Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3841
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عُمَرَ
Har berättat för mig [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss ['Abdurrahman] från [Sufyan] från [Abu Zubair] från [Jabir] och [Ibn 'Umar]; Att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den troende äter med en inälva - mage- medan den icke-troende äter med sju inälvor - mage-'. Och har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Zubair] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith, men han nämnde inte Ibn Umar.
Hadith
Imam Muslim : 3842
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ
Har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala]; Har berättat för oss [Abu Usamah]; Det har berättats för oss [Buraid] från [hans farfar] från [Abu Musa] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den troende äter med en inälva - mage- medan den icke-troende äter med sju inälvor - mage-'. Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss ['Abdul'Aziz] nämligen Ibn Muhammad från [Al 'Ala] från [hans far] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3843
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلَابَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ فَشَرِبَ حِلَابَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi']; Har berättat för oss [Ishaq bin 'Isa]; Det har rapporterats till oss [Malik] från [Suhail bin Abu Salih] från [hans far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid vare med honom) hade gäster från de otrogna. Sedan beordrade Rasulullah (frid vare med honom) sin tjänare att mjölka en get åt gästen, sedan drack gästen upp allt. Sedan serverade han den igen, och han drack upp den. När han fick den serverad igen fortsatte han att dricka den, så att han till slut drack all mjölken från sju getter. En tid senare konverterade han till islam. Profeten beordrade att en get skulle mjölkas åt honom. Han drack all mjölken. Sedan beordrade profeten (frid vare med honom) honom att mjölka en annan och ge den till honom, men han kunde inte äta upp den. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den troende dricker med en inälva - mage - och den icke-troende dricker med sju inälvor - mage -'.
Hadith
Imam Muslim : 3844
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya], [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim], sa Zuhair; Har berättat för oss och andra har sagt; 'Har rapporterat till oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Hazim] från [Abu Hurairah] sa han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kritiserade aldrig någon mat alls. Om han gillar en maträtt, äter han den, och om han inte gillar den, lämnar han den bara ifred'. Har berättat för oss [Ahmad bin Yunus], Har berättat för oss [Zuhair], Har berättat för oss [Sulaiman Al A'masy] från denna väg med en liknande Hadith. Har berättat för oss [Abad bin Humaid], har berättat för oss [Abdur Razak], [Abdul Malik bin Amru] och [Umar bin Sa'd Abu Daud Al Hafari] alla från [Sufyan] från [Al A'masy] genom denna väg med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3845
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَابَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib], [Muhammad bin Al Mutsanna], ['Amru An Naqid] och denna lafazh tillhör Abu Kuraib, sa han; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]; Har berättat för oss [Al A'masy] från [Abu Yahya] slavar som tillhör Ja'dah-familjen från [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] sa han; 'Jag har aldrig sett Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) kritisera en maträtt. Om han gillar den så äter han den och om han inte gillar den så är han bara tyst'. Det har berättats för oss att [Abu Kuraib] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda sa; Har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Hazim] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3846
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الْأَكْلِ وَالذَّهَبِ إِلَّا فِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste en Hadith från [Malik] från [Nafi'] från [Zaid bin 'Abdullah] från ['Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shidiqi] från [Ummu Salamah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'En person som dricker ur ett kärl av silver, brygger i själva verket helvetets eld i sin mage'. Har berättat det för oss [Qutaibah] och [Muhammad bin Rumh] från [Al Laits bin Sa'd]; Likaså har det berättats från en annan väg, Det har berättats för mig ['Ali bin Hujr As Sa'idi]; Har berättat för oss [Isma'il] nämligen Ibn 'Ulayah från [Ayyub]; Likaså har det berättats från en annan väg, Har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [Muhammad bin Bisyr]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id]; Likaså har det berättats från en annan väg, Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Al Walid bin Syuja'] båda sa; Har berättat för oss ['Ali bin Mushir] från ['Ubaidillah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami]; Har berättat för oss [Al Fudhail bin Sulaiman]; Har berättat för oss [Musa bin 'Uqbah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss [Syaiban bin Farrukh]; [Jarir], Ibn Hazim, har berättat för oss från [Abdurrahman As Sarraj], de berättade alla från [Nafi], som Hadithen av Malik bin Anas med dess sanad. I Ali bin Mushirs hadithen från Ubaidullah finns en ytterligare fras: 'Att den som äter eller dricker från kärl gjorda av silver och guld...'. Medan det i alla andra hadither inte finns någon ytterligare formulering 'att äta och dricka guld', förutom hadithen från Ibn Mushir ensam.
