Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3961
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ وَكِيعًا وَشُعْبَةَ فِي حَدِيثِهِمَا فَتَمَرَّطَ شَعْرُهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; ཕ་ཊི་མ་བྷིན་ཊི་ཨལ་མུན་ཛིར་ནས་; ནས་ [ཨ་སི་མ་བིནཊ་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། དེ་དུས་བུད་མེད་ཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། ‘ང་ལ་བུ་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་བག་མ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། ཁོང་ལ་མཆིན་ནད་ཕོག་ནས་སྐྲ་ལྷུང་བ་རེད། ངས་སྐྲ་འཕར་མ་སྣོན་ཐུབ་བམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་དྷ་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཨ་མིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བིན་འུར་ཝ་] ནས་དང་། འདི་བརྒྱུད་ནས་[ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ཌི་དང་། ཝ་ཀི་ཁོ་ན་དང་སྱུ་བྷ་ཡིས་དེ་ཕ་ཏ་མ་ར་ཐ་ཞེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3962
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَتَمَرَّقَ شَعَرُ رَأْسِهَا وَزَوْجُهَا يَسْتَحْسِنُهَا أَفَأَصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَهَاهَا
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མོའི་ཨ་མ་]; ནས་ [ཨ་སི་མ་བིནཊ་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; དེ; བུད་མེད་ཅིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་བུ་མོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཀྱང་ཁོ་མོའི་སྐྲ་ལྷུང་བ་དང་། ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླས་དེ་ལ་ལྟ་རྒྱུར་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་བཟོ་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོ་མོའི་སྐྲ་དེ་བསྐྱར་དུ་སྦྲེལ་ཐུབ་བམ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བཀག་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] དང་། ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་སི་ཡ་བྷ་ནས་སྒྲུང་བཤད་པ། than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; ཨན་སཱར་གྱི་གཡོག་མོ་ཞིག་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ནད་པ་ཆགས་ནས་སྐྲ་ལྷུང་བ་རེད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཀྱང་སྐྲ་མཐུད་འདོད་ཡོད་སྟབས་ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་སྐྲ་མཐུད་མཁན་དང་མཐུད་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན་མཁན་དེ་ལ་དམོད་པ་གཏོང་གི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3964
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتْ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَ الْوَاصِلَاتُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ لُعِنَ الْمُوصِلَاتُ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཧུ་བྷབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ན་ཕི་]; ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཡན་ནག་] བཤད་ཡོད། ནས [ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་སི་ཡ་བྷ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; ཨན་སཱར་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་བུ་མོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ནད་པ་ཆགས་ནས་སྐྲ་ལྷུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཇལ་ནས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླས་ཁོ་མོ་མཛེས་བཟོ་འདོད་ཡོད། ངས་ཁོ་མོའི་སྐྲ་ཐད་ཀར་བཟོ་ཐུབ་བམ།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རང་གི་སྐྲ་གཅིག་ཏུ་བསྡམས་མཁན་དེ་ལ་དམོད་པ་ཕོག་ཡོད།' དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། ནས [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ན་ཕི་]; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་རང་གི་སྐྲ་མཉམ་དུ་བསྡམས་མཁན་དེ་ལ་དམོད་པ་ཕོག་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3965
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧར་གྱི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་དང་། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐྲ་གཞན་དང་མཐུད་ནས་སྐྲ་དེ་མཐུད་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་མཁན་དང་དེ་བཞིན་རྨ་ཁ་ཡོད་པའི་མི་སྣ་དང་རྨ་ཁ་བཟོ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་དམོད་པ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་ཛི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕ་དྷལ་] དང་། ང་ཚོར་[ཤ་ཀར་བྷིན་ཇུ་ཝ་རི་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than ['ཨབ་ཌི་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3966
