Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 21
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಅದ್ಜ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಆಶಿಮ್] - ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ - [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಪನ್ಪೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಐನ್ ಅಡಿಪಾಯೊಲೆಡ್ ಕಟ್ಟ್ ದ್ ಉಂಡು: ಅಂಚನೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಸಾಕ್ಷಿ - ಯಾನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಹಕ್ಕ್ ಉಂಡು - ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅರೆನ ಸೇವಕೆ ಬೊಕ್ಕ ದೂತ, ನಮಾಜ್ ಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಪುನ, ಜಕತ್ ಕೊರ್ಪಿನ, ಬೌಲ್ಲಾ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನಗ, ರಮಜಾನ್'.
Hadith
Imam Muslim : 22
و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ يُحَدِّثُ طَاوُسًا أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَلَا تَغْزُو فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْإِسْلَامَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ
ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಂಝಲಾಹ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ಥಾವುಸ್ ಗ್ ಪನ್ಪಿನ ಹದೀಸ್ ನ್ ಕೇನ್ದ್ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಈರ್ ದಾಯೆಗ್ ಜಗಳ ಮಲ್ಪುಜರ್? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದ) ಪನ್ಪಿನವು ಎಂಕ್ ಕೇಂಡೆ: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಐನ್ ತತ್ವೊಲೆಡ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಂಡ್: ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಒವ್ವೆ ದೇವೆರ್ಲಾ ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಸಾಕ್ಷಿ, ನಮಾಜ್ ಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ಪುನವು, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪುನವು, ರಮಜಾನ್ ದ ಪೊರ್ತುಡು ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನವು, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಇಲ್ಲಗ್ ಯಾತ್ರೆ ಮಲ್ಪುನವು'.
Hadith
Imam Muslim : 23
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ فَقَالَ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ زَادَ خَلَفٌ فِي رِوَايَتِهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಖಲಾಫ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] [ಅಬು ಜಮ್ರಾ] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಯಾನ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಕೇಂಡೆ. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ] ಪನ್ಪೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಈ ಲಫಾಝ್ ಅರೆನವು, ನಮಕ್ [ಅಬ್ಬಾದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾದ್] [ಅಬು ಜಮ್ರಾ] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಡ್ದ್ ವರದಿ ಮಲ್ತೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್' ದೂತ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸುಲುಲ್ಲಾಮ್ ಗ್ ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಪನ್ಪೆರ್, ರಸುಲುಲಾಹ್ ಈ ಊರುದ ಭಾಗೊಡು ಉಲ್ಲೆರ್'. ರಬಿಅಹ್ ಬುಡಕಟ್ಟ್, ಬೊಕ್ಕ ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಮುಡ್ಲಾರ್ ಕಾಫಿರ್ ನಕುಲು ಎಂಕಲೆನ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ನಡುಟು ನಿಲೆಯಾತ್ ದ್ ಉಲ್ಲೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಹರಾಮ್ ಮಾಸೊಡು ಬುಡ್ದು ಎಂಕುಲು ನಿಕ್ಲೆಡ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ್ ಉಪ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ, ಅಂಚಾದ್ ಒಂಜಿ ಆಜ್ಞೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕುಲು ಅವೆನ್ ಎಂಕುಲೆನ ಪಿರವುದಕ್ಲೆಗ್ ಬೋಧನೆ ಮಲ್ಪುವೆ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ನಾಲ್ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಆಜ್ಞೆ ಮಲ್ಪುವೆ ಬೊಕ್ಕ ನಾಲ್ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುವೆ: ಅಂಚನೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಡ್ ನಂಬಿಕೆ,' ಅಪಗ ಆರ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೆರ್, ಪಂಡೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಒವ್ವೆ ದೇವೆರ್ಲಾ ಇಜ್ಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಲೆ - ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯೆರ್ - ಬೊಕ್ಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ದೂತೆರ್, ನಮಾಜ್ ಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸವೆರ್, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಯುದ್ಧದ ಲೂಟಿದ ಒಂಜಿ ಫಿಫ್ತ್ ನ್ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಅದ್-ದುಬಾ, ಅಲ್-ಹಂತಮ್, ಅನ್ ನಕಿರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್-ಮುಕಯ್ಯಾರ್ ಡ್ ಒತ್ತುನ ವೈನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಕುಲೆನ್ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುವೆ. ಖಲಾಫ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸೊಡು ಸೇರ್ಪಾಯೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ - ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯ - ಪನ್ಪಿನ ಸಾಕ್ಷಿ. ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಕಟ್ಟೊಡು'.
