Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ma'mar bin Rib'i al-Qaisi] hevur sagt okkum [Abu Hisham al-Makhzumi] frá [Abdul Wahid] - nevniliga Ibn Ziyad - hevur sagt okkum [Usman bin Hakim] hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Muranmandir sagt] frá [H; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør tann, sum ger ablutión og síðani ger ablutiónina góða, so koma mistøk hansara sanniliga úr kroppinum, til tey koma úr undir neglunum'.
Hadith
Imam Muslim : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
Tað hevur verið sagt mær [Abu Kuraib Muhammed Ibnul 'Ala`] og [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] og [Abd bin Humaid] teir søgdu; hevur sagt okkum [Khalid bin Makhlad] frá [Súleiman bin Bilal] hevur sagt mær [Umara bin Gaziah al Ansari] frá [Núaim bin Abdullah al Mujmir] hann segði; 'Eg sá [Abu Hurairah] gera ablutión, hann vaskaði andlitið og gjørdi tað vakurt, vaskaði síðani høgru hond upp til armin, vaskaði síðani vinstru hond upp til armin. Eftir tað skalt tú turka høvdið, vaska síðani høgra fótin upp til vøddarnar, vaska síðani vinstra fótin upp til vøddarnar. pá mælti hann; 'Soleiðis sá eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera ablutión'. Abu Húraira segði; 'Sendiboð Allahs, sallallaahu alaihi wasallam, segði tá: 'Tú skalt lýsa á dómadegi orsakað av tíni fullkomnu ablutión, so hvør av tykkum kann leingja ljósið, lat hann gera tað'.
Hadith
Imam Muslim : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Og tað hevur verið sagt mær [Harun bin Said al-Aili] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Amru bin al-Harits] frá [Said bin Abu Hilal] frá [Nu'aim bin Abdullah] at hann sá [Abu Hurairah] gera ablutión, síðani vaska hondina upp til andlitið og le kálvum sínum, tá mælti hann; »Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: »Ja, fólk mítt kemur á dómadegi gløðandi hvítt orsakað av ablutiónsmerkjunum. So tann, sum tykkara megnar at leingja um hvítleikan á andlitinum, skal hann gera tað''.
Hadith
Imam Muslim : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
Tað hevur verið sagt okkum [Suwaid bin Said] og [Ibn Abu Umar] øll frásagt frá [Marvan al-Fazari], [Ibn Abu Umar] segði, hevur sagt okkum [Marwan] frá [Abu Malik al-Asyja'i Sa'd bin Thariq] frá [Abu Hazm] frá [Abu Hazm Sa'allah Alairah] »Sanniliga er vatnið hjá mær longri enn fjarstøðan millum Ailah og Adn. Sanniliga er tað hvítari enn kavi og søtari enn hunangur blandaður við mjólk. Og sanniliga eru fleiri skip enn stjørnur eru. Og sanniliga avrætti eg fólk frá tí, sum ein maður koyrir ein menniskjaligan kamel úr sínum vatni'. Teir spurdu: 'Ó Allahs sendiboð, kendi tú okkum tá? » Hann svaraði: »Ja. Eg veit. Tú hevur eitt tekin, sum einki annað fólk hevur. Tú sást mær skínandi hvítur orsakað av vatninum, sum varð brúkt til ablutión."
Hadith
Imam Muslim : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Og hevur sagt okkum [Abu Kuraib] og [Washil bin Abdul A'la] meðan lafazh hoyrir til Washil, søgdu teir báðir, hevur sagt okkum [Ibn Fudlail] frá [Abu Malik al-Asyja'i] frá [Abu Hazm] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Fólk mítt møtti mær við vatnið, og eg koyrdi tey úr tí, sum ein maður koyrir onkurs kamel úr sínum kameli'. Teir spurdu: 'Ó Allahs profetur, kennir tú okkum? » Hann svaraði: »Ja. Tú hevur eitt mark, sum eingin annar hevur. Tú møtti mær skínandi hvítum orsakað av ablutiónsvatninum. Og sanniliga verður ein hópur av tykkum koyrdur burtur frá mær, so at tit ikki røkka mær. Tá segði eg: 'O Rabb mín, teir eru vinir mínir'. Tá svaraði ein eingil orðum mínum og mælti; ”Veitst tú nakað, sum hendi, eftir at tú vart farin?”
Hadith
Imam Muslim : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Og hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Ali bin Mushir] frá [Sa'd bin Tariq] frá [Rib'i bin Hirasy] frá [Hudzaifah] hann segði; 'Profeturin segði: 'Sanniliga er vatnið hjá mær so langt sum fjarstøðan millum Ailah og Adn. Við tí, hvørs hond sál mín er, havi eg koyrt nøkur fólk burtur frá honum, sum ein maður rekur ein annan kamel burtur frá vatni sínum’. Teir spurdu: 'Ó sendiboð Allahs, kennir tú okkum? » Hann svaraði: »Ja. Tú møtti mær skínandi hvítum orsakað av ablutiónsvatninum, sum eingin annar hevði uttan tú."