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي قَالَ فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا فَقَالَ أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَفِي حَدِيثِ مُفَضَّلٍ الْوَاشِمَاتِ وَالْمَوْشُومَاتِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨི་ཤག་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ ['ཨལ་ཀ་མ་]; than ['ཨབ་ཏུལ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་རྨ་ཁ་བཟོ་མཁན་དང་རྨ་ཁ་བཟོ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་མཁན་དང་། མིག་ཤེལ་གཅོད་མཁན། མིག་ཤེལ་གཅོད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ་མཁན། དེ་ལྟར་ན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་བྷ་ནི་ཨ་སད་ཀྱི་བུད་མེད་ཅིག་ལ་སླེབས་ཡོད་པ་དང་། བུད་མེད་དེ་ལ་ནམ་རྒྱུན་ཨུམ་ཡ་ཁུབ་ཟེར་གྱི་ཡོད། ཁོ་མོ་དེ་དུས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་བུད་མེད་དེ་ཨིབ་ན་མཱ་སུད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་ལགས། ང་ལ་འབྱོར་བའི་གསར་འགྱུར་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཛེས་སྡུག་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་བསྐྲུན་པ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་མིག་ཤེལ་བཏོན་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་མཁན་དང་སོ་འཐེན་མཁན་ཚོར་དམོད་པ་གཏོང་བ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ།' ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཨེས་ཨེ་ཝ་(Rasulullah SAW) ཡིས་དམོད་པ་བཏང་མཁན་ཚོར་དམོད་པ་ཇི་ལྟར་མ་གཏོང་ཐུབ་བམ། བུད་མེད་དེས་ལན་བཏབ། 'ངས་མུ་ཤཕ་ཡི་ནང་དུ་ཚིག་དུམ་ཚང་མ་བཀླགས་ཡོད་ཀྱང་། ངས་དེ་དག་རྙེད་མ་ཐུབ།' ཨིབ་ན་མ་སུད་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་ན། ངེས་པར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་རྙེད་ཐུབ། ཨ་ལཱ་ཧུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་ཀོ་རཱན་ནང་དུ་གསུངས་ཡོད། དྲི་བ། ཨལ་ཧ་སིར་ -༥༩-: ༧-. བུད་མེད་དེས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུའི་སྐོར་ལ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོད་པ་ངས་ཧ་གོ་གི་འདུག ཨིབ་ན་མཱ་སུད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ད་ལྟ་ཁོ་ལ་ཐུག་པར་སོང་དང་།' དེ་ནས་བུད་མེད་དེ་ཨབ་དུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་གི་ཆུང་མ་དང་མཇལ་དུ་སོང་། ཡིན་ནའང་ཁོས་ཁོའི་སྟེང་ལ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། མཐའ་མར་ཁོང་ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། རེད། ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨམ་སྲུའི་ནང་ལ་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁོས་ངས་བཤད་པ་ལྟར་བྱེད་ན། ངས་ཁོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་མཉམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་མིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཕ་དྷལ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཧལ་ཧིལ་གཉིས་ཀ་[མན་སུར་]ནས་ཡོང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཇ་རིར་དང་དོན་གཅིག་པ་ཡོད་ཀྱང་། ཧ་ཌི་སི་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ལ་ཕ་ཛ་ཨལ་ཝ་སི་མ་ཊི་ཝལ་མུ་སི་ཊ་སི་མ་ཊི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག མུ་ཕ་དྷལ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཕ་ཛ་དང་མཉམ་དུ་དང་། 'ཨལ་ཝ་སི་མཱཊ་ཝལ་མའུ་སི་མཱཊ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ཧ་ཌི་སི་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཨུམ་ཡ་ཁུབ་ཚང་མ་བརྗོད་པའི་སྒྲུང་དེ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཅིག་པུ་ནས་བྱུང་བ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧ་ཟམ་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ནས་ [ཨལ་ཁ་མ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3967
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་མགོའི་སྐྲ་དེ་དངོས་པོ་གང་རུང་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་རྒྱུ་དམ་དྲག་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3968
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِنَّمَا عُذِّبَ بَنُو إِسْرَائِيلَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་]; དེ; ཁོས་[མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་]ཐོས་པ་དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཧ་ཇིའི་ལོ་གཅིག་གི་ནང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་ཁོང་གི་ལུས་སྲུང་བའི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་སྐྲ་གཅིག་འཛིན་བཞིན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད། 'ཨོ་མེ་དི་ནའི་མི་རྣམས་ཁྱོད་ཚོའི་མཁས་པ་གང་དུ་ཡོད་དམ། ངས་གོ་ཐོས་ལ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་བུད་མེད་ཚོས་མགོ་རྒྱན་འདི་འདྲ་གྱོན་ན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]; ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་མ་ལིག་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལྟར། ཧ་ཌི་སི་མ་ལིག་ནང་ལ་མ་མཱར་གྱིས་ 'དངོས་གནས་ཨི་སི་རེལ་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་གནོད་འཚེ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་' ཅེས་པའི་ཚིག་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3969