Hadith
Imam Muslim : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ يَدَيْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ قَالَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ قَالَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسًا مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مِنْ وَرَائِكُمْ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ مَنْ وَرَاءَكُمْ وَلَيْسَ فِي رِوَايَتِهِ الْمُقَيَّرِ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَقَالَ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಬೊಕ್ಕ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಸ್ಯಾರ್] ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಲಫಾಜ್ ಒಂಜೊಂಜಿ ಕಡೆಟ್ ಉಲ್ಲೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಗುಂದಾರ್] [ಶು'ಬಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಬೇತೆ ರಡ್ಡ್ ಜನ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್] ಶು'ಬಾಹ್ ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು' ಜಮ್ರಾ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ [ಇಬ್ನು ಅಬ್ಬಾಸ್] ಬೊಕ್ಕ ಜನಕುಲೆನ ನಡುಟು ಅನುವಾದಕೆ ಆದಿತ್ತೆ, ಅಪಗ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣು ಬತ್ತ್ದ್ ನಬಿದ್ಜ್ ನ ರಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂಡೆರ್ - ಒಂಜಿ ರೀತಿದ ವೈನ್ - ಉಂದು ಒಂಜಿ ಮಣ್ಣ್ ದ ಪಾತ್ರೆಡ್ ದೀದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ನಿಜವಾದ್, ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಕೈಸ್ ನ ದೂತ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಾಹುಲಾಹ್ ನ ದೂತೆರ್ನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ದೂತ ಅಲ್ಲಾಹುಲಾಮ್ ದೂತ ಆದಿತ್ತೆರ್' ಪಂಡೆರ್: 'ಆ ದೂತ ಏರ್ - ಅತ್ತ್ಂಡ ಆ ಜನಕುಲು ಏರ್? - ಅಕುಲು 'ರಬಿ' ಪಂಡ್ದ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಜನೊಕುಲೆನ್ ಸ್ವಾಗತ ಮಲ್ಪುಲೆ - ಅತ್ತ್ಂಡ ದೂತೊನು - ಒವ್ವೆ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಎಂಕುಲು ನಿಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ದೂರದ ಜಾಗೆಡ್ದ್ ಬೈದೆರ್. ಎಂಕಲ್ನ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ನಡುಟು ಮುಡ್ಲಾರ್ ಕಾಫಿರ್ ಲು ಉಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕುಲು ಹರಾಮ್ ತಿಂಗೊಲುಲೆನ್ ಬುಡ್ದು ನಿಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬರೊಂದಿಜ್ಜ, ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕುಲು ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುನ ಮೂಲಕ ಎಂಕುಲು ನಡಪಾವುನ ಜನಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ವಿಷಯನ್ ನಿರ್ಧರಿಸೊಡು ಪಂದ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ಲೆ'. ನಿರೂಪಕೆ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ನಾಲ್ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಆದೇಶ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಗ್ ನಾಲ್ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತೆರ್'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಮತ್ತೆ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಮಾತ್ರ ನಂಬೊಡು ಪಂದ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಡ್ ನಂಬಿಕೆ ಪಂಡ ದಾದ ಪಂಡ್ದ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ? ' ಅಕುಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ದೂತೆರೆಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಗೊತ್ತುಂಡು'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬುಕ್ಕೊ ಬೇತೆ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಲೆ, ನಮಾಜ್ ಲೆನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲೆ, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ರಮದ್ಲಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಘನಿಮಾದ ಐನ್ ಭಾಗೊನ್ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅದ್-ದುಬಾ`, ಅಲ್-ಹಂತಮ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್-ಮುಜಫತ್ ಡ್ದ್ ನಿಕುಲೆನ್ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಸ್ಯುಬಾ ಪಂಡೆರ್, 'ಬಹುಶಃ ಆರ್ 'ಅನ್-ನಕಿರ್' ಪಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅವು 'ಅಲ್-ಮುಕಯ್ಯರ್' ಆವೊಲಿ, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅರೆನ್ ತೂವೊಡು ಬೊಕ್ಕ ನಿನ್ನ ಜನೊಕುಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಲೆ'. ಅಬು ಬಕ್ರ್ ತನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಡ್ 'ಅಲ್-ಮುಕಯ್ಯಾರ್' ನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ಪಂದೆ 'ನಿನ್ನ ಪಿರವುಡು ನಿಕುಲು ನಡಪಾವುನ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಪಂಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಅದ್ಜ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆಗ್] ಪನ್ಪೆರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ನಶರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಜಹ್ಲಾಮಿ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಕುರ್ರಾ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] [ಅಬು ಜಮ್ರಾ] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಡ್ದ್ ಈ ಹದೀಸ್ ಗ್ ಸಮಾನವಾದ್ [ಸಲ್ಲಾಹ್] ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅದ್-ದುಬಾ`, ಅನ್-ನಕಿರ್, ಅಲ್-ಹಂತಮ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್-ಮುಜಫತ್ ಡ್ ಪನ್ಪಿನ ದಾದನಾ ನಿಕುಲೆನ್ ಯಾನ್ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುವೆ'. ಬೊಕ್ಕ [ಇಬ್ನ್ ಮುಅದ್ಜ್] [ತನ್ನ ಅಪ್ಪೆ]ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಸೇರ್ಪಾದ್, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಲ್-ಅಸ್ಯಾಜ್ ಅಸ್ಯಾಜ್ಜ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಕೈಸ್ ಗ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ನಿಕ್ಲೆಡ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಅನುಕೂಲೊಡು ಉಪ್ಪುನ ರಡ್ಡ್ ಪಾತ್ರೊಲು ಉಂಡು, ಅವು ತಾಳ್ಮೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಚ್ಚರ''.
