Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 21
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Биһиэхэ [Убайдулла бин Муадз] эппитэ [аҕам] биһиэхэ [Ашим] - аата Ибну Мухаммад бин Заид бин Абдулла бин Умар - [аҕатыттан] эппитэ; [Абдулла] эппит: 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Ислам биэс тирэххэ тутуллар: Аата, Аллахтан ураты таҥара суоҕун туһунан туоһу, Мухаммед Кини кулуттара уонна илдьиттэрэ, алгыстары олохтуур, закат төлүүр, Бауллахха аһаҕас оҥорор уонна пост оҥорор, Рамадан'.
Hadith
Imam Muslim : 22
و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ يُحَدِّثُ طَاوُسًا أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَلَا تَغْزُو فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْإِسْلَامَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ
Миэхэ [Ибн Нумаир] [аҕам] биһиэхэ [Ханжалаҕа] кэпсээбитин кэпсээбитин кэннэ, кини эппитэ: «Мин [Икрима бин Халид] Тавуска биир киһи [Абдулла бин Умарга] эппитин туһунан хадис эппитин истибитим: «Тоҕо сэриилэспэккин? ' Кини хоруйдаабыта: 'Дьиҥэр, мин Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: 'Дьиҥэр, ислам биэс принципкэ олоҕурбута: Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун туһунан туоһулааһын, алгыстары олохтооһун, закат төлөөһүн, Рамадан кэмигэр поһу тутуһуу уонна Аллах дьиэтигэр үҥүү'.
Hadith
Imam Muslim : 23
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ فَقَالَ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ زَادَ خَلَفٌ فِي رِوَايَتِهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً
Биһиэхэ [Халаф бин Хишам] эппитэ [Хаммад бин Заид] [Абу Джамра] эппитэ, мин [Ибн Аббаһы] истибитим. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна биһиэхэ [Яхья бин Яхья] эппитэ уонна бу лафаж киниэнэ, биһиэхэ [Аббад бин Аббад] [Абу Джамрахтан] [Ибн Аббастан] кэпсээбитэ, кини эппитэ: «Абдул Каис илдьитэ Расулуллах саллаллах алаихи васалалга барбыт уонна кинилэр эппиттэрэ, Расуллах бу дэриэбинэ Оделах чааһыгар баар». Рабиа племята, уонна кырдьык Мудлар кафирдара биһиги уонна эһиги икки ардыбытыгар турбуттара, онон Биһиги эһигиттэн Харам ыйыттан ураты куттала суох буолуохпутун сөп, онон биһигини сорудаҕы толорорго соруйуҥ, уонна биһиги ону кэннибитигэр турар дьоҥҥо иһитиннэриэхпит'. Кини эппит: «Мин эһиэхэ түөрт дьыаланы дьаһайабын уонна түөрт дьыалаттан бобабын: ол аата Аллахка итэҕэл», онтон кинилэргэ быһааран биэрбитэ: «Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын, алгыстары олохтуур, закат төлүүр уонна сэрии былдьаһыытын биир биэс чааһын төлүүр туһунан туоһулааҥ». Уонна ад-Дубаҕа, аль-Хантамҥа, Накирга уонна аль-Мукайярга прессованнай арыгыны оҥорбот буоларгытыгар бобабын. Халаф бэйэтин историятыгар өссө маннык эппит: «Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун туоһута». Уонна биирдэ баай'.
