Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Sa pagsulti kanamo [Yahya bin Yahya] siya miingon; Akong gibasa ang usa ka Hadith [Malik] gikan [Ibn Shihab] gikan sa ['Abbad bin Tamim] gikan sa [iyang uyoan] nga siya sa makausa nakakita sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam natulog sa iyang likod sa mosque uban sa usa ka paa sa ibabaw sa lain. Gisultihan kami [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ibn Numair], [Zuhair bin Harb] ug [Ishaq bin Ibrahim] tanan gikan [Ibn 'Uyainah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug misulti kanako [Abu Ath Thahir] ug [Harmalah] ang duha miingon; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Nagwali kanako [Jonas]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug kini gisugilon kanamo [Ishaq bin Ibrahim] ug ['Abad bin Humaid] ang duha miingon; Nagpahibalo kanamo ['Abdurrazaq]; Nagpahibalo kanamo [Ma'mar] sa hingpit gikan sa [Az Zuhri] pinaagi niini nga sanad nga adunay parehas nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3922
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّزَعْفُرِ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ
Nagsulti kanamo [Yahya bin Yahya] ug [Abu Ar Rabi'] ug [Qutaibah bin Sa'id]. [Yahya] miingon; Nagpahibalo kanamo [Hammad bin Zaid] ug ang uban miingon; Gisultihan kami [Hammad] gikan ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] gikan sa [Anas bin Malik] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa pagtina sa Za'faran -yellow-. [Qutaibah] miingon; [Hammad] miingon; 'Para kana sa mga lalaki'.
Hadith
Imam Muslim : 3923
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Ug kini gisugilon kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug ['Amru An Naqid] ug [Zuhair bin Harb] ug [Ibnu Numair] ug [Abu Kuraib] sila miingon; Nagsulti kanamo [Isma'il] nga mao si Ibn 'Ulayyah gikan sa ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] gikan sa [Anas] siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagdili sa mga tawo sa pagtina uban sa Za'faran -yellow-.
Hadith
Imam Muslim : 3924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ
Gisultihan kami [Yahya bin Yahya]; Sa nagtaho kanamo [Abu Khaitsamah] gikan [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] siya miingon; siya miingon; 'Sa tuig o sa adlaw sa pagsakop sa Mecca, Abu Quhafah gidala sa atubangan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam uban sa iyang buhok ug bungot ingon nga puti sama sa Tsaghamah kahoy - sa usa ka kahoy uban sa puti nga mga dahon ug bunga -. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugo sa iyang asawa ug miingon: 'Ituslob kini - buhok ug bungot - sa laing kolor'.
Hadith
Imam Muslim : 3925
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Ug misulti kanako [Abu Ath Thahir]; Sa pagtaho kanamo ['Abdullah bin Wahb] gikan [Ibn Juraij] gikan [Abu Az Zubair] gikan [Jabir bin 'Abdillah] siya miingon; Sa adlaw sa pagsakop sa Mecca, si Abu Quhafah gidala sa atubangan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, uban sa iyang buhok ug bungot nga puti sama sa Tsaghamah nga kahoy - usa ka kahoy nga adunay puti nga mga dahon ug bunga -. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Pagtina sa imong buhok ug bungot sa bisan unsa gawas sa itom'.
Hadith
Imam Muslim : 3926
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Nagsulti kanamo [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid] ug [Zuhair bin Harb]; Ug kini nga lafazh iya ni Yahya; [Yahya] Miingon; Nagpahibalo kanamo. Samtang ang uban miingon; Gisultihan kami ni [Sufyan bin Uyainah] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Abu Salamah] ug [Sulaiman bin Yasar] gikan sa [Abu Hurairah hinaut nga ang Allah mahimuot kaniya], nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang mga Judio ug mga Kristiyano wala magtina -sa ilang buhok ug bungot-. Busa lainlain sila'.
