Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3801
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ ثَوْبِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَلِطَعَامٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي مَا عِنْدَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ
Yahya bin Yahya berättade för oss och sade: Jag läste Malik bin Anas hadithen från Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah: Att han hörde Anas bin Malik säga: Abu Talhah sade till Umm Sulaim: Jag hörde Allahs sändebuds (frid och välsignelser vare över honom) röst mycket svag, och jag visste att han var mycket hungrig. Har du något? Hon svarade: Ja. Sedan tog hon fram några flatbröd gjorda av vete och sträckte sig in i sin slöja. Sedan stoppade hon dem under min hand och svepte sin slöja – som innehöll brödet – runt sig. Hon skickade mig till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom). Anas sade: Jag tog honom till Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom). Jag fann honom sittande i moskén med sina följeslagare. Jag stod framför dem. Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) frågade: Skickade Abu Talhah dig?' Anas svarade; 'Ja', Han frågade: 'För att ta med mat?' Jag svarade; 'Ja', sade då Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam till människorna som var med honom; 'Res er upp!' sade Anas; 'Han gick och jag var framför dem, tills jag mötte Abu Talha och berättade om det för honom'. Abu Talha sade; 'O Umm Sulaim, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kom med folk, medan vi inte hade tillräckligt med mat för att underhålla dem?' Umm Sulaim svarade; 'Allah och Hans Sändebud vet bättre'. Anas sade; 'Abu Talhah mötte Profeten sallallahu 'alaihi wasallam. Han anlände och Abu Talhah närmade sig honom tills han gick in i hans hus. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Kom hit, O Umm Sulaim, vad har du?' Hon kom med brödet, sedan beordrade Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) att brödet skulle krossas. Brödet krossades och Umm Sulaim hällde ghee på behållaren. Så det blev en sidorätt. Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa några meningar och sa sedan: 'Låt tio personer komma in.' Abu Talhah bjöd in dem. De åt tills de var mätta och gick sedan ut. Han sa: 'Låt tio personer komma in.' Abu Talhah bjöd in dem, och de åt tills de var mätta och gick sedan ut. Sedan sa han: 'Låt tio personer komma in.' Tills de kunde äta och var mätta. Det var sjuttio eller åttio av dem.
Hadith
Imam Muslim : 3802
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَدْعُوَهُ وَقَدْ جَعَلَ طَعَامًا قَالَ فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا قَالَ فَمَسَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً وَقَالَ كُلُوا وَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجُوا فَقَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ أَخَذَ مَا بَقِيَ فَجَمَعَهُ ثُمَّ دَعَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ قَالَ فَعَادَ كَمَا كَانَ فَقَالَ دُونَكُمْ هَذَا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ فِيهِ فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى الْبَابِ حَتَّى أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ شَيْءٌ يَسِيرٌ قَالَ هَلُمَّهُ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَأَفْضَلُوا مَا أَبْلَغُوا جِيرَانَهُمْ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَى أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَقَلَّبُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ فَأَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَقَلَّبُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ وَأَظُنُّهُ جَائِعًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ وَأُمُّ سُلَيْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَهْدَيْنَاهُ لِجِيرَانِنَا و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ وَقَدْ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ قَالَ أُسَامَةُ وَأَنَا أَشُكُّ عَلَى حَجَرٍ فَقُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لِمَ عَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَهُ فَقَالُوا مِنْ الْجُوعِ فَذَهَبْتُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ زَوْجُ أُمِّ سُلَيْمٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَقُلْتُ يَا أَبَتَاهُ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَصَّبَ بَطْنَهُ بِعِصَابَةٍ فَسَأَلْتُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا مِنْ الْجُوعِ فَدَخَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى أُمِّي فَقَالَ هَلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ عِنْدِي كِسَرٌ مِنْ خُبْزٍ وَتَمَرَاتٌ فَإِنْ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ أَشْبَعْنَاهُ وَإِنْ جَاءَ آخَرُ مَعَهُ قَلَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ذَكَرَ سَائِرَ الْحَدِيثِ بِقِصَّتِهِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah], har berättat för oss [Abdullah bin Numair], som också berättats från en annan väg, och har berättat