Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd Bïn Ma’mar bin Rïb’i al-Qaïsi] acï lɛ̈k [Abu Hïsham al-Makhzumi] tënë [Abdul Wahid] - cɔl Ibn Ziyad - acï lɛ̈k ɣook [Uthman bin Hakim] acï lɛ̈k [Muhämd bin al-Munkadir] tënë [H. 'Raan cï wudlu looi ku jɔl wudlu looi bï thök, ke awuɔ̈cde abï bɛ̈n bei në guɔ̈pde yic agut bïk bɛ̈n bei në ye nhom thar'.
Hadith
Imam Muslim : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Kuraïb Muɣamed Ibnul ‘Ala`] ku [Al Qasim Bin Zakariya bin Dinar] ku [Abd bin Ɣumaïd] acïk lueel; Ɣɛn acï lɛ̈k [Khalid bin Makhlad] tënë [Sulaiman bin Bilal] acï lɛ̈k ɣɛɛn [Umarah bin Ghaziah al Ansari] tënë [Nuaim bin Abdullah al Mujmir] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Abu Hurairah] tïŋ ke loi abluth, acï ye nyin lɔɔk ku looi bï piathde lɔɔk nhial në yecin cuëc. cin ciɛɛm agut cï nhom. Na cï yeen thök, ke yï lɔɔk nhom, ku lɔɔk cök cuëc agut cï nhom, ku lɔɔk cök ciɛɛm agut cï nhom. Ku lueel, 'Cït mɛn cï ɣɛn Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke loi ablution.' Abu Hurairah acï lueel, ‘Yïn në kööl de pïïr yic abï ɣɛɛr rin ë lɔ̈ŋ ë yic, ku raan ëbɛ̈n ë kamkun lëu bï ɣɛɛrde juak bï looi këya’.
Hadith
Imam Muslim : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harun wën cɔl Sa’id al-Aili] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahb] acï lɛ̈k ɣook [Amru wën wën al-Harits] tënë [Saïd ben Abu Hilal] tënë [Nu’aim ben Abdullah] lɔn cï yen [Abu Hurairah] tïŋ ke loi abluth ku lɔɔk yecin në almo. cök nhial agut cï ɣɔ̈kke, ku lueel, ‘Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Ee yic, kɔckiɛ̈ aabï bɛ̈n në kööl de luk ke ɣeer rin cï kek röt tääu në pïu yiic. Ku raan tɔ̈ kamkun lëu bï ɣeer de nyin juak, ka bï looi''.
Hadith
Imam Muslim : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
Acï lɛ̈k ɣook [Suwïd bin Sa’ïd] ku [Ibn Abu Umar] ëbɛ̈n acï keek lueel tënë [Marwan al-Fazari], [Ibn Abu Umar] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Marwan] tënë [Abu Malik al-Asyja’i Sa’d bin Thariq] tënë [Abu Hazm] ë [Abu Hussella Sa’al] ë [Abu Ɣäzm] aci luel: 'Ee yic, wɛ̈ɛ̈rdiɛ̈ acï jäl të mec kam Ailah ku Adn. Ee yic, ee ɣer awär pïu ë pïu, ku ee mit awär miɔ̈k cï liääp ke ca. Ku ë yic, anɔŋ käjuëc ë pïu yiic awär kuɛl. Ku në yic, ɣɛn ye kɔc gël në yeen cït mɛn yenë raan thɔ̈rɔ̈l de raan nyaai në wɛ̈ɛ̈r de yic'. Ku thiëckë, ‘Yïn Raan cï lɔc ku dɔc, yïn ŋic ɣook në ye thaa kënë? ' Go b����r ëlä, ‘Ee yic. Aŋiɛc. Yïn anɔŋ kë ye nyuɔɔth lɔn cïn yen kɔc kɔ̈k. Yïn acï bɛ̈n tïŋ ɣɛɛn ke ɣeer acän pïu ye keek lɔɔk."
Hadith
Imam Muslim : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] ku [Washil bin Abdul A'la] ku lafazh ee këde Washil, keek kaarou acïk lueel, acï lɛ̈k [Ibn Fudlail] tënë [Abu Malik al-Asyja'i] tënë [Abu Hazm] tënë [Abu Hurairah] acï lueel, 'Rasullamihilaah ë kɔc: lake, ku ɣɛn acï keek cuɔp wei tënë ye cïmën ye raan thɔ̈rɔ̈l de raan dɛ̈t cuɔp wei tënë yeen’. Ku thiëckë an, ‘Yïn Raan cï lɔc ku dɔc, yïn ŋic ɣook? ' Go b����r ëlä, ‘Ee yic. Yïn ala kë cïn raan dɛ̈t yök. Yïn acï ɣɛn yök ke ɣɛn ɣeer rin ë pïu ke ablution. Ku ë yic, akutnhomdun abï cuɔp wei tënë ɣa, ku bï wek ɣa cïï ɣet. Ku luɛɛl: ‘O Rabbdiɛ̈, keek aa mäthkiɛ̈’. Ku ëcï atuny nhial wëlkiɛ̈ dhuknhïïm ku lueel, "Ŋic kë cï rot looi wën cï yïn jäl?"
