Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3881
و حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ
Ug misulti kanako [Suraij bin Yunus]; Nagsulti kanamo [Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah] gikan sa [iyang amahan]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug misulti kanako [Ibrahim bin Musa]; Nagsulti kanamo [Ibn Abu Zaidah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti kanamo [Ahmad bin Hanbal]; Nagsulti kanamo [Yahya bin Zakaria]; Sa pagtaho kanako [akong amahan] gikan [Mush'ab bin Syaibah] gikan [Shafiyah bint Syaibah] gikan ['Aisyah] siya miingon; Usa ka buntag ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam migawas sa balay nga nagsul-ob sa balhibo sa karnero nga gisundog sa usa ka kamelyo nga caravan nga hinimo sa itom nga balhibo.
Hadith
Imam Muslim : 3882
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Sa pagsulti kanamo ['Abdah bin Sulaiman] gikan [Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [iyang amahan] gikan ['Aisyah] siya miingon; Ang unlan nga sagad gigamit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gihimo sa panit nga puno sa date palm lanot.
Hadith
Imam Muslim : 3883
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ
Gisultihan ako ['Ali bin Hujr As Sa'di]; Kay nagtaho kanamo ['Ali bin Mushir] gikan [Hisyam bin 'Urwah] gikan sa [iyang amahan] gikan ['Aisyah] siya miingon; Ang kutson nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gigamit sa pagkatulog sa gihimo sa panit nga puno sa date palm lanot. Ug misugilon niini kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo [Ibn Numair]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Ishaq bin Ibrahim]; Kini nga gitaho kanamo [Abu Mu'awiyah] ang duha sa [Hisyam bin 'Urwah] uban niini nga sanad, ang duha kanila miingon sa Hadith sa Mu'awiyah uban sa pulong 'Dlijaa' - higdaanan - nga iyang sallallaahu 'alaihi wasallam gigamit.
Hadith
Imam Muslim : 3884
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو وَقُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ
Nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id] ug ['Amru An Naqid] ug [Ishaq bin Ibrahim]; Ug kini nga lafazh iya ni 'Amru, ['Amru] ug [Qutaibah] moingon; Nagsulti kanamo, samtang si [Ishaq] miingon; Sa pagtaho kanamo [Sufyan] gikan [Ibnu Al Munkadir] gikan [Jabir] siya miingon; 'Sa diha nga ako naminyo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana kanako: 'O Jabir, ang imong paggamit sa usa ka carpet? ' unya nangutana ako balik; 'Asa ko makakuha og alpombra? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mitubag: 'Hinumdumi, sa pagkatinuod ang carpet anaa!
Hadith
Imam Muslim : 3885
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ فَأَنَا أَقُولُ نَحِّيهِ عَنِّي وَتَقُولُ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا
Nagsulti kanamo [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]; Sa pagsulti kanamo [Waki'] gikan [Sufyan] gikan [Muhammad bin Al Munkadir] gikan [Jabir bin 'Abdullah] siya miingon; 'Sa diha nga ako naminyo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana kanako: 'O Jabir, ang imong paggamit sa usa ka carpet? ' unya nangutana ako balik; 'Asa ko makakuha og alpombra? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mitubag: 'Hinumdumi, sa pagkatinuod ang carpet anaa! Si Jabir miingon; 'Ang akong asawa dayag nga adunay alpombra. Sa dihang ako miingon; 'Kuhaa kanang carpet gikan kanako! ' Busa siya miingon; 'Dili ba ang Sinugo sa Allah sa makausa nag-ingon; 'Sigurado nga ang tapestry maglungtad'. Gisultihan siya [Muhammad bin Al Mutsanna]; Gisultihan kami ['Abdurrahman]; Gisultihan kami [Sufyan] pinaagi niini nga dalan, nga adunay gamay nga pagdugang, 'Unya dili ko kini isul-ob'.
Hadith
Imam Muslim : 3886
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
Gisultihan ako [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Nagpahibalo kanamo [Ibn Wahb]; Gisultihan ako [Abu Hani]; Nga siya nakadungog [Abu 'Abdurrahman] nag-ingon; Gikan sa [Jabir bin 'Abdullah]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon kaniya; 'Usa ka kutson alang sa bana, usa ka kutson alang sa iyang asawa, usa ka ikatulo nga kutson alang sa mga bisita, ug ikaupat nga kutson alang kang Satanas'.