för oss [Ibnu Numair] att denna lafazh tillhör honom, har berättat för oss [min far], har berättat för oss [Sa'd bin Sa'id], har berättat för mig [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] att han sa; 'Abu Talhah sa åt mig att gå till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam för att bjuda in honom till sitt hus på middag, och Abu Talhah hade förberett en måltid. Sedan gick jag för att bjuda in honom. Jag hittade honom med många människor. Han tittade på mig så jag blev generad över det. Sedan sa jag: 'Abu Talhah inbjuder dig att äta i sitt hus, var snäll och var villiga att -foga till dig-!' Så han sa: 'Res er upp allihopa!' Abu Talhah sa; 'Ja, Allahs sändebud! Jag förser bara er med mat.' Sedan rörde han vid den tillgängliga maten och bad om välsignelser över maten. Sedan sa han: "Skicka in tio vänner." Han sa: "Snälla ät!" Mellan hans fingrar kom något – i form av mat – så de åt tills de var mätta, sedan kom de ut. Han sa: "Säg till tio personer till att komma in". De åt också tills de var mätta. Och så vidare, tio personer turades om att gå in, så att ingen lämnades kvar, alla gick in och åt tills de var mätta. Sedan visade det sig att det fortfarande fanns lika mycket mat kvar som tidigare." Och har berättat för mig att [Said bin Yahya Al Umawi] har berättat för mig att [min far] har berättat för oss att [Sa'd bin Sa'id] han sa; Jag hörde [Anas bin Malik] säga; Abu Talhah sände mig för att bjuda in Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...och så vidare som Hadithen berättad av Ibn Numair, men han sa i slutet av sin hadith; "Sedan tog han den överblivna maten och samlade ihop den och bad sedan om välsignelser över den tills maten återgick – i stort sett – till sitt ursprungliga tillstånd, sedan sa han: 'Den här är inte för dig'. Och han har berättat för mig [Amru An Naqid], har berättat för oss [Abdullah bin Ja'far Ar Raqi], har berättat för oss [Ubaidullah bin Amru] från [Abdul Malik bin Umair] från [Abdurrahman bin Abu Laila], från [Anas bin Malik] sa han: 'Abu Talhah sa till Umm Sulaim att laga speciell mat endast för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan skickade han mig för att bjuda in honom sallallaahu 'alaihi wasallam...... och så vidare med en liknande Hadith. Emellertid sägs det i den: 'Sedan lade han sallallaahu 'alaihi wasallam sina händer medan han sa Allahs namn och sa sedan: 'Släpp in tio personer, sedan kommer de in'. Han sa: 'Ät och säg basmalah'." De åt sedan tills deras antal nådde sjuttio män. Därefter åt profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och de som underhöll honom tills de var klara. Och han har berättat för oss att [Abbad bin Humaid] har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah], har berättat för oss [Abdul 'Aziz bin Muhammad] från [Amru bin Yahya] från [hans far] från [Anas bin Malik] - med denna berättelse- - berättelsen om Abu Talhah som underhöll profeten sallallaahu 'alaihi wasallam-. - Från profeten sallallaahu 'alaihi wa sallam. - Och det nämns i den; 'Sedan stod Abu Talha framför dörren tills Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kom. Sedan sa han: 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam, vi har bara lite mat'. Profeten svarade: 'Ta hit det, Allah kommer säkert att välsigna er'. Och har berättat för oss ['Abad bin Humaid], har berättat för oss [Khalid bin Makhlad Al Bajali], har berättat för oss [Muhammad bin Musa], har berättat för oss [Abdullah bin Abdullah bin Abu Talhah] från [Anas bin Malik] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med denna Hadith. Och i den sägs det: 'Sedan åt Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och hans värd. Men det finns fortfarande mat kvar som kan försörja hans grannar'. Och har berättat för oss [Al Hasan bin Ali Al Hulwani], Har berättat för oss [Wahab bin Jarir], Har berättat för oss [Min Far] att han sa: 'Jag hörde [Jarir bin Zaid] berätta från ['Amru bin Abdullah bin Abu Talhah] från [Anas bin Malik] att han sa; Abu Talhah såg Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sova i moskén, vända sig om och om igen, sedan mötte Abu Talhah Umm Sulaim och sa; Jag såg Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sova i moskén, vända sig om och om igen, som om han var hungrig. Sedan nämnde berättaren hadithen ovan. Och den nämns i den. Sedan åt Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom), Abu Talhah, Umm Sulaim och Anas bin Malik, men det blev lite kvar. Så vi delade det med våra grannar. Och [Harmalah bin Yahya At Tujibi] berättade för mig, [Abdullah bin Wahab] berättade för oss, [Usamah] berättade för mig att [Ya'qub bin Abdullah bin Abu Talhah Al Ansari] berättade för honom, han hörde [Anas bin Malik] säga: 'En dag kom jag till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Jag hittade honom sittande och pratade med sina vänner, medan hans mage var bunden. Jag minns att han band en sten till magen. Sedan frågade jag