Hadith
Imam Muslim : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Ku wën cï yen [Uthman bin Abu Syaiba] lɛ̈k ɣook [Ali bin Mushir] tënë [Sa’d bin Tariq] tënë [Rib’i bin Hirasy] tënë [Hudzaifah] ku lueel, ‘Rasulullah ë tɔ̈ në kaam de A ku Adiilah. Në raan tɔ̈ në yecin, ɣɛn acï kɔc kɔ̈k nyaai tënë ye cïmën ye raan thɔ̈rɔ̈l dɛ̈t nyaai në wɛ̈ɛ̈rde yic’. Ku thiëckë, ‘Yïn Raan cï lɔc ku dɔc, yïn ŋic ɣook? ' Go b����r ëlä, ‘Ee yic. Yïn cï ɣɛɛn yök ke ɣeer në kë de pïu ke lɔɔk cïn raan dɛ̈t yök ke cie yïn."
Hadith
Imam Muslim : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Ayyub] ku [Suraij ben Yunuth] ku [Kutaiba ben Saïd] ku [Ali ben Hujr] ëbɛ̈n cï keek lueel tënë [Ithmaïl ben Ja’far], [Ibn Ayyub] acï lueel, acï lɛ̈k [Ismail] acï ɣa lɛ̈k [Al-‘Ala] Ɣɔn cï Nhialic bɛ̈n ë tök tënë raan cï thou ku lueel: ‘Dɔ̈ɔ̈r abï ya tɔ̈ tënë we kɔc rɛ̈ɛ̈r në thön ë kɔc cï gam yiic, ku ee yic, të wïc Nhialic, ɣok abï we yök,’ ɣɛn abï puɔ̈u miɛt apɛi të lëu ɣok buk mïthkuɔ tïŋ’. Go kɔc ke Sahaba thiëëc, 'Cie ɣok ëbɛ̈n mïthkuɔ, O Raan cï lɔc ku dɔc? ' Go dhuk nhom ëlä, 'Wek aa mäthkiɛ̈ ëbɛ̈n, ku mïthkuɔ aa kɔc këc röt cak'. Go raan cɔl Sahaba bɛ̈n thiëëc, ‘Ye kɔc këc röt tääu në kɔcku yiic ŋic yedi, yïn Raan cï lɔc ku dɔc? ’ Go dhuk nhom ku lueel an: ‘Yeŋö ye tak, na ye raan nɔŋ ajɔ̈ŋkör nɔŋ nhiɛ̈m ɣer në yenhom ku në ye cök, ku ajɔ̈ŋkör kënë atɔ̈ ciɛɛl akut ajɔ̈ŋkör col jet? Yeen bï thɔn ŋic? ' Go kɔc cï gam dhuknhïïm, 'Ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Ku lueel ëya: ‘Ku keek aacï bɛ̈n ke nhïïmken ku cökken ë ɣeer rin cï kek pïu ë ablution yök. Ɣɛn acï keek tuɔɔc tueŋ agut cï wɛ̈ɛ̈r yɔu. Ye tak! Anɔŋ akut de röör cï keek gël bïk cïï bɛ̈n wɛ̈ɛ̈rdït yic cït mɛn cï kek gël bïk cïï jäl." Ɣɛn acï ke cɔɔl, 'Bäärkë ëtënë wedhie'. Ku acï lueel, 'Ee yic, keek aacï piööcdun waar wën cï wek thou'. Ku lueel ɣɛn: 'Lɔkë të mec ë tɛ̈ɛ̈n'. -në luɛɛl dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ishaq bin Musa al-Ansari] acï lɛ̈k ɣook [Ma'n] acï lɛ̈k [Malik] këriɛ̈ɛ̈c ëbën cï lueel tënë [al-'Ala' bin Abdurrahman] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel tënë [Abu Hurairah]. dɔ̈ɔ̈r atɔ̈ tënë we, wek kɔc rɛ̈ɛ̈r në rɛ̈c de kɔc cï gam yiic.Ku yic, të wïc Nhialic, ɣok abï röt yök ë yic,’ cït tɛ̈ cï ye lueel thïn në Hadith de Ismail bin Ja’far yic, ee Hadith de Malik yetök ye lueel, ‘Ee yic, akutnhom de kɔc abï cuɔp wei në wɛ̈ɛ̈rdiɛ̈ yic’.