Hadith
Imam Muslim : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Suraij bin Yunus] og [Qutaibah bin Said] og [Ali bin Hujr] øll frásagd frá [Ismail bin Ja'far], [Ibn Ayyub] segði, hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [al-'Alasse faðirin] frá [A Allah] faðir] frá [Allah] sallallaahu alaihi Wasallam vitjaði einaferð Kirkjugarðurin segði tá: 'Friður veri við tykkum íbúgvum á grøvunum hjá teimum trúgvandi, og sanniliga, um Gud vil, so møta vit tykkum,' hevði eg verið sera glaður, um vit kundu sæð brøður okkara'. Sahabarnir spurdu: 'Eru vit ikki allir brøður tínir, o sendiboð Allahs? ' Hann svaraði við at siga: 'Tit eru allir vinir mínir, meðan brøður okkara eru teir, sum enn ikki eru myndaðir'. Felagsmaðurin spurdi aftur: ’Hvussu kanst tú kenna tey aftur, sum enn ikki eru materialiserað úr fólki tínum, o Allahs sendiboð? » Hann svaraði við at siga: »Hvat heldur tú, um maður hevði ein hest við hvítum hári á enni og fótum, og tann hesturin var mitt í einum hópi av jet-svørtum hestum? Mundi hann kenna hestin aftur? ' Sahabarnir svaraðu: 'Sjálvandi, o Allahs sendiboð'. Hann mælti enn: »So komu teir við andlitunum og fótunum, sum skínaðu hvítt av ablutiónsmerkjunum. Eg fór undan teimum til vatnið. Minnast! Tað er ein flokkur av monnum, sum eru forðaðir í at koma til mítt vatn, eins og teir eru forðaðir í at fara av vegnum." Eg rópti á teir: 'Komið higar øll tit'. So varð sagt: 'Sanniliga hava teir broytt lærur tykkara, eftir at tit doyðu'. So segði eg: 'Farið langt burtur hiðani'. Hevur sagt okkum [Qutaibah -Aid Said]ly ad-darawardi -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt mær [Ishaq bin Musa al-Ansari] hevur sagt okkum [Ma'n] hevur sagt okkum [Malik] alt frásagt frá [al-'Ala' bin Abdurrahman] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah' sendiboðnum sagdi Allahs sall; trygd veri yvir tykkum, o íbúgvar á grøvunum hjá teimum trúgvandi.
Hadith
Imam Muslim : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Khalaf] - nevniliga Ibn Khalifah - frá [Abu Malik al-Asyja'i] frá [Abu Hazim] hann segði; 'Eg var aftanfyri [Abu Hurairah], tá hann gjørdi ablutión til bøn. Hann rætti armarnar út, til teir komu til armholurnar, so eg segði við hann: »Ó Abu Hurairah, hvat er hetta ablutiónin? ' Hann svaraði: 'O børn Farrukh, tit eru her, um eg hevði vitað, at tit vóru her, hevði eg ikki gjørt ablutión í hesum ablutiónsháttinum. Eg hoyrdi mín elskaða Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Prýðið hjá einum trúgvandi er í hvønn mun hansara ablutiónsvatn vaskar hann'.
Hadith
Imam Muslim : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibn Hujr] øllum frá [Ismail bin Ja'far], [Ibnu Ayyub] segði, hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt okkum [Al Ala'] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] sum sendiboðin hjá Allahi mær segði tú: Allah strikaði feilir og hækking?“ Teir svaraðu: 'Sjálvandi, o sendiboð Allahs'. Hann segði: 'At gera ablutión í onkrum, sum er hatað - eitt nú ógvusligum kulda -, ganga nógv til moskuna, og bíða eftir næstu bøn eftir bøn. So tað er ribat'. Hevur sagt mær [Ishaq bin Musa Al Ansari] hevur sagt okkum [Ma'n] hevur sagt okkum [Malik]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] alt frá [Al Ala' bin Abdurrahman] við hesum sanad. Tað er bara soleiðis, at í Shu'bah hadithini er einki nevnt um 'ribath'. Meðan er í hadithini hjá Malik sagt tvær ferðir, 'Tað er ribath, tað er ribath'.
Hadith
Imam Muslim : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] og [Amru an-Naqid] og [Zuhair bin Harb] teir spurdu, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abu az-Zinad] frá [al-A'raj] frá [Abu Hurairah] frá profetinum. hadith av Zuhair- yvir fólki mínum, vil eg sanniliga skipa fyri, at tey skulu gera siwak við hvørjari -vilja- bøn'.