Hadith
Imam Muslim : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ يَدَيْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ قَالَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ قَالَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسًا مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مِنْ وَرَائِكُمْ و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ مَنْ وَرَاءَكُمْ وَلَيْسَ فِي رِوَايَتِهِ الْمُقَيَّرِ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَقَالَ أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] уонна [Мухаммад бин аль-Мутсанна] уонна [Мухаммад бин Басысяр] уонна кинилэр лафажтара бэйэ-бэйэлэригэр чугастарын туһунан эппитэ, [Абу Бакр] эппитэ, биһиэхэ [Гундар] [Шубаҕа] эппитэ, оттон атын икки киһи эппиттэрэ, биһиэхэ [Мухаммад бин Джаба] биһиэхэ [Шубаҕа] эппитэ [ Джамра] кини эппитэ: «Мин [Ибну Аббас] уонна дьон икки ардыларыгар тылбаасчыт этим, онтон биир дьахтар кэлэн Набидз согун туһунан ыйыппыта - арыгы көрүҥэ - ол иһиккэ ууруллар эбит, онон кини хоруйдаабыта: «Дьиҥэр, Абд аль-Каис илдьитэ Аллах илдьитигэр кэлбитэ, ол саҕана Аллах саллахуала Мессалам этэ». диэбитэ: 'Ол илдьит кимий - эбэтэр ол дьон кимий? - диэн эппиэттээтилэр, 'Рабиах'. Кини эппитэ: 'Дьону - эбэтэр илдьит киһини - туох да мэһэйдээбэккэ, кэмсиниитэ суох көрсүҥ'. Кэпсээнньит эппит: «Кинилэр эппиттэрэ: «Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, биһиги эйиэхэ ыраах сиртэн кэллибит». Биһиги уонна эһиги икки ардыбытыгар Мудлар кафирдар бааллар, онон биһиги эһиэхэ харам ыйдарыттан ураты кэлиэхпитин сөп буолбатах, онон салайар дьоммутугар ырайга киириэхпитин сөптөөх тугу эрэ быһаарыахпытын соруй. Кэпсиир киһи эппит: "Онон Аллах илдьитэ кинилэргэ түөрт дьыаланы дьаһайбыта уонна түөрт дьыаланы боппута". Кэпсиир киһи өссө төгүл эппитэ: «Аллах илдьитэ кинилэри Аллахка эрэ итэҕэйэллэригэр дьаһайбыта, эппит: «Эһиги Аллахка итэҕэл диэн тугун билэҕит дуо? ' Кинилэр хоруйдаатылар, 'Аллах уонна Кини илдьитэ ордук билэллэр'. Кини эппитэ: «Аллахтан ураты таҥара суоҕун, уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын туоһулаа, алгыстары олохтоо, закат төлөө, Рамадланы аһа, уонна газима бэһис гыммыт биирин төлөө, уонна эһигини ад-Дуба`, аль-Хантам уонна аль-Музаффаттан бобуҥ». Сюбах эппит, 'баҕар, кини 'ан-Накир' диэбитэ буолуо уонна 'аль-Мукайяр' буолуон сөп, кини эппит: 'Кинини көр уонна дьоҥҥун биллэр'. Абу Бакр кэпсээнигэр 'аль-Мукайяр' туһунан ахтыбакка эрэ 'Кэннигиттэн салайар киһиҥ' диэн ахтан ааспыта. Уонна миэхэ эппиттэрэ [Убайдулла бин Муадз] биһиэхэ [аҕабар] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна кини биһиэхэ [Нашр бин Али аль-Джахдлами] эппитэ, миэхэ эппитэ [аҕам] иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ [Курра бин Халид] [Абу Джамра] [Ибн Аббас] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан бу хадис хадис [Саюба] этэр кэмигэр эппитэ: 'Ад-Дубаҕа, ан-Накирга, аль-Хантамҥа уонна аль-Музаффатка этиллибиттэн барытыттан бобабын'. Уонна [Ибн Муадз] [аҕатыттан] суруйбут хадиһыгар өссө эппитэ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аль-Асыядж Асьядж Абд аль-Каиска эппитэ: «Эһиэхэ Аллах сөбүлүүр икки майгыта баар, ол аата тулуурдаах буолуу уонна сэрэхтээх буолуу».
Hadith
Imam Muslim : 25
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْ لَقِيَ الْوَفْدَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ سَعِيدٌ وَذَكَرَ قَتَادَةُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّ أُنَاسًا مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْمُرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ إِذَا نَحْنُ أَخَذْنَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ اعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْغَنَائِمِ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ قَالَ بَلَى جِذْعٌ تَنْقُرُونَهُ فَتَقْذِفُونَ فِيهِ مِنْ الْقُطَيْعَاءِ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ تَصُبُّونَ فِيهِ مِنْ الْمَاءِ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ قَالَ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ كَذَلِكَ قَالَ وَكُنْتُ أَخْبَؤُهَا حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ فَفِيمَ نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فِي أَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ وَلَا تَبْقَى بِهَا أَسْقِيَةُ الْأَدَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنْ الْقُطَيْعَاءِ أَوْ التَّمْرِ وَالْمَاءِ وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنْ التَّمْرِ
Биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Аюб] эппитэ [Ибн Улайя] биһиэхэ эппитэ [Саид бин Абу Аруба] [Катадаттан] кини эппитэ: «Абдул Каис эргимтэтиттэн илдьити көрсүбүт киһи, Аллах илдьитин саллаллаху алейхи васаллам иннигэр кэлбитэ, биһиэхэ эппитэ, [Саид ахтыбыта] Дламра] бу хадис [Абу Саид аль-Худри] суруйбутунан, Абдул Каис дьоно Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа чугаһаан эппиттэр: «Оо, Аллах Пророга, биһиги Рабиат ууһун дэриэбинэ дьонобут, уонна кырдьык Мудлар - кафирдар биһиги икки ардыбытыгар турбуттара, онон эһигиттэн ураты биһиги чугаһыыр кыахпыт суох - Харам ыйа, онон биһигини кэннибитигэр турар дьоҥҥо үөрэтэр сорудаҕы толорорбутугар дьаһай, ону кытта биһиги ырайга киириэхпитин сөп, ону тутуһар буоллахпытына'. Кини эппитэ: «Мин эһиэхэ түөрт дьыаланы дьаһайабын уонна түөрт дьыаланы бобор: ол аата, Аллахка сүгүрүйүҥ, уонна Киниттэн тугунан да тэйимэҥ, алгыс оҥоруҥ, закат төлөөҥ, Рамаданҥа пост тутуҥ, уонна газима сыанатын биэс гыммыт биирин биэриҥ, уонна мин эһигини ад-Дубаҕа, аль-Хантамҥа, аль-Музафка уонна ан-Наффатка арыгы пресстэрин оҥороргутун бобор. Кинилэр ыйыппыттара: «Оо, Аллах пророга, эн ан-Накир туһунан туох билиилээххин? ' Кини эппитэ: 'Мас умнаһа ойууланар - ойууланар - онтон онно финик кутаҕын'. Саид эппит: 'Эбэтэр кини эппит: 'финик пальматтан. Онтон оргуйбут уута уоскуйуор диэри уу кутан баран, бииргит - эбэтэр биирдэстэрэ - таайын кылыһынан охсуор диэри иһэҕин', диэтэ, 'Ол бөлөххө эмиэ эмсэҕэлээбит киһи баар'. Кини эмиэ эппитэ: «Мин ону Аллах илдьититтэн кыбыстан кистээбитим, онтон ыйыппытым: «Онон, Аллах илдьитэ, ханнык иһиккэ иһиэхпитин сөбүй?» ' Кини хоруйдаата, 'Аас сабыллыбыт загорелый тирии иһиккэ'. Кинилэр ыйыппыттара: «Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, биһиги сирбит крысанан толору, онон тирии иһиттэригэр иһит хаалбат», онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Крыса сиэтэҕинэ даҕаны, крыса сиэтэҕинэ даҕаны, крыса сиэтэҕинэ даҕаны». Кэпсээнньит эппит: «Онтон Аллах пророга Асайдж Абдул Кайска эппитэ: «Дьиҥэр, эйиэхэ Аллах сөбүлүүр икки хаачыстыбата баар, ол аата; тулуурдаах уонна сэрэхтээх буол''. Биһиэхэ [Мухаммад бин аль-Мутсанна] уонна [Ибн Басысяр] иккиэн эппиттэрин, [Ибн Абу Ади] [Саидтан] [Катадаттан] эппитэ, биир эрэ кэпсээччи илдьити көрсүбэтэҕин кэпсээбитэ. Уонна [Абу Надлра] [Абу Саид аль-Худри] ахтан ааспытынан, илдьит Абдул Каис Расулулла саллаллаху алейхи васалламҥа [Ибн Улайя] курдук хадистаах көрсөн туран, онно эрэ этиллэр этэ: «Онно эн финиктары, эбэтэр финиктары уонна ууну булкуйаҕын, уонна кини эппэтэҕэ, [Саид] диэбэтэҕэ». 'с датами''.
Hadith
Imam Muslim : 26
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى
Миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Баккар аль-Басри] биһиэхэ [Абу Ашим] [Ибн Джураджтан] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр-, Уонна кини миэхэ [Мухаммад бин Рафи] уонна лафаж киниэхэ сыһыаннаах диэбитэ. Биһиэхэ [Абдурраззак] эппитэ [Ибн Джурадж] диэбитэ, биһиэхэ [Абу Казаа] эппитэ, [Абу Надлра] ону иһитиннэрбитин, уонна аль-Хасан иккиэннэригэр кэпсээбитин, [Абу Саид аль-Худри] киниэхэ иһитиннэрбитин, Абдул Каис Аллах пророкка кэлбитигэр илдьит Салалахулахил этэ диэбитэ: «Оо, Аллах пророга, Аллах биһигини эн төлөбүргэр оҥордун, биһиэхэ ханнык иһит үчүгэйий?» Кини хоруйдаабыта: 'Ан-Накирга иһимэ'. Кинилэр ыйыппыттара: «Оо, Аллах пророга, Аллах биһигини эн төлөбүргэр оҥордун, эн ан-Накир диэн тугун билэҕин дуо?» Кини хоруйдаабыта: «Сөп, мас умнаһа ортото ойуулаах, уонна ад-Дубаҕа эбэтэр аль-Хантамҥа иһиэ суохтааххын, уонна төбөлөрүн сабан туран иһиттэргэ ууруллубут утахтары иһиэхтээххин».