Hadith
Imam Muslim : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
Acï lɛ̈k ɣook [Kutaiba bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Khalaf] - cɔl Ibn Khalifah - tënë [Abu Malik al-Asyja’i] tënë [Abu Hazim] acï lueel, ‘Ɣɛn ë tɔ̈ [Abu Hurairah] cök ɣɔn ë ye yen lɔ̈ŋ ë lɔ̈ŋ. Acï yecin tääu nhial agut cï bïk ɣet në ye nhom, ku ɣɛn acï lɛ̈k yeen, ‘O Abu Hurairah, yeŋö ye abɔ̈l kënë? ' Go dhuknhom, 'O mïth ke Farrukh, wek aa tɔ̈ ëtënë, na ŋic ɣɛn wek aa tɔ̈ ëtënë ke ɣɛn acïï bï lɔ̈ŋ në dhöl de lɔ̈ŋ kënë yic. Ɣɛn acï raan nhiaar ɣɛn piŋ ke lueel: ‘Kë ye raan cï gam gël ee të yenë pïu ke lɔ̈ŋde ye lɔɔk thïn’.
Hadith
Imam Muslim : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] ku [Qutaibah] ku [Ibn Hujr] ëbɛ̈n tënë [Ithmail bin Ja’far], [Ibn Ayyub] acï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ithmail] acï lɛ̈k [Al Ala’] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc këdäŋ cït man ë yïn lueel tënë ɣɛn: ku Allah acï kä cï röt wuɔ̈ɔ̈c ku jat nhial nyaai?' Gokë dhuknhom, 'Ee yic, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Acï luel: ‘Luɔi de ablution në kë yenë kɔc yɔŋ - cït mɛn de pïu dït apɛi -, cath arëët në mosque, ku tïït në lɔ̈ŋ dɛ̈t bï bɛ̈n në lɔ̈ŋ cök. Ku yen ee rïbath'. Acï lɛ̈k ɣɛn [Ishaq bin Musa Al Ansari] acï lɛ̈k ɣook [Ma’n] acï lɛ̈k ɣook [Malik]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë thäät] acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë thäät] acï lɛ̈k ɣook [Syuba] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Al Ala’ ë thäät] kek sanad kënë. Ee kë tɔ̈ në athör ë Shu’ba yic ke cïn kë cï lueel në ‘ribath’. Ku në ye thaa kënë yic, në athör ë Malik yic acï lueel në door yiic kaarou, ‘Kënë ee rïbath, yen ee rïbath’.
Hadith
Imam Muslim : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaybah bin Sa’id] ku [Amru an-Naqid] ku [Zuhair bin Harb] cïk thiëëc, acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Abu az-Zinad] tënë [al-A’raj] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc ë raan cï gam. Hadith de Zuhair- tënë kɔckiɛ̈, ɣɛn abï keek lɛ̈k ë yic bïk siwak looi në -kɔ̈u- lɔ̈ŋ ëbɛ̈n'.
Hadith
Imam Muslim : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib Muɣamed bin al-Ala] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Bisyr] tënë [Mis’ar] tënë [al-Miqdam bin Syuraih] tënë [wun] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Aisha] thiëëc, ɣɛn acï thiëëc, ‘Kë luɔi yïndë yen cï Raan cï lɔc ku dɔc looi? ' Go dhuk nhom, 'Ke siwak'.
Hadith
Imam Muslim : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Nafi’ al-Abdi] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman] tënë [Sufyan] tënë [Miqdam bin Syuraih] tënë [wun] tënë [Aisyah] lɔn nadë ke wën cï Raan cï lɔc ku dɔc lɔ ɣönden, ke jɔk ë siwak.
Hadith
Imam Muslim : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Habib al-Haritsi] acï lɛ̈k ɣook [Hammad bin Zaid] tënë [Ghailan] - cɔl Ibn Jarir al-Ma'wali - tënë [Abu Burdah] tënë [Abu Musa] acï lueel, 'Wën cï ɣɛn raan cï Nhialic lɔc ku dɔc neem, ke thök de thök de thök de thök de thök de thök de thök.