Hadith
Imam Muslim : 3847
و حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَّاشِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ
Och [Zaid bin Yazid Abu Ma'an Ar Raqqasyi] har berättat för mig; [Abu 'Ashim] har berättat för oss från ['Uthman], nämligen Ibn Murrah; ['Abdullah bin 'Abdurrahman] har berättat för oss; från sin moster [Umm Salamah] sa hon; Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dricker ur ett kärl av guld eller silver, då kokar han i själva verket helvetets eld i sin mage'.
Hadith
Imam Muslim : 3848
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ وَإِنْشَادِ الضَّالِّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ إِبْرَارِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي بَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِإِسْنَادِهِمْ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا وَرَدِّ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi]; Har informerat oss [Abu Khaitsamah] från [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]; Har berättat för oss [Zuhair]; Har berättat för oss [Ash'ath]; Har berättat för mig [Mu'awiyah bin Suwaid bin Muqarrin]. han säger; Jag träffade [Al Barra bin 'Azib må Allah vara nöjd med honom] och sedan hörde jag honom säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam befallde oss sju saker och förbjöd oss sju saker. Han befallde: -1- Besöka de sjuka. -2- Ge kroppen. -3- Be för människor som nyser. -4- Hålla din ed. -5- Hjälpa människor som är förföljda. -6- Uppfylla inbjudan. -7- Sprida hälsningar. Och Han förbjöd: -1- Bära en guldring. -2- Dricka ur ett silverkärl. -3- Att bära sidenlakan. -4- Att använda siden blandat med bomull. -5- Att använda vanligt siden. -6- Att bära tjockt siden. -7- Att bära blommigt siden'. Har berättat för oss [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Det har berättats för oss [Abu 'Awanah] från [Ash'ath bin Sulaim] genom denna väg med en liknande Hadith, förutom att i lafazh 'att hålla löften' inkluderade han inte denna lafazh, utan använde lafazh 'och peka ut människor som har gått vilse'. Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss ['Ali bin Mushir]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Jarir] både från [Ash Syaibani] från [Ash'ath bin Abu Ash Sya'tsa] med denna sanad som i Zuhair Hadithen och han nämnde 'Att hålla löften' -utan tvekan-, han tillade också 'och Han sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att dricka från kärl gjorda av silver, den som dricker från det i denna värld, han kommer inte att dricka från det i livet efter detta'. Och har återberättat det för oss [Abu Kuraib]; Har berättat det för oss [Ibn Idris]; Har rapporterat för oss [Abu Ishaq Asy Sya'tsa] och [Laits bin Abu Sulaim] från [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa] med deras sanad, och det finns inget tillägg som i Hadithen av Jarir och Ibn Mushir. Och det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Har berättat för oss [min far]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har informerat oss [Abu 'Amir Al 'Aqadi]; Likaså har det berättats från en annan väg; Har berättat för oss ['Abdurahman bin Bisyr]; De har berättat för mig [Bahz] att de alla sa, De har berättat för oss [Syu'bah] från [Ash'ath bin Sulaim] med sanad och innehållet i deras Hadith, förutom ordet 'skickar hälsningar' sa han med ordet 'svara på hälsningar', också med ordet 'Och han sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd oss att bära ringar eller halsband av guld'. Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Det har berättats för oss [Yahya bin Adam] och ['Amru bin Muhammad] sa de; Har berättat för oss [Sufyan] från [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa] med deras sanad, och han sa med lafazh 'Sprid hälsningar och guldringar' -utan tvekan-.
