Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3961
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ وَكِيعًا وَشُعْبَةَ فِي حَدِيثِهِمَا فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har rapporterat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Hisyam bin 'Urwah] från [Fatimah bint Al Mundzir] från [Asma' bint Abu Bakr] sa han: Det fanns en kvinna som kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och hon sa till honom: 'Jag har en dotter som ska bli brudens brud. Han fick mässling så hans hår föll av. Kan jag sätta på hårförlängningar?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Allah Ta'ala förbannar människor som länkar ihop sitt hår och som ber om att få sitt hår sammanfogat'. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Abdah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat det för oss [Ibn Numair]; Har berättat det för oss [min far] och ['Abdah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat det för oss [Abu Kuraib]; Har berättat för oss [Waki']; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss ['Amru An Naqid]; Har informerat oss [Aswad bin 'Amir]; Det har rapporterats till oss [Syu'bah] i sin helhet från [Hisyam bin 'Urwah] genom denna sanad, liksom Hadithen av [Abu Mu'awiyah], bara waki' och syu'bah säger med lafazh 'Fatamarratha' - håret faller av.
Hadith
Imam Muslim : 3962
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعَرُ رَأْسِهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَهَاهَا
Och har berättat för mig [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi]; Har informerat oss [Habban]; Har berättat för oss [Wuhaib]; Det har berättats för oss [Mansur] från [hans mor] från [Asma' bint Abu Bakr] att en kvinna träffade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Faktum är att jag gifte mig med min dotter, men hennes hår fallit av, och hennes man stod inte ut med att titta på det och ville fixa det, så kan jag sätta tillbaka hennes hår, O Allahs sändebud? Sedan förbjöd han det.
Hadith
Imam Muslim : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Efter att ha berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] sade han; Har berättat för oss [Abu Dawud]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Och denna lafazh tillhör honom; Har berättat för oss [Yahya bin Abu Bukair] från [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] sade han; Jag hörde [Al Hasan bin Muslim] berätta för [Shafiyyah bint Syaibah] från ['Aisyah] att en slavflicka från Ansar gifte sig, sedan blev hon sjuk och hennes hår föll av. Folk ville också sätt ihop sitt hår, sedan frågade de profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om det. Så han svarade: 'Allah förbannar den person som sätt ihop sitt hår och som ber om att det ska sättas ihop.'
Hadith
Imam Muslim : 3964
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتْ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَ الْوَاصِلَاتُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ لُعِنَ الْمُوصِلَاتُ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Zaid bin Al Hubab] från [Ibrahim bin Nafi']; Det har rapporterats till mig [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq] från [Shafiyyah bint Syaibah] från ['Aisyah] att en kvinna från Ansar gifte bort sin dotter, sedan blev hon sjuk och hennes hår föll av. Sedan mötte han profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Faktum är att hennes man vill försköna henne, kan jag plattgöra hennes hår? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Förbannade är de som länkar ihop sitt hår'. Och har berättat det för mig [Muhammad bin Hatim]; Har berättat det för oss ['Abdur Rahman bin Mahdi] från [Ibrahim bin Nafi'] genom denna väg. Han säger: 'Förbannade är de som länkar ihop sitt hår'.
Hadith
Imam Muslim : 3965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat det för oss [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Har berättat det för oss [min far]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat det för oss [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna]; Och denna lafazh tillhör Zuhair, säger båda; Har berättat för oss [Yahya] nämligen Al Qaththan från ['Ubaidullah]; Det rapporterades till mig [Nafi'] från [Ibn 'Umar] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade människor som förband deras hår med annat hår och bad om att det skulle förbindas, såväl som människor som tatuerade och bad om att få tatueras. Och har berättat det för mig [Muhammad bin 'Abdullah bin Bazi']; Har berättat det för oss [Bisyr bin Al Mufadhdhal]; Har berättat det för oss [Shakr bin Juwariyah] från [Nafi'] från ['Abdillah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3966