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا الْيَهُودَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཉིན་གཅིག་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོང་ནས་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་ནས་སྐྲ་གཅིག་བཏོན་ནས་ཁོང་གིས་ “དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་མ་གཏོགས་གཞན་གྱིས་འདི་ལྟར་བྱེད་པ་མཐོང་མ་མྱོང་། དོན་དངོས་ཐོག་གནད་དོན་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་ལ་ཨ་ཛུ་ར་(Az Zuur)ཞེས་འབོད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3970
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ زِيَّ سَوْءٍ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ قَالَ وَجَاءَ رَجُلٌ بِعَصًا عَلَى رَأْسِهَا خِرْقَةٌ قَالَ مُعَاوِيَةُ أَلَا وَهَذَا الزُّورُ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَا يُكَثِّرُ بِهِ النِّسَاءُ أَشْعَارَهُنَّ مِنْ الْخِرَقِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧི་ཤམ་དང་། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ; [མུའུ་ཝི་ཡ་]; ཉིན་གཅིག་ལ་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་གོས་ངན་བཟོས་ཡོད། དེ་ཤེས་དགོས། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྫུན་གཏམ་དང་རྫུན་གཏམ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཤིང་དུམ་ཞིག་ཁུར་ནས་མགོ་ལ་རས་གྱོན་ནས་ཡོང་ངོ་། དེ་ནས་ -མུ་ཨ་ཝི་ཡ་ར་དྷི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་- ཡིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་གྱོད་གཞི་རྫུན་མ་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས། [ཁ་ཏ་དཱ་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནི་བུད་མེད་ཚོས་རས་ཆ་འཕར་མ་ལས་སྐྲ་རིང་དུ་གཏོང་བར་བྱེད་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3971
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا
[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཇ་རིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། དམྱལ་བའི་མི་རིགས་གཉིས་ཡོད། དེ་དག་ལས་ངས་ནམ་ཡང་མཐོང་མ་མྱོང་། -1- བ་གླང་གི་མཇུག་མ་ལྟ་བུའི་ཞགས་པ་ཡོད་པའི་མི་ལ་མི་ལ་རྡུང་བར་བྱེད་པ། -2- གྱོན་ཆས་གྱོན་ཡོད་ཀྱང་གྱོན་མེད་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་ཚོའི་གྱོན་ཆས་ཧ་ཅང་དམ་པོ་དང་། ཧ་ཅང་སྲབ་པོ། ཡང་ན་དྭངས་གསལ། ཧ་ཅང་དམ་པོ། ཡང་ན་ཁོ་ཚོའི་སྒེར་གྱི་ཆ་ཤས་ཆ་ཤས་ཤིག་ཕྱིར་མངོན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱེས་པ་ཚོར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་གྱོན་ཆས་ཡིན། བུད་མེད་འདི་དག་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ། ཁོ་ཚོས་དེའི་དྲི་བཟང་དྲི་མ་འཐུལ་མི་ཐུབ། དྲི་བཟང་དེ་འདི་དང་དེ་ནས་དྲི་མ་འཐུལ་ཐུབ་ནའང་།
Hadith
Imam Muslim : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُولُ إِنَّ زَوْجِي أَعْطَانِي مَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་དྷ་] དང་། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; བུད་མེད་ཅིག་གིས་བཤད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་སྐབས་རེ་སྐད་ཆ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་བཟའ་ཟླས་ང་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད། ངས་བཤད་པ་དེ་བེད་མེད་ཡིན་ནའང་། ཁྱེད་ཀྱི་ལན་དེ་རེད་དམ། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མི་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་དངོས་གནས་མ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ལ་ཡིད་ཚིམས་སྟོན་པ་དེ་ནི་སྡིག་པ་གང་བའི་གྱོན་ཆས་རྫུན་མ་གཉིས་གྱོན་པ་དང་གཅིག་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3973
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ مَالِ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཕ་ཐི་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [དབུགས་ཐུང་ནད།]; ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ང་ལ་སྦྲང་རྩི་ཡོད། མོའི་བཟའ་ཟླའི་ཨམ་སྲུ་གཞན་དེ། གལ་ཏེ་ངས་རང་གི་བཟའ་ཟླའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་དངོས་གནས་ང་ལ་སྤྲད་མེད་པ་དེ་ལ་ཡིད་ཚིམས་པ་སྟོན་ན་སྡིག་པ་རེད་དམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རང་གི་བཟའ་ཟླས་མ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ལ་ཡིད་ཚིམས་པའི་མི་དེ་སྡིག་པ་གང་བའི་གྱོན་ཆས་རྫུན་མ་གཉིས་གྱོན་པ་དང་འདྲ།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་ལྟར། ང་ཚོ་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཧི་ཤམ་] དང་། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3974
