Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3941
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ فَقَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ
Yahya bin Yahya ens va narrar: Vaig llegir al llibre de Malik de Nafi d'Al-Qasim bin Muhammad d'Aisha que ella va comprar uns coixins petits amb imatges. Quan el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) els va veure, es va aturar a la porta i no va entrar. Vaig saber per la seva cara que no estava content. Aisha va dir: Oh Missatger d'Al·là! Em penedeixo davant d'Al·là i del Seu Missatger. Quina és la meva culpa? El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va preguntar: Què són aquests coixins? Aisha va respondre: Els he comprat perquè t'hi asseies o t'hi recolzessis. El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: Els pintors d'aquestes imatges seran castigats el Dia de la Resurrecció i se'ls dirà: Doneu vida a les imatges que heu pintat! Aleshores va dir: Els àngels no volen entrar en una casa on hi ha imatges. [Qutaibah] i [Ibn Rumh] ens van narrar des de [Al Laith bin Sa'd]; De la mateixa manera, va ser narrat des d'una altra línia; I [Ishaq bin Ibrahim] ens va narrar; Ens ha informat [Ats Thaqafi]; Ens ha informat [Ayyub]; De la mateixa manera, va ser narrat des d'una altra línia; I ['Abdul Warith bin 'Abdush Shamad] ens va narrar; Ens ha informat [el meu pare] des de [el meu avi] des de [Ayyub]; De la mateixa manera, va ser narrat des d'una altra línia; I [Harun bin Sa'id Al Laili] ens va narrar; Ens ha informat [Ibn Wahb]; M'ha informat [Usamah bin Zaid]; De la mateixa manera, va ser narrat des d'una altra línia; I [Abu Bakr bin Ishaq] ens va narrar; Ens ha informat [Abu Salamah Al Huza'i]; Ens va ser narrat ['Abdul 'Aziz bin Akhi Al Majishun] de ['Ubaidillah bin 'Umar] tots ells de [Nafi'] de [Al Qasim] de ['Aishah] amb Hadits similars. I alguns d'ells són més complets en el seu Hadith que d'altres. En el Hadith d'Ibn Akhi Al Majishun hi ha un petit afegit; 'Aishah va dir: "Llavors ho vaig agafar i en vaig fer dos coixins. Els va fer tots dos com a coixins a la casa".
Hadith
Imam Muslim : 3942
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens ho va narrar; ['Ali bin Mushir] ens ho va narrar; [El mateix] va ser narrat d'una altra font; I [Ibn Al Mutsanna] ens ho va narrar; [Yahya], és a dir, Al Qaththan, tot plegat, de ['Ubaidullah]; [El mateix] va ser narrat d'una altra font; I [Ibn Numair] ens ho va narrar; I aquesta redacció és seva; [El meu pare] ens ho va narrar; ['Ubaidullah] ens ho va narrar de [Nafi'] que [Ibn 'Umar]; Li va informar que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Els pintors d'aquestes pintures seran castigats el Dia de la Resurrecció i se'ls dirà: "Doneu vida a les pintures que heu dibuixat!" Tant [Abu Ar Rabi'] com [Abu Kamil] van dir; [Hammad] ens ho va narrar; [El mateix] va ser narrat d'una altra font; I [Zuhair bin Harb] em va narrar; ens ho va narrar [Isma'il], és a dir, Ibn 'Ulayyah; també va ser narrat d'una altra font; i ens ho va narrar [Ibn Abu 'Umar]; ens ho va narrar [At-Thaqafi] en la seva totalitat des de [Ayyub] des de [Nafi'] des de [Ibn 'Umar] del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) com el Hadith d''Ubaidullah de Nafi' d'Ibn 'Umar del Profeta (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell).