Hadith
Imam Muslim : 27
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиб] уонна [Абу Кураиб], уонна [Исхак бин Ибрагим] барыларын [Ваки'] диэбитэ, [Абу Бакр] эппитэ, биһиэхэ [Ваки'] [Закария бин Исхак] диэбитэ, кини эппитэ, миэхэ [Яхья бин Абдулла бин Шайфи] Мабу' [Абу] Аббастан [Ишак] диэбитэ [Муадз бин Джабал], Абу Бакр эппитэ: «Баҕар,» Ваки эппитэ, Ибн Аббастан, Муадз эппитэ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам миигин ыыппыта». Кини эппитэ: «Дьиҥэр, эн Кинигэ дьонугар кэлиэҥ, онон кинилэри Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун, уонна мин Аллах илдьитэ буоларбын туоһулуулларыгар ыҥыр». Бу дьыалаҕа эйигин истэр буоллахтарына, Аллах кинилэргэ күн аайы биэс төгүл үҥэллэрин ирдиир диэн эт. Бу дьыалаҕа эйигин истэр буоллахтарына, кинилэргэ эт, Аллах кинилэргэ баайдартан ылан дьадаҥыларга үллэрбитин кинилэргэ ирдэнэр. Эйигин итинник истэр буоллахтарына, эн кинилэр үтүө баайдарыттан тэйиэҥ. Аһаҕас түбэспит дьон алгыстарыттан куттаныҥ, тоҕо диэтэххэ кини уонна Аллах икки ардыларыгар мэһэй суох''. Биһиэхэ [Ибн Абу Умар] эппитэ [Бисыр бин ас-Сари] биһиэхэ [Закария бин Исхак] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна биһиэхэ [Абд бин Хумаид] [Абу Ашим] [Закария бин Исхактан] [Яхья бин Абдулла бин Шайфи] [Абу Ма'бадтан] [Ибн Аббастан] [Абу Ма'бадтан] [Ибн Аббастан] эппитэ, пророк саллаллаху алейхил Мухадка ыытыллыбыта, онон кини эппитэ: 'Дьиҥэр, эн норуокка кэлиэҥ'. Ваки хадисыгар курдук.
Hadith
Imam Muslim : 28
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ
Биһиэхэ [Умайя бин Бистхам аль-Айси] эппитэ [Язид бин Зураи`] биһиэхэ [Раух] - аата Ибн аль-Касим - [Исмаил бин Умайя] [Яхья бин Абдулла бин Шайфи] [Абу Ма'бад] [Ибн Абдуллах бин Шайфи] [Ибн Абдуллах саллаллах] диэбитэ. Муадзы Йеменҥа ыытан баран, эппитэ: «Дьиҥэр, эн Кинигэ дьонун кытта көрсөҕүн, оччоҕо кинилэргэ бастакы үөрэтэр баҕаҥ – Аллахка сүгүрүйүү, өскөтүн кинилэр Аллахы билэр буоллахтарына, Аллах кинилэргэ күнүстэри-түүннэри биэс төгүл үҥэллэрин ирдиир диэн этэҕин. Эһигини итинник толорор буоллахтарына, кинилэртэн закаты ылан, кинилэр үтүө баайдарыттан куттаныҥ'.
