Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷད་བྷིན་ཏ་མིམ་]; དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; དེ; སྐབས་ཤིག་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་རྐང་པ་གཅིག་གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་སྒལ་པར་ཉལ་ཡོད་པ་མཐོང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨིབ་ནུ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ [ཨ་ཛ་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3922
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّزَعْفُرِ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི'] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] བཅས་ཡིན། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཞན་ཞིག་གིས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧའིབ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟ་ཕ་རན་སེར་པོས་ཚོན་བཏང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས། [ཀུ་ཏའི་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཧ་མཱད་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་སྐྱེས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3923
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧའིབ་] ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་ཡ་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་རྣམས་ལ་ཟ་ཕ་རན་སེར་པོ་བཏང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 3924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ཁོས་གསུངས་དོན། 'མེ་ཀ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ལོའམ་ཡང་ན་ཉིན་མོ་དེར་ཨ་བྷུ་ཁུ་ཧ་ཕ་ཧ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཁོང་གི་སྐྲ་དང་སྐྲ་དེ་ཚ་གྷ་མ་ཤིང་ལྟར་དཀར་པོ་ཆགས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་བཀའ་བཏང་ནས་ 'སྐྲ་དང་སྐྲ་འདི་ཚོས་གཞི་གཞན་ཞིག་གིས་ཚོན་བཏང་རོགས་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 3925
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། མེ་ཀ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ཉིན་མོར་ཨ་བྷུ་ཁུ་ཧ་ཕ་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་བསྐྱལ་ནས་ཁོང་གི་སྐྲ་དང་སྐྲ་དེ་ཚ་གྷ་མ་ཤིང་ལྟར་དཀར་པོ་ཆགས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་སྐྲ་དང་སྐྲ་ལ་ནག་པོ་ལས་གཞན་པའི་ཚོན་བཏང་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3926
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་དང་། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་བཞིན་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་] དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན། དེ་དག་ལ་ཁྱད་པར་ཕྱེ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3927
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ
ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བུ་ཧ་ཛིམ་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱས་པར་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་པར་ཡོང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། དུས་ཚོད་སླེབས་སྐབས་གྷེ་བྷེ་ལི་སླེབས་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོང་གི་ལག་ཏུ་དབྱུག་པ་ཞིག་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ལྕགས་ཐག་དེ་ས་ལ་བཞག་སྟེ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ལ་འགལ་འཛོལ་བྱེད་ཀྱི་མེད།' ཁོས་ཁ་ཕྱིར་ལྟ་དུས་གློ་བུར་དུ་ཉལ་ཁྲིའི་འོག་ཏུ་ཁྱི་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་མཐོང་། ཁོས་དྲིས། 'ཨ་ཡེ། ཨའི་ཤ་! ཁྱི་ཕྲུག་དེ་ག་དུས་ནས་དེར་འཛུལ་བ་རེད་དམ། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་ལན་བཏབ། ཝ་ལ་ལི། ངས་མི་ཤེས!' ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱི་ཕྲུག་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་ཁོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་གྷེ་བྷེ་རིལ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱས་པར་ཡོང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། ངས་སྒུག་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་ནམ་ཡང་སླེབས་མ་སོང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་གྱི་ཁྱི་དེས་ང་ལ་བར་ཆད་བཟོས་སོང་། ང་ཚོ་ལྷ་མོའི་མི་རིགས་རྣམས་ཁྱི་དང་པར་རིས་ཡོད་སའི་ཁང་པར་འཛུལ་འདོད་མེད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་མཧ་ཟུ་མི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; སན་ད་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3928