Hadith
Imam Muslim : 3943
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَشَجُّ إِنَّ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ
Ens ho va narrar ['Uthman bin Abu Shaybah]; ens ho va narrar [Jarir] des de [Al A'masy]; ens ho va narrar [Waki']; ens ho va narrar [Al A'masy] des de [Adh Dhuha] des de [Masruq] des de ['Abdillah] qui va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Certament, les persones més doloroses que seran castigades el Dia de la Resurrecció seran aquells que treuen". Però Al Ashayj no va esmentar la paraula "Certament". Ens ho va narrar [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Shaybah], [Abu Kuraib], tots des de [Abu Mu'awiyah]; ens ho va narrar [Ibn Abu 'Umar]; ens ho va narrar [Sufyan], tots dos des de [Al A'masy] a través d'aquesta línia. I en la narració de Yahya i Abu Kuraib d'Abu Mu'awiyah; "De fet, el turment més dolorós dels habitants de l'Infern el Dia del Judici seran aquells a qui els agrada dibuixar. I l'Hadith de Sufyan és com l'Hadith de Waki".
Hadith
Imam Muslim : 3944
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى فَقُلْتُ لَا هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
ens va ser narrat [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami]; ens va ser narrat ['Abdul 'Aziz bin 'Abdush Shamad]; ens va ser narrat [Manshur] de [Muslim bin Shubaih] qui va dir: «Jo era amb Masruq en una casa on hi havia una estàtua de Maryam. [Masruq] va dir: «Aquesta és l'estàtua del rei Kisra», vaig dir; «No, però aquesta és l'estàtua de Maryam». Masruq va dir: «Vaig sentir [Abdullah bin Mas'ud] dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: «El càstig més dolorós el Dia de la Resurrecció serà aquell a qui li agrada dibuixar».»
Hadith
Imam Muslim : 3945
قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ و قَالَ إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاصْنَعْ الشَّجَرَ وَمَا لَا نَفْسَ لَهُ فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
Muslim va dir: "Vaig llegir el Hadith [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami] de ['Abdul A'la bin 'Abdul A'la]". Ens va ser narrat [Yahya bin Abu Ishaq] de [Sa'id bin Abu Al Hasan] que va dir: "Un home va venir a Ibn Abbas i li va dir: 'Oh Abdullah, jo sóc el que li agrada dibuixar totes aquestes imatges. Per tant, dóna'm una fatwa sobre aquestes imatges!". [Ibn Abbas] li va dir: "Acosta't a mi!". L'home es va acostar. Però Ibn Abbas va continuar dient: "Torna a acostar-te!". Aleshores, l'home es va acostar fins que Ibn Abbas va poder posar-li la mà al cap. Després d'això, Ibn Abbas va dir: "Us diré el que vaig sentir del Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) que va dir: "Tota persona a qui li agrada dibuixar entrarà a l'Infern. Al·là crearà per a ell, amb cada imatge que faci, una figura que el torturarà a l'Infern en el futur". Ibn Abbas va dir: «Si realment has de continuar fent-ho, fes imatges d'arbres o altres objectes inanimats». Aleshores, Nasr bin Ali ho va establir.