hans vänner: 'Varför band Rasulallahu Shallallah 'Alaihi Wa Sallam hans mage?' De svarade; 'Han är hungrig'. Jag gick omedelbart för att möta Abu Talhah, Umm Sulaim bint Milhans make, och sa till honom: 'O Fader, jag såg Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam knyta sin mage, sedan frågade jag hans följeslagare, de svarade: 'Han är hungrig'. Abu Talhah gick in för att träffa min mor, han frågade henne: 'Finns det någon mat?' Han svarade: 'Ja, jag har en bit bröd och några dadlar, om Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam' kommer till oss ensamma, kan vi göra honom mätt. Men om det fanns andra människor med honom, då skulle maten inte räcka för dem.' - Sedan nämner berättaren alla Hadith-berättelserna ovan. Och har berättat för mig [Hajjaj bin As Syaa'ir], har berättat för oss [Yunus bin Muhammad] har berättat för oss [Harb bin Maimun] från [An Nadhr bin Anas] från [Anas bin Malik] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - om Abu Talhah som serverade mat till Allahs sändebud enligt deras hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 3803
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيْ الصَّحْفَةِ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مُنْذُ يَوْمَئِذٍ
Det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Malik bin Anas] så som det lästes för honom, från [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] att han hörde [Anas bin Malik] säga: 'En skräddare -kläder - bjöd in Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam till en måltid som han själv hade lagat. Jag gick med Rasulullah Shallallah 'Alaihi Wa Sallam. Vetebröd och sås serverades och fördes närmare profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, vilket innehöll pumpa och nötfärs. Anas sa: 'Jag såg Allahs sändebud ständigt leta efter pumpor runt en stor tallrik, så från och med då blev jag glad med pumpor.'
Hadith
Imam Muslim : 3804
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَجِيءَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْ ذَلِكَ الدُّبَّاءِ وَيُعْجِبُهُ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أُلْقِيهِ إِلَيْهِ وَلَا أَطْعَمُهُ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ يُعْجِبُنِي الدُّبَّاءُ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ قَالَ ثَابِتٌ فَسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ بَعْدُ أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءٌ إِلَّا صُنِعَ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al 'Ala` Abu Kuraib], Har berättat för oss [Abu Usamah] från [Sulaiman bin Al Mughirah] från [Tsabit] från [Anas] att han sa: 'Någon bjöd in Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan gick jag med honom. Sedan serverades han soppa med pumpa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam åt den med pumpasås och han gillade den. Anas sa: 'När jag såg detta åt jag det inte, jag gav det till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas sa: 'Efter det gillade jag alltid pumpor'. Och det har berättats för mig [Hajjaj bin As Syaa'ir] och [Abad bin Humaid] - alla av dem - från [Abdurrazzaq], har berättat för oss [Ma'mar] från [Thabit Al Bunani] och ['Ashim Al Ahwal] från [Anas bin Malik] att en skräddare -kläder- bjöd in Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att äta. I den finns ett tillägg, Thabit sa; jag hörde Anas säga; 'Efter det lagades ingen mat åt mig som tillät pumpa, men det lagades definitivt'.
Hadith
Imam Muslim : 3805
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الْإِصْبَعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَشُكَّا فِي إِلْقَاءِ النَّوَى بَيْنَ الْإِصْبَعَيْنِ
Har berättat för mig [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi], Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far], Har berättat för oss [Syu'bah] från [Yazid bin Khumair] från [Abdullah bin Busr] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam besökte en gång min fars hus, då serverade vi mat och Watbah - en typ av mat gjord på en blandning av mjölk, dadlar och ost - till honom, och han åt det. Sedan serverades dadlarna till honom, sedan tog han bort kärnorna - dadlarna - med sina två fingrar, medan han kombinerade pek- och långfingret. - Syu'bah sa; 'Det är vad jag tror, om Gud vill, det vill säga, han kastade kärnorna mellan sina två fingrar'. - Sedan serverades han dricksvatten, han drack det och gav sedan drycken till personen till höger om honom.' Abdullah bin Busr sa; Min far sa medan han höll i tyglarna på sitt riddjur; 'Be för oss!' bad han: 'O Allah! Välsigna dem med det Du har försett dem med och förlåt och älska dem'. Och det har sagts till oss [Muhammad bin Basyar], det har sagts till oss [Ibn Abu 'Adi], som också berättats från en annan väg, och det har också sagts till oss [Muhammad bin Al Mutsanna], det har sagts till oss [Yahya bin Hammad] båda från [Syu'bah] med denna sanad. Ingen av dem tvivlade på att han kastade sitt frö mellan hennes två fingrar.