Hadith
Imam Muslim : 3849
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لَا يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ يَقُولُا كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوَّلًا عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ ثُمَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ سَمِعَهُ مِنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ ثُمَّ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُكَيْمٍ فَظَنَنْتُ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ ابْنِ عُكَيْمٍ قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَإِسْنَادِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي الْحَدِيثِ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ غَيْرُ مُعَاذٍ وَحْدَهُ إِنَّمَا قَالُوا إِنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا
Har berättat för oss [Sa'id bin 'Amru bin Sahl bin Ishaq bin Muhammad bin Al Asy'ats bin Qais] att han sa; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] att jag hörde honom nämna från [Abu Farwah], han hörde från [Abdullah bin 'Ukaim] att han sa: 'Vi var i Medina med [Hudzaifah]. Hudzaifah bad om en drink och fick en drink av landets tjänstemän i ett silverkärl. Så Hudzaifah kastade kärlet och sa: 'Jag informerar er om att jag har beordrat honom att inte ge mig en drink i silverkärl. För sannerligen sade Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom): 'Drick inte i kärl av guld eller silver, och bär inte blommigt siden eller vanligt siden, eftersom dessa saker är för dem - de icke-troende - i denna värld, och för er i livet efter detta'. Och har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar]; Efter att ha berättat för oss [Sufyan] från [Abu Farwah Al Juhani] sade han; Jag hörde ['Abdullah bin 'Ukaim] säga; vi var med Hudzaifah i Madain, ... och så vidare med liknande Hadither, men i Hadithen nämns inte ordet "domedag". Och har berättat för mig ['Abdul Jabbar bin Al A'la]; Har berättat för oss [Sufyan]; Första gången berättades det för oss [Ibn Abu Najih] från [Mujahid] från [Ibn Abu Laila] från [Hudzaifah]; Sedan berättade han för oss [Yazid] vad han hade hört från [Ibn Abu Laila] från [Hudzaifah]; Efter att ha berättat för oss [Abu Farwah] sa han; Jag hörde [Ibn 'Ukaim], och jag trodde att [Ibn Abu Laila] hörde det från [Ibn 'Ukaim], sa han; Vi var med [Hudzaifah] i Madain ... - sedan nämnde han en liknande Hadith men han nämnde inte "domedag" -. Har berättat för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari]; Har berättat för oss [min far]; Har berättat för oss [Syu'bah] från [Al Hakam] att han hörde ['Abdur Rahman] dvs. Ibn Abu Laila säga; Jag såg [Hudzaifah] be om vatten när han var i Madain, sedan kom någon till honom med ett silverkärl... - sedan nämnde han en Hadith som var densamma som Ibn 'Ukaims Hadith från Hudzaifah. Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Waki']; Likaså har det berättats från en annan väg; Och det har berättats för oss att [Ibn Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för mig ['Abdur Rahman bin Bisyr]; Har berättat för oss [Bahz] - alltihop-, från [Syu'bah] såsom Hadithen om Mu'adz och dess sanad, men i Hadithen nämner ingen av dem "Jag såg Hudzaifah" förutom Mu'adz ensam. Vad de sa var "Sannerligen bad Hudzaifah om dricksvatten". Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim]; Har rapporterat till oss [Jarir] från [Mansur]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi] från [Ibn 'Aun] både från [Mujahid] från ['Abdur Rahman bin Abu Laila] från [Hudzaifah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med den meningsfulla Hadithen som vi har nämnt.
