Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮ'ಮರ್ ಬಿನ್ ರಿಬಿ ಅಲ್-ಖೈಸಿ] [ಅಬು ಹಿಶಾಮ್ ಅಲ್-ಮಖ್ಝುಮಿ] [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾಹಿದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಿಯಾದ್ - ನಮಗೆ [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಕೀಮ್] [ಹುಮ್ರಾನ್] [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಫ್ಫಾನ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಂಕಾದಿರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ವುದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಅವರ ಉಗುರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
[ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ 'ಅಲಾ`] ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಲಾಲ್] ರವರು [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮಖ್ಲಾದ್] [ನು'ಐಮ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಮುಜ್ಮಿರ್] ರವರು [ಉಮಾರಾ ಬಿನ್ ಘಜಿಯಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ರವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದು ಅದನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ತೋಳಿನವರೆಗೆ ತೊಳೆದು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ತೋಳಿನವರೆಗೆ ತೊಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿ, ನಂತರ ಅವರ ಬಲಗಾಲನ್ನು ಕರುವಿನವರೆಗೆ ತೊಳೆದು, ನಂತರ ಅವರ ಎಡಗಾಲನ್ನು ಕರುವಿನವರೆಗೆ ತೊಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಇದೇ ರೀತಿ ಅಲ್ಲಾಹುವಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.' ಅಬು ಹುರೈರಾ [ರ] ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ನಂತರ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ವುದ್‌ನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅದರ ಬೆಳಕನ್ನು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಬಲ್ಲರೋ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.'
Hadith
Imam Muslim : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ] ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ [ಇಬ್ನ್ ವಹ್ಬ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಿಲಾಲ್] [ನುಐಮ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿಟ್ಸ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ವುಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕರುಗಳವರೆಗೆ ತೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ಜನರು ವುಡ್ ಗುರುತುಗಳಿಂದಾಗಿ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮುಖದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ''.
Hadith
Imam Muslim : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
[ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ಎಲ್ಲರೂ [ಮರ್ವಾನ್ ಅಲ್-ಫಜಾರಿ] ರವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, [ಮರ್ವಾನ್] [ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜೈ ಸಾದ್ ಬಿನ್ ತಾರಿಕ್] [ಅಬು ಹಜ್ಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಜಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಸರೋವರವು ಐಲಾ ಮತ್ತು ಅದ್ನ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರಕ್ಕಿಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ ಇದು ಹಿಮಕ್ಕಿಂತ ಬಿಳಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸರೋವರದಿಂದ ಮಾನವ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಜನರನ್ನು ಅದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಜನರಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನೀರಿನಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.'
Hadith
Imam Muslim : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಮತ್ತು [ವಾಶಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ರವರು ನಮಗೆ ಲಫಝ್ ವಾಶಿಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] ರವರು [ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜೈ] ರವರು [ಅಬು ಹಜ್ಮ್] ರವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಒಂಟೆಯಿಂದ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವನಿಂದ ಓಡಿಸಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು. ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರಿನಿಂದ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: 'ಓ ನನ್ನ ರಬ್, ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು'. ಆಗ ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Hadith
Imam Muslim : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
ಮತ್ತು [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] [ಸಅದ್ ಬಿನ್ ತಾರಿಕ್] [ರಿಬಿ ಬಿನ್ ಹಿರಾಸಿ] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಸರೋವರವು ಐಲಾ ಮತ್ತು ಅದ್ನ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರದವರೆಗೆ ಇದೆ. ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನಾಣೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸರೋವರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಒಂಟೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೇನೆ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯೂಹ ನೀರಿನಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ.'
