Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3881
و حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ
དེ་ནས་ང་ལ་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟ་ཁ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཟའི་ཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཡབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [མུ་ཤབ་བྷིན་སྱ་བྷ་]; ནས [ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་སི་ཡ་བྷ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ཞོགས་པ་གཅིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྔ་མོང་ནག་པོ་ལས་བཟོས་པའི་རྔ་མོང་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་པར་རིས་བཀོད་པའི་སྤུ་གོས་གྱོན་ནས་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 3882
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱུན་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྔས་མགོ་དེ་ཚལ་ལུའི་སྐུད་པ་བཀང་བའི་ལྤགས་པ་ལས་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3883
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ
ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཉིད་ཁུག་སའི་ས་གདན་དེ་ཚལ་རིགས་ཀྱི་སྐུད་པ་བཀང་བའི་ལྤགས་པ་ལས་བཟོས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་] ནས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་མུའུ་ཝི་ཡའི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཁོང་གིས་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བཏང་བའི་ཚིག་ 'Dlijaa' - katil - ཞེས་པ་དེ་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3884
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ عَمْرٌو وَقُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨམ་རུ་ལ་དབང་བ་དང་། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་དུས་ [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཇ་བྷིར་ཁྱེད་ཀྱིས་ས་གདན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' དེ་ནས་ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ངས་ས་གདན་གང་ནས་རག་ཐུབ་བམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དྲན་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3885
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ فَأَنَا أَقُولُ نَحِّيهِ عَنِّي وَتَقُولُ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཇ་བྷིར་ཁྱེད་ཀྱིས་ས་གདན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ཡིན། 'ངས་ས་གདན་གང་ནས་རག་ཐུབ་བམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དྲན་དགོས། དངོས་གནས་ས་གདན་དེ་དེར་ཡོད་སྲིད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་ཆུང་མ་ལ་གདན་ཞིག་ཡོད། ངས་བཤད་སྐབས། 'ངའི་ལག་ནས་བླངས།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་མ་བཤད་དམ། 'ངེས་པར་དུ་ས་གདན་དེ་དེར་ཡོད་སྲིད།' ཁོང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ 'དེ་ནས་ངས་དེ་གྱོན་མི་ཐུབ།'
Hadith
Imam Muslim : 3886
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་] བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཐན་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། 'ཁྱོ་ག་ལ་གདན་གཅིག་དང་། ཨམ་སྲུ་ལ་གདན་གཅིག མགྲོན་པོ་ལ་གདན་གཅིག སཱ་ཏན་གྱི་གདན་བཞི་པ་'
Hadith
Imam Muslim : 3887
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادُوا فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། དང་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] དང་། ཁོང་ཚོས་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨལ་ཁ་ཐན་(Ubaidillah] ནས་ཆ་ཚང་བྱུང་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི'] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ; དེ་ལས་ [ཨ་ཡུབ་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qutaibah] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་རུམ་] དང་། [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ [Nafi'] ནས་ཡིན། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཧ་ཌི་ཐི་མ་ལིག་ནས་ཡོང་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3888
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَةُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] དང་། ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་བཞིན་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དང་ [ན་ཕི'] དང་། ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མུ་ཧ་རིབ་བིན་ཌི་ཙར་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཇ་བྷ་ལ་བྷིན་སུ་ཧེམ་] དང་། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3889
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثِيَابَهُ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧན་ཞོ་ལ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ས་ལིམ་]ཐོས་པ་དང་། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་རང་འདོད་ཀྱི་དབང་གིས་གྱོན་ཆས་རིང་དུ་བཏང་ན། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་སུ་ལེ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧན་ཛ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་མཉམ་དུ་ལ་ཕ་ཛི་'ཏི་ཡ་བྷ་ཧུ་' -གྱོན་ཆས། མང་ཚིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3890