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي قَالَ فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا فَقَالَ أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَفِي حَدِيثِ مُفَضَّلٍ الْوَاشِمَاتِ وَالْمَوْشُومَاتِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och ['Uthman bin Abu Syaibah]; Och denna lafazh tillhör Ishaq; Efter att ha rapporterat till oss [Jarir] från [Mansur] från [Ibrahim] från ['Alqamah] från ['Abdullah] sade han: 'Allah har förbannat dem som tatuerar sig och dem som ber om att bli tatuerade, dem som noppar sina ögonfransar, dem som ber om att få sina ögonfransar borttagna och dem som sträcker sina tänder för skönhetens skull som förändrar Guds skapelse'. Det visar sig att 'Abdullah bin Mas'uds ord nådde en kvinna från Bani Asad som vanligtvis kallas Umm Ya'qub som vid den tiden läste Koranen. Sedan kom kvinnan till Ibn Mas'ud och sade: 'O 'Abdullah, är det sant att nyheten som nådde mig är att du förbannar dem som ber om att få sina ansiktsögonfransar borttagna och dem som sträcker sina tänder för skönhetens skull och förändrar Allahs skapelse? ' Abdullah bin Mas'ud svarade; ''Hur kan jag inte förbanna dem som Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbannade, medan det står i Koranen?'' Kvinnan svarade: 'Jag har läst alla verser mellan pärmarna i Mushaf, men jag hittade det inte'. Ibn Mas'ud; 'Om du hade läst det, skulle du ha hittat det. Allah subhanahu wa ta'ala har sagt i Koranen: 'Det Sändebudet förmedlar till dig, acceptera det, och det han förbjuder dig, lämna det'. -Qs. Al Hashr -59-: 7-. Kvinnan sa: 'Jag förstår vad du pratar om med din fru nu'. Ibn Mas'ud svarade: 'Gå och träffa henne nu!' Sedan gick kvinnan till 'Abdullah bin Mas'uds hus för att träffa hans fru. Han såg dock ingenting på henne. Till slut gick han till Ibn Mas'ud och sa: 'Ja, jag såg ingenting på din fru'. Ibn Mas'ud sa; "'Ni vet, om han gör som jag säger, kommer jag naturligtvis inte att dejta honom igen'. Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda; Har berättat för oss ['Abdur Rahman] nämligen Ibn Mahdi; Har berättat för oss [Sufyan]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Yahya bin Adam]; Det har berättats för oss [Mufadhdhal], nämligen Ibn Muhalhil, båda från [Manshur] genom denna väg som är densamma som Hadithen Jarir, men i Hadithen använder Sufyan lafazh 'Al Waasyimat wal Mustausyimat. Samtidigt, i Mufadhdhal Hadithen med lafazh; 'Al Wasyimaat wal Mausyumaat. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basyar] sa de;" Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] Har berättat för oss [Syu'bah] från [Mansur] genom denna Hadith - berättelsen som nämner hela Umm Ya'qub - endast från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Och har berättat för oss [Syaiban bin Farukh] Har berättat för oss [Jarir] nämligen Ibn Hazm Har berättat för oss [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Al Qamah] från [Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3967
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا
Och efter att ha berättat för mig [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] och [Muhammad bin Rafi'] sade han: Har informerat oss ['Abdur Razaq]; Har informerat oss [Ibn Juraij]; Har informerat mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin Abdullah] säga: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd strängt att sammanfoga hår på en kvinnas huvud med något annat.
Hadith
Imam Muslim : 3968
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِنَّمَا عُذِّبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste Hadithen [Malik] från [Ibn Shihab] från [Humaid bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] att han hörde [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] hålla ett tal på predikstolen under Hajj-året, medan han höll i hårtuppen som ursprungligen var i händerna på sin livvakt, sa han: 'O Medinas folk, var är era lärda? Jag har hört att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd denna typ av sak. Och han sa också: 'Sannerligen, Israels barn led förstörelse när deras kvinnor bar hårknutar som denna. Har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för mig [Harmalah bin Yahya]; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har predikat för mig [Jonah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss ['Abad bin Humaid]; Har informerat oss ['Abdur Razaq]; Det har rapporterats till oss [Ma'mar] helt och hållet från [Az Zuhri] som i Hadith Malik, fast i Hadith använder Ma'mar ordet "Sannerligen, Israels barn plågas".
Hadith
Imam Muslim : 3969
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا الْيَهُودَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Ghundar] från [Shu'bah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och efter att ha berättat för oss [Ibn Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] sa han; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] från [Sa'id bin Al Musayyab] sa han; En dag kom [Mu'awiyah] till Medina och predikade för oss och tog ut en hårlock, sa han: Faktum är att jag aldrig har sett någon göra detta förutom judarna. Faktum är att denna sak en gång nådde Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan gav han den namnet 'Az Zuur' - lögner och osanning -.