Hadith
Imam Muslim : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಸುರೈಜ್ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ಇವರೆಲ್ಲರೂ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಅವರಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] [ಅಲ್-'ಅಲಾ'] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಹೇಳಿದರು: 'ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ, ದೇವರು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ,' ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ'. ಸಹಚರರು, 'ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಲ್ಲವೇ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಇನ್ನೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲದವರು'. ಸಹಚರರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲದವರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು?' ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ಕುದುರೆ ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಆ ಕುದುರೆ ಜೆಟ್ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅವನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?' ಸಹಚರರು, 'ಖಂಡಿತ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶುದ್ದೀಕರಣದ ಗುರುತುಗಳಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಬಂದರು. ನಾನು ಅವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನೆನಪಿಡಿ!' "ನನ್ನ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪುರುಷರ ವರ್ಗವಿದೆ, ಅವರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, 'ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, 'ನೀವು ಮರಣಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: 'ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು'. ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] - ಅಂದರೆ ಅದ್-ದಾರವರ್ದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] ನಮಗೆ [ಮನ್] [ಅಲ್-'ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ [ಮಲಿಕ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಭಕ್ತರ ಸಮಾಧಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ, ದೇವರು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಲಿಕ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಮಾತ್ರ. 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿಯೂ, ಪುರುಷರ ಗುಂಪನ್ನು ನನ್ನ ಸರೋವರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
[ಖತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಖಲಾಫ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಖಲೀಫಾ - [ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜೈ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಂಕುಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ, 'ಓ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಈ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಓ ಫರೂಖ್ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಈ ವ್ಯಭಿಚಾರ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನ ಅಲಂಕಾರವೆಂದರೆ ಅವನ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಅಲಾ'] ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೇ?' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಹೌದು, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು.' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವುದು ಮಾಡುವುದು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತುಂಬಾ ಶೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು - ಮಸೀದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ರಿಬಾತ್ ಆಗಿದೆ.' [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ನಮಗೆ [ಮನ್] ನಮಗೆ [ಮಲಿಕ್] ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಅಲ್ ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಿಂದ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶು'ಬಾ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 'ರಿಬತ್' ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಲಿಕ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, 'ಅದು ರಿಬತ್, ಅದು ರಿಬತ್'.
Hadith
Imam Muslim : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ಅವರು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಬು ಅಜ್-ಜಿನಾದ್] [ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜುಹೈರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ -ಇಚ್ಛೆಯ- ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲೂ ಸಿವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
[ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಲಾ'] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಬಿಸಿರ್] [ಮಿಸಾರ್] ನಿಂದ [ಅಲ್-ಮಿಕ್ದಮ್ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಆಯಿಷಾ] ರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು?' ಅವರು 'ಸಿವಾಕ್'ನೊಂದಿಗೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ನಫಿ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಲ್-ಮಿಕ್ದಮ್ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಐಸ್ಯಾ] ರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅವರು] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಿವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್ ಅಲ್-ಹರಿತ್ಸಿ] ನಮಗೆ [ಗೈಲಾನ್] ನಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜರೀರ್ ಅಲ್-ಮಾ'ವಾಲಿ - [ಅಬು ಬುರ್ದಾ] ನಿಂದ [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಿವಾಕ್‌ನ ತುದಿ ಅವರ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಹುಸೈಮ್] [ಹುಶೈನ್] [ಅಬು ವೈಲ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ತಹಜ್ಜುದ್ ಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಸಿವಾಕ್‌ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಬ್ನು ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ [ಅಬು ವೈಲ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಬು ವೈಲ್] ಅವರು 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು 'ತಹಜ್ಜುದ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಮತ್ತು [ಹುಶೈನ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ವೈಲ್] ನಿಂದ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಹಜ್ಜುದ್ ಮಾಡಲು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಸಿವಾಕ್‌ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
[ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ನುಐಮ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್-ಮುತವಕ್ಕಿಲ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ರಾತ್ರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಹೊರಬಂದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅಲಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿದರು: '-ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಜನರಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ, ಅಂದರೆ ನಿಂತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವವರು - 'ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು, ನೀವು ಇದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಮಹಿಮೆ ಇರಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನರಕದ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ-' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲಿ ಇಮ್ರಾನ್: 191-192-. ನಂತರ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸಿವಾಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಅದಾದ ನಂತರ ಅವನು ಮಲಗಿದನು, ನಂತರ ಎದ್ದು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಶಿವಕ್ ಮತ್ತು ಶುದ್ದೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ನಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
Hadith
Imam Muslim : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಬಕರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಫಿತ್ರತ್ ಐದು ಇದೆ, ಅಥವಾ ಐದು ಫಿತ್ರತ್‌ಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಸುನ್ನತಿ, ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಕಂಕುಳಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೀಳುವುದು ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು'.
Hadith
Imam Muslim : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
ನನಗೆ (ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್) ಮತ್ತು [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] ನಮಗೆ (ಯೂನಸ್) [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಐದು ಫಿತ್ರಾಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಸುನ್ನತಿ, ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು, ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಂಕುಳಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೀಳುವುದು'.
Hadith
Imam Muslim : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
[ಜಾಫರ್] ನಿಂದ [ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಇಬ್ಬರಿಗೂ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ನಿಂದ [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, [ಯಾಹ್ಯಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಇಮ್ರಾನ್ ಅಲ್-ಜೌನಿ] ಅವರಿಂದ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಮೀಸೆ ಬೋಳಿಸಲು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು, ಕಂಕುಳಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೀಳಲು, ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯ ನಲವತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ -'.
Hadith
Imam Muslim : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸೈದ್ - ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] [ನಫಿ'] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ಗಡ್ಡ ಬಿಡಿ'.