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ كُلُّهُمْ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْحَسَنِ وَفِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُولُوا ثَوْبَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཡན་ནག་] དང་། [Ibn Umar] ཡི་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། དེ; མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་གོས་རིང་དུ་གཏོང་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁོང་ལ་དྲིས། ཁྱེད་རང་སུ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རིགས་རྒྱུད་བརྗོད་པ་དང་། ཁོང་བྷ་ནུ་ལའེ་ཐི་ནས་ཡོང་བ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེའི་རྗེས་སུ་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་རྣ་བ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་] དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་སུ་ལེ་མཱན་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཕི་'(Ibn Nafi') -ཚང་མ་- [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཡན་ནག་] དང་། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་དང་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཧ་སན་གྱི་ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་ལ་མ་གཏོགས་གཏམ་བཤད་ཚང་མའི་ནང་ལ་ཁོང་ཚོས་ 'སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་གོས་རིང་དུ་བཏང་ན་' ཞེས་བཤད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3891
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُا أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ وَأَنَا جَالِسٌ بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལཕ་]དང་། ཁོ་ཚོར་མིང་སྣ་ཚོགས་ཡོད། ང་ཚོར་[རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཡ་སར་ལ་གཡོག་པོ་ན་ཕི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་རི་ཐ་ལ་[ཨིབ་ཨུ་མར་]ལ་དྲིས་དགོས་ཞེས་བཤད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། -སྐབས་དེར་ང་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྡད་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཡ་སར་གྱིས་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མི་ཚོས་རང་ཉིད་ཆེ་འདོད་ཆེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་གྱོན་ཆས་རིང་དུ་བཏང་བའི་སྐོར་ལ་གང་ཡང་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3892
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِزَارِي اسْتِرْخَاءٌ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَرَفَعْتُهُ ثُمَّ قَالَ زِدْ فَزِدْتُ فَمَا زِلْتُ أَتَحَرَّاهَا بَعْدُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَى أَيْنَ فَقَالَ أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཀིད་]; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་ནས་བརྒལ་ཡོད་ཅིང་། དེའི་སྐབས་རས་ཆ་དེ་ངའི་གྱོན་ཆས་ས་ལ་འཛེགས་ཡོད།' དེ་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཁྱེད་རང་གི་རས་ཆ་ཡར་འཐེན་དང་།' དེ་ནས་ངས་མྱུར་དུ་ངའི་རས་ཆ་ཡར་འཐེན་པ་ཡིན། དེའི་རྗེས་སུ་ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། 'ཡང་བསྐྱར་ལེན་རོགས།' དེར་བརྟེན་ངས་ཡང་བསྐྱར་བླངས་པ་ཡིན། དེ་རྗེས་ངས་རྟག་ཏུ་ངའི་རས་ཆ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་དྲིས་ཡོད། 'ཚད་གཞི་གང་དུ་ཡོད་དམ།' ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཀྱི་དཀྱིལ་བར་'
Hadith
Imam Muslim : 3893
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَجَعَلَ يَضْرِبُ الْأَرْضَ بِرِجْلِهِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الْأَمِيرُ جَاءَ الْأَمِيرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُسْتَخْلَفُ عَلَى الْمَدِينَةِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་(Ibn Ziyad)ཞེས་བཤད་ཡོད། ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁོས་མི་ཞིག་གིས་རྐང་པ་ས་ལ་བརྡབ་བཞིན་གོས་འདུད་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ནས་མི་དེ་བྷ་ཧ་རེན་གྱི་གཞུང་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་། ཨ་མིར་ཡོང་གི་འདུག ཨ་མིར་ཡོང་གི་འདུག ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་[ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། ས་ན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་དུ་བཀོད་ཡོད། མར་ཝན་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་བསྐོ་བཞག་བྱས། དེ་བཞིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་པར་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་ཅེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3894
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا
[ཨ་ཌུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ས་ལམ་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨར་ར་བྷི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་ཨིབ་ན་མུ་ས་ལིམ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དུས་རབས་ཤིག་ལ་མི་ཞིག་གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་ཁོ་རང་གི་སྐྲ་བཞུར་བཞིན་པ་དང་གོས་ཐུང་མཛེས་པོ་དེ་ལ་སྤོབས་པ་སྐྱེས་ཤིང་། གློ་བུར་དུ་ས་གཞི་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ནུབ་སོང་། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་དྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ནས་; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3895
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ يَمْشِي فِي بُرْدَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨ་བུ་ཟི་ནད་] ནས་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སྔོན་ཆད་མི་ཞིག་གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་ཁོ་རང་གི་གོས་ཐུང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་དེ་ལ་སྤོབས་པ་སྐྱེས་ཚེ་གློ་བུར་དུ་ས་གཞི་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཆུ་ནང་དུ་ནུབ་ནས་འཛམ་གླིང་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་འཐབ་རྩོད་བྱེད་སྐབས་ས་གཞིའི་རྒྱུ་མའི་ནང་དུ་ནུབ་པ་རེད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་] བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། 'སྔོན་ཆད་མི་ཞིག་གོམ་པ་རྒྱག་སྐབས་ཁོ་རང་གི་གོས་ཐུང་མཛེས་པོ་དེ་ལ་སྤོབས་པ་སྐྱེས་ན་དེ་ལ་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མི་ཞིག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་དེ་ལ་སྤོབས་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3896