Hadith
Imam Muslim : 25
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ سَعِيدٌ وَذَكَرَ قَتَادَةُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّ أُنَاسًا مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْمُرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ إِذَا نَحْنُ أَخَذْنَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ اعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْغَنَائِمِ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ قَالَ بَلَى جِذْعٌ تَنْقُرُونَهُ فَتَقْذِفُونَ فِيهِ مِنْ الْقُطَيْعَاءِ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ تَصُبُّونَ فِيهِ مِنْ الْمَاءِ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ قَالَ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ كَذَلِكَ قَالَ وَكُنْتُ أَخْبَؤُهَا حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَفِيمَ نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فِي أَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ وَلَا تَبْقَى بِهَا أَسْقِيَةُ الْأَدَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنْ الْقُطَيْعَاءِ أَوْ التَّمْرِ وَالْمَاءِ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنْ التَّمْرِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅರುಬಾ] [ಕತಾದಾ] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಎದುರು ಬತ್ತಿನ ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ನ ವೃತ್ತೊಡ್ದ್ ದೂತನ್ ತೂಯಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, [ಸ'ದ್] ಈ ಹದೀಸ್ ಡ್ [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಡ್ಲಾಮ್ರಾ], ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನ ಜನಕುಲು ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ಸಮೀಪಿಸದ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಪ್ರವಾದಿ, ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ನಮ ರಬಿಅ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಮುಡ್ಲಾರ್ -ಕಾಫಿರ್ ಲು ನಮ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕ್ಲೆನ ನಡುಟು ನಿಲೆಯಾತ್ ದ್ ಉಲ್ಲೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ನಮ - ಹರಾಮ್ ಮಾಸ, ಅಂಚಾದ್ ನಮ ಒಂಜಿ ಆಜ್ಞೆನ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ಲೆ ದಾಯೆ ಪಂಡ ನಮ ಅವೆನ್ ನಮ್ಮ ಪಿರವುದ ಜನಕುಲೆಗ್ ಬೋಧನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಅಂಚಾದ್ ನಮ ಅಯಿಕ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪೊಲಿ'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ನಾಲ್ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಆಜ್ಞೆ ಮಲ್ಪುವೆ ಬೊಕ್ಕ ನಾಲ್ ವಿಷಯೊಲೆಡ್ದ್ ನಿಕುಲೆನ್ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುವೆ: ಅಂಚನೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ್ ದಾಲಾ ಶಿರ್ಕ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಲೆ, ರಮಜಾನ್ ಡ್ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಘನಿಮಾ ದ ಬೆಲೆತ ಐನ್ ಭಾಗೊನ್ ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ಅದ್-ದುಬಾ`, ಅಲ್-ಹಂತ್, ಅಲ್-ನಜಾತ್ ಬೊಕ್ಕ ಅನ್-ನಕ್ಫ್ ಡ್ ವೈನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ಪುವೆ. ಅಕುಲು ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ, ಅನ್-ನಕಿರ್ ದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಾದ ಜ್ಞಾನ ಉಂಡು? ' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಒಂಜಿ ಮರತ ಕಂಡೊನು ಕೆತ್ತೆರ್ - ತೋಡು ಮಲ್ಪುವೆರ್ - ಅಪಗ ಅಯಿಟ್ ಖರ್ಜೂರ ಪಾಡುವೆರ್'. ಸೈದ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅತ್ತ್ಂಡ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಒಂಜಿ ಖರ್ಜೂರದ ಮರಡ್ದ್. ಅಪಗ ಕುದಿಪುನ ನೀರ್ ಶಾಂತ ಆಯಿನ ಮುಟ್ಟ ನೀರ್ ಪಾಡ್ಲೆ, ಅಪಗ ನಿಕುಲೆಡ್ ಒರಿ - ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಕ್ಲೆಡ್ ಒರಿ - ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ತನ್ನ ಮಾಮನ್ ಕತ್ತಿಡ್ ಹೊಡೆಯೆರೆ ಮುಟ್ಟ ನೀರ್ ಪಾಡ್ಲೆ', ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಂಚನೆ ಆ ಗುಂಪುಡು ಒರಿ ಗಾಯೊ ಆಯಿನ ಒರಿ ಉಲ್ಲೆರ್'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಯಾನ್ ಅವೆನ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ ದೀಯೆ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಎಂಕ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಬಗ್ಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಆಂಡ್, ಅಪಗ ಯಾನ್ ಕೇನ್ಯೆ, 'ಅಂಚಾದ್ ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ನಮ ದಾದ ಪಾತ್ರೆಡ್ ಕುಡಿಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ? ' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಒಂಜಿ ಟ್ಯಾನ್ಡ್ ಚರ್ಮದ ಪಾತ್ರೆಡ್ ಅಯಿತ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್'. ಅಕುಲು ಕೇನ್ಯೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಜವಾದ್ಲಾ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಇಲಿಲೆಡ್ ತುಂಬುದು ಉಂಡು, ಅಂಚಾದ್ ಕಣ್ಣಿನ ಚರ್ಮದ ಪಾತ್ರೆಲೆಡ್ ಪಾನೀಯಲಾ ಉಳಿಯಂದಿನವು,' ಅಪಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಂಚನೆ ಅಯಿನ್ ಇಲಿಲು ತಿನ್ಂಡಲಾ, ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿನ್ ಇಲಿಲು ತಿನ್ಂಡಲಾ, ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿನ್ ಇಲಿಲು ತಿನ್ಂಡಲಾ'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಂಚನೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಸ್ಯಜ್ಜ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ನಿಕ್ಲೆಡ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಇಷ್ಟ ಆಪಿನ ರಡ್ಡ್ ಗುಣೊಲು ಉಂಡು, ಅವು; ತಾಳ್ಮೆ ಬೊಕ್ಕ ಜಾಗ್ರತೆ ಮಲ್ಪುಲೆ''. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸ್ಯಾರ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] [ಸೈದ್] ಡ್ದ್ [ಕತಾದಾಹ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಒರಿ ನಿರೂಪಕೆ ಮಾತ್ರ ದೂತನ್ ತೂಯೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ನದ್ಲ್ರಾ] [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ತೆರ್, ದೂತ ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಲೇಯ] ನಂಚಿನ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಎದುರು ತೂನಗ, ಅಯಿಟ್ ಮಾತ್ರ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಯಿಟ್ ನಿಕುಲು ಖರ್ಜೂರೊಲೆನ್, ಅತ್ತ್ಂಡ ಖರ್ಜೂರೊಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ನೀರ್ ನ್ ಮಿಶ್ರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್,' ಅತ್ತ್ಂಡ ಪನ್ಪೆರ್,' 'ದಿನಾಂಕೊಲೆನೊಟ್ಟುಗು''.