Hadith
Imam Muslim : 3887
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادُوا فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sa pagsulti kanamo [Yahya bin Yahya] siya miingon; Akong gibasa ang Hadith ni [Malik] gikan [Nafi'] ug ['Abdullah bin Dinar] ug [Zaid bin Aslam] silang tanan nagtaho niini; gikan [Ibn 'Umar] nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Allah dili motan-aw sa bisan kinsa nga molugway sa iyang mga bisti tungod kay siya mapahitas-on'. Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo ['Abdullah bin Numair] ug [Abu Usamah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti kanamo [Ibn Numair]; Gisultihan kami [akong amahan]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Gisultihan kami [Muhammad bin Al Mutsanna] ug ['Ubaidullah bin Sa'id] sila miingon; Nagsulti kanamo [Yahya] nga mao ang Al Qathan, ang tanan niini gikan ['Ubaidillah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Gisultihan kami nga si [Abu Ar Rabi'] ug [Abu Kaamil] parehong miingon; Gisultihan kami [Hammad]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Gisultihan ako [Zuhair bin Harb]; Gisugilon kanatong duha [Isma'il]; Gikan sa [Ayyub]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti kanamo [Qutaibah] ug [Ibn Rumh] gikan [Al Laits bin Sa'd]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti kanamo [Harun Al Aili]; Nagsulti kanamo [Ibn Wahb]; Gisultihan nila ako [Usamah] silang tanan gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ingon sa Hadith ni Malik, apan sa sulod niini adunay dugang nga 'pagkalaglag'.
Hadith
Imam Muslim : 3888
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَةُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Gisultihan ako [Abu Ath Thahir]; Nagpahibalo kanamo ['Abdullah bin Wahb]; Nagtaho kanako ['Umar bin Muhammad] gikan sa [iyang amahan] ug [Salim bin 'Abdullah] ug [Nafi'] gikan ['Abdullah bin 'Umar]; Ang Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon: 'Sa pagkatinuod, sila nga mga mapahitas-on mao kadtong nagpalugway sa ilang mga bisti, si Allah dili makakita kanila sa Adlaw sa Pagkabanhaw. Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo ['Ali bin Mushir] gikan sa [Ash Syaibani]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Ibn Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far]; Kami misulti [Syu'bah] gikan sa [Muharib bin Ditsar] ug [Jabalah bin Suhaim] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam uban sa susama nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3889
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثِيَابَهُ
Nagsulti kanamo [Ibn Numair]; Gisultihan kami [akong amahan]; Sa nakasugilon kanamo [Hanzhola] siya miingon; Sa pagkadungog [Salim] gikan [Ibn 'Umar] siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Bisan kinsa nga gitas-on sa iyang mga bisti tungod kay siya mao ang mapahitas-on, Allah dili motan-aw kaniya sa Adlaw sa Pagkabanhaw. Ug nagsulti kanamo [Ibn Numair] nagsulti kanamo [Ishaq bin Sulaiman] nagsulti kanamo [Hanzhalah bin Abu Sufyan] siya miingon; Nadungog ko si [Ibn Umar] nga nag-ingon; Nakadungog ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-ingon: uban sa usa ka susama nga Hadith, apan uban sa lafazh 'tsiyabahu' -sinina, uban sa usa ka plural, plural nga porma- dili 'tsaubahu -sinina, uban sa usa ka singular, singular nga porma-'.
Hadith
Imam Muslim : 3890
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ كُلُّهُمْ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْحَسَنِ وَفِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُولُوا ثَوْبَهُ
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far]; Sa pagsulti kanamo [Syu'bah] siya miingon; Nakadungog ko [Muslim bin Yannaq] misulti [Ibn 'Umar] nga siya nakakita sa usa ka tawo nga nagpataas sa iyang panapton, unya si Ibn Umar nangutana kaniya; kinsa ka?, unya iyang gihisgutan ang iyang kaliwatan, ug kini nahimo nga siya gikan sa Bani Laith. Human niana si Ibn Umar miingon; 'Nakadungog ko sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uban sa niini nga mga duha ka mga igdulungog, siya miingon: 'Bisan kinsa nga lengthens iyang panapton tungod sa garbo, Allah dili motan-aw kaniya sa Adlaw sa Pagkabanhaw'. Ug nagsulti kanamo [Ibn Numair]; Gisultihan kami [akong amahan]; Nagsulti kanamo ['Abdul Malik] nga mao si Ibn Abu Sulaiman; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti kanamo ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Gisultihan kami [akong amahan]; Nagsulti kanamo [Abu Yunus]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug misulti kanamo [Ibn Abu Khalaf]; Nagsulti kanamo [Yahya bin Abu Bukair]; Gisultihan ako [Ibrahim] nga mao si Ibn Nafi', -tanan niini- gikan sa [Muslim bin Yannaq] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga adunay parehas nga Hadith. Kini lang nga sa Hadith ni Abu Yunus gikan sa Muslim gikan sa Abu Al Hasan, sa tanan nga mga asoy sila nag-ingon, 'Bisan kinsa nga molugway sa iyang panapton,' sila dili moingon 'gilugwayan ang iyang sinina'.