Hadith
Imam Muslim : 3970
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سَوْءٍ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ أَلَا وَهَذَا الزُّورُ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَا يُكَثِّرُ بِهِ النِّسَاءُ أَشْعَارَهُنَّ مِنْ الْخِرَقِ
Och efter att ha berättat för mig [Abu Ghassan Al Misma'i] och [Muhammad bin Al Mutsanna] sa han; Har informerat oss [Mu'adz] nämligen Ibn Hisham; Det har berättats för mig [min far] från [Qatadah] från [Sa'id bin Al Musayyab] att [Mu'awiyah] en dag sa: 'Sannerligen har du sytt dåliga kläder, vet att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit falskhet och lögner'. Al Musayyab sa: Sedan kom en man med en käpp, och på hans huvud bar han ett tygstycke. Då -Mu'awiyah Radhiyallahu'anhu- sa: 'Vet att detta är en falsk sak'. [Qatadah] sa: Det är vad kvinnor gör för att öka sitt hår från ytterligare tyg.
Hadith
Imam Muslim : 3971
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا
[Zuhair bin Harb] berättade för mig; [Jarir] berättade för oss från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] sade han; Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sade: 'Det finns två typer av människor i Helvetet, ingen av dem har jag sett. -1- Människor som har piskor som kors svansar, med vilka de slår människor. -2- Kvinnor som är klädda, men det är som om de är nakna - eftersom deras kläder är för tunna, för tunna eller genomskinliga, för åtsittande, eller kläder som upphetsar män eftersom en del av deras privata delar är blottade -, som går med en lockande gång, lättförförda eller gillar att förföra, deras hår -uppsatt- som kamelpucklar. Dessa kvinnor kommer inte att kunna komma in i Paradiset, inte heller kommer de ens att känna dess doft. Även om dess doft kan kännas från det ena och det andra.'
Hadith
Imam Muslim : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ إِنَّ زَوْجِي أَعْطَانِي مَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Det har berättats för oss [Waki'] och ['Abdah] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från ['Aisyah] att det fanns en kvinna som sa: 'O Allahs sändebud, jag sprider ibland rykten. 'Faktum är att min man ger mig sådana saker, även om det jag säger bara är skitsnack, ditt svar? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'En person som visar tillfredsställelse med något som inte faktiskt ges till honom, är detsamma som att bära två falska kläder - fulla av synd -'.
Hadith
Imam Muslim : 3973
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ مَالِ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Har berättat för oss ['Abdah]; Har berättat för oss [Hisyam] från [Fathimah] från [Asma'] att han sa; 'En kvinna kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Jag har honung - hennes mans andra fru -. Är det en synd om jag visar självtillfredsställelse med min mans egendom som inte faktiskt gavs till mig?' Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) svarade: 'En person som visar tillfredsställelse med vad hennes man inte ger henne är detsamma som att bära två falska kläder - fulla av synd -'. Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Usamah], såväl som det har berättats från andra vägar, det har berättats för oss [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] båda från [Hisham] genom denna sanad.
Hadith
Imam Muslim : 3974
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلًا بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Har berättat för mig [Abu Kuraib Muhammad bin Al A'llaa'] och [Ibn Abu 'Umar] [Abu Kuraib] sa; Har informerat oss och sagt [Ibn Abu 'Umar]; Har berättat för oss och denna lafazh tillhör honom, sa han; Har berättat för oss [Marwan] nämligen Al Fazari från [Humaid] från [Anas] sa han; 'Det finns någon som ropar - någon annan - i Baqi', sa han; 'Ja Abal Qasim! ' Då vände sig Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till honom. Personen sa: 'O Allahs sändebud! Jag menar inte dig. Sannerligen, jag ropade Fulan'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Var snäll och namnge mig vid mitt namn, men ge mig inte min titel!'
Hadith
Imam Muslim : 3975
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلَانَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَهُ مِنْهُمَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Har berättat för mig [Ibrahim bin Ziyad] och han fick smeknamnet Sabalan, Har berättat för oss ['Abbad bin 'Abbad] från ['Ubaidullah bin 'Umar] och hans bror ['Abdullah] som han hört från dem båda sedan 144H, båda berättade från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, de namn som Allah Ta'ala gillar mest är namn som: 'Abdullah, 'Abdurrahman'.
Hadith
Imam Muslim : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Det har berättats för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim], ['Uthman] sa; 'Har berättat för oss'. Och [Ishaq] sa; 'Det har rapporterats till oss' [Jarir] från [Mansur] från [Salim bin Abu Al Ja'di] från [Jabir bin Abdullah] sa han; '-Hustrun- en av oss födde en son, och han fick namnet 'Muhammed''. Så personens familj sa: 'Vi tillåter dig inte att namnge ditt barn efter profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. Så han mötte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som höll sitt barn och sa: 'O Allahs sändebud! Mitt barn föddes som en pojke, sedan gav jag honom namnet 'Muhammed'. Min familj sa att det inte var tillåtet att ge namn efter namnet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hur är det möjligt? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Nämn mig vid mitt namn, men kalla mig inte vid min titel. Jag har titeln 'Qasim' – den som delar –. För jag delade ut Allahs nåd bland er alla'.