Hadith
Imam Muslim : 3850
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair]; Har berättat för oss [min far]; Efter att ha berättat för oss [Saifa] sa han; 'Jag hörde [Mujahid] säga; 'Jag hörde [Abdurrahman bin Abu Laila] säga; ' [Hudzaifah] bad en gång om dricksvatten, sedan gav en magi honom dricksvatten i ett kärl gjort av silver, sedan sa Hudzaifah; 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Bär inte kläder gjorda av blommigt siden eller tjockt siden, och drick eller ät inte i kärl eller tallrikar gjorda av guld och silver, för i själva verket är dessa saker för dem - de icke-troende - i världen.'
Hadith
Imam Muslim : 3851
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han: "Jag läste Hadithen [Malik] från [Nafi'] från [Ibn 'Umar]; Att ['Umar bin Al Khaththab] såg sidenkläder ställas ut framför moskéns dörr, sa Umar: 'O Allahs sändebud, vad bra det vore om du köpte det för att använda det i dina predikningar på fredagar' och när du tar emot 'arabiska sändebud som kommer till dig'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'De enda som bär detta siden är de som inte har någon del i livet efter detta. Inte långt efter det fick Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam flera klädesplagg, inklusive sidentyg. Sedan skickade han ett plagg till 'Umar. Så Umar frågade: 'O Allahs sändebud! Hur säger du åt mig att bära denna sidenklänning? Gav du mig inte kritik igår - en varning - om kläderna som visas upp i 'Utharid?'" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Jag skickade den inte till dig för din användning'. Sedan gav Umar tyget till sin bror som fortfarande var polyteist i staden Mecka. Har berättat för oss [Ibn Numair]; Har berättat för oss [min far]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har berättat för oss [Abu Usamah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami]; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] allt från ['Ubaidullah]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för mig [Suwaid bin Sa'id]; Det har berättats för oss [Hafsh bin Maisarah] från [Musa bin 'Uqbah] både från [Nafi'] från [Ibn 'Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam såväl som Maliks hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3852
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَى عُمَرُ عُطَارِدًا التَّمِيمِيَّ يُقِيمُ بِالسُّوقِ حُلَّةً سِيَرَاءَ وَكَانَ رَجُلًا يَغْشَى الْمُلُوكَ وَيُصِيبُ مِنْهُمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يُقِيمُ فِي السُّوقِ حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِوُفُودِ الْعَرَبِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ وَأَظُنُّهُ قَالَ وَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَبَعَثَ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ وَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَقَالَ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ بِحُلَّتِهِ يَحْمِلُهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ بِالْأَمْسِ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنِّي بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا وَأَمَّا أُسَامَةُ فَرَاحَ فِي حُلَّتِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرًا عَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْكَرَ مَا صَنَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ فَأَنْتَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَا فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنِّي بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ
Har berättat för oss [Syaiban bin Farrukh]; Har berättat för oss [Jarir bin Hazim]; Har berättat för oss [Nafi'] från [Ibn 'Umar] att han sa; 'Umar bin Khattab såg 'Utharid At Tamimi stå på marknaden och visa upp en sidenskjorta. 'Uthraid var en man som stod kungarna nära och fick kläderna från dem. 'Umar sa: 'O Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, jag såg 'Utharid stå på marknaden och visa upp en sidenskjorta. Det skulle vara trevligt om du köpte den för att bära den när du tar emot arabiska budbärare som kommer till dig, - han verkar också säga; 'och för dig att bära den till predikningar på fredagar'. - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'De enda som bär siden i denna värld är de som inte har någon del i livet efter detta'. Inte långt därefter fick Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam flera sidenkläder. Sedan skickade han en bit till Umar, han gav också en bit till Usamah bin Zaid, och han gav en bit till Ali bin Abi Talib, medan han sa till Ali: 'Klipp kläderna till din frus sjal!' Umar kom till honom med en sidenskjorta som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hade skickat åt honom. Umar sade: 'O Allahs sändebud! varför skickade du mig den här sidenskjortan? Berättade du inte för mig igår om kläderna som visas i 'Utharid?' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Jag skickade den inte till dig för att du ska använda den, utan jag skickade den så att du kan använda den för att tillgodose dina behov.' Vad gäller Usamah bar han kläderna glatt. På grund av detta tittade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam på honom med en blick som visade att han inte höll med om Usamahs handlingar. Usamah sade: 'O Allahs sändebud!' 'Varför tittar du på mig sådär? Var det inte du som skickade mig den här skjortan?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Jag skickade den inte för att du ska använda den själv, utan så att du kan klippa tillbaka den till din frus sjal.