Hadith
Imam Muslim : 3891
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُا أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ وَأَنَا جَالِسٌ بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Gisulti kini kanako ni [Muhammad bin Hatim] ug [Harun bin 'Abdullah] ug [Ibn Abu Khalaf] - lainlain ang ilang mga paglitok -. Nagsulti kanamo [Rauh bin 'Ubadah]; Gisultihan kami [Ibn Juraij] siya miingon; Ako nakadungog [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] nag-ingon; 'Giingnan ko si Muslim bin Yasar - ulipon - Nafi bin Abdul Harith sa pagpangutana [Ibnu Umar]. Si Muhammad bin Abbad miingon; -Niadtong panahona naglingkod ko taliwala nilang duha-. Muslim bin Yasar nangutana; 'Nakadungog ka ba sa bisan unsa gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod sa mga tawo nga molugway sa ilang mga bisti tungod kay sila mga mapahitas-on? Si Ibn Umar mitubag; Nakadungog ko niya nga nag-ingon: 'Si Allah dili makakita kaniya sa Adlaw sa Paghukom'.
Hadith
Imam Muslim : 3892
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِزَارِي اسْتِرْخَاءٌ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَرَفَعْتُهُ ثُمَّ قَالَ زِدْ فَزِدْتُ فَمَا زِلْتُ أَتَحَرَّاهَا بَعْدُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَى أَيْنَ فَقَالَ أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ
Gisultihan ako [Abu Ath Thahir]; Nagsulti kanamo [Ibn Wahb]; Sa pagtaho kanako ['Umar bin Muhammad] gikan ['Abdullah bin Waqid] gikan [Ibn 'Umar] siya miingon; 'Ako sa makausa milabay sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, samtang ang akong mga bisti nahulog sa yuta.' Busa siya miingon; 'O Abdullah, ipataas ang imong panapton! ' unya giisa dayon nako akong panapton. Human niana ang Propeta miingon; 'Itaas pag-usab'. So nitaas kog balik. Ug pagkahuman niana, kanunay kong magtagad sa akong panapton. Samtang adunay daghang mga tawo nga nangutana; 'Asa ang limitasyon? ' Si Ibn Umar mitubag; 'Hangtod sa tunga sa duha ka nati'.
Hadith
Imam Muslim : 3893
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَجَعَلَ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِرِجْلِهِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الْأَمِيرُ جَاءَ الْأَمِيرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ
Nagsulti kanamo ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Gisultihan kami [akong amahan]; Nagsulti kanamo [Syu'bah] gikan [Muhammad] nga mao si Ibn Ziyad siya miingon; Kausa nakadungog ko [Abu Hurairah], sa dihang iyang nakita ang usa ka tawo nga nagguyod sa iyang panapton samtang nagyatak sa iyang mga tiil sa yuta ug kini nahimo nga ang tawo usa ka magmamando sa Bahrain, siya miingon; 'Amir na nga! Amir na nga! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Allah dili motan-aw sa mga tawo nga molugway sa ilang mga bisti tungod kay sila mga mapahitas-on'. Ug nagsulti kanamo [Muhammad bin Basyar], Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far] Ingon usab kini giasoy gikan sa lain nga ruta, Ug nagsulti kanamo [Ibnu Al Mutsanna], Gisulti kanamo [Ibn Abu Adi] pareho gikan sa [Syu'bah] uban usab kini nga sanad. Ug sa Hadith ni Ibn Ja'far giingon nga si Marwan kausa nagtudlo kang Abu Hurairah... samtang sa Hadith sa Al Mutsanna giingon nga si Abu Hurairah gitudlo nga magbalantay sa siyudad sa Medina.