Hadith
Imam Muslim : 3927
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ
Gisultihan ako [Suwaid bin Sa'id]; Nagsulti kanamo ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] gikan sa [iyang amahan] gikan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] gikan ['Aisyah] siya miingon; 'Jibril misaad sa pag-anhi sa pagbisita sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka panahon. Pag-abot sa oras, wala pa moabot si Gabriel. Sa iyang kamot adunay usa ka sungkod. Busa iyang gibutang ang sungkod ug miingon: 'Allah ug sa Iyang Mensahero dili molapas sa ilang mga saad'. Milingi siya, kalit siyang nakakita og gamayng itoy ilawom sa higdaanan. Siya nangutana: 'Hi, 'Aisyah! Sukad kanus-a nisulod ang itoy? ' 'Aisyah mitubag; 'Wallahi! wala ko kabalo! ' Ang Sinugo sa Allah mimando sa itoy nga gikuha sa gawas ug siya gikuha. Unya miabot si Gabriel. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana: 'Ikaw misaad nga moabut sa tinudlong panahon. Naghulat ko pero wala ka niabot'. Jibril mitubag; 'Gibabagan ko sa iro sa imong balay. Kami - ang nasud sa mga Anghel - dili gusto nga mosulod sa usa ka balay diin adunay mga iro ug mga litrato'. Nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim Al Handzalah]; Nagpahibalo kanamo [Al Mahzumi]; Gisultihan kami [Wuhaib] gikan sa [Abu Hazim] pinaagi niini nga sanad nga si Jibril misaad nga makigkita sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unya iyang gihisgutan ang Hadith, apan dili ingon kadugay nga gihisgutan ni Ibn Abu Hazim.
Hadith
Imam Muslim : 3928
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
Gisultihan ako [Harmalah bin Yahya]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Gi-report kanako [Yunus] gikan [Ibn Shihab] gikan [Ibn As Sabbaq] nga ['Abdullah bin 'Abbas] miingon; Nagwali kanako [Maimunah]; nga usa ka buntag ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam daw hilom tungod kay siya nasamok ug naguol. Si Maimunah miingon; 'Oo, Mensahero sa Allah! Natingala ko sa imong kinaiya karon. Unsay nahitabo?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mitubag: 'Jibril misaad sa pag-anhi sa pagtan-aw kanako sa miaging gabii, apan dayag nga siya wala moabut. Abi nimo, wala gyud niya gilapas ang iyang saad kanako! ' Sa ingon ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kanunay nga tan-awon samok ug masulub-on nga adlaw. Unya nakakita siya ug itoy ilalom sa among higdaanan, mao nga niingon siya nga ipagawas ang itoy. Unya mikuha siyag tubig ug giwisik sa mga marka sa iro. Sa diha nga gabii na, si Jibril miadto sa pagpakigkita kaniya. Siya miingon kang Jibril: 'Ikaw misaad sa pag-anhi sayo sa buntag'. Jibril mitubag; 'Tama! Apan dili kami makasulod sa usa ka balay nga adunay mga iro ug mga litrato'. Sa buntag, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagmando sa pagpatay sa tanan nga mga iro, ngadto sa iro nga nagbantay sa gamay nga tanaman, apan iyang giluwas ang iro nga nagbantay sa dako nga tanaman.
Hadith
Imam Muslim : 3929
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Kini gisugilon kanamo [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid] ug [Ishaq bin Ibrahim], [Yahya] ug [Ishaq] miingon; Nagpahibalo kanamo; samtang ang uban miingon; Gisultihan kami ni [Sufyan bin 'Uyainah] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa ['Ubaidullah] gikan sa [Ibn 'Abbas] gikan sa [Abu Talhah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Sa pagkatinuod, ang mga anghel dili makasulod sa usa ka balay diin adunay mga iro ug mga litrato'.
Hadith
Imam Muslim : 3930
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَذِكْرِهِ الْأَخْبَارَ فِي الْإِسْنَادِ
Gisultihan ako nga si [Abu Ath Thahir] ug [Harmalah bin Yahya] parehong miingon; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Gi-report kanako [Yunus] gikan [Ibn Shihab] gikan ['Ubaidillah bin 'Abdullah bin 'Utbah] nga nakadungog siya [Ibn 'Abbas] nag-ingon; Nadungog ko si [Abu Talha] nga nag-ingon; Nakadungog ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Ang mga anghel dili mosulod sa usa ka balay diin adunay mga iro ug mga hulagway'. Ug kini giasoy kanamo [Ishaq bin Ibrahim] ug ['Abad bin Humaid] ang duha miingon; Nagpahibalo kanamo ['Abdurrazaq]; Nagwali kanamo [Ma'mar] gikan sa [Az Zuhri] pinaagi niini nga ruta sama sa Hadith ni Yunus, ingon man sa mga termino sa pagsangyaw niini sa sanad.