Hadith
Imam Muslim : 3806
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] och [Abdullah bin 'Aun Al Hilali], Yahya sa; Har informerat mig, medan Ibn 'Aun sa; Har berättat för oss [Ibrahim bin Sa'd] från [sin far] från [Abdullah bin Ja'far] sa han; 'Jag såg en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam äta en gurka med ruthab - färska mogna våta dadlar -'.
Hadith
Imam Muslim : 3807
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ كِلَاهُمَا عَنْ حَفْصٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Sa'id Al Asyaj], båda från [Hafs]. [Abu Bakr] sa; Har berättat för oss [Hafsh bin Giyats] från [Mush'ab bin Sulaim], har berättat för oss [Anas bin Malik] att han sa; 'Jag såg en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam äta dadlar medan han satt iq'a - en sittande position utan stol med sträckta ben -'.
Hadith
Imam Muslim : 3808
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُهُ وَهُوَ مُحْتَفِزٌ يَأْكُلُ مِنْهُ أَكْلًا ذَرِيعًا وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ أَكْلًا حَثِيثًا
Och efter att ha berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Ibn Abu Umar] -allt- från [Sufyan], sade [Ibnu Abu Umar]; Har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Mush'ab bin Sulaim] från [Anas], sade han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fick dadlar, sedan delade han dem - han var inte lugn i sin stol -, han åt snabbt - för han var hungrig -'. Och i Zuhairs historia; 'Han åt med Hatsis -snabbt-'.
Hadith
Imam Muslim : 3809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ جَبَلَةَ بْنَ سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ قَالَ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ قَالَ شُعْبَةُ لَا أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ يَعْنِي الِاسْتِئْذَانَ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا قَوْلُ شُعْبَةَ وَلَا قَوْلُهُ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] Har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] Har berättat för oss [Syu'bah] att han sa; Jag hörde [Jabalah bin Suhaim] säga; 'Ibn Jubair gav oss dadlar'. Jabalah sa; 'Medan människor har problem äter vi.' Sedan gick [Ibn Umar] förbi oss som åt och tillrättavisade oss; 'Gör inte Iqran, för Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam förbjöd Iqraan om ni inte ber om tillåtelse från er bror'. Syu'bah sa: 'Jag har ingen åsikt i denna fråga om idzin, annat än att det bara är Ibn Umars ord'. Och han har berättat det för oss ['Ubaidullah bin Mu'adz], han har berättat det för oss [min far]. Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Muhammad bin Basyar], Har berättat för oss [Abdurrahman bin Mahdi] båda från [Syu'bah] - med denna sanad -, men i bådas hadither nämns inte Syu'bahs ord och inte heller hans ord; "Medan människor drabbas av svårigheter".
Hadith
Imam Muslim : 3810
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
Det har berättats för oss att [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda sa; Det har berättats för oss [Abdurrahman] från [Sufyan] från [Jabalah bin Suhaim] att han sa; 'Jag hörde [Ibn Umar] säga: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) förbjöd en person att ta två dejter samtidigt utan att ha fått tillstånd från sina följeslagare'.
Hadith
Imam Muslim : 3811
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمْ التَّمْرُ
Den har berättat för oss [Abdullah bin Abdurrahman Ad Daarimi], den har berättat för oss [Yahya bin Hassan], den har berättat för oss [Sulaiman bin Bilal] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Aisha] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som bor i ett hus med dadlar kommer inte att vara hungrig'.
Hadith
Imam Muslim : 3812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Har sagt till oss [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nabi], Har sagt till oss [Ya'qub bin Muhammad bin Thahlaa'] från [Abu Rijal Muhammad bin Abdurrahman] från [Hans mor] från ['Aisyah] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'O 'Aisha! Ett hus utan dadlar, dess invånare kommer att vara hungriga, O 'Aisyah! Ett hus utan dadlar, dess invånare kommer att vara hungriga'. Han sa det två eller tre gånger.
Hadith
Imam Muslim : 3813
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ سُمٌّ حَتَّى يُمْسِيَ
Har berättat för oss [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nabi] Har berättat för oss [Sulaiman], nämligen Ibn Bilal från [Abdullah bin Abdurrahman] från [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] från [sin far] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som äter sju dadlar som växer bland de svarta klipporna -i Medina- på morgonen, han kommer inte att lida elände av gift förrän på kvällen'.