Hadith
Imam Muslim : 3894
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا
Nagsulti kanamo ['Adurrahman bin Sallam Al Jumahi]; Kini nga gisulti kanato [Ar Rabi'], nga mao Ibn Muslim gikan sa [Muhammad bin Ziyad] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Sa nangagi, sa diha nga ang usa ka tawo naglakaw ug siya mibati nga mapahitas-on sa iyang nagaagay nga buhok ug matahum nga kupo, sa kalit ang yuta ug ang mga sulod niini nalumos, ug siya usab naunlod samtang nanlimbasug sa Adlaw sa yuta. Nagsulti kanamo ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Gisultihan kami [akong amahan]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Basyar] gikan [Muhammad bin Ja'far]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; [Muhammad bin Al Mutsanna]; Gisultihan kami [Ibn Abu 'Adi] silang tanan miingon; Kini nga may kalabutan kanato [Syu'bah] gikan sa [Muhammad bin Ziyad] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam uban sa usa ka susama nga Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3895
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ يَمْشِي فِي بُرْدَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمْ
Nagsulti kanamo [Qutaibah bin Sa'id]; Nagsulti kanamo [Al Mughirah] nga mao si Al Hizami gikan sa [Abu Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah]; Nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa nangagi, sa diha nga ang usa ka tawo nga naglakaw ug siya mibati nga mapahitas-on sa iyang matahum nga kupo, sa kalit ang yuta ug ang mga sulod niini nalumos, ug siya usab naunlod ngadto sa tiyan sa yuta samtang nanlimbasug hangtud sa kalaglagan. Nagsulti kanamo [Muhammad bin Rafi']; Gisultihan kami ['Abdurrazaq]; Sa pagtaho kanamo [Ma'mar] gikan [Hammam bin Munabbih] siya miingon; 'Kini mao ang Hadith nga giasoy kanato ni [Abu Hurairah] gikan sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, unya siya naghisgot sa pipila ka mga Hadiths lakip na; 'Sa nangagi, sa diha nga ang usa ka tawo naglakaw ug siya mibati nga mapahitas-on sa iyang matahum nga kupo, unya ang usa ka susama nga Hadith gihisgotan. Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Gisultihan kami ['Affan]; Nagsulti kanamo [Hammad bin Salamah] gikan [Thabit] gikan [Abu Rafi'] gikan [Abu Hurairah] siya miingon; 'Nakadungog ko sa Rasulullah Sallalllahu 'Alaihi Wa Sallam nga nag-ingon: 'Sa pagkatinuod adunay usa ka tawo sa imong atubangan nga naglakaw ug siya mibati nga mapahitas-on sa iyang matahum nga mga sinina...-dayon siya naghisgot sa usa ka susama nga Hadith-'.
Hadith
Imam Muslim : 3896
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
Nagsulti kanamo ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Gisultihan kami [akong amahan]; Gisultihan kami [Syu'bah] gikan sa [Qatadah] gikan sa [An Nadhr bin Anas] gikan sa [Basyir bin Nahik] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga iyang gidid-an ang pagsul-ob og mga singsing nga bulawan. Ug kini gisugilon kanamo [Muhammad bin Al Mutsanna] ug [Ibn Basyar] sila miingon; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ja'far]; Nagsulti kanamo [Syu'bah] uban niini nga sanad. Ug gihisgotan sa Hadith ni Ibn Al Mutsanna nga siya miingon; 'Nakadungog ko ni An Nadhr bin Anas'.