Hadith
Imam Muslim : 3931
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قَالَ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id]; Nagsulti kanamo [Laits] gikan sa [Bukair] gikan [Busr bin Sa'id] gikan [Zaid bin Khalid] gikan [Abu Talhah] usa ka higala sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam siya miingon; Sa pagkatinuod, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa pagkatinuod, ang mga anghel dili mosulod sa usa ka balay diin adunay usa ka hulagway'. [Busr] miingon; One day after ana nasakit si Zaid, mao to gibisitahan namo sya kalit namo sa front door naay kurtina nga naay picture. Busr nangutana [Ubaidullah Al Khaulani] ang stepson ni Maimunah, ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Dili ba gisultihan kami ni Zaid bahin sa problema sa imahe? Ubaidullah nangutana balik; 'Wala ba kamo makadungog kaniya sa diha nga siya miingon; 'Gawas sa mga linya o pagsulat sa panapton?'.
Hadith
Imam Muslim : 3932
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لَا قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ
Nagsulti kanamo [Abu Ath Thahir]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Gi-report kanako ['Amru bin Al Harith], nga si [Bukair bin Al Asyaj] misulti kaniya, [Busr bin Sa'id] misulti kaniya, [Zaid bin Khalid Al Juhani] misulti kaniya uban sa Busr 'Ubaidullah Al Khaulani nga [Abu Talhah] misulti kaniya, sa pagkatinuod ang Mensahero sa Allah (kalinaw ug mga panalangin) dili mosulod sa iyang panimalay. mga hulagway'. [Busr] miingon; Usa ka adlaw human niadto nasakit si [Zaid], mao nga gibisitahan namo siya ug kalit nga among nakita sa iyang balay nga adunay usa ka kurtina nga adunay hulagway niini. Nangutana si Busr [Ubaidullah Al Khaulani]; 'Dili ba gisultihan kami ni Zaid bahin sa mga problema sa imahe? Si Ubaidullah mitubag; Niadtong panahona siya usab miingon; 'Gawas sa mga linya o pagsulat sa panapton'. Wala ka makadungog niana? Ako mitubag; 'Dili'. Miingon siya pag-usab; 'Oo sa pagkatinuod siya miingon niana'.
Hadith
Imam Muslim : 3933
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Nagreport kanamo [Jarir] gikan [Suhail bin Abu Salih] gikan [Sa'id bin Yasar Abu Al Hubab] mga ulipon gikan sa Bani An Najjar gikan [Zaid bin Khalid Al Juhani] gikan [Abu Thalhah Al Ansari] siya miingon; Nakadungog ko sa Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) nga nag-ingon: 'Ang mga anghel dili mosulod sa usa ka balay diin adunay mga iro ug mga hulagway. Si Zaid miingon; 'Unya akong nahimamat si Aisyah ug ako nangutana kaniya; 'Abu Talha nagpahibalo kanako nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang mga anghel dili mosulod sa usa ka balay diin adunay mga iro ug mga hulagway'. Nakadungog na ba kamo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naghisgot nga. [Aisyah] mitubag; 'Dili, apan isulti ko kanimo ang iyang mga aksyon nga akong nakita. Kausa nakit-an nako siya nga nagbiyahe, unya gikuha nako ang carpet ug gisirhan nako kini sa pultahan. Sa diha nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miabut ug siya nakakita sa karpet, ako nakasabut nga adunay usa ka ilhanan sa pagdumot sa iyang nawong, unya iyang gibira kini ug giputol samtang nag-ingon; 'Sa pagkatinuod Allah wala gayud misulti kanato sa pagtabon sa mga bato ug yuta'. Si Aisha miingon; Unya giputol ko kini sa duha ka unlan ug gipuno kini sa mga dahon sa palma. Wala ko niya gisaway tungod niana.