Hadith
Imam Muslim : 29
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ [Лейтс бин Саад] [Укаилтан] [аз-Зухри] диэбитэ, биһиэхэ [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масуд] [Абу Хурайраттан] эппитэ, кини эппитэ: «Расулуллах саллаллаху алей ыраахтааҕыламмытыгар, уонна Абулал халип халип кэнниттэн анаммыта кинини, уонна арабтар ортолоругар баар кафирдар итэҕэйбэтэхтэрэ, онтон [Умар бин аль-Хатхаб] Абу Бакрга эппит: «Хайдах дьону кытта сэриилэһиэххиний, оттон Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппит: «Мин дьону кытта сэриилэһэргэ дьаһайбытым, кинилэр: «Аллахха сүгүрүйэр таҥара суох диэхтэригэр диэри, - ким эрэ диэбитэ», — диэбитэ. 'Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суох', оччоҕо кырдьык кини баайын-дуолун уонна дууһатын - мин атаакаларбыттан - бырааптан ураты харыстаата. Ислам, уонна кини ааҕыыта Аллахка хаалар'. Онон [Абу Бакр] эппитэ: «Аллахка андаҕайабын, мин алгыс уонна закат икки ардыларыгар араарар дьону кытта дьиҥнээхтик сэриилэһиэм, тоҕо диэтэххэ закат диэн - ирдэбил - баайга-дуолга быраап. Аллахка андаҕайан, өскөтүн кинилэр Аллах илдьитигэр (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) төлөөбүттэрин да иһин, баҕарбаттарын иһин миигин мэһэйдиир буоллахтарына, кинилэр баҕарбаттарын иһин кинилэри кытта сэриилэһиэм. Онон [Умар бин аль-Хаттаб] эппитэ: "Аллах диэн кини буолбатах, мин Аллах Абу Бакр сундугун арыйбытын көрбүтүм - кинилэри кытта - оччоҕо кини кырдьык буоларын билбитим".
Hadith
Imam Muslim : 30
و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
Уонна миэхэ [Абу ат-Тахир] уонна [Хармалах бин Яхья] уонна [Ахмад бин Иса] [Ахмад] эппитэ: «Биһиэхэ эппитэ». Атын икки киһи эппиттэрэ: «Кини биһиэхэ [Ибн Вахбка] эппитэ, кини миэхэ [Юнуска] [Ибн Шихабтан] эппитэ, кини миэхэ [Саид бин аль-Мусайябка] эппитэ, [Абу Хурайра] киниэхэ эппитэ, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: «Мин дьоҥҥо сэриилэһэргэ дьаһайбытым, кинилэр этэллэригэр диэри, кинилэр этэллэригэр диэри сэриилэһэргэ дьаһайбытым». таҥара суох - сүгүрүйэргэ сөптөөх - Аллахтан ураты', оччоҕо ким 'Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суох' диир, оччоҕо кырдьык кини баайын-дуолун уонна олоҕун - мин саба түһүүбүттэн - ислам быраабыгар эрэ көмүскээбитэ, уонна кини ахсаана Аллахка хаалбыт'.
Hadith
Imam Muslim : 31
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ ح و حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيُؤْمِنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Биһиэхэ [Ахмад бин Абдах адл-Длабби] [Абдул Азиз] -ол аата ад-Дараварди- [аль-Ала'] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ ахтыллар- Уонна биһиэхэ [Умайя бин Бистхам] уонна лафаж киниэхэ сыһыаннаах диэбитэ, биһиэхэ эппитэ [Язид бин Зураи] биһиэхэ [Раух] [аль-Ала' бин Абдуррахман бин Я'кубтан] [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] Расулулла саллалахтан эппитэ: дьону кытта сэриилэһэргэ дьаһал ылыллыбыта, кинилэр таҥара суоҕун туһунан туоһулуохтарыгар диэри - сүгүрүйэр бырааптаахтар - ол гынан баран Аллах уонна миэхэ уонна мин аҕалбыт Кораҥҥа итэҕэйэллэр, оччоҕо кинилэр итинник диэтэхтэринэ, кырдьык, кинилэр баайдарын-дуолларын уонна дууһаларын мин атаакаларбыттан көмүскээбиттэр - ислам быраабыгар сыһыаннаах буолбатах буоллаҕына. Уонна кинилэр ааҕыылара Аллахка хаалар'.
Hadith
Imam Muslim : 32
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ }
Уонна биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Хафш бин Гиятс] [аль-А'маси] [Абу Суфьян] [Джабир] [Абу Салих] [Абу Хурайра] иккиэн эппиттэрэ: "Расулуллах саллаллаху 'алаихиал эппит: Халлам норуокка ыйааһыннаах этэ: Ибн аль-Мусайяб Абу Хурайраттан. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна миэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] биһиэхэ [Ваки'] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ ахтыллар- Уонна миэхэ эппиттэрэ [Мухаммад бин аль-Мутсанна] биһиэхэ [Абдуррахман] -аата бин Махди- иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ [Суфьяны] [Абу аз-Зубайртан] [Джабиртан] эппиттэрэ, кини эппитэ: «Аллах илдьитэ эппитэ: «Мин дьоҥҥо сэриилэһэргэ дьаһайбытым, кинилэр «Таҥара суох» диэхтэригэр диэри» -ким сүгүрүйэр бырааптаах- Аллахтан ураты', онон кинилэр эппиттэрэ, 'Аллахтан ураты ким сүгүрүйэр бырааптаах- таҥара суох', оччоҕо кырдьык кинилэр баайдарын-дуолларын уонна дууһаларын -мин атаакаларбыттан- көмүскээбиттэрэ, ислам бырааптарыттан ураты. Уонна кинилэр ааҕыылара Аллахка хаалар. Онтон аахпыта: '-Дьиҥэр, эн -эрэ- сэрэтэр киһигин. Эн кинилэргэ олох да былааһыҥ суох- ' -Qs. Аль Гаасия: 21-22-.