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ཨས་སབ་བྷག་]; དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་སེམས་ཁྲལ་དང་བློ་འགྱོད་ཀྱི་དབང་གིས་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར་ཡོད། མའེ་མུ་ན་ཡིས་གསུངས་དོན། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་མཐོང་ནས་ཧང་སངས་བྱུང་། ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ།' རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁ་སང་མཚན་མོ་ང་ལ་མཇལ་དུ་ཡོང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཁོ་མ་ཡོང་བ་ལྟ་བུ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་གཏན་ནས་བཤིག་མི་སྲིད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་དེར་ག་དུས་ཡིན་ཡང་དཀའ་ངལ་དང་བློ་འགྱོད་ཀྱི་རྣམ་པ་བསྟན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོས་ང་ཚོའི་ཉལ་ཁྲིའི་འོག་ཏུ་ཁྱི་ཕྲུག་ཅིག་མཐོང་བས་ཁྱི་ཕྲུག་དེ་ཕྱི་ལ་འཁྲིད་དགོས་ཟེར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཆུ་འགའ་བླངས་ཏེ་ཁྱིའི་བག་ཆགས་ལ་གཏོར་ནས། དགོང་མོ་ཇིབ་རིལ་ཁོ་ལ་ཐུག་འཕྲད་དུ་ཡོང་བ་རེད། ཁོས་གྷེ་བྷེ་ལི་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ཡོང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'དེ་བདེན་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ཚོས་ཁྱི་དང་པར་རིས་ཡོད་སའི་ཁང་པར་འཛུལ་མི་རུང་། ཞོགས་པ་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྡུམ་ར་ཆུང་ཆུང་དེ་སྲུང་མཁན་གྱི་ཁྱི་དེ་ཚུད་པའི་ཁྱི་ཚང་མ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ཁྱི་དེ་ལྡུམ་ར་ཆེན་པོ་དེ་སྲུང་དུ་འཇུག་བཅུག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3929
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་བརྗོད་སྐབས། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; [ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱི་དང་པར་རིས་ཡོད་པའི་ཁང་པར་མཁའ་འགྲོ་མ་འཛུལ་མི་ཐུབ།"
Hadith
Imam Muslim : 3930
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَذِكْرِهِ الْأَخْبَارَ فِي الْإِسْنَادِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་]; དེ; ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁྱི་དང་པར་རིས་ཡོད་སའི་ཁང་པར་ལྷ་མོ་འཛུལ་མི་སྲིད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་སན་ཌི་ནང་ཆོས་བཤད་པའི་ཕྱོགས་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3931
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قَالَ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་ཀ་ཡར་]; དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ལྷ་མོ་རྣམས་པར་རིས་ཡོད་པའི་ཁང་པར་འཛུལ་མི་ཐུབ།" [བུས་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; དེའི་རྗེས་སུ་ཉིན་གཅིག་ཟེ་ཌི་ནད་པ་ཆགས་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་ལ་ལྟ་རུ་འགྲོ་དུས་གློ་བུར་དུ་ང་ཚོས་སྒོ་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་པར་རིས་ཡོད་པའི་སྒོ་ཡོལ་ཞིག་ཡོད་པ་མཐོང་། བུས་ར་ཡིས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ལ་དྲིས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་མའེ་མུ་ན་དང་། 'ཟེ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་པར་རིས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སྐོར་བཤད་མྱོང་མེད་དམ། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་མ་ཐོས་སམ། 'རས་ཆའི་སྟེང་དུ་ཐིག་དང་ཡིག་འབྲུ་མ་གཏོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 3932