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلًا بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨལ་ལ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ང་ཚོར་བཤད་པ་དང་ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཧུ་མའིཌ་] ནས་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'བཱ་ཀི་ལ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁ་པར་གཏོང་གི་འདུག'ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'རེད། ཨ་བྷལ་ཁ་སིམ།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ཟེར་བ་མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཕུ་ལན་ཞེས་འབོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མིང་ཞིག་གནང་རོགས། འོན་ཀྱང་ངའི་མིང་དང་མཉམ་དུ་མིང་ཞིག་མ་གནང་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 3975
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلَانَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَهُ مِنْهُمَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཟི་ཡད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ས་བ་ལན་ཞེས་འབོད། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་པ་རེད། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ་བཞིན་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དེ་ཁོང་གིས་ ༡༤༤H ནས་བཟུང་ཁོང་གཉིས་ཀ་ནས་ཐོས་པ་དང་། གཉིས་ཀས་ [Nafi'] ནས་བཤད་ཡོད། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཐ་ཨ་ལ་ཡིས་དགའ་ཤོས་བྱེད་པའི་མིང་དེ་ཚོ་ནི་ཨབ་ཏུ་ལ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3976
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا و قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ بِابْنِهِ حَامِلَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا فَقَالَ لِي قَوْمِي لَا نَدَعُكَ تُسَمِّي بِاسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] [འུ་ཐ་མན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་སོང་། དེ་ནས་ [ཨི་ཤག་]; བེ་ཀ་ཏ་; 'ང་ཚོར་བཤད་ཟིན་' [Jarir]; དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱ་ཌི་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་བུ་ཞིག་སྐྱེས་པ་དང་། དེ་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཞེས་འབོད། དེར་བརྟེན་མི་དེའི་ནང་མིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མིང་བཏགས་མི་ཆོག དེ་བས་ཁོང་གིས་བུ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ། ངའི་བུ་བུ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་རྗེས་ངས་ཁོ་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཞེས་པའི་མིང་བཏགས་ཡོད། ངའི་ནང་མི་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མིང་བཏགས་ན་འགྲིག་གི་མེད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་གང་འདྲ་རེད་དམ། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ངའི་མིང་ནས་འབོད་དང་། ང་ལ་'ཁ་སིམ་'ཞེས་པའི་གོ་གནས་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མའི་ནང་དུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཐུགས་རྗེ་བཀྲམ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3977
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ང་ཚོར་ [ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཙར་]; དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱ་ཌི་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ཐེངས་ཤིག་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་ཕྲུ་གུ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། ཁོས་དེའི་མིང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཞེས་བཏགས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། 'ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གོ་གནས་དེ་སྔོན་ལ་ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་བར་སྤྲོད་ཀྱི་མིན། དེ་ནས་མི་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལ་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་མིང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཞེས་བཏགས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ངའི་མི་དམངས་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཆེད་ཁོང་ལ་མིང་དེ་བཏགས་རྒྱུར་འདོད་པ་མ་བྱུང་། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ལ་ངའི་མིང་གིས་འབོད་དང་། འོན་ཀྱང་ཁོ་ལ་ངའི་མིང་གིས་མ་འབོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ཁྱེད་ཚོའི་བར་ལ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་མཁན་ཁ་སིམ་(Qasim)ཞེས་བཏང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [རི་ཕ་ཨ་བྷིན་ཨལ་ཧའི་སམ་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཧུ་ཤེན་] གྱི་ཨ་ཐ་ཐ་ཧན་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་མེད། 