Hadith
Imam Muslim : 33
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِىُّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ
Биһиэхэ [Абу Гассан аль-Мисмаи Малик бин Абдул Вахид] эппитэ [Абдул Малик бин Аш-Шабба] [Сю'ба] [Вакид бин Мухаммад бин Заид бин Абдулла бин Умар] [аҕатыттан] [Абдулла бин Абдулла бин Умар] кини эппитэ: 'Мин норуоту сэриилэһэргэ дьаһайбытым, кинилэр туох да бэрэбиэркэлээһин суох - сүгүрүйэргэ сөптөөх - ол гынан баран Аллах уонна Мухаммед диэн Аллах илдьитэ, кинилэр олохтообуттара үҥэллэр, уонна закат төлүүллэр. Онон кинилэр итинник гыннахтарына, ислам бырааптарыттан ураты, кинилэр баайдарын-дуолларын уонна дууһаларын -мин атаакаларбыттан- көмүскээбиттэр. Уонна кинилэр ааҕыылара Аллахка хаалар'.
Hadith
Imam Muslim : 34
و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Биһиэхэ эппиттэрэ [Суваид бин Саид] уонна [Ибн Абу Умар] иккиэн эппиттэрэ, эппиттэрэ [Марван] иккиэн Марван аль-Фазарины этэллэрин, [Абу Маликтан] [аҕатыттан] кини эппитэ: «Мин Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Ким Таҥара этэринэн, ким да бырааптаах буолбатах» сүгүрүйэр- ол гынан баран Аллах, уонна Аллахтан ураты сүгүрүйэр тугу баҕарар дьаабылыыр, оччоҕо кини баайа-дуола уонна хаана харам буолар, уонна кинилэр наҕараадалара Аллахка баар'. Уонна биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] биһиэхэ [Абу Халид аль-Ахмар] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна кини миэхэ бу туһунан кэпсээбитэ [Зухайр бин Харб] биһиэхэ [Язид бин Харун] [Абу Малик] уонна [аҕата] Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитин эппитэ: 'Ким Аллахка эрэнэр,' онтон оннук тугу эрэ ахтан ааһар.
Hadith
Imam Muslim : 35
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ } وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْآيَتَيْنِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ فَلَمْ يَزَالَا بِهِ
Уонна кини миэхэ [Хармалах бин Яхья ат-Туджиби] эппитэ [Абдулла бин Вахб] эппитэ, кини миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] эппитэ, кини миэхэ [Саид бин аль-Мусайяб] [аҕатыттан] эппитэ, кини эппитэ, 'Расулуллах Шаллаллаху алейхи Табулалибка ыалдьыттаан кэлбитэ, ол кэмҥэ кини фасаллах 'алаихи Табулалибка ыалдьыттаан кэлбитэ. Кини онно Абу Джалы уонна Абдулла бин Абу Умайя бин аль-Мугираны эмиэ булбута. Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: «Дядя! Итэҕэл икки этиитин эт, мин эйиэхэ Аллах иннигэр туоһу буолуом'. Онтон Абу Джахл уонна Абдулла бин Абу Умейя эппиттэрэ: «Оо, Абу Талиб, эн Абдул Мутталиб итэҕэлин быраҕар кыахтааххын дуо? ' Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам санаатын түһэрбэккэ, ол оннугар кинини Икки Калима итэҕэлин ааҕарга үөрэтэрин салҕаабыта уонна кинилэри хаста да хатылаабыта. Онон Абу Талиб кинилэргэ бүтэһик тылынан эппиэттээбитэ, кини Абдул МуТалиб итэҕэлигэр хаалбытын уонна Калима Шахадаты этэртэн туттунарбын. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эмиэ эппитэ: 'Аллах аатынан, мин эһиги тускутугар Аллахтан бырастыы гыныам', онон Аллах маннык аяттары арыйбыта: '-Пророк уонна итэҕэйээччилэргэ, кинилэр бэйэлэрин аймахтара да буоллахтарына, кинилэргэ ширктэр Үрүҥ эйгэҕэ үөрэнэллэрэ чуолкай буолбутун кэннэ, сирэйдэртэн бырастыы гыныы көрдөһүөхтэрэ көҥүллэммэт. Таубаҕа: 113-. Онтон Аллах Абу Талиб түбэлтэтин туһунан тылларын ыыппыта: 'Дьиҥэр, эн, Мухаммед, таптыыр киһигэр исламы ылынар гына салайар кыаххыт суох, ол гынан баран Аллах ким баҕарар салайарын биэрэр кыахтаах, уонна Кини исламы ылынар салайар баҕалаах дьон кимнээхтэрин ордук билэр'. -Ыйытыылар. Аль-Кашаш: 56-. Уонна биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна [Абд бин Хумаид] иккиэн эппиттэрин, эппитэ [Абдурраззак] биһиэхэ [Ма'мар] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна биһиэхэ [Хасан аль-Хулвани] уонна [Абд бин Хумаид] иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ [Якуб] эппитэ - аата Ибн Ибрагим бин Саад- кини эппитэ, биһиэхэ [аҕабар] [Салихтан] иккиэн [аз-Зухри] холобур бу санадтан эппитэ. Салих хадис 'онтон Аллах кини туһунан тылын ыыппыта' диэн тылларынан түмүктэнэр уонна бу икки аяттары ахтыбат. Уонна кини бэйэтин хадиһыгар ахтан ааспыта, 'Иккиэн бу тыллары хатылаабыттара,' хадиска Ма'мар бу этиини солбуйар. Уонна иккиэн онно салайтаран хаалаллар'.
Hadith
Imam Muslim : 36
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ } الْآيَةَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аббад] уонна [Ибн Абу Умар] иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ [Марван] [Езидтан] - аата Ибн Кайсантан - [Абу Хазимтан] [Абу Хурайраттан] эппитэ: «Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам таайыгар өлүөхтээх этэ: таҥара - Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх' Мин эһиги тускутугар бу тылларынан Тиллии күнүгэр туоһулуом'. Ол гынан баран кини аккаастаммыта, онтон Аллах арыйбыта: '-Дьиҥэр, эн таптыыр дьоҥҥун салайар кыахтаныаҥ суоҕа-' -Qs. Аль-Кашаш: 56-.
Hadith
Imam Muslim : 37
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمِّهِ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ لَوْلَا أَنْ تُعَيِّرَنِي قُرَيْشٌ يَقُولُونَ إِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ الْجَزَعُ لَأَقْرَرْتُ بِهَا عَيْنَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ }
Биһиэхэ [Мухаммад бин Хатим бин Маймун] эппитэ [Яхья бин Саид] эппитэ [Язид бин Кайсан] [Абу Хазим аль-Асиджаи] [Абу Хурайра] кини эппитэ: «Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам өлүөхтээх эрдэҕинэ таайыгар эппитэ: «Сай таҥара суох» Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх' Мин эһиги тускутугар бу тылларынан Тиллии күнүгэр туоһулуом'. Кини хоруйдаабыта: 'Курайштар миигин 'Кини долгуйан итинник гынна' диэн үөхпэтэхтэрэ буоллар, мин эн хараххынан ол этиини кытта сөбүлэһиэм этэ'. Онтон Аллах арыйбыта: '-Дьиҥэр, эн таптыыр дьоҥҥун салайар кыахтаныаҥ суоҕа, оттон Мин Кини баҕарар дьонун салайан биэриэм-' -С. Аль-Кашаш: 56-.
Hadith
Imam Muslim : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Зухайр бин Харбка] иккиэннэрин [Исмаил бин Ибрагимтан] эппитэ, [Абу Бакр] эппитэ, биһиэхэ [Ибн Улайяны] [Халидтан] эппитэ, биһиэхэ [аль-Валид бин Муслим] [Хумрантан] [Усмантан] [Усмантан] эппитэ, хеллаллах саллах диэбитэ васаллам эппитэ: 'Ким Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун билэн туран өлөр, ол хайаан да халлааҥҥа киириэҕэ'. Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами] эппитэ [Бисыр бин аль-Муфадлдлал] эппитэ [Халид аль-Хадзза'] [аль-Валид Абу Бисиртан] кини эппитэ, мин [Хумран] эппитин истибитим, мин [Усман] эппитин истибитим, мин истибитим Расулулла саллаллах этэринэн эмиэ оннук этэ дьыала'.