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لَا قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ལ་གསུངས་ཡོད་དམ། [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡཱ་ཇི་]དང་། ཁོང་ལ་ [བུས་ར་བྷིན་སའིཌ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་ལ་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། བུ་སར་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་ཡོད། [བུས་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; དེའི་རྗེས་སུ་ཉིན་གཅིག་ [Zaid]; ནད་པ་ཆགས་རྗེས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་པར་རིས་ཡོད་པའི་སྒོ་ཡོལ་ཞིག་ཡོད་པ་མཐོང་། བུས་ར་ཡིས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ལ་དྲིས་པ་དང་། 'ཟེ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་པར་རིས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སྐོར་བཤད་མྱོང་མེད་དམ། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་ལན་བཏབ། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་ཀྱང་། 'རས་ཆའི་སྟེང་དུ་ཐིག་དང་ཡིག་འབྲུ་མ་གཏོགས།' ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོས་མ་སོང་ངམ། ངས་ལན་བཏབ། 'མིན'། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། རེད། ཁོས་དེ་ལྟར་བཤད་ཟིན།
Hadith
Imam Muslim : 3933
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཡ་སར་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཧུ་བྷབ་] དང་། བཱ་ནུ་ཨན་ན་ཇར་གྱི་ཞབས་ཞུ་བ། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། Zaid ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཐུག་ནས་ངས་ཁོ་མོར་དྲིས་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱི་དང་པར་རིས་ཡོད་པའི་ཁང་པར་མཁའ་འགྲོ་མ་འཛུལ་མི་སྲིད། ཁྱེད་རང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། [ཨའི་ཤ་]; དྲི་བ; 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་ངས་མཐོང་བའི་ཁོང་གི་བྱ་བ་རྣམས་ཁྱེད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་ས་གདན་དེ་འཁྱེར་ནས་སྒོ་ལ་ཁ་རྒྱག་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་ནས་གདན་དེ་མཐོང་སྐབས་ངས་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ཞེ་སྡང་གི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡོད་པ་ཤེས་རྗེས་ཁོང་གིས་དེ་ཕྱིར་འཐེན་ནས་གཅོད་པའི་སྐབས་ལ་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོར་རྡོ་དང་ས་གཞི་བཀབ་དགོས་ཞེས་ནམ་ཡང་བཤད་མ་མྱོང་།' ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་དེ་སྔས་མགོ་གཉིས་ལ་གཏུབ་ནས་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ལོ་མ་བཀང་ཡོད། སྐུ་ཉིད་མཆོག་གིས་དེའི་ཆེད་དུ་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3934
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ وَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوِّلِي هَذَا فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَزَادَ فِيهِ يُرِيدُ عَبْدَ الْأَعْلَى فَلَمْ يَأْمُرْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِهِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Dawud]; than ['ཨ་ཛ་ར་]; ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ནས་; ནས [སཱད་བྷིན་ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་ཁང་པའི་མདུན་གྱི་ཁང་པའི་ནང་བྱིའུ་ཡི་པར་རིས་ཡོད་པའི་སྒོ་ཡོལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ནང་དུ་འཛུལ་མཁན་ཚང་མས་ངེས་པར་དུ་མཐོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'ཨོ་ཨའི་ཤ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་མཐོང་དུས་ངས་རྟག་ཏུ་འཛམ་གླིང་དྲན་གྱི་ཡོད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་ལ་ཡང་དར་གྲུལ་གྱིས་བཟོས་པའི་རི་མོ་ཡོད་པའི་རས་ཆ་མཐུག་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོས་དེ་གྱོན་གྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཡིས་གསུངས་དོན། དེའི་ནང་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་དེ་གཅོད་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الْأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدَةَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཁོང་གིས་ངའི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོའི་སྟེང་དུ་གཤོག་པ་ཅན་གྱི་རྟ་ཞིག་གི་རི་མོ་བྲིས་པའི་སྒོ་ཡོལ་ཞིག་མཐོང་། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་ཁོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་ཞེས་བཤད་པས་ངས་ཁོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཨབ་ཌ་ཡིས་ཁོ་འགྲུལ་བཞུད་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་ཞེས་བཤད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3936
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا لَمْ يَذْكُرَا مِنْ