Hadith
Imam Muslim : 26
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى
ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಕ್ಕರ್ ಅಲ್-ಬಸ್ರಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಅಶಿಮ್] [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ನಿರೂಪಣೆಡ್ ಪನ್ಪೆರ್-, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಪಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಲಫಾಜ್ ಅರೆನವು ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಜ್ಜಾಕ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಕಜಾ'ಹ್] ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ನದ್ಲ್ರಾ] ಅಯಿನ್ ವರದಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಅಕುಲೆಗ್ ವರದಿ ಮಲ್ತೆರ್, [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಅರೆಗ್ ವರದಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ದೂತ ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸಲಾಹ್ ನ ಪ್ರವಾದಿಗ್ ಬನ್ನಗ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಎಂಕುಲೆನ್ ನಿಕ್ಲೆನ ವಿರಕ್ಷಣೆ ಆದ್ ಮಲ್ಪಡ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ದಾದ ಪಾನೀಯ ಎಡ್ಡೆ?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅನ್-ನಾಕಿರ್ ಡ್ ಕುಡಿಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ'. ಅಕುಲು ಕೇಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ನಿಕ್ಲೆನ ವಿರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೊಡು, ಅನ್-ನಕಿರ್ ಪಂಡ ದಾದ ಪಂಡ್ದ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಅಂದ್, ಒಂಜಿ ಮರತ ಕಾಂಡೊಗು ಅಯಿತ ಮಧ್ಯ ಕೆತ್ತನೆ ಉಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ಅದ್-ದುಬಾ` ಅತ್ತ್ಂಡ ಅಲ್-ಹಂತಮ್ ಡ್ ಕುಡಿಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ, ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ತಲೆನ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಪಾತ್ರೆಲೆಡ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಲ್ತಿನ ಪಾನೀಯೊಲೆನ್ ಕುಡಿಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 27
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಕುರೈಬ್], ಬೊಕ್ಕ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮಾತಾ [ವಾಕಿ'] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ವಾಕಿ'] ನ್ [ಜಕರಿಯಾ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಬ್ಬಾಸ್ ಡ್ದ್ [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಶೈಫಿ] [ಅಬು'] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. [ಮು'ಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಾಲ್], ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಬಹುಶಃ,' ವಾಕಿ' ಪಂಡೆರ್, ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಡ್ದ್, ಮು'ಅದ್ಜ್ ಪಂಡೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್, ಈರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಜನೊಕುಲೆನ ಎದುರುಗು ಬರ್ಪೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ - ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯೆರ್ - ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ದೂತ ಪಂಡ್ದ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಲೆ. ಈ ವಿಷಯೊಡು ಅಕುಲು ನಿಕ್ಲೆನ ಪಾತೆರೊನು ಪಾಲನೆ ಮಲ್ತೆರ್ಂಡ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕುಲೆಗ್ ದಿನ ರಾತ್ರೆ ಐನ್ ಸರ್ತಿ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ಅಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಲೆ. ಈ ವಿಷಯೊಡು ಅಕುಲು ನಿಕ್ಲೆನ ಪಾತೆರೊನು ಪಾಲನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕುಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಶ್ರೀಮಂತೆರೆಡ ದಾನೊನು ದೆತೊನುನ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲೆನ ನಡುಟು ಬಡವೆರೆಗ್ ವಿತರಿಸವುನ ದಾನೊನು ಅಕುಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ಅಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಲೆ. ಅಕುಲು ನಿಕುಲೆಗ್ ಈ ರೀತಿಡ್ ಪಾಲನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಅಪಗ ನಿಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಉದಾತ್ತ ನಿಧಿಲೆಡ್ದ್ ದೂರ ಉಪ್ಪುವೆರ್. ಅನ್ಯಾಯ ಆಯಿನಕ್ಲೆನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಡ್ದ್ ಭಯ ಪಡ್ಲೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅರೆನ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹನ ನಡುಟು ದಾಲ ಅಡ್ಡಿ ಇಜ್ಜಿ''. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಅಸ್-ಸರಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಜಕಾರಿಯಾ' ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್]. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅಶಿಮ್] [ಜಕರಿಯಾ' ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಡ್ದ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಶೈಫಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಮ'ಬಾದ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಡ್ದ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿದ್ ಯೆಮೆನ್ ಮುಜಾದ್ ಗ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಈರ್ ಒಂಜಿ ಜನೊಕ್ಲೆಡ ಬರ್ಪೆರ್'. ವಾಕಿನ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಇತ್ತಿಲೆಕ'.
Hadith
Imam Muslim : 28
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಉಮಯ್ಯ ಬಿನ್ ಬಿಸ್ಥಮ್ ಅಲ್-ಐಸ್ಯಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಜುರಾಯಿ`] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ರೌಹ್] - ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಕಾಸಿಮ್ - [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಉಮಯ್ಯ] ಡ್ದ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಶೈಫಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಮ'ಬಾದ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಶೈಫಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಮ'ಬಾದ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ರಸುಲ್ಲಾಹುಲಾಹ್] ಸಲಾಲ್ಲಾಹ್ ಸಲಾಲ್ಲಾಹ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಮು'ಅದ್ಜ್ ನ್ ಯೆಮೆನ್ ಗ್ ಕಡಪುಡುನಗ, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಈರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಎದುರಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್, ಅಪಗ ಈರ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಬೋಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಸುರುತ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಪಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಜ್ಜಾ ವಾ ಜಲ್ಲಾನ ಆರಾಧನೆ, ಅಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ತೆರಿನಗ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕುಲೆಗ್ ಪಗೆಲ್ ಬೊಕ್ಕ ರಾತ್ರೆ ಐನ್ ಸರ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುನವು ಕಡ್ಡಾಯ ಆತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ಪನ್ಲೆ. ಅಕುಲು ನಿನನ್ ಈ ರೀತಿಡ್ ಪಾಲನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಅಪಗ ಅಕ್ಲೆಡ ಜಕಾತ್ ದೆತೊನುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಉದಾತ್ತ ಸಂಪೊತ್ತುಗು ಭಯ ಪಡ್ಲೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 29