Hadith
Imam Muslim : 3934
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ وَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوِّلِي هَذَا فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَزَادَ فِيهِ يُرِيدُ عَبْدَ الْأَعْلَى فَلَمْ يَأْمُرْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِهِ
Gisultihan ako [Zuhair bin Harb]; Nagsulti kanamo [Isma'il bin Ibrahim] gikan [Dawud] gikan sa ['Azrah] gikan [Humaid bin 'Abdurrahman] gikan [Sa'd bin Hisham] gikan ['Aisyah] siya miingon; 'Kami adunay usa ka kurtina nga adunay litrato sa usa ka langgam sa atubangan nga kwarto sa balay. Busa ang tanan nga mosulod makakita gayod niini. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon kanako: 'O 'Aisha, ibalhin kini nga tabil! Kay inigsulod ko ug makita ko, kanunay kong mahinumdoman ang kalibotan'. 'Aishah miingon, 'Kami usab adunay usa ka piraso sa baga nga panapton uban sa usa ka hulagway nga hinimo sa seda, ug kami sa kasagaran magsul-ob niini'. Ug misulti niini kanako [Muhammad bin Mutsanna]; Sa pagsulti kanamo [Ibn Abu 'Adi] ug ['Abdul A'la] pinaagi niini nga linya si Ibn Al Mutsanna miingon; niini gidugang ni 'Abdul A'la; 'Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam wala mosulti kanato sa pagputol niini.'
Hadith
Imam Muslim : 3935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الْأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدَةَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
Gisultihan kami nga si [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Abu Kuraib] parehong miingon; Sa pagsulti kanamo [Abu Usamah] gikan [Hisham] gikan sa [iyang amahan] gikan ['Aisha] siya miingon; Sa diha nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mibalik gikan sa usa ka biyahe, iyang nakita ang tabil sa usa ka hulagway sa usa ka pak-an kabayo nga akong gitabonan sa ibabaw sa akong pultahan. Maong giingnan ko niya nga ibira ko, ug gibira nako. Ug nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Gisultihan kami ['Abdah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nag-asoy niini kanamo [Abu Kuraib]; Gisultihan kami [Waki'] uban niini nga sanad, apan sa Hadith 'Abdah wala nag-ingon 'siya mibalik gikan sa pagbiyahe'.
Hadith
Imam Muslim : 3936
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا لَمْ يَذْكُرَا مِنْ
Nagsulti kanamo [Mansur bin Abu Muzahim]; Nagsulti kanamo [Ibrahim bin Sa'd] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Al Qasim bin Muhammad] gikan sa ['Aisyah] siya miingon; 'Sa usa ka higayon, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miadto sa akong lawak, samtang niadtong panahona akong gitabonan ang lawak uban sa usa ka manipis nga panapton uban sa usa ka hulagway sa ibabaw niini. Busa nausab ang iyang ekspresyon ug iya dayon kining gikuha ug gigisi. Unya siya miingon: 'Sa pagkatinuod, ang tawo kansang silot mao ang labing sakit sa Adlaw sa Pagkabanhaw mao ang tawo nga naghimo sa usa ka butang nga susama sa paglalang sa Allah. Ug misulti kanako [Harmalah bin Yahya]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Kini gitaho kanako [Yunus] gikan [Ibn Shihab] gikan [Al Qasim bin Muhammad] nga ['Aisyah] misulti kaniya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kausa misulod sa kwarto ni Aisyah - sumala sa Hadith - Ibrahim bin Sa'd lamang siya migamit sa lafazh; Unya gigunitan dayon niya ang kayo ug gigisi kini sa iyang mga kamot. Ug kini gisulti kanamo [Yahya bin Yahya] ug [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Zuhair bin Harb] tanan gikan [Ibn 'Uyainah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug kini gisugilon kanamo [Ishaq bin Ibrahim] ug ['Abad bin Humaid] sila miingon; Nagpahibalo kanamo ['Abdur Razaq]; Gi-report kini kanamo [Ma'mar] gikan sa [Az Zuhri] pinaagi niini nga ruta, apan sa Hadith silang duha wala mogamit sa prase nga 'min' apan direkta nga 'Inna Asyaddan Nasi; Adzaban' - ang labing bug-at nga silot alang sa mga tawo -