Hadith
Imam Muslim : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Hevur sagt okkum [Abu Kuraib Muhammed bin al-Ala'] hevur sagt okkum [Ibn Bisyr] frá [Mis'ar] frá [Al-Miqdam bin Syuraih] frá [faðir sínum] hann segði; 'Eg spurdi [Aisyah], eg spurdi: 'Við hvørjari gerð byrjaði profeturin, tá hann kom inn í hús sítt? ' Hann svaraði: 'Við siwak'.
Hadith
Imam Muslim : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
Og tað er sagt okkum [Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi] hevur sagt okkum [Abdurrahman] frá [Sufyan] frá [Al-Miqdam bin Syuraih] frá [pápa sínum] frá [Aisyah], at tá profeturin kom inn í hús hansara, byrjaði hann við siwak'.
Hadith
Imam Muslim : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Habib al-Haritsi] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ghailan] - nevniliga Ibn Jarir al-Ma'wali - frá [Abu Burdah] frá [Abu Músa] hann segði; 'Tá eg vitjaði profetin, var oddin á miswak á munninum á honum'.
Hadith
Imam Muslim : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
Og eftir at hava sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevði sagt okkum [Husyaim] frá [Hushain] frá [Abu Wa'il] frá [Hudzaifah] segði hann; 'Tá ið Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam vaknaði - um náttina - at gera tahajjud, gníggjaði hann munnin við siwak'. Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Ibnu Numair] hevur sagt okkum [faðir mínum] og [Abu Muawiyah] frá [al-Amasy] bæði frá [Abu Wa'il] frá [Hudzaifah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam tá hann vaknaði um náttina,' til dømis, men teir nevndu ikki, 'at gera tahajjud'.
Hadith
Imam Muslim : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin al-Mutsanna] og [Ibn Basysyar] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abdurrahman] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Mansur] og [Hushain] og [al-Amasy] frá [Abu Alailam Wa'il] frá [Hudzahullah] tahajjud-, síðan gníggjaði hann munnin við siwak'.
Hadith
Imam Muslim : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Hevur sagt okkum [Abd bin Humaid] hevur sagt okkum [Abu Nu'aim] hevur sagt okkum [Ismail bin Muslim] hevur sagt okkum [Abu al-Mutawakkil] at [Ibn Abbas] hevur sagt honum, at hann var náttina hjá profetinum sallallaahuaihi Wasallam eina nátt upp á cala, tá ið Me síðan hugdi hann á himmalin, meðan hann las hetta versið í brævinum hjá Ali Imran: '-Sanniliga í skapan himmalsins og jarðar, og skiftinum av nátt og degi eru tekin fyri skilnaðarfólki, -nevniliga- tey, sum minnast Allah, meðan tey standa ella sita ella liggja niðri og tey hugsa um skapan av tínum og ehilear -heavens, skapti hetta ikki til fánýtis, Dýrd veri Tær, so ver okkum frá helvitis pínu-' -Qs. Áli Ímran: 191-192-. Síðani fór hann heim aftur, gjørdi siwak, gjørdi ablutión, stóð síðani upp at biðja. Eftir tað legði hann seg niður, stóð síðani upp og hugdi upp á himmalin og las aftur hetta versið. Síðan fór hann aftur til siwak og ablutión, stóð síðani upp at biðja.
Hadith
Imam Muslim : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Amru an-Naqid] og [Zuhair bin Harb] øllum frá [Sufyan], [Abu Bakr] segði, hevur sagt okkum [Ibn Uyainah] frá [az-Zuhri] frá [Said bin al-Musayyab] frá [Abusalallahi] sagdi: 'Tað eru fimm Fithrah, ella tað eru fimm fitrah, nevniliga: umskering, at raka sjálvshár, at klippa negl, at plukka armholuhár og at raka yvirskegg'.
Hadith
Imam Muslim : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
Tað hevur verið sagt mær [Abu Ath-Tahir] og [Harmalah bin Yahya] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Ibnu Wahab] hevur sagt okkum [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Said bin al-Musayyab] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu, Hann segði: umskering, raka hárkynslimirnar, klippa yvirskegg, klippa negl og plukka hár í armholinum’.
Hadith
Imam Muslim : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Hevur sagt okkum [Yahya bin Yahya] og [Qutaiba bin Said] bæði frá [Ja’far], [Yahya] segði, hevur sagt okkum [Ja’far bin Sulaiman] frá [Abu Imran al-Jauni] frá [Anas bin Malik] hann segði, Anas segði; 'Tíðin, sum vit eru givin at raka yvirskegg, klippa negl, plukka armholuhár, klippa sjálvshár, er ikki meira enn fjøruti nætur -so tað er ikki langt-'.
Hadith
Imam Muslim : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Yahya] - nevniliga Ibn Said -. -í aðrari frásøgn er sagt- Og hevur sagt okkum [Ibnu Numair] hevur sagt okkum [faðir mínum] alt frá [Ubaidullah] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Sker yvirskeggið og slepp skegginum'.