Hadith
Imam Muslim : 3946
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُفْتِي وَلَا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ فَدَنَا الرَّجُلُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens ho va dir; ['Ali bin Mushir] ens ho va dir de [Sa'id bin Abu 'Arubah] de [An Nadr bin Anas bin Malik] va dir; Jo estava assegut al costat de [Ibn 'Abbas] i estava donant una fatwa sense dir que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir, fins que algú li va preguntar: "En efecte, sóc una persona a qui li agrada dibuixar aquestes imatges". Aleshores Ibn Abbas li va dir: "Acosta't". La persona es va acostar. Ibn Abbas va dir; Vaig sentir el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) dir: "A qui dibuixi en aquest món, el Dia de la Resurrecció se li ordenarà que hi insufli vida, tot i que no la pugui respirar". [Abu Ghassan Al Misma'i] i [Muhammad bin Al Mutsanna] van dir tots dos; [Mu'adh bin Hisham] ens ho va dir; [El meu pare] ens va dir des de [Qatadah], des de [An Nadr bin Anas], que un home va anar a veure [Ibn 'Abbas] i va esmentar un hadith similar del profeta, sallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 3947
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي دَارِ مَرْوَانَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا تُبْنَى بِالْمَدِينَةِ لِسَعِيدٍ أَوْ لِمَرْوَانَ قَالَ فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الدَّارِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] i [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] i [Abu Kuraib] ens van narrar amb paraules diferents, van dir; [Ibn Fudhail] ens va narrar des de ['Umarah] des de [Abu Zur'ah] va dir: «Jo i [Abu Hurairah] vam entrar una vegada a casa de Marwan. Abu Hurairah va veure algunes imatges a la casa i va dir: «Vaig sentir el Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, dir: «Al·là Subhanahu wa Ta'ala diu: "Qui és més injust que aquell que intenta crear una creació com la Meva creació? Proveu si poden crear un àtom, o crear un gra, o crear ordi". I [Zuhair bin Harb] em va narrar; [Jarir] ens va narrar des de ['Umarah] des de [Abu Zur'ah] va dir: Jo i [Abu Hurairah] vam entrar una vegada a una casa de la ciutat de Medina pertanyent a Sa'id o Marwan». Abu Zur'ah va dir; Llavors Abu Hurairah va veure algunes imatges a la casa. Llavors va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir - amb un Hadith similar - però no va esmentar les paraules "o crear ordi".
Hadith
Imam Muslim : 3948
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ تَصَاوِيرُ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens va narrar; [Khalid bin Makhlad] ens va narrar de [Sulaiman bin Bilal] de [Suhail] de [el seu pare] de [Abu Hurairah] va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Els àngels no entren en una casa on hi ha estàtues o quadres".
Hadith
Imam Muslim : 3949
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[Abu Kamil Fudhail bin Husain Al Jahdari] ens ho va dir; [Bishr], és a dir, Ibn Mufaddhdal ens ho va dir; [Suhail] ens va dir del [seu pare], d'[Abu Hurairah], que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Els àngels no acompanyen aquells a les cases dels quals hi ha gossos i cascavells". I [Zuhair bin Harb] m'ho va dir, [Jarir] ens ho va dir, i així va ser narrat d'una altra font, i [Qutaibah] ens ho va dir, [Abdul Aziz], és a dir, Ad Darawardi ens ho va dir, tots dos de [Suhail] a través d'aquesta cadena de transmissió.
Hadith
Imam Muslim : 3950
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ
[Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] i [Ibn Hujr] ens van narrar, va dir; [Isma'il Ya'nun bin Ja'far] ens va narrar de [Al 'Ala], de [el seu pare], de [Abu Hurairah], que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "La campana és la flauta de Satanàs".
Hadith
Imam Muslim : 3951
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ لَا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ مِنْ الْعَيْنِ
Yahya bin Yahya ens va dir: Vaig llegir el Hadith de Malik d'Abdullah bin Abu Bakr d'Abbad bin Tamim que Abu Bashir Al Ansari li va dir que estava amb el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) en un viatge. Va dir: Una vegada, el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va enviar un missatger - Abdullah bin Abu Bakr va dir: Crec que Abu Bashir va dir això - mentre els companys eren als seus allotjaments, per transmetre les seves paraules: "Trenqueu tots els collarets de les cordes que hi ha al coll dels camells". Malik va dir: Crec que la prohibició s'aplica si el collaret està destinat a evitar la malaltia d'Ain, causada pels ulls.
