Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3941
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ فَقَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]དེབ་བཀླགས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; དོན་དངོས་ཐོག་ཁོས་རི་མོ་ཡོད་པའི་སྔས་མགོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཉོས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔས་མགོ་དེ་དག་མཐོང་རྗེས་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ནས་མུ་མཐུད་དུ་ནང་དུ་མ་འཛུལ་བ་རེད། ངས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་འཕྲལ་མར་ཤེས་བྱུང་། ཁོ་སྐྱིད་པོ་མ་བྱུང་། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེ་བཞིན་ཡོད། འདི་ངའི་ནོར་འཁྲུལ་རེད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'སྔས་མགོ་འདི་དག་གང་ཡིན་ནམ།' ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། ངས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྡོད་གནས་དང་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་བརྟེན་སའི་ས་ཆ་ལ་ཉོས་པ་ཡིན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། པར་རིས་འདི་དག་གི་རི་མོ་བ་རྣམས་ལ་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་པར་རིས་ཡོད་པའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་འདོད་མེད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་རུམ་] དང་། [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཊ་ཙ་ཁ་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ལའེ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཨལ་ཧུ་ཛའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་ཁི་ཨལ་མ་ཇི་སུན་] དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; [Nafi']ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ལ་གཞན་ལས་ཧ་ཌི་སི་ཆ་ཚང་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་ཁི་ཨལ་མ་ཇི་སུན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་དེ་བླངས་ནས་སྔས་མགོ་གཉིས་བཟོས་ཡོད། ཁོས་དེ་གཉིས་ཀ་ཁྱིམ་དུ་སྔས་མགོ་ལྟར་བཟོས།
Hadith
Imam Muslim : 3942
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་ ['Ubaidullah] ནས་ཆ་ཚང་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཁོང་གི་ཡིན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། པར་རིས་འདི་དག་གི་རི་མོ་བ་རྣམས་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་མནར་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི'] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་(Ibn Ulayyah)དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཊ་ཙ་ཁ་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ་ཚོ་ཚང་མ་ [ཨ་ཡུབ་] དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དཔེར་ན། ན་ཕི་ནས་ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་(Hadith 'Ubaidullah') ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོབ་པ་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 3943
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَشَجُّ إِنَّ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨད་དྷུ་ཧ་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; than ['ཨབ་ཌི་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ཤོས་འབྱུང་མཁན་གྱི་མི་དེ་རི་མོ་བྲིས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་མཁན་དེ་རེད། ཡིན་ནའང་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་ཡིས་ 'Verily' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བརྗོད་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་དང་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'དོན་དངོས་ཐོག འཆི་བདག་གི་ཉིན་མོར་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ཤོས་མྱོང་མཁན་གྱི་དམྱལ་བའི་གནས་སྡོད་པ་དེ་ཚོ་ནི་རི་མོ་འབྲི་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ཡིན། དེ་བཞིན་སུ་ཕ་ཡན་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཝ་ཀི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3944
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى فَقُلْتُ لَا هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] དང་། ང་ཚོར་ [མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཤུ་བྷེ་ཧ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་མཱ་སི་རུག་དང་མཉམ་དུ་མར་ཡམ་གྱི་སྐུ་འདྲ་ཡོད་པའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཡོད། [མཱ་སི་རུཀ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ཀིས་ར་ཡི་སྐུ་འདྲ་ཡིན།' 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་འདི་མར་ཡམ་གྱི་སྐུ་འདྲ་རེད། མ་སི་རུག་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ཤོས་འབྱུང་མཁན་གྱི་མི་དེ་རི་མོ་བྲིས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་མཁན་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3945
قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ و قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاصْنَعْ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
མུ་ས་ལིམ་གྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཧ་ཌི་སི་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་དྷ་མི་] ཀློག་པ་དང་། than [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]; ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཧ་སན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཧི་ཨབ་ཏུ་ལ་ལགས། ང་ནི་རི་མོ་འདི་དག་ཚང་མ་བྲིས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན། པར་འདི་དག་གི་སྐོར་ལ་ང་ལ་ཕ་ཊ་ཝ་ཞིག་སྤྲོད་དང་།' [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོང་ལ་གསུངས་པ། 'ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཤོག' དེ་ནས་མི་དེ་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་བྱུང་། ཡིན་ནའང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ད་དུང་ཡང་བཤད་དོན། 'ཉེ་འགྲམ་དུ་ཤོག!' དེ་ནས་མི་དེ་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོང་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་མི་དེའི་མགོ་ལ་ལག་པ་འཇོག་ཐུབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ལྟར་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་གིས་རི་མོ་འབྲི་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་མཁན་ཚང་མ་དམྱལ་བར་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། མ་འོངས་པར་ཁོང་ལ་དམྱལ་བ་ནང་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའི་རི་མོ་རེ་རེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བསྐྲུན་རྒྱུ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་བྱེད་དགོས་ན་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གམ་ཡང་ན་སྲོག་མེད་དངོས་པོ་གཞན་ཞིག་གི་རི་མོ་བཟོས། དེ་ནས་ནཱ་སེར་བྷིན་ཨ་ལི་ཡིས་གཏན་འཁེལ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 3946