ང་ཚོར་[མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཛ་ཧིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ངའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། སྐབས་དེར་ངས་ཁང་པ་དེ་ལ་རི་མོ་ཡོད་པའི་རས་ཆ་སྲབ་པོ་ཞིག་གིས་བཀབ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོའི་གདོང་འགྱུར་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་མ་ཐག་དེ་བླངས་ནས་གཅོད་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག འཆི་བདག་གི་ཉིན་མོར་ཉེས་ཆད་ཆེ་ཤོས་ཕོག་མཁན་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བསྐྲུན་པ་དང་འདྲ་བའི་དངོས་པོ་བཟོ་མཁན་དེ་ཡིན། ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ; ['ཨའི་ཤ་]; ཁོང་ལ་བཤད་མྱོང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་ཨའི་སི་ཡའི་ཁང་པར་འཛུལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་འཕྲལ་དུ་རས་དེ་བླངས་ནས་ལག་པས་དབྲལ་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དགོས། འོན་ཀྱང་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཁོང་ཚོས་མིན་ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་བར་ཐད་ཀར་ཨིན་ན་ཨ་སི་ཡ་ཌན་ན་སི་དང་། ཨ་ཛ་བྷན' - མིའི་རིགས་ལ་ཆེས་ཚབས་ཆེ་བའི་ཉེས་ཆད་ -
Hadith
Imam Muslim : 3937
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཟུ་ཧ་ཡར་ལ་དབང་བ་དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ཁོས་ ['Aisha] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'དུས་གཅིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ངའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་འོངས་ཤིང་། རྒྱལ་པོས་པར་རིས་དེ་མཐོང་དུས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་མ་ཐག་པར་དེ་གཅོད་ནས་ཁོང་གི་གདོང་པ་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ནས་བཤད་དོན། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་དེ་གཅོད་ནས་དེ་ལས་སྔས་མགོ་གཅིག་གཉིས་བཟོས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] ཐོས་པ་དང་། ['Aisha] ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ། དེ; ཨའི་སི་ཡ་ལ་པར་ཤུས་བྱས་པའི་རས་ཆ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཁོ་མོའི་བང་སྒྲིག་བར་དུ་བསྲིངས་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་རྒྱལ་པོའི་མདུན་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདོད་ཡོད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ང་ལས་ཐར་བར་བྱོས། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་དེ་མེད་པར་བཟོས་སོང་། དེ་རྗེས་ངས་རས་ཆ་དེ་སྔས་མགོ་བཟོས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཀ་རམ་] དང་། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་མིར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཤུ་བྷ་]ལས་ཆ་ཚང་བ་དང་། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَدْ سَتَرْتُ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَحَّاهُ فَاتَّخَذْتُ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། སྐབས་ཤིག་ལ་ངས་རི་མོ་ཡོད་པའི་གདན་འཇམ་པོ་ཞིག་གིས་སྒོ་ཁ་རྒྱག་པའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ངའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཡོང་བ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་འཕངས་པ་དང༌། དེ་རྗེས་ངས་ས་གདན་ལས་སྔས་མགོ་གཉིས་བཟོས།
Hadith
Imam Muslim : 3940
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لَا قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [བུ་ཀ་ཡར་]; ཁོང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོང་ལ་ [ཨའི་ཤ་] ལས་ལྷག་པར་བཤད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་ཐེངས་གཅིག་པར་རིས་ཡོད་པའི་སྒོ་ཡོལ་ཞིག་བསྲིངས་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་སྒོ་ཡོལ་དེ་གཅོད་ནས་སྔས་མགོ་གཉིས་བཟོས། དེ་དུས་རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་ཐ་ཞེས་འབོད་པའི་མི་ཞིག་གིས་བྷ་ནི་ཟུ་ཧ་རའི་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་གིས་མཇལ་ལི་སི་(Majlis)ནང་དྲིས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་བྷུ་མུ་ཧ་མཱད་(Abu Bakr As Siddiq) ཡིས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་སྔས་མགོ་གཉིས་ལ་རྟེན་ཡོད་དམ།' ཨིབ་ན་ཨལ་ཁ་སིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མིན'། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འོན་ཀྱང་ངས་ཐོས་པ་ཡིན། -དོན་ནི་-ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་-ལས་ལྷག་པ་རེད། -