Hadith
Imam Muslim : 3952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنْ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ens va ser narrat [Abu Bakr bin Abu Shaibah]; Ens va ser narrat ['Ali bin Mushir] de [Ibn Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] va dir: "El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va prohibir colpejar i marcar a foc, és a dir, dibuixar amb un ferro roent o amb tatuatges, a la cara". I em va ser narrat [Harun bin 'Abdullah]; Ens va ser narrat [Hajjaj bin Muhammad]; Ens va ser narrat d'una altra font; I ens va ser narrat ['Abad bin Humaid]; Ens va ser narrat [Muhammad bin Bakr] tots dos de [Ibn Juraij] va dir; Em va ser narrat [Abu Az Zubair] que va sentir [Jabir bin 'Abdillah] dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va prohibir coses similars.
Hadith
Imam Muslim : 3953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ
[Salamah bin Shabib] m'ho va dir; [Al Hasan bin A'yan] ens ho va dir; [Ma'qil] ens va dir d'[Abu Az Zubair] de [Jabir] que un ruc a qui li havien tatuat la cara va passar una vegada davant del Missatger d'Al·là (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell). Aleshores va dir: "Al·là maleeix qui se'l tatua".
Hadith
Imam Muslim : 3954
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ نَاعِمًا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ الْوَجْهِ فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ فَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَوَى الْجَاعِرَتَيْنِ
Ahmad bin 'Isa ens va narrar; Ibn Wahb ens va narrar; 'Amr bin Al Harith em va narrar de Yazid bin Abu Habib que Na'im Abu 'Abdillah, l'esclau d'Umm Salamah, li va dir que havia sentit Ibn Abbas dir: El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va veure un ruc que tenia una marca a la cara, però ho va negar. Va dir: Per Al·là, no el vaig marcar excepte a la punta de la cara. Aleshores va ordenar que el seu ruc fos marcat a banda i banda de les cuixes, i va ser la primera persona a marcar banda i banda de les cuixes.
Hadith
Imam Muslim : 3955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلَامَ فَلَا يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُوَيْتِيَّةٌ وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ
[Muhammad bin Al Mutsanna] ens ho va dir; [Muhammad bin Abu 'Adi] em va dir d'[Ibn 'Aun] de [Muhammad] d'[Anas] que va dir: "Quan Umm Sulaim va donar a llum, ella em va dir: 'Oh Anas, mira aquest nadó! No deixis que s'empassi res abans d'anar i portar-lo al Missatger d'Al·là (que la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) perquè ho pugui mastegar a la boca amb dàtils abans de mamar-lo". Anas va dir: "Aleshores vaig anar a la casa del Missatger d'Al·là. Però ell era al jardí, portava una peça de roba de llana negra i estava marcant l'esquena del camell que havia adquirit en el moment de l'alliberament de la Meca".
Hadith
Imam Muslim : 3956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهُ حِينَ وَلَدَتْ انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَنِّكُهُ قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ فِي آذَانِهَا
Ens ha dit [Muhammad bin Al Mutsanna]; ens ha dit [Muhammad bin Ja'far]; ens ha dit [Syu'bah] que de [Hisham bin Zaid] va dir: «Vaig sentir [Anas] narrar que quan la seva mare va donar a llum, immediatament van portar el nadó al profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, perquè l'ungís - untant la boca del nadó amb dolços o dàtils abans d'alletar-lo-. Anas va dir: «Però va resultar que el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, era al corral mentre marcava les cabres». Shu'bah va dir: «Pel que sé, va dir: "a l'orella".»
Hadith
Imam Muslim : 3957
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرْبَدًا وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي آذَانِهَا و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[Zuhair bin Harb] em va narrar; [Yahya bin Sa'id] ens va narrar des de [Shu'bah]; [Hisham bin Zaid] em va narrar que va dir; Vaig sentir [Anas] dir: «Vam conèixer el profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, quan era a l'estable, i en aquell moment estava marcant la cabra». Hisham va dir: «Crec que Anas també va dir: "a la seva orella". I [Yahya bin Habib] ens va narrar [Khalid bin Al Harith]; De la mateixa manera, es va narrar des d'una altra línia; I [Muhammad bin Bashyshar] ens va narrar; [Muhammad] i [Yahya] i ['Abdur Rahman] tots ens van narrar des de [Shu'bah] a través d'aquesta línia amb un Hadith similar».