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಲೈತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್] [ಉಕೈಲ್] ಡ್ದ್ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉತ್ಬಾ ಬಿನ್ ಮಸ್'ಉದ್] ನ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿಲ್ 'ಅಲೈಹ್ ನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತಿನಗ, ಬೊಕ್ಕ ಅಬುಲಾಹ್ ಖಲೀಪ್ ನ ನಂತರ ನೇಮಕ ಆಯೆರ್ ಅರೆನ್, ಬೊಕ್ಕ ಅರಬ್ಬೆರೆಡ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಅವಿಶ್ವಾಸಿಲು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತ್ಥಬ್] ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ನ ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜಿ ಪನ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ನರಮಾನಿಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಜಗಳ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯವಾಯಿನ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ - ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮಾತ್ರ', ಅಪಗ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಆರ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆತ್ಮೊನು ಎಂಕ್ಲೆನ ದಾಳಿಡ್ದ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ - ಹಕ್ಕ್ ನ್ ಬುಡ್ದು. ಇಸ್ಲಾಂ, ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ ಲೆಕ್ಕೊನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಬುಡ್ಪೆರ್'. ಅಂಚಾದ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಬೊಕ್ಕ ಜಕಾತ್ ನಡುಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಜಗಳ ಮಲ್ಪುವೆ, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಜಕಾತ್ ಪಂಡ -ಒಂಜಿ ವಾದ- ಆಸ್ತಿದ ಹಕ್ಕ್. ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಗ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಅಶೀರ್ವಾದ) ಕೊರ್ದುಲಾ ಅಕ್ಲೆನ ಅನಿಚ್ಛೆಡ್ದ್ ಎಂಕ್ ಅಡೆತಡೆ ಮಲ್ತ್ ಂಡ, ಅಕ್ಲೆನ ಅನಿಚ್ಛೆಡ್ದ್ ಯಾನ್ ಅಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಯುದ್ಧ ಮಲ್ಪುವೆ.' ಅಂಚಾದ್ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತ್ಥಬ್] ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ ಅವು ಆರ್ ಅತ್ತ್ ಆಂಡ ಯಾನ್ ತೂಯಿನ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ನ ಎದೆನ್ ತೆರೆದ್ ಜಗಳ ಮಲ್ಪೆರೆ - ಅಕ್ಲೆನ - ಅಪಗ ಯಾನ್ ತೆರಿನವು ಅವು ಸತ್ಯ''.
Hadith
Imam Muslim : 30
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಎಂಕ್ [ಅಬು ಅಥ್-ತಾಹಿರ್] ಬೊಕ್ಕ [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ], [ಅಹ್ಮದ್] ಪಂಡೆರ್, 'ಉಂದು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್'. ಬೇತೆ ರಡ್ಡ್ ಜನ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅವು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಇಬ್ನ್ ವಹ್ಬ್] ಪಂಡೆರ್, ಅವು ಎಂಕ್ [ಯುನಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಡ್ದ್ ಪಂಡೆರ್, ಅವು ಎಂಕ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯಬ್] ಪಂಡೆರ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದ ಅಯನ ಮಿತ್ತ್ ಉಪ್ಪಡ್) ಅರೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: ಒವ್ವೆ ದೇವೆರ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ - ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯೆರ್ - ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್', ಅಪಗ ಏರ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯೆರ್ - ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮಾತ್ರ', ಅಪಗ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಆರ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಜೀವೊನು ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ - ಎನ್ನ ಆಕ್ರಮಣೊಡ್ದ್ - ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಹಕ್ಕ್ ನ್ ಬುಡ್ದು, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಲೆಕ್ಕೊನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಬುಡ್ಪೆರ್'.
Hadith
Imam Muslim : 31
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ ح و حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيُؤْمِنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾಹ್ ಅದ್ಲ್-ದ್ಲಾಬ್ಬಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] -ಅಂದರೆ ಅದ್-ದರಾವರ್ದಿ- [ಅಲ್-ಅಲಾ'] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಆತ್ಂಡ್- ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ [ಉಮಯ್ಯ ಬಿನ್ ಬಿಸ್ತಾಮ್] ಬೊಕ್ಕ ಲಫಾಜ್ ಅರೆನವು ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಜುರಾ'ಯಿ] ನಮಕ್ [ರೌಹ್] [ಅಲ್-ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾ'ಕುಬ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈಹ್] ಡ್ದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಾಹುಲಾಹ್ ಹೆಲಾಯಿಲ್ ಪಂಡೆರ್: ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ನರಮಾನಿಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಜಗಳ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್ - ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಹಕ್ಕ್ ಉಂಡು - ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ತೂದು ಬತ್ತಿನ ಕುರಾನ್ ನ್ ನಂಬುಲೆ, ಅಪಗ ಅಕುಲು ಇಂಚ ಪನ್ಪೆರ್ಂಡ, ಅಪಗ ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಆಸ್ತಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆತ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್ - ಎನ್ನ ಆಕ್ರಮಣೊಡ್ದ್ - ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಕಾರಣ ಅತ್ತ್ಂಡ. ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಲೆಕ್ಕೊನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಬುಡ್ಪೆರ್'.
Hadith
Imam Muslim : 32
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ }
ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಘಿಯಾತ್ಸ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] ಡ್ದ್ [ಜಾಬಿರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿಹ್ 'ಹಲ್ಲಾಮ್ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಹಲೈತ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್: ಅಬು ಹುರೈರಾ ಡ್ದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್ ನ. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ನಿರೂಪಣೆಡ್ ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ವಾಕಿ']. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ನಿರೂಪಣೆಡ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಉಂಡು- ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] -ಅಂಚನೆ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ- ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಡ್ದ್ [ಜಾಬಿರ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಯಾನ್ ಜನಕುಲು 'ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್' ಪನ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ಯುದ್ಧ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್. -ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಹಕ್ಕ್ ಏರೆಗ್ ಉಂಡು- ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್', ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್, 'ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ಹಕ್ಕ್ ಉಪ್ಪುನ- ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್', ಅಪಗ ನಿಜವಾದ್ ಅಕುಲು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಬುಡ್ದು -ಎನ್ನ ಆಕ್ರಮಣೊಲೆಡ್ದ್ ಅಕ್ಲೆನ ಆಸ್ತಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆತ್ಮೊಲೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಲೆಕ್ಕೊನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಬುಡ್ಪೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಓದುವೆರ್: '-ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಈರ್ -ಮಾತ್ರ- ಒರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊರ್ಪಿನಕುಲು. ಅಕ್ಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಾಲ ಅಧಿಕಾರ ಇಜ್ಜಿ- ' -Qs. ಅಲ್ ಘಾಸಿಯಾ: 21-22-.