Hadith
Imam Muslim : 3853
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ قَالَ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat för mig [Abu Ath Thahir] och [Harmalah bin Yahya] och denna lafazh tillhör Harmalah; han sa; Har informerat oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab]; Har berättat för mig [Salim bin 'Abdillah]; Att ['Abdullah bin 'Umar] sa; Umar såg en gång en sidenskjorta säljas på marknaden, sedan tog han den och förde den inför profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sade: 'O Allahs sändebud, köp denna skjorta och bär den under högtiderna och för att välkomna gästerna till sändebuden som kommer till dig!'. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'De enda människor som bär detta siden är de som inte har någon del i livet efter detta'. Några dagar senare skickade Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam Umar en sidenhalsduk. Efter att Umar mottagit den mötte han Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam och sade: 'O Allahs sändebud, har du inte blivit tillrättavisad genom att säga att dessa kläder eller de som bär detta siden bara är människor som inte har någon del i livet efter detta, men varför skickade du dem till mig?' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Du bör sälja tyget och ta intäkterna för att täcka dina levnadsbehov'. Och har berättat för oss [Harun bin Ma'ruf]; Har berättat för oss [Ibn Wahb]; Har rapporterat till mig ['Amru bin Al Harith] från [Ibn Shihab] genom denna sanad med liknande ledare.
Hadith
Imam Muslim : 3854
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اشْتَرَيْتَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb]; Har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Syu'bah]; Det har rapporterats till mig av [Abu Bakr bin Hafsh] från [Salim] från [Ibn 'Umar] att 'Umar en gång såg en man från 'Utharid-familjen bära en sjal gjord av siden. Så sa Umar till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Vad trevligt det skulle vara om du köpte det tyget'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'De enda människor som bär detta siden är de som inte har någon del i livet efter detta'. En dag fick profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gåva av vävt sidentyg. Sedan skickade han det till mig. Så sa Umar: 'Jag sa till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Hur skickade du detta sidentyg, tillrättavisade du honom inte genom att säga att det här tyget var si och så? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Jag sände det till dig så att du kan dra nytta av intäkterna från dess försäljning för dina levnadsbehov'. Och han har berättat för mig [Ibn Numair]; Har berättat för oss [Rauh]; Har berättat för oss [Shu'bah]; Det har berättats för oss [Abu Bakr bin Hafsh] från [Salim] från [hans far] att 'Umar bin Al Khaththab såg en man från 'Utharid-familjen ...... liknande Hadithen av Yahya bin Sa'id, bara att det i den sägs med lafazh, 'Vi sände honom för att ni ska dra nytta av det, inte för att ni ska använda det'. Och har berättat för mig [Muhammad bin Al Mutsanna]; Efter att ha berättat för oss ['Abdush Shamad] sa han; Jag hörde [min far] säga; Har berättat för mig [Yahya bin Abu Ishaq] sa han; [Salim bin 'Abdillah] sa till mig om Istabraq-sidens tyget, så han sa; 'Det är tjockt sidentyg,' sedan sa han; Jag hörde [Abdullah bin Umar] säga: Umar såg en dag en man klädd i tjockt siden, sedan kom Umar till honom, profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och så vidare... han nämnde en liknande hadith, fast han sa med formuleringen: 'Sannerligen, jag skickade den för att du skulle ta pengarna från dess försäljning'.