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُفْتِي وَلَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ فَدَنَا الرَّجُلُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། ནས [Said bin Abu Arubah]; ནས [ཨན་ནདྷར་བྷིན་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་མ་བཤད་པར་ཕ་ཊ་ཝ་སྤྲོད་བཞིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ནི་རི་མོ་འདི་དག་བྲིས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨབ་བྷས་ཁོང་ལ། 'ཉེ་འགྲམ་དུ་ཤོག' དེ་ནས་མི་དེ་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་བྱུང་། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། འཛམ་གླིང་ནང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་སུ་ཞིག་གིས་རི་མོ་ཞིག་བྲིས་ན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨན་ནདྷར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; དེ; མི་ཞིག་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ལ་སླེབས་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་དང་འདྲ་བ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3947
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي دَارِ مَرْوَانَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا تُبْنَى بِالْمَدِينَةِ لِسَعِيدٍ أَوْ لِمَرْوَانَ قَالَ فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الدَّارِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། མིང་མི་འདྲ་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུ་དྷེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ ['Umarah]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་དང་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་། མར་ཝན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ནམ་ཡང་འཛུལ་མ་མྱོང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་པར་ཁ་ཤས་ལ་བལྟས་ནས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་རྡུལ་ཕྲན་བཟོ་ཐུབ་མིན་དང་། ཡང་ན་འབྲུ་རིགས་བཟོ་ཐུབ་མིན། ཡང་ན་འབྲུ་རིགས་བཟོ་ཐུབ་མིན་ལྟོས། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ ['Umarah]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་དང་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]དང་། ཐེངས་གཅིག་སེ་ཌི་ཡང་ན་མར་ཝན་གྱི་ཁང་པ་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁང་པ་གཅིག་ནང་འཛུལ་བ་རེད། ཨ་བྷུ་ཟུར་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཁང་པའི་ནང་དུ་པར་ཁ་ཤས་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་བཤད་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 3948
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་སྐུ་འདྲ་དང་པར་རིས་ཡོད་པའི་ཁང་པར་འཛུལ་འདོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3949
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུ་དྷེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་ཕ་དྷལ་དང་། ང་ཚོར་[སུ་ཧའེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོས་ཁྱིམ་དུ་ཁྱི་དང་དུང་སྒྲ་ཡོད་པའི་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་འདོད་མེད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་ཡང་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། དེ་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨ་ཌ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་གཉིས་ཀ་ [སུ་ཧེལ་] ཡིན། སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3950
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་ཡ་ནུན་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3951
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་]; ནས [ཨ་བྷད་བྷིན་ཏ་མིམ་]; དེ; [ཨ་བུ་བྷ་སི་ཡར་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་གཅིག་ལ་འགྲོ་མྱོང་ཡོད་ཅེས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐུ་ཚབ་བཏང་བ་དང་། ངའི་བསམ་པར་ཨ་བྷུ་བྷ་སི་ཡར་གྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། གྲོགས་པོ་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་སྡོད་གནས་སུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ། དེ་ནི་ཁོང་གི་ཚིག་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་ཆེད་ཡིན། !' མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་བསམ་ན་བཀག་སྡོམ་དེ་གལ་ཏེ་སྐེ་ཐག་དེ་མིག་གིས་བསླངས་པའི་ཨའེན་གྱི་ནད་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنْ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གདོང་ལ་ལྕགས་ཚ་པོའམ་ཡང་ན་རི་མོ་བྲིས་ནས་རྟགས་བརྒྱབ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།' ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] གསུངས་ཡོད་དམ། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་བྱ་བ་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 3953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ'ཀིལ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ; གདོང་ལ་རི་མོ་བྲིས་པའི་བོང་བུ་ཞིག་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་གི་ཕ་མ་ཡིན་པའི་མི་དེ་ཚོ་ལ་དམོད་པ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3954