Hadith
Imam Muslim : 33
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِىُّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಘಸನ್ ಅಲ್-ಮಿಸ್ಮಾಯಿ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ವಾಹಿದ್] ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಶಬ್ಬಾ] ಡ್ದ್ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಡ್ದ್ [ವಾಕಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಜನಕುಲೆನ್ ಲಡಾಯಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಎಂಕ್ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್ - ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯ - ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ದೂತ ಪಂಡ್ದ್, ಅಕುಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಜಕಾತ್ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಇಂಚ ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಅಪಗ ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಆಸ್ತಿನ್ ಬೊಕ್ಕ ಆತ್ಮೊಲೆನ್ -ಎನ್ನ ದಾಳಿಲೆಡ್ದ್- ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಬುಡ್ದು. ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಲೆಕ್ಕೊನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಬುಡ್ಪೆರ್'.
Hadith
Imam Muslim : 34
و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] ಬೊಕ್ಕ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮರ್ವಾನ್] ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಮರ್ವಾನ್ ಅಲ್-ಫಜಾರಿ ಪಂಡ್ದ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೆರ್, [ಅಬು ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಪನ್ಪೆರ್, 'ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ಪನ್ಪಿನವು ಕೇಂಡೆ: 'ಏರೆಗ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಪನ್ಪೆರ್ - ಏರೆಗ್ಲಾ ಹಕ್ಕ್ ಇಜ್ಜಿ ಆರಾಧನೆ- ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬುಕ್ಕೊ ಬೇತೆ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪುನ ದಾದನಾ ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಅಪಗ ಅರೆನ ಸಂಪೊತ್ತು ಬೊಕ್ಕ ರಕ್ತ ಹರಾಮ್ ಆಪುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿಕ್ಲೆನ ಬಹುಮಾನ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ಉಪ್ಪುಂಡು'. ಬೊಕ್ಕ ಉಂದು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಅಬು ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮರ್] ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ವರ್ಣನೆಡ್ ಉಂದು ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕ್ ಅಯಿತ ಬಗ್ಗೆ ಪನ್ಪೆರ್ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಹಾರುನ್] [ಅಬು ಮಲಿಕ್] ಬೊಕ್ಕ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ರಡ್ಡ್ ಜನಕ್ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಆರ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್: 'ಯಾರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಡ್ ನಂಬಿಕೆ ದೀಪೆರ್,' ಅಪಗ ಅಂಚನೆ ಒಂಜಿ ವಿಷಯೊನು ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ಪುವೆರ್'.
Hadith
Imam Muslim : 35
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ
ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಅತ್-ತುಜಿಬಿ] ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹ್ಬ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಆರ್ ಎಂಕ್ [ಯುನಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಡ್ದ್ ಪಂಡೆರ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಆರ್ ಎಂಕ್ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯಬ್] [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಾಸಲ್ಲಾಬ್ ಅಬುಲಾಬ್ ನ್ ಹೆಲಾತ್ ಡೆಸಯಿಂಗ್ ಮಲ್ಪುನಗ ಭೇಟಿ ಕೊರ್ತೆರ್. ಅಬು ಜಾಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮೈಯ್ಯ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾನ್ ಲಾ ಅಲ್ಪನೆ ತೂಯೆರ್. ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ: 'ಅಂಕಲ್! ಕ್ರೀಡ್ ದ ರಡ್ಡ್ ವಾಕ್ಯೊಲೆನ್ ಪನ್ಲೆ, ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಎದುರು ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ ಆಪೆ'. ಅಪಗ ಅಬು ಜಾಹ್ಲ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಉಮಯ್ಯ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಬು ತಾಲಿಬ್, ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಾಲಿಬ್ ನ ಧರ್ಮೊನು ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆರೆ ನಿಕುಲು ಸಾಧ್ಯ ಆಪುಂಡಾ? ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬುಡುದು ಕೊರ್ಜೆರ್ ಬದಲಾದ್ ರಡ್ಡ್ ಕಲಿಮಾ ನಂಬಿಕೆಲೆನ್ ಪಠಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಕಲ್ಪಾವೊಂದಿತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅವೆನ್ ಮಸ್ತ್ ಸರ್ತಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ತನ್ನ ಕಡೆತ ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, ಆರ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತಾಲಿಬ್ ನ ಧರ್ಮೊಡು ಉಪ್ಪುವೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಕಲಿಮಾ ಶಹದತ್ ನ್ ಉಚ್ಚಾರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಹಿಂಜರಿಯುವೆರ್. ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ನಮಸ್ಕಾರ, ಯಾನ್ ನಿಕ್ಲೆಗಾತ್ರ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಡ್ದ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರ್ಪೆ,' ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಈ ಶ್ಲೋಕೊನು ತೆರಿಪಾಯೆರ್: '-ಶಿರ್ಕ್ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆಗ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೇನೆರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಬೊಕ್ಕ ನಂಬುನಕುಲು ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಸ್ವಂತ ಸಂಬಂಧಿಲು ಆಂಡಲಾ, ಶಿರ್ಕ್ ಮಲ್ಪುನಕುಲು ಶಿರ್ಕ್ ಮಲ್ಪುನಕುಲು ತಜ್ಞೆರ್ ಪನ್ಪಿನವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯಿ ಬೊಕ್ಕ. ತೌಬಾಹ್ ಡ್: 113-. ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ನ ಘಟನೆದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಾತೆರೊನು ಕಡಪುಡುವೆರ್: 'ನಿಜವಾದ್, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಿಕುಲು ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುನ ಏರೆಗ್ಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ಪಿನ ಶಕ್ತಿ ಇಜ್ಜಿ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅವು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮೊನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಆಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಏರೆಗ್ಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ಪುನ ಶಕ್ತಿ ಉಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮೊನು ಸ್ವೀಕರಿಸೆರೆ -- ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೊನು ಸ್ವೀಕರಿಸೆರೆ ತಯಾರಾತಿನ ಜನಕುಲು ಯಾರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಆರ್ ಎಡ್ಡೆ ತೆರಿನಕುಲು'. -ಪ್ರಶ್ನೆಲು. ಅಲ್ ಕಶಾಶ್: 56-. ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಜ್ಜಾಕ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಮಮರ್] ಪನ್ಪೆರ್. -ಬೇತೆ ಒಂಜಿ ನಿರೂಪಣೆಡ್ ಪನ್ಪೆರ್- ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಹಸನ್ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಾ'ಕುಬ್] -ಅಂಚನೆ ಇಬ್ನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್- ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] [ಸಲಿಹ್] ಡ್ದ್ ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈ ಸನಾದ್ ದ ಒಟ್ಟುಗು. ಸಾಲಿಹ್ ಹದೀಸ್ 'ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಾಕ್ಯೊನು ಕಡಪುಡುವೆರ್' ಪನ್ಪಿನ ಶಬ್ದೊಲೆಡ್ ಮುಗಿಪುಂಡು, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಈ ರಡ್ಡ್ ಶ್ಲೋಕೊಲೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ಪುಜೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ತನ್ನ ಹದೀಸ್ ಡ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಈ ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್,' ಹದೀಸ್ ಡ್ ಮಮರ್ ಈ ವಾಕ್ಯೊಗು ಬದಲಿ ಆದುಂಡು. ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಅಯಿಟ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೊಡು ಉಪ್ಪುವೆರ್'.