Hadith
Imam Muslim : 3814
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلَا سِحْرٌ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ كِلَاهُمَا عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَا يَقُولَانِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Och har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah], har sagt till oss [Abu Usamah] från [Hasyim bin Hasyim] att han sade: "Jag hörde" [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] säga; "Jag hörde [Sa'd] säga; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som äter sju 'Ajuwa dadlar på morgonen, han kommer på den dagen inte att skadas av gift eller magi. Och har sagt det till oss [Ibn Abu 'Umar] har sagt det till oss [Marwan Bin Mu'awiyah Al Fazari] Och har berättat det för oss [Ishaq bin Ibrahim], har berättat det för oss [Abu Badr Syuja' bin Al Walid], båda från [Hasyim bin Hasyim] med denna rad, från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith, som båda inte säger "Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi Wasallam."
Hadith
Imam Muslim : 3815
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ
Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya] och [Yahya bin Ayyub] och [Ibn Hajar]. [Yahya bin Yahya] sa: "Har informerat oss". Medan andra sa: "Har berättat för oss". Det har berättats för oss [Ismail], nämligen Ibn Ja'far från [Sharik], nämligen Ibn Abu Namir från [Abdullah bin Abu 'Atik] från [Aisyah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: "Sannerligen 'Ajuwa-dadlarna - en god sorts dadlar som växer i byn 'Aliyah i Medina-området - innehåller medicin, eller det är ett motgift mot gift på morgonen".
Hadith
Imam Muslim : 3816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعَمْرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] Har berättat för oss [Jarir]. Likaså berättas det från en annan väg, och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim], har berättat för oss [Jarir] och [Amru bin 'Ubaid] från [Abdul Malik bin 'Umair] från ['Amru bin Huraits] från [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail] sa han: Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Al Kam-at - svamp - en sorts manna - en sorts mat som Allah Ta'ala uppenbarade för Israels barn -, vars vatten innehåller medicin mot ögonsjukdomar'.
Hadith
Imam Muslim : 3817
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ
Och har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna], har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far], har berättat för oss [Syu'bah] från [Abdul Malik bin 'Umair] att han sade; 'Jag hörde [Amru bin Huraits] säga; 'Jag hörde [Sa'id bin Zaid] honom säga; jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Al Kam-at - svamp - en sorts manna - en sorts mat som Allah Ta'ala uppenbarade för Israels barn -, vars vatten innehåller medicin mot ögonsjukdomar'. Och det har också berättats för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] att det har berättats för mig [Muhammad bin Ja'far] att det har berättats för oss [Syu'bah] att han sade; Har rapporterat till mig [Al Hakam bin 'Utaibah] från [Al Hasan Al 'Urani] från ['Amru bin Huraits] från [Sa'id bin Zaid] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. [Shu'bah] sade: 'När Al Hakam berättade det för mig, förnekade jag inte att det var en hadith återberättad av Abdul Malik'.
Hadith
Imam Muslim : 3818
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Har sagt till oss [Sa'id bin 'Amru Al Asy 'Atsi], Har sagt till oss ['Abtsar] från [Mutharrif] från [Al Hakam] från [Al Hasan] från [Amru bin Huraits] från [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Al Kam-at - svamp - är en del av ett slags manna - ett slags mat - som Allah Ta'ala uppenbarade för Israels barn, dess vatten innehåller medicin mot ögonsjukdomar'.
Hadith
Imam Muslim : 3819
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Och har sagt till oss [Ishaq bin Ibrahim] har sagt till oss [Jarir] från [Muththarrif] från [Al Hakam bin 'Utaibah] från [Al Hasan Al 'Urani] från ['Amru bin Huraits] från [Sa'id bin Zaid] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Al Kam-at - svampar - är bland en sorts manna - en sorts mat - som Allah sände ner till Moses, Vattnet innehåller medicin mot ögonsjukdomar.
Hadith
Imam Muslim : 3820
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Har berättat för oss [Ibn Abu 'Umar] Har berättat för oss [Sufyan] från ['Abdul Malik bin 'Umair] att han sa; 'Jag hörde [Amru bin Huraits] säga; 'Jag hörde [Sa'id bin Zaid] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Al Kam-at - svamp - är en av de typer av manna - en sorts mat - som Allah sände ner till Israels barn, dess vatten innehåller medicin mot ögonsjukdomar'.