Hadith
Imam Muslim : 3977
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Har berättat för oss [Hannad bin As Sarri]; Efter att ha berättat för oss ['Abtsar] från [Hushain] från [Salim bin Abu Al Ja'di] från [Jabir bin 'Abdillah] sa han: En gång fick en av oss ett barn, och han gav honom namnet Muhammed. Så vi sa: 'Vi kommer inte att ge dig smeknamnet Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förrän vi först har fått hans godkännande.' Sedan kom personen till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Sannerligen, jag hade en son, och jag gav honom namnet Muhammed, men mitt folk vägrade att kalla honom vid det namnet för att få Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams godkännande. Han sa: 'Nämn det vid mitt namn, men kalla det inte vid mitt smeknamn. För jag sändes som Qasim - delaren - som ska skilja mellan er.' Har berättat för oss [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi] Har berättat för oss [Khalid] nämligen Ath Thahhan från [Hushain] genom denna väg också, men han nämnde inte; 'Eftersom jag sändes som Qasim - den som delar - som skall delar bland er'.
Hadith
Imam Muslim : 3978
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا تَكْتَنُوا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Waki'] från [Al A'masy]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för mig [Abu Sa'id Al Asyaj]; Har berättat för oss [Waki']; Det har berättats för oss [Al A'masy] från [Salim bin Abu Ja'di] från [Jabir bin 'Abdullah] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Nämn det vid mitt namn, men kalla det inte vid mitt smeknamn, jag är faktiskt Abu Al Qasim som kommer att dela det mellan er. I historien använde [Abu Kuraib] uttalet 'wa laa taktanuu' -ge inte smeknamn-. Och efter att ha berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] genom denna väg, sa han i lafazh: 'Eftersom jag blev Al Qosim som kommer att dela mellan er'.
Hadith
Imam Muslim : 3979
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Jag hörde [Qatadah] från [Salim] från [Jabir bin 'Abdillah] att en man från Ansar, hans fru, just hade fött en son, och hon ville ge honom namnet Muhammed. Så han gick till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade honom om det. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Mycket goda människor från Ansar, namnge dem vid mitt namn men kalla dem inte vid mitt smeknamn. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda från [Muhammad bin Ja'far] från [Syu'bah] från [Mansur]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för mig [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah]; Har berättat för oss [Muhammad] nämligen Ibn Ja'far; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Ibn Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi] båda om [Syu'bah] av [Hushain]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för mig [Bisyr bin Khalid]; Har rapporterat för oss [Muhammad] nämligen Ibn Ja'far; Har berättat för oss [Syu'bah] från [Sulaiman] allt från [Salim bin Abu Al Ja'ad] från [Jabir bin 'Abdullah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam; Likaså har det berättats från en annan väg; Och det har berättats för oss [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] och [Ishaq bin Mansur] sa båda; Har informerat oss [An Nadhr bin Syumail]; Det har återberättats till oss [Syu'bah] från [Qatadah] och [Mansur], [Sulaiman] och [Hushain bin 'Abdur Rahman] de sa; vi hörde [Salim bin Abu Al Ja'd] från [Jabir bin 'Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam liksom Hadithen vi nämnde tidigare. Och i Hadithen An Nadhr från Shu'bah sa han; i den tillade Hushain och Sulayman: Hushain sa; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, jag sändes som Qasim, som splittrar mellan er'. Medan Salomo sade: 'Sannerligen, jag är Qasim som splittrar mellan er'.
Hadith
Imam Muslim : 3980
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
Har berättat för oss ['Amru An Naqid] och [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] allt från [Sufyan]. ['Amru] sade; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah]; Har berättat för oss [Ibn Al Munkadir]; att han hörde [Jabir bin 'Abdullah] säga; En gång fick en av oss ett barn, och han gav honom namnet Al Qasim. Så vi sade: Vi kommer inte att kalla dig Abu Al Qasim och vi är inte nöjda med din sons namn. Sedan mötte personen profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och rapporterade detta. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ge ditt barn namnet Abdurrahman'. Och har berättat för mig [Umayyah bin Bistham]; Har berättat för oss [Yazid] nämligen Ibn Zurai'; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss ['Ali bin Hujr]; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn 'Ulayyah allt från [Rauh bin Al Qasim] från [Muhammad bin Al Munkadir] från [Jabir] liksom Ibn Uyainahs hadith, men han nämnde inte; 'och vi är inte nöjda med er sons namn'.