'ང་ལ་ཁ་སིམ་(Qasim)ཞེས་པའི་ཁ་ཕྲལ་གཏོང་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཏུ་བཏང་བ་དེས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ཕྲལ་གཏོང་མཁན་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3978
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا تَكْتَنُوا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བུ་ཇཱ་ཌི་] དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་མིང་གིས་འབོད་དང་། ངའི་མིང་འདོགས་མ་འབོད། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ནི་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་ཡིན། ངས་ཁྱེད་ཚོའི་བར་ལ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན། [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་]ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ཐ་སྙད་དེ་ཝ་ལ་ཏག་ཏ་ནུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རོགས། ཁོང་ལ་ཁ་པར་མ་གཏོང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གིས་ལ་ཕ་ཛ་(lafaz)ཞེས་བཤད། 'གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ཁྱེད་ཚོའི་བར་ལ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་མཁན་ཨལ་ཀོ་སིམ་བཟོས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3979
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ཁ་ཏ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ནས་; དེ; མི་ཨན་སཱར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུས་བུ་ཞིག་སྐྱེས་ཟིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུས་ཁོང་ལ་མུ་ཧ་མཱད་ཞེས་མིང་བཏགས་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཨན་སཱར་མི་རིགས་ཧ་ཅང་བཟང་། ཁོང་ཚོར་ངའི་མིང་ནས་འབོད་དགོས། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོར་ངའི་མིང་འདོགས་ནས་མ་འབོད་རོགས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་བ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་དང་། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; ཚང་མ། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇ་ཨད་] ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨན་ནདྷར་བྷིན་སྱུ་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་བཞིན་ [མན་སུར་] དང་ [སུ་ལེ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧུ་ཤན་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་] དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ང་ཚོས་སྔོན་ལ་བརྗོད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། ཤུ་བྷ་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཨན་ན་དྷར་ནང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེའི་ནང་ཧུ་ཤེན་དང་སོ་ལོ་མོན་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སོ་ལོ་མོན་གྱིས་གསུངས་སྐབས། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ནི་ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཕྲལ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁ་སིམ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3980
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། ཡོད་ཚད་[སུ་ཕི་ཡན་]ནས་བྱུང་བ་རེད། [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཐེངས་ཤིག་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ལ་ཕྲུ་གུ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། ཁོས་དེའི་མིང་ལ་ཨལ་ཁ་སིམ་ཞེས་བཏགས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་ཞེས་འབོད་མི་ཐུབ་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུའི་མིང་ལ་ང་ཚོ་ཡིད་ཚིམས་མེད། དེ་ནས་མི་དེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ་གནས་ཚུལ་འདི་སྙན་སེང་ཞུས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ལ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཞེས་མིང་བཏགས་རོགས། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་(Ibn Zurai')དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་ཡ་ [རའུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ཚང་མ། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་མེད། ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་བུའི་མིང་ལ་མི་དགའ་བ་རེད།