Hadith
Imam Muslim : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Биһиэхэ эппитэ [Абу Бакр бин ан-Надлар бин Абу ан-Надлар] кини эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Абу ан-Надлар Хасиим бин аль-Касим] эппитэ [Убайдуллах аль-Асиджаи] [Малик бин Мигвалтан] [Талха бин Мушаррифтан] [Абу Салихтан] [Абу Хурайтан] [Абу Хурайтан] пророктан, диэбитэ. саллаллааху 'алейхи васаллам на путешествии'. Онтон кини эппитэ, 'оччоҕо ол дьон аһылыктара бүппүтэ'. Салгыы кини: «Сорох малларын өлөрүөхтэрин баҕаралларыгар диэри», — диэбитэ. Кэпсээнньит эппит: "Онтон Умар эппитэ: "Оо, Аллах илдьитэ, дьон аһылыгын сорохторун хомуйан баран, ол туһунан Аллахтан үҥтэххинэ - дьиҥэр үчүгэй буолуоҕа -". Кэпсиир киһи: «Оччоҕо кини ону оҥордо», — диэбитэ. Кэпсээнньит эппит: 'Онтон бурдук хаһаайына бурдуктаах кэлбитэ, финик хаһаайына финиктаах кэлбитэ'. Кэпсээнньит эппитэ: «Муджахед эппитэ: «Уонна бурдук хаһаайыттара бурдуктарын кытта». Бурдугу тугу гыналларый? кини эппиэттээбитэ, 'Киниэхэ ууну имэрийбиттэрэ уонна иһэллэрэ'. Кини эппитэ: «Онтон Аллах илдьитэ кинилэри аһылык иһиттэрин толоруохтарыгар диэри ыҥырбыта». Кэпсээнньит эппит: 'Онон ол кэмҥэ Аллах илдьитэ үҥпүтэ: 'Мин туоһулуубун, Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суох уонна мин Аллах илдьитэ буоларбын, ханнык да кулут Аллахка Кинини кытаанахтык тутуһан көрсөр кыаҕа суох, кини хайаан да Ырайга киириэҕэ''.
Hadith
Imam Muslim : 40
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنْ الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Сахл бин Усман] уонна [Абу Кураиб Мухаммад бин аль-Ала] [Абу Муавия] эппитин барытын кэпсээтэ. Мусульманнар олус аччыктаабыттара, кинилэр эппиттэрэ: «О, Аллах илдьитэ, тэбиэннэрбитин өлөрөрбүтүн көҥүллүөҥ дуо, этин сиэн, сыатын арыы быһыытынан туһанарбытыгар - тириитин бүрүйэргэ, итии халлаантан харыстыырга -? ' Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаата: 'Оҥор'. Абу Хурайра эппит: 'Онтон Умар кэлэн эппитэ: 'Оо, Аллах илдьитэ, эн оннук гыннаххына, оччоҕо тэбиэн сис бүтүөҕэ - массыына -! Ол гынан баран, кинилэр аһылыктарын хаалбытын ыйытан баран үҥэр ордук буолуо этэ, Аллах киниэхэ алгыһын биэрдин." Расулулла саллаллаху алейхи васаллам онтон эппитэ: 'Сөп'. Онтон кини тирииттэн оҥоһуллубут тарҕатыыны көрдөспүтэ, ону тарҕатан баран, кинилэр хаалбыт аһылыктарын хаалбытын көрдөспүтэ.' Абу Хурайра салгыы эппит: «Онтон биир киһи биир илии кукурузалаах кэлбитэ, атын киһи биир тарбахха баттанар финиктаах кэлбитэ, уонна атыттар ас тобохторун, холобур, килиэптээх кэлбиттэрэ, онон кыратык ас раковинаҕа хомуйуллубута. Абу Хурайра эппитэ: «Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аһылыкка алгыһы көрдөһөн үҥпүтэ, ол кэнниттэн эппитэ: «Аһылык иһиттэргитин ылан толоруҥ». Абу Хурайра салгыы эппитэ: «Онтон кинилэр аһыыр сирдэрин толорбуттара, онон биир да саллаат буолбакка, аһыыр сирдэрэ толору этэ». Абу Хурайра салгыы эппитэ: «Онтон кинилэр тотоойуохтарыгар диэри сиэбиттэрэ, уонна өссө да ас хаалбыта». Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Мин туоһулуубун, Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун уонна мин Аллах илдьитэбин, биир да кулут Аллахы көрсүбэт, кини бу этиигэ саарбахтаабат уонна ол кэннэ халлааҥҥа киирэртэн бобуллар».