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ نَاعِمًا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ الْوَجْهِ فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་ནས་; དེ; [ནའིམ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌི་ལ་]དང་། ཨུམ་ས་ལ་མ་ཡི་གཡོག་པོས་ཁོ་མོར་བཤད་དོན། ཁོ་མོས་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བོང་བུ་ཞིག་ལ་གདོང་ལ་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པ་མཐོང་བས་ཁོང་གིས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ཁོང་གི་གདོང་གི་མཐའ་མ་མ་གཏོགས་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་རྟགས་གང་ཡང་བཞག་མེད།' རྒྱལ་པོས་བོང་བུའི་བརླ་གཉིས་ལ་རྟགས་བརྒྱབ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས་སེམས་ཅན་དེའི་བརླ་གཉིས་ལ་ཐོག་མར་རྟགས་རྒྱག་མཁན་དེ་ཁོ་རང་ཡིན་ནོ།
Hadith
Imam Muslim : 3955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلَامَ فَلَا يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُوَيْتِيَّةٌ وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] བཤད་ཡོད། than [ཨིབ་ཨའུན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཕྲུ་གུ་བཙས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཝ་ཡེ་ཨ་ན་སི། ཕྲུ་གུ་འདི་ལ་ལྟོས་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཁོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་བར་མ་འགྲོ་གོང་ཁོ་ལ་གང་ཡང་མ་འཐུང་བར་བྱོས། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ‘དེ་ནས་ང་ལུང་སྟོན་པའི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཁོང་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་གིས་མཆུ་སྒྲོས་ནག་པོ་ལས་བཟོས་པའི་གོས་གྱོན་ནས་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་གློད་གྲོལ་གཏོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཐོབ་པའི་རྔ་མོང་ཞིག་གི་རྒྱབ་ལ་མཚོན་རྟགས་བཟོ་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهُ حِينَ وَلَدَتْ انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟའིཌ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། ཤོད; དེ; དེ་ནས་ཨ་མས་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་རྗེས་ཁོང་ཚོས་ཕྲུ་གུ་དེ་འཕྲལ་མར་ལུང་སྟོན་པ་(saw)ལ་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གིས་ཕྲུ་གུ་དེ་ལ་ཟ་མ་མ་སྤྲད་གོང་དུ་མངར་ཟས་དང་ཡང་ན་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ལ་མར་ཁུ་བླུགས་དགོས། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'འོན་ཀྱང་ལུང་སྟོན་པ་(saw)རྭ་ཅོ་ལ་རྟགས་བཀོད་པའི་རྩྭ་ཐང་ནང་དུ་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཤུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁོའི་རྣ་བའི་ནང་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3957
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; ང་ལ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ཕྱུགས་རའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཐུག་པ་རེད། ཧི་ཤམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་བསམ་ན་ཨ་ནས་ཀྱིས་ཀྱང་བཤད་དོན། ཁོའི་རྣ་བའི་ནང་དུ། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་] དང་། [ཤུ་བྷ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3958
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِيسَمَ وَهُوَ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་]ནས་; ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལག་ཏུ་རྟགས་བཀོད་པའི་ལག་ཆ་ཞིག་མཐོང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3959
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། ང་ལ་ ['ཨུ་མར་བྷིན་ན་ཕི་'] སྙན་ཞུ་བྱས། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཛ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ངས་ནཱ་ཕི་ལ་དྲིས། 'ཁ་ཟ་'ག་རེ་རེད་དམ། '[ན་ཕི']; དྲི་བ; 'ཕྲུ་གུའི་མགོ་ཆ་ཤས་ཤིག་བཤུས་ནས་ལྷག་མ་རྣམས་གཅིག་པུར་བཞག་དགོས།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡི་ཚིག་ལ་འབྲེལ་བའི་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་ཐིའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་གྷ་ཐ་ཕ་ནི་] དང་། ང་ཚོར་ ['ཨུ་མཱར་བྷིན་ན་ཕི་'] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨུམ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟུ་རའི་(Ibn Zurai')དང་། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། than ['ཨུ་མཱར་བྷིན་ན་ཕི']; ཧ་ཌི་སི་ནང་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་བཀོད་ནས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ས་ན་ཌི་ཞིག་བརྒྱབ་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡ་རི་] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]; than [མའ་མར་]; than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨན་ནུའུ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than ['ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་ཨས་སར་རཱཇ་]; [Nafi']ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3960
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལམ་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྒྱུ་སྤོང་དགོས། གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་དེར་དགོས་ངེས་ཀྱི་དོན་དག་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་པར་སྡོད་དགོས་ན་གང་འདྲ་རེད།' ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དེར་སྡོད་དགོས་ན་ང་ལ་ལམ་བཟོས་རོགས་' ཞེས་བཤད། ཁོང་ཚོས་དྲིས། 'ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་གང་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཟུང་མར་ཕབ་ནས་བསུན་གཙེར་མ་བཟོས། མི་འགྲོ་མཁན་གྱི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ། ཡག་པོ་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུལ་'ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་མ་ཌ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [Zaid bin Aslam] ནས་ཨིབ་ན་སཱ་ཌི་ཚང་མ་དང་། འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་བརྒྱུད་ནས།