Hadith
Imam Muslim : 36
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ } الْآيَةَ
ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾದ್] ಬೊಕ್ಕ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮರ್ವಾನ್] [ಯಜೀದ್] -ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಕೈಸನ್- [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ತನ್ನ ಅಮ್ಮೆರೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: ದೇವೆರ್ - ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಯೋಗ್ಯೆರ್' ಪುನರ್ಜೀವನದ ದಿನೊಟು ಈ ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ಯಾನ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಪೆ'. ಆಂಡ ಆರ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್: '-ನಿಜವಾದ್ ನಿಕುಲು ನಿಕುಲು ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಪುಜಿ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಲು. ಅಲ್ ಕಶಾಶ್: 56-.
Hadith
Imam Muslim : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ }
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಯಿದ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಜೀದ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜಾಯಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಸಾಯ್' ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯ' ಪುನರ್ಜೀವನದ ದಿನೊಟು ಈ ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ನಿಕ್ಲೆಗಾತ್ರ ಯಾನ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಪೆ'. ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಕುರೈಶ್ ಲು 'ಆರ್ ಆತಂಕೊಡು ಇತ್ತಿನೆಡ್ದಾವರ ಈ ರೀತಿ ಮಲ್ತೆರ್' ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊಡು ಎಂಕ್ ಖಂಡಿಸಂದಿನ ಕಡೆಟ್, ಯಾನ್ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ್ ಡ್ ಆ ವಾಕ್ಯೊಗು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರ್ಪೆ'. ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ತೆರಿಪಾಯೆರ್: '-ನಿಜವಾದ್ ನಿಕುಲು ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ, ಆಂಡ ಆರ್ ಬಯಕೆ ಮಲ್ಪುನಕುಲೆನ್ ಯಾನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಲ್ಪುವೆ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಲು. ಅಲ್ ಕಶಾಶ್: 56-.
Hadith
Imam Muslim : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً
ನಮಕ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸ್ಯಾಯಿಬಾ] ಬೊಕ್ಕ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, [ಅಬು ಬಕ್ರ್] ಪನ್ಪೆರ್, ನಮಕ್ [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] [ಖಾಲಿದ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್, [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಮ್] [ಹುಮ್ರಾನ್] ಡ್ದ್ [ಉಸ್ಮಾನ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿನಗ ಸೈತ್ಂಡ, ಆರ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುವೆರ್'. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಅಲ್-ಮುಕದ್ದಾಮಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಫದ್ದ್ಲಾಲ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಹದ್ಜ್ಜಾ'] [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಅಬು ಬಿಸಿರ್] ಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಯಾನ್ [ಹುಮ್ರಾನ್] ಪನ್ಪಿನ ಕೇನ್ಯೆ, ಯಾನ್ [ಉತ್ಮಾನ್] ಪನ್ಪಿನ ಕೇನ್ಯೆ, ಯಾನ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹ್ ಸಲಾಲ್ಲಾಮ್ ಪಂಡ್ದ್ ಕೇನ್ಯೆ ವಸ್ತು'.