Hadith
Imam Muslim : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Husyaim] tënë [Hushain] tënë [Abu Wa’il] tënë [Hudzaifah] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc ë Nhialic wën cï yen rot jɔt - wakɔ̈u - bï tahajjud de moth looi, acï rɔ̈t tääu në ye guɔ̈p. Acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Mansur]. -në luɛɛl dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun] ku [Abu Mu'awiyah] tënë [al-A'masy] keek kaarou tënë [Abu Wa'il] tënë [Hudzaifah] acï lueel, 'Rasulullah abï rëër ke cïn kë cït kën, ku keek aacïï röt jɔt. në tähäjjud'.
Hadith
Imam Muslim : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin al-Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Mansur] ku [Hushain] ku [al-A’masy] tënë [Abu Wa’il] tënë [Hudhaifah niïlallahïth], lɔn cï yen Raan cï lɔc ku dɔc lueel. -to tahajjud-, jɔl ye thok wec në siwak'.
Hadith
Imam Muslim : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Acï lɛ̈k ɣook [Abd bin Humaid] acï lɛ̈k ɣook [Abu Nu’aim] acï lɛ̈k ɣook [Ismail Bin Muthilim] acï lɛ̈k ɣook [Abu al-Mutawakkil] acï lɛ̈k yeen, lɔn cï yen nïn nɔ̈k kek Raan cï lɔc ku dɔc ku nïn tök ë nïn ë nïn ë nïn ë nïn ë nïn ë nïn. ku ëcï tïŋ nhial ke kuen athör kënë në athör ë Ali Imran yic: '-Ee yic, në cak de nhial ku piny, ku gɛ̈ɛ̈r de wakɔ̈u ku akɔ̈l anɔŋ kä ye kɔc ŋic käŋ nyuɔɔth, -ye cɔl- kɔc ye Nhialic tak ke kääc ka cï nyuc ka cï tɔ̈c piny ku keek aa tak në cak de Yïn ku nhial - acie kën cak ë path, Dhiëc ë Yïn, këya, gël ɣook tënë tɔŋ ë mac-' -Qs. Älï ïmrän: 191-192-. Ku dhuk baai, ku looi siwak, ku looi ablution, ku jɔt rot bï lɔ röök. Nawën cï kënë tɔ̈c, ke jɔt rot ku tïŋ nhial ku kuen athör kënë. Ku dhuk siwak ku abɔ̈l, ku jɔt rot bï lɔ röök.
Hadith
Imam Muslim : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ku [Amru an-Naqid] ku [Zuhair bin Harb] keek ëbɛ̈n tënë [Sufyan], [Abu Bakr] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Uyainah] tënë [az-Zuhri] tënë [Saïd bin al-Musayähuraah] wasallam, acï lueel: ‘Fithra atɔ̈ thïn kaadhiëc, wala anɔŋ fitrah kaa dhiëc, ë ke ye: tɔ̈ɔ̈u, tɔ̈ɔ̈u de nhiɛ̈m, tɔ̈ɔ̈u de nhiɛ̈m, tɔ̈ɔ̈u de nhiɛ̈m de nhom, ku tɔ̈ɔ̈u de nhiɛ̈m’.
Hadith
Imam Muslim : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
Acï lɛ̈k ɣɛɛn [Abu ath-Tahir] ku [Harmalah bin Yahya] acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahab] acï lɛ̈k ɣo [Yunus] tënë [Ibn Shihab] tënë [Sa'id bin al-Musayyab] tënë [Abu Hurairah] tënë Rasulullah fillallahu 'alarahïme, Acï lueel: tɛ̈ɛ̈m, tɛm de nhiɛ̈m, tɛm de nhiɛ̈m, tɛm de mɛ̈c, ku tɛm de nhiɛ̈m ke armpit'.
Hadith
Imam Muslim : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Nawën cï [Yahya bin Yahya] ku [Qutaiba bin Sa’id] lɛ̈k ɣook kedhiɛ tënë [Ja’far], [Yahya] acï lueel, ke cï [Ja’far bin Sulaiman] lɛ̈k [Abu Imran al-Jauni] tënë [Anas bin Malik] acï lueel, Anas acï lueel, ‘Thaar cï gäm ɣook buk thök ë thök, ku thök ë thök. tɛ̈ɛ̈m de nhiɛ̈m de pubic acie thök në nïn ka thiërŋuan -ku ka cie bɛ̈ɛ̈r-'.
Hadith
Imam Muslim : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin al-Muthänna] acï lɛ̈k ɣook [Yahya] - ye cɔl Ibn Saïd -. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Ubaidullah] tënë [Nafi] tënë [Ibn Umar] tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: ‘Tɔ̈ɔ̈u nhom ku pɛ̈l nhom’.