Hadith
Imam Muslim : 3855
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ خَالَ وَلَدِ عَطَاءٍ قَالَ أَرْسَلَتْنِي أَسْمَاءُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَرِّمُ أَشْيَاءَ ثَلَاثَةً الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ وَمِيثَرَةَ الْأُرْجُوَانِ وَصَوْمَ رَجَبٍ كُلِّهِ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ رَجَبٍ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الْأَبَدَ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ الْعَلَمِ فِي الثَّوْبِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْعَلَمُ مِنْهُ وَأَمَّا مِيثَرَةُ الْأُرْجُوَانِ فَهَذِهِ مِيثَرَةُ عَبْدِ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ أُرْجُوَانٌ فَرَجَعْتُ إِلَى أَسْمَاءَ فَخَبَّرْتُهَا فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ كِسْرَوَانِيَّةٍ لَهَا لِبْنَةُ دِيبَاجٍ وَفَرْجَيْهَا مَكْفُوفَيْنِ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَتْ هَذِهِ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ حَتَّى قُبِضَتْ فَلَمَّا قُبِضَتْ قَبَضْتُهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَنَحْنُ نَغْسِلُهَا لِلْمَرْضَى يُسْتَشْفَى بِهَا
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Har rapporterat till oss [Khalid bin 'Abdullah] från ['Abdul Malik] från ['Abdullah] -slaven- till Asma' bint Abu Bakr och han är också farbror till hennes son 'Atha, sa han; 'Asma' bint Abu Bakr sa en gång till mig att jag skulle träffa Abdullah bin Umar för att framföra hans budskap som löd: 'Det har kommit till mig att du har förbjudit tre saker; kläder gjorda av blandat siden, scharlakansröda sidensadlar och fasta under hela månaden Rajab'. [Abdullah bin 'Umar] sa till mig: 'Angående fastan i månaden Rajab som du nämnde tidigare, hur är det med människor som fastar för evigt? ' När det gäller blandningen av siden i kläder, hörde jag faktiskt en gång [Umar bin Khaththab] säga; Jag hörde Allahs sändebud (frid vare med honom) säga: "Sannerligen, den som bär siden kommer inte att ha någon del i livet efter detta." Därför fruktade jag att sidenet på det tyget kunde vara en del av det. När det gäller den mörkröda sidensadeln, så var det Abdullahs madrass, som var mörkröd. Sedan återvände jag till Asma bint Abu Bakr för att informera henne om vad jag hade fått veta. Kort därefter visade hon mig en grön kejserlig mantel med en sidenkrage, sydd på båda sidor med siden, och sa: "O Abdullah, detta är Allahs sändebuds mantel." Sedan fortsatte hon: "Denna mantel var hos Aisha tills hon dog. Efter att hon dog tog jag den. Allahs sändebud (frid vare med honom) brukade bära den. Vi brukade tvätta och rengöra den åt de sjuka så att de skulle återhämta sig snabbt genom att bära den."
Hadith
Imam Muslim : 3856
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ أَبِي ذِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ يَقُولُ أَلَا لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Har sagt till oss ['Ubaid bin Sa'id] från [Syu'bah] från [kalifen bin Ka'b Abu Dzibyan] att han sa; Jag hörde ['Abdullah bin Az Zubair] predika, han sa; 'Kom ihåg, ge inte era fruar sidenkläder. För jag hörde [Umar bin Khatthab] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Bär inte siden, för den som bär det i denna värld kommer säkerligen inte att bära det i livet efter detta'.