Hadith
Imam Muslim : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಬಕ್ರ್ ಬಿನ್ ಅನ್-ನಾಡ್ಲಾರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅನ್-ನಡ್ಲಾರ್] ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು ಅನ್-ನಾಡ್ಲಾರ್ ಹಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಕಾಸಿಮ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಅಸಿಜಾಯಿ] ಡ್ದ್ [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಮಿಘ್ವಾಲ್] ಡ್ದ್ [ಥಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಮುಶರ್ರಿಫ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರಾಯಿ] ಡ್ದ್ [ಅಬು ಹುರಾಯಿ] ಪ್ರವಾದಿಲು, ಆರ್ ಪಂಡೆರ್' ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ಪ್ರಯಾಣೊಡು'. ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್- 'ಅಪಗ ಆ ಜನಕ್ಲೆನ ವಸ್ತುಲು ಮುಗಿದ್ ಪೋಂಡು'. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಲೆನ್ ಕಚ್ಚುನ ಮುಟ್ಟ'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಉಮರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಈರ್ ಜನಕುಲೆನ ಕೆಲವು ಸರಕುಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತ್ದ್ ಅಯಿತ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ - ಖಂಡಿತವಾದ್ ಲಾ ಎಡ್ಡೆ ಆಪುಂಡು -'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಆರ್ ಮಲ್ತೆರ್'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್- 'ಅಪಗ ಗೋಧಿದ ಯಜಮಾನ್ಯೆ ತನ್ನ ಗೋಧಿದೊಟ್ಟಿಗೆ ಬತ್ತೆರ್, ಖರ್ಜೂರದ ಯಜಮಾನಿ ತನ್ನ ಗೋಧಿದ ಒಟ್ಟುಗು ಬತ್ತೆರ್'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪಂಡೆರ್- 'ಬೊಕ್ಕ ಮುಜಾಹಿದ್ ಪಂಡೆರ್- 'ಅಂಚನೆ ಧಾನ್ಯದ ಒಡೆಯೆರ್ ಅಕ್ಲೆನ ಧಾನ್ಯೊದೊಟ್ಟುಗು'. ಯಾನ್ ಪಂಡೆ, 'ಅಕುಲು ಧಾನ್ಯೊನು ದಾದ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್?' ಆರ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್, 'ಅಕುಲು ಅರೆನ್ ನೀರ್ ಪರ್ದ್ ಕುಡಿಯೆರ್'. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಅಕುಲೆನ್ ಅಕುಲೆನ ಪಾತ್ರೆಲೆನ್ ತುಂಬುನ ಮುಟ್ಟ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್'. ನಿರೂಪಕೆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಂಚಾದ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಆ ಸಮಯೊಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ - ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯ - ಯಾನ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊರ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ದೂತೆರ್, ಒವ್ವೆ ಸೇವಕೆಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ದೃಢವಾದ್ ಹಿಡಿಯೊಂದು ಒವ್ವೆ ಸಂಶಯ ಇಜ್ಜಿಡ ತೂಪುಜೆರ್, ಆರ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುವೆರ್''.
Hadith
Imam Muslim : 40
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنْ الْجَنَّةِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಸಾಹ್ಲ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್] ಬೊಕ್ಕ [ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಲಾ'] [ಅಬು ಮುವಾವಿಯಾ] ಪನ್ಪಿನ ಮಾತ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್. ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಗ್ ಮಸ್ತ್ ಬಡಪತ್ತ್ ಆಂಡ್, ಅಕುಲು ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಎಂಕುಲು ಎಂಕಲೆನ ಒಂಟೆನ್ ಕಚ್ಚೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ಪರ್, ಅಂಚಾದ್ ಎಂಕುಲು ಅಯಿತ ಮಾಸೊನು ತಿನ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ ಕೊಬ್ಬುನ್ ಎಣ್ಣೆ ಆದ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ - ಚರ್ಮೊನು ಮುಚ್ಚೆರೆ, ಅಯಿನ್ ಬೆಚ್ಚ ಉಷ್ಣೊಡ್ದ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ -? ' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಪಗ ಉಮರ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ಈರ್ ಅಂಚ ಮಲ್ತ್ಂಡ, ಅಪಗ ಒಂಟೆದ ಬೆನ್ನಿ ಮುಗಿಪುಂಡು - ವಾಹನ -! ಆಂಡ ನಿಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಉಳಿಕೆದ ಆಹಾರೊನು ಕೇನ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತ್ ಂಡ ಎಡ್ಡೆ ಆಪುಂಡು, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅರೆಗ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೊರ್ಲೆ." ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಪಗ ಪಂಡೆರ್: 'ಸರಿ'. ಅಪಗ ಅರೆಗ್ ಒಂಜಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಕೇಂಡೆರ್ - ಚರ್ಮೊಡು ಮಲ್ಪುನವು -, ಅಯಿನ್ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಬುಕ್ಕೊ ಅಕುಲೆನ ಉಳಿಯಿನ ಆಹಾರೊದ ಅವಶೇಷೊಲೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್.' ಅಬು ಹುರೈರಾ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, 'ಅಪಗ ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಒಂಜಿ ಮುಷ್ಟಿ ಜೋಳೊನು ಪತೊಂದು ಬತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕೊರಿ ಒಂಜಿ ಮುಷ್ಟಿ ಖರ್ಜೂರೊನು ಪತೊಂದು ಬತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕೊಂಜಿ ಜನೊಕುಲು ಬ್ರೆಡ್ ದಂಚಿನ ತುಂಡು ತುಂಡುಲೆನ್ ಪತೊಂದು ಬತ್ತೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಚಿಪ್ಪುದ ಮಿತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ತುಂಡುನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ತೆರ್. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಪನ್ಪೆರ್, 'ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಆಹಾರದ ಮಿತ್ತ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೋರ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿಕ್ಲೆನ ಆಹಾರದ ಪಾತ್ರೆಲೆನ್ ದೆತೊನ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ತುಂಬುಲೆ'. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, 'ಅಪಗ ಅಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಊಟದ ಜಾಗೆಲೆನ್ ತುಂಬುವೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಒರಿ ಸೈನಿಕೆರ್ ಅತ್ತ್ ಅಕ್ಲೆನ ಊಟದ ಜಾಗೆಲು ತುಂಬುದು ಪೋಯೆರ್'. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್, 'ಅಕುಲು ಅಪಗ ಅಕುಲು ತುಂಬುನ ಮುಟ್ಟ ತಿನ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವು ಆಹಾರ ಉಳಿಯೊಂದಿತ್ತೆ'. ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಪಗ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಬುಡ್ದು ಬೇತೆ ಏರ್ಲಾ ಆರಾಧನೆಗ್ ಯೋಗ್ಯ ದೇವೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆಕ್ ಯಾನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ್ ಉಲ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ದೂತೆರ್, ಒವ್ವೆ ಒಂಜಿ ಸೇವಕೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ತೂಪುಜೆರ್, ಆರ್ ಈ ವಾಕ್ಯೊನು ಅನುಮಾನ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವರ್ಗೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಡೆಪೆರ್'.