Hadith
Imam Muslim : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Gisultihan ako [Muhammad bin Sahl At Tamimi]; Nagsulti kanamo [Ibn Abu Maryam]; Nagpahibalo kanako [Muhammad bin Ja'far]; Nagreport kanako [Ibrahim bin 'Uqbah] gikan sa [Kuraib] - ulipon- Ibn 'Abbas gikan ['Abdullah bin 'Abbas]; Nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa makausa nakakita sa usa ka bulawan nga singsing sa kamot sa usa ka tawo. Unya iyang gikuha ang singsing ug dihadiha gilabay kini, nga nag-ingon: 'Usa kaninyo gusto sa mga baga sa kalayo sa impiyerno ug ibutang kini sa iyang kamot?'. Human Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mibiya, usa ka tawo miingon ngadto sa tawo; 'Kuhaa ang singsing aron makabenepisyo ka gikan niini'. Ang tawo mitubag; 'Dili, pinaagi sa Allah dili ko kuhaon ang singsing sa walay katapusan, tungod kay ang singsing gilabay sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 3898
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Gisultihan kami nga si [Yahya bin Yahya At Tamimi] ug [Muhammad bin Rumh] parehong miingon; Gipahibalo kanamo ang Al Laits; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Qutaibah]; Nag-asoy kanamo [Laits] gikan sa [Nafi'] gikan ['Abdillah]; Nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa nangutana alang sa usa ka singsing nga hinimo sa bulawan. Kon iya kining isul-ob, kanunay niyang ibutang ang singsing sa sulod sa iyang palad. Unya ang mga higala gisundog unsa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gibuhat. Usa ka adlaw, milingkod siya sa pulpito ug gihubo dayon ang singsing, nga nag-ingon: 'Kanunay nakong gisul-ob kini nga singsing ug gibutang ang singsing sa sulod'. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gilabay sa singsing ug miingon: 'Pinaagi sa Allah ako dili magsul-ob niini pag-usab'. Pagkakita niini, gilabay usab sa mga higala ang ilang mga singsing. Lafazh Kini nga hadith iya ni Yahya. Ug misugilon niini kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Bisyr]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Gisulti kini kanako [Zuhair bin Harb]; Nagsulti kanamo [Yahya bin Sa'id]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Ibn Al Mutsanna]; Nagsulti kanamo [Khalid bin Al Harith]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Sahl bin 'Uthman]; Gisultihan kami ['Uqbah bin Khalid] sa kinatibuk-an gikan sa ['Ubaidillah] gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga adunay parehas nga Hadith bahin sa mga singsing nga bulawan, sa Hadith sa 'Uqbah bin Khalid adunay gamay nga pagdugang, 'iyang gisul-ob kini sa iyang tuo nga kamot. Ug misugilon niini kanamo [Ahmad bin 'Abdah]; Nagsulti kanamo ['Abdul Warits]; Gisultihan kami [Ayyub]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Muhammad bin Ishaq Al Musayyabi]; Nagsulti kanamo [Anas] nga mao si Ibn 'Iyadh gikan sa [Musa bin 'Uqbah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Muhammad bin 'Abbad]; Gisuginlan kami [Hatim]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Nagsulti kanamo [Harun Al Ayli]; Gisultihan kami [Ibnu Wahb] sa tanan gikan sa [Usamah], gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn 'Umar] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bahin sa mga singsing nga bulawan sumala sa Hadith Al Laits.
Hadith
Imam Muslim : 3899
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ مِنْهُ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهُ
Gisultihan kami [Yahya bin Yahya]; Nagpahibalo kanamo ['Abdullah bin Numair] gikan sa ['Ubaidillah]; Ingon usab kini giasoy gikan sa laing ruta; Ug nagsulti kanamo [Ibn Numair]; Gisultihan kami [akong amahan]; Sa pag-asoy kanamo ['Ubaidullah] gikan sa [Nafi'] gikan kang [Ibn 'Umar] siya miingon; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa naghimo sa usa ka singsing gikan sa salapi. Sa sinugdan, ang singsing diha sa iyang kamot, human niana kini mibalhin sa kamot ni Abu Bakr, unya sa kamot ni Umar, ug sa katapusan gisul-ob ni Uthman, sa wala pa ang singsing nahulog sa atabay sa Aris. Ang inskripsiyon sa singsing mao si Muhammad Rasulullah'. Si Ibn Numair miingon; uban sa mga pulong nga 'Hatta waqa'a fi bi'rin' nga walay pagdugang sa 'minhu'.
Hadith
Imam Muslim : 3900
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ
Nagsulti kanamo [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru bin An Naqid], [Muhammad bin 'Abbad] ug [Ibn Abu 'Umar]; Kini nga lafazh iya ni Abu Bakr siya miingon; Nagsulti kanamo [Sufyan bin 'Uyainah] gikan [Ayyub bin Musa] gikan sa [Nafi'] gikan [Ibn 'Umar] siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa naghimo sa usa ka singsing gikan sa bulawan, unya gilabay kini. Unya siya nagbuhat ug usa ka singsing nga salapi nga gikulitan sa mga pulong; 'Muhammad Rasulullah'. Siya miingon: 'Walay makakulit ug sinulat sa usa ka singsing sama sa usa sa akong singsing. Ug sa iyang pagsul-ob niini, iyang ibutang ang singsing ilalom sa palad sa iyang kamot. Mao kadto ang singsing nga sa kataposan nahulog sa atabay ni Aris.