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨན་ནདྷར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; [བཱ་སིར་བྷིན་ན་ཧིག་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། རྒྱལ་པོས་གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་གྱོན་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ངས་ཨན་ན་དྷར་བྷིན་ཨ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3897
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ خَاتِمَكَ انْتَفِعْ بِهِ قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; -servant- ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མི་ཞིག་གི་ལག་པར་གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་ཤིག་མཐོང་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མཛུབ་དཀྱི་དེ་བཏོན་ནས་དེ་མ་ཐག་འཕངས་ནས་ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་མེ་ལྕེ་ཞིག་བླངས་ནས་ལག་ཏུ་འཇོག་དགོས་སམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་རྗེས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་མི་དེ་ལ་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཆེད་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་འཁྱེར་ཤོག' མི་དེས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། ངས་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་རྟག་ཏུ་ལེན་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཀོལ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3898
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ཨལ་ལའེ་ཊིས་སྐོར་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than ['ཨབ་ཌི་ལ་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསེར་ལས་བཟོས་པའི་མཛུབ་དཀྲིས་ཤིག་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད། ཁོས་གྱོན་དུས་ཁོས་རྟག་ཏུ་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་ལག་པའི་ནང་ངོས་སུ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་གྲོགས་པོ་ཚོས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གང་བྱས་པ་དེ་ལ་ལད་མོ་བྱས། ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པོས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་བཞུགས་ནས་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་འཕྲལ་མར་ཕུད་དེ་ངས་རྟག་ཏུ་མཛུབ་དཀྱི་འདི་གྱོན་ནས་མཛུབ་དཀྱི་ནང་དུ་འཇོག་གི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་གཡུག་ནས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་ངས་དེ་ཡང་བསྐྱར་གྱོན་མི་སྲིད།' དེ་མཐོང་ནས་འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཨ་ལོང་དོར་ཏེ། Lafazh ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་དབང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སཱལ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཁ་ལིད་] དང་། completely ཐན་ [འུ་བྷེ་ཌི་ལཱ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྱི་སྐོར་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདྲ་མཚུངས་ཤིག་ཡོད་པ་དེ་དང་བསྡུར་ན། ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་མུ་སེ་ཡ་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཨི་ཡ་དྷ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཏིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་རུན་ཨལ་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [Usamah] ནས་ [Nafi'] ལས་ལྷག་པ་དང་། than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་སྐོར་ལ་ཧ་ཌི་ཐི་ཨལ་ལའེ་ཊིས་ནང་ལྟར་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3899
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ مِنْهُ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་དངུལ་གྱི་མཛུབ་དཀྱི་བཟོས་ཡོད། ཐོག་མར་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ཅིང་། དེ་རྗེས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལག་པར་སྤོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱི་ལག་པར་སྤོས་པ་དང་། མཐའ་མར་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་གྱོན་པ་དང་། མཛུབ་དཀྲིས་སྟེང་གི་ཡི་གེ་ནི་མུ་ཧ་མཱད་ར་སུ་ལུ་ལ་(Muhammad Rasulullah)ཡིན། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡིས་གསུངས་དོན། མིན་ཧུ་ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་མེད་པར་ཧ་ཏ་ཝ་ཀའ་ཕི་བྷིར་རིན་ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3900
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨན་ན་ཀིད་]། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; than [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་བཟོས་རྗེས་དེ་གཡུག་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དངུལ་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་ཤིག་བཟོས་ཤིང་དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་བརྐོས་ཤིང་། 'མུ་ཧ་མཱད་ར་སུ་ལུ་ལ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་མཛུབ་དཀྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་བྲིས་པ་ལྟར་སུས་ཀྱང་མཛུབ་དཀྱི་སྟེང་ལ་ཡི་གེ་བརྐོ་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོས་དེ་གྱོན་སྐབས་ཁོས་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་ལག་པའི་འོག་ཏུ་བཞག་སྟེ། མཐར་ཨ་རི་སི་ཆུ་རགས་ནང་དུ་ལྷུང་བའི་མཛུབ་དཀྲིས་དེ་རེད།