Hadith
Imam Muslim : 3937
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ
Ug nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ug [Zuhair bin Harb] sa tanan gikan [Ibn 'Uyainah]; Ug kini nga lafazh iya ni Zuhair; Gisultihan kami [Sufyan bin 'Uyainah] gikan ['Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] nga nakadungog siya ['Aisyah] nga nag-ingon; 'Sa usa ka panahon, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miadto sa akong lawak, samtang niadtong panahona ako nagtabon sa mga shelves sa akong aparador uban sa usa ka manipis nga panapton uban sa usa ka hulagway sa ibabaw niini. Sa diha nga siya nakakita sa hulagway, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diha-diha dayon gigisi niini, ug ang iyang ekspresyon nausab ingon nga siya miingon: 'O Aisyah, ang tawo nga mag-antus sa labing bug-at nga silot sa panan-aw sa Allah sa Adlaw sa Paghukom mao ang tawo nga naghimo sa usa ka butang nga susama sa paglalang sa Allah. Si Aisha miingon; 'Giputol ko kini ug naghimo ko og unlan o duha ka unlan gikan sa panapton.
Hadith
Imam Muslim : 3938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far]; Sa pagsulti kanamo [Syu'bah] gikan ['Abdurrahman bin Al Qasim] siya miingon; Nakadungog ko [Al Qasim] nga misulti ['Aisyah] nga si Aisyah adunay panapton nga adunay hulagway nga mituyhad hangtod sa iyang estante. Ug ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa gusto sa pag-ampo nga nag-atubang kaniya, unya siya miingon: 'Pahawa kanako. Si Aisha miingon; 'Unya giwagtang ko kini'. Pagkahuman gihimo nako ang panapton nga mga unlan. Ug nag-asoy niini kanamo [Ishaq bin Ibrahim] ug ['Uqbah bin Mukram] gikan kang [Sa'id bin 'Amir]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti niini kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Nagpahibalo kanamo [Abu 'Amir Al 'Aqadi] sa hingpit gikan sa [Syu'bah] pinaagi niini nga ruta.
Hadith
Imam Muslim : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَدْ سَتَرْتُ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَحَّاهُ فَاتَّخَذْتُ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ
Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Sa pagsulti kanamo [Waki'] gikan [Sufyan] gikan ['Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] gikan ['Aisyah] siya miingon; Usa ka higayon nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miadto sa akong lawak samtang akong gitabonan ang pultahan sa usa ka humok nga karpet nga adunay usa ka hulagway niini. Mao nga gitangtang niya kini. Human niana naghimo kog duha ka unlan gikan sa carpet.
Hadith
Imam Muslim : 3940
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لَا قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
Ug nagsulti kanamo [Harun bin Ma'ruf]; Nagsulti kanamo [Ibn Wahb]; Kini nga misulti kanato ['Amru bin Al Harith] nga [Bukair] misulti kaniya, ['Abdurrahman bin Al Qasim] misulti kaniya, nga [iyang amahan] miingon kaniya, gikan sa [Aishah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sa makausa gituy-od sa usa ka tabil uban sa usa ka hulagway. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miabut ug iyang gibira kini. Si Aisha miingon; 'Busa giputol ko ang kurtina aron mahimo nga duha ka unlan. Usa ka tawo nga niadtong panahona gitawag ug Rabi'ah bin Atha' - usa ka ulipon sa Bani Zuhrah - nangutana sa usa ka Majilis; 'Nakadungog ka ba ni Abu Muhammad - nga mao si Abu Bakr As Siddiq - naghisgot nga si 'Aisyah miingon; 'Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam misandig sa duha ka unlan?'. Si Ibn Al Qasim miingon; 'Dili'. Siya miingon; Apan nakadungog ko niini. -nagpasabot gikan sa -Al Qasim bin Muhammad-.-