Hadith
Imam Muslim : 3857
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةُ بْنَ فَرْقَدٍ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أَبِيكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أُمِّكَ فَأَشْبِعْ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ قَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ وَضَمَّهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ قَالَ عَاصِمٌ هَذَا فِي الْكِتَابِ قَالَ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ إِصْبَعَيْهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَرِيرِ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]; Har berättat för oss [Zuhair]; Efter att ha berättat för oss ['Ashim Al Ahwal] från [Abu 'Uthman] sa han: '[Umar bin Khaththab] skrev en gång ett brev till oss som var i Azerbeidzjan: 'O Uthbah bin Farqad, faktum är att denna rikedom inte är resultatet av ert hårda arbete och det är inte resultatet av er fars och mors arbete. Fyll därför muslimerna i deras hem med det ni använder för att fylla er hemma! Avstå från lyx, avgudadyrkande kläder och sidenkläder! För profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att bära siden. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: '…….förutom det', då han visade oss sitt långfinger och pekfinger som han satte ihop'. Zuhair sa; 'Ashim sa; 'Denna information förmedlades via brev'. Och Zuhair visade sina två fingrar'. Och det har berättats för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir bin Abdullah Al Hamid] såsom det också berättats från en annan väg, och har berättat för oss att [Ibnu Numair] har berättat för oss [Hafsh bin Giyats] både från ['Ashim] med denna sanad, från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam angående sidenet med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3858
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهُوَ عُثْمَانُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ فَرُئِيتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ
Och det har berättats för oss att Ibn Abu Syaibah och han ['Uthman] och [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] båda är från [Jarir] och denna lafazh tillhör Ishaq; Efter att ha rapporterat till oss [Jarir] från [Sulaiman At Taimi] från [Abu 'Uthman] sa han: 'När vi var med Uthbah bin Farqad kom plötsligt ett brev till oss från [Umar] som uppgav att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Ni får inte bära siden. För människor som använder det kommer inte att få något på Domedagen, förutom så här. Abu Uthman sa medan han visade sina två fingrar - nämligen pek- och långfingret -. Så jag såg dem båda som jag såg Thayalis kläder - tjocka kejserliga kläder - när jag såg Thayalis kläder först. Har berättat för oss [Muhammad bin Abdul A'la]; Har berättat för oss [Al Mu'tamir] från [sin far]; Efter att ha berättat det för oss [Abu 'Uthman] sa han: 'Tillbaka när vi var med Utbah bin Farqad......och så vidare enligt Hadith Jarir.'
Hadith
Imam Muslim : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا إِصْبَعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الْأَعْلَامَ و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي عُثْمَانَ
Det har berättats för oss av [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] och denna lafazh tillhör Ibn Al Mutsanna, som båda sa; Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]; Efter att ha berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] sa han; Jag hörde [Abu Uthman An Nahdi] säga; 'När vi var med Uthbah bin Farqad i Azerbeidzjan eller i Syrien kom plötsligt ett brev till oss från [Umar] som innehöll följande; Amma Ba'du, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har faktiskt förbjudit att bära siden, förutom endast i storleken av två fingrar. Abu Uthman sa; Så det tog oss lång tid att förstå att vad han menade var en liten bit sidentyg. Och efter att ha berättat för oss [Abu Ghassan Al Misma'i] och [Muhammad bin Al Mutsanna] sa han; Har berättat för oss [Mu'adz]; nämligen Ibn Hisham; Har berättat för mig [min far] från [Qatadah] genom denna sanad med en liknande Hadith, men nämnde inte Abu Uthmans ord.
Hadith
Imam Muslim : 3860
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Det har berättats för oss ['Ubaidullah bin 'Umar Al Qawariri], [Abu Ghassan Al Misma'i], [Zuhair bin Harb], [Ishaq bin Ibrahim], [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basysyar]. [Ishaq] sa; Har informerat oss. Medan andra sa; Har berättat för oss [Mu'adz bin Hisham]; Det har berättats för mig [min far] från [Qatadah] från ['Amir Asy Sya'bi] från [Suwaid bin Ghafalah] att ['Umar bin Al Khaththab] en gång höll ett tal i Jabiyah enligt följande; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att bära siden förutom på två, tre eller fyra fingrar. Och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abdillah Ar Ruzi]; Har informerat oss [Abdul Wahhab bin 'Atha] från [Sa'id] från [Qatadah] från denna rad med en liknande Hadith.
