tënë Nhialic adhil lueel: ‘Acïn raan töŋ de yïïn cï nhom lääu. Duk yï cin cuëc lɔɔc të nɔŋ yïn pïu ë pïu yiic, ku duk wëëi ë pïu yiic’.
Imam Muslim : 393
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Hsyyam ad-Dastawa’i] tënë [Yahya bin Abu Katsir] tënë [Abdullah Bin Abu Qatadah] tënë [wun] acï lueel, ‘Adhil raan cï Nhialic tuɔɔc tënë Nhialic ë raan tök ë yïn lueel: ë tɔ̈c në ye cin cuëc’.
Imam Muslim : 394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] acï lɛ̈k ɣook [ats-Tsaqafi] tënë [Ayyub] tënë [Yahya bin Abu Katsir] tënë [Abdullah bin Abu Qatada] tënë [Abu Qatada], lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc pëën bï raan wëëi në pïu yiic. cin, ku lɔ̈ŋ -tɔ̈ɔ̈u- në cin cuëc'.
Imam Muslim : 395
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
Ku acï lɛ̈k ɣook lɔn cï [Yahya bin Yahya at-Tamimi] lɛ̈k ɣook [Abu al-Ahwash] tënë [Ash’ath] tënë [wun] tënë [Masruq] tënë [Aisha] lɔn cï yen lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï nhiaar bï baŋ cuëëcde tääu tueŋ të cï yen rot lɔɔkic ku të cï yen nhom lɔɔkic. ë ceŋ dhɛ̈ŋ'.
Imam Muslim : 396
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah bin Mu’adz] acï lɛ̈k ɣook [wun] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [al-Asy’ats] tënë [wun] tënë [Masruq] tënë [Aisyah] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï nhiaar bï baŋ cuëëc tääu tueŋ në kä ye looi yiic kedhiɛ, në luɔɔide yic, në luɔɔide yic.
Imam Muslim : 397
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] ku [Kutaiba] ku [Ibn Hujr] ëbɛ̈n tënë [Ithmaïl bin Ja’far], [Ibn Ayyub] acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl] acï ɣa lɛ̈k [al-Ala’] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel tënë Nhialic. Lä'ääinï'. Go kɔc ë määth thiëëc, O Raan cï lɔc ku dɔc, yeŋa ye La’anini? Acï dhuknhom: ‘Kɔc ye tɔ̈c në dhɔ̈l ke kɔc yiic ka në ɣänken ke rëër’.
Imam Muslim : 398
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Khalid bin Abdullah] tënë [Khalid] tënë [Atha’ bin Abu Maimunah] tënë [Atha’ bin Abu Maimunah] tënë [Anas bin Malik] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc la dom yic, ku acï bɛ̈n kuanycök në raanthiin koor ë tɔ̈ në yïnhom. Ku tɛ̈ɛ̈u pïu në tim de bidara kɔ̈u, ku ëcï bɛ̈n bei tënë ɣook, ku acï lɔ̈ŋde looi në pïu.
Imam Muslim : 399
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] ku [Ghundar] tënë [Syu’ba]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Dan acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Muɔth] ku lafazh ee këde. Acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Ja’far] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Atha’ bin Abu Maimunah] lɔn cï yen [Anas bin Malik] piŋ ke lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï la ɣön laac, ku ɣɛn ku raanthiin cït ɣɛn acï bɛ̈n ɣön laac ku ɣön laac. ritual ke pïu'.
Imam Muslim : 400
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Harb] ku [Abu Kuraib] ku lafazh ee këde Zuhair, acï lɛ̈k ɣook [Ismail] - cɔl Ibn Ulayyah - acï lɛ̈k ɣook [Rauh bin al-Qasim] tënë [Atha' bin Abu Maimunah] tënë [Anas O bi] ku ɣɛn acï pïu bɛ̈i tënë ye, go rot lɔɔk në pïu’.