Hadith
Imam Muslim : 3958
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِيسَمَ وَهُوَ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ
[Harun bin Ma'ruf] ens ho va dir; [Al Walid bin Muslim] ens ho va dir des d'[Al Auza'i] des de [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha] des de [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu va dir; "Una vegada vaig veure a la mà del Missatger d'Al·là, sallallahu 'alaihi wasallam, un segell i en aquell moment estava segellant - marcant - els camells de la caritat zakat".
Hadith
Imam Muslim : 3959
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
[Zuhair bin Harb] m'ho va dir; [Yahya bin Sa'id] m'ho va dir de ['Ubaidullah]; ['Umar bin Nafi'] m'ho va dir del [seu pare] de [Ibn 'Umar] que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va prohibir maquillar un nen. Vaig preguntar a Nafi'; "Què és maquillar el cap d'un nen?" [Nafi'] va respondre; "Afaitar una part dels cabells del cap del nen i deixar la resta". [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ens ho va dir; [Abu Usamah] ens ho va dir; De la mateixa manera, es va narrar d'una altra font; I [Ibn Numair] ens ho va dir; [El meu pare] ens va dir que va dir; ['Ubaidullah] ens ho va dir a través d'aquesta cadena de transmissió, i ho va fer una explicació del Hadith d'Abu Usamah sobre les paraules d'Ubaidullah; I [Muhammad bin Al Mutsanna] ens ho va dir; ['Uthman bin 'Uthman Al Ghathafani] ens ho va dir; Ens ho va narrar ['Umar bin Nafi']; Ens ho va narrar [Ummayah bin Bistham]; Ens ho va narrar [Yazid], és a dir, Ibn Zurai'; Ens ho va narrar [Rauh] des de ['Umar bin Nafi'] amb una cadena de transmissió similar al Hadith d''Ubaidullah amb una explicació al Hadith. M'ho van narrar [Muhammad bin Rafi'] i [Hajjaj bin Ash Sya'iri] i ['Abdu bin Humaid] des de ['Abdur Razaq] des de [Ma'mar] des de [Ayyub]; Ens ho va narrar [Abu Ja'far Ad Darimi]; Ens ho va narrar [Abu An Nu'man]; Ens ho va narrar [Hammad bin Zaid] de ['Abdur Rahman As Sarraj] tot de [Nafi'] de [Ibn 'Umar] del profeta sallallahu 'alaihi wasallam així.
Hadith
Imam Muslim : 3960
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[Suwaid bin Sa'id] em va narrar; [Hafsh bin Maisarah] em va narrar de [Zaid bin Aslam] de ['Atha bin Yasar] de [Abu Sa'id Al Khudri] del profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, va dir: "Evita seure a la vora del camí!" Els companys van preguntar: "Oh Missatger d'Al·là, què passa si necessitem seure allà discutint alguna cosa que és realment necessària?". El Missatger d'Al·là, sallallaahu 'alaihi wasallam, va respondre: "Si realment necessiteu seure allà, doneu-nos el dret del camí". Van preguntar: "Quin és el dret, oh Missatger d'Al·là?", va respondre: "Baixa la mirada, no molestis, retorna la salutació - dels vianants -, ordena el que és bo i prohibeix el que és dolent". I [Yahya bin Yahya] ens va narrar; ['Abdul' Aziz bin Muhammad Al Madani]; De la mateixa manera, es va narrar des d'una altra línia; I [Muhammad bin Rafi'] ens va narrar; [Ibn Abu Fudaik] ens va narrar; ens ha informat [Hisham] que Ibnu Sa'ad és completament de [Zaid bin Aslam] a través d'aquesta cadena amb un Hadith similar.
