ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
ওযুতে নখ ধোয়ার সময় তার ভৃত্যের ভুলগুলো দূর হয়ে যায়
ইমাম মুসলিম রহ : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
আমাদের কাছে বর্ণিত হয়েছে [মুহাম্মদ বিন মা'মার বিন রিব'ঈ আল-কাইসী] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু হিশাম আল-মাখযুমী] [আব্দুল ওয়াহিদ] - অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [উসমান বিন হাকিম] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির] [হুমরান] থেকে [উসমান বিন আফফান] থেকে তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অজু করে এবং তা ভালোভাবে করে, তার নখের নিচ থেকে বের হওয়া পর্যন্ত তার গুনাহগুলো তার শরীর থেকে বেরিয়ে যাবে।"
কিয়ামত দিবসে ওযু ও আলোর পরিপূর্ণতা
ইমাম মুসলিম রহ : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
আমাকে [আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনুল 'আলা', [আল কাসিম বিন যাকারিয়া বিন দিনার] এবং [আবদ বিন হুমাইদ] বলেছেন; আমাদেরকে [খালিদ বিন মাখলাদ] বলেছেন [সুলাইমান বিন বিলাল] থেকে, আমাকে [উমারা বিন গাযিয়াহ আল আনসারী] বলেছেন [নু'আইম বিন আব্দুল্লাহ আল মুজমির] থেকে, তিনি বলেছেন, "আমি [আবু হুরাইরাহকে] অযু করতে দেখেছি, তিনি তার মুখমণ্ডল ধৌত করে তা ভালোভাবে সম্পন্ন করেছেন, তারপর তার ডান হাত বাহু পর্যন্ত ধৌত করেছেন, তারপর তার বাম হাত বাহু পর্যন্ত ধৌত করেছেন। তারপর তিনি তার মাথা মাসেহ করেছেন, তারপর তার ডান পা বাছুর পর্যন্ত ধৌত করেছেন, তারপর তার বাম পা বাছুর পর্যন্ত ধৌত করেছেন। তারপর তিনি বলেছেন, "আমি এভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অযু করতে দেখেছি।"
বিচারের দিনে সংক্ষিপ্ত রূপের আলো
ইমাম মুসলিম রহ : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
আর আমাকে [হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী] আমাদেরকে [ইবনু ওয়াহব] আমাদেরকে [আমরু বিন আল-হারিতস] [সাঈদ বিন আবু হিলাল] থেকে [নুআইম বিন আব্দুল্লাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি [আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে] অযু করতে দেখেছেন, তারপর তার মুখমণ্ডল এবং হাত প্রায় বাহু পর্যন্ত ধৌত করছেন, তারপর তার পা তার বাহু পর্যন্ত ধৌত করছেন, তারপর তিনি বলেছেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, আমার উম্মত কিয়ামতের দিন অযুর দাগের কারণে সাদা হয়ে আসবে। অতএব তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার মুখের শুভ্রতা দীর্ঘ করতে সক্ষম, সে যেন তা করে।"
বিচার দিবসে নবীর পুকুর
ইমাম মুসলিম রহ : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
আমাদের [সুওয়াইদ বিন সা'দ] এবং [ইবনে আবু উমর] সকলেই [মারওয়ান আল-ফাযারী] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইবনে আবু উমর] বলেছেন, [মারওয়ান] [আবু মালিক আল-আসিজা'ই সা'দ বিন তারিক] থেকে [আবু হাজম] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার হ্রদটি আইলাহ এবং আদনের মধ্যবর্তী দূরত্বের চেয়েও বেশি দূরে। অবশ্যই এটি বরফের চেয়ে সাদা এবং দুধে মিশ্রিত মধুর চেয়েও মিষ্টি। এবং অবশ্যই, তার পাত্রগুলি তারার সংখ্যার চেয়েও বেশি। এবং অবশ্যই, আমি লোকদের তার থেকে তাড়িয়ে দিই যেমন একজন ব্যক্তি তার হ্রদ থেকে একটি মানব উটকে তাড়িয়ে দেয়।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি সেই সময় আমাদের চিনতেন?' তিনি উত্তর দিলেন: 'হ্যাঁ। আমি জানি। আপনার কাছে এমন একটি নিদর্শন রয়েছে যা অন্য কোনও লোকের কাছে নেই। আপনি ওযুর পানির কারণে আমার কাছে সাদা জ্বলজ্বল করে দেখালেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উজ্জ্বল ওযুর পোশাকে স্বাগত জানালেন
ইমাম মুসলিম রহ : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
এবং আমাদের [আবু কুরাইব] এবং [ওয়াশিল বিন আব্দুল আ'লা] বর্ণনা করেছেন, যখন লাফায ওয়াশিলের, তারা উভয়েই বলেছেন, আমাদের [ইবনে ফুদলাইল] [আবু মালিক আল-আসিজা'ই] থেকে [আবু হাজম] থেকে [আবু হুরাইরাহ] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সম্প্রদায় হ্রদের ধারে আমার সাথে দেখা করেছিল, এবং আমি তাদের তার কাছ থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলাম যেমন একজন ব্যক্তি তার উট থেকে অন্যের উট তাড়িয়ে দেয়।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আমাদের চেনেন?'
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: তাঁর লোকেরা বেহেশতের হ্রদে ওযু শব্দের জন্য বিখ্যাত হবে
ইমাম মুসলিম রহ : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
আর আমাদের [উসমান বিন আবু শায়বা] আমাদের [আলী বিন মুশির] থেকে [সা'দ বিন তারিক] থেকে [রিব'ঈ বিন হিরাসী] থেকে [হুদযাইফাহ] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আমার হ্রদ আইলা এবং আদনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, আমি আসলে কিছু লোককে তার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছি যেমন একজন ব্যক্তি তার হ্রদ থেকে অন্য উটকে তাড়িয়ে দেয়।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আমাদের চেনেন?'
উযূ করার কারণে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উম্মতকে পরকালে আলো দেওয়া হবে।
ইমাম মুসলিম রহ : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব], [সুরাইজ বিন ইউনুস], [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [আলী বিন হুজর] বর্ণনা করেছেন [ইসমাঈল বিন জাফর] থেকে, [ইবন আইয়ুব] বলেছেন, আমাদেরকে [ইসমাঈল] আমাকে [আল-আলা] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার কবরস্থানে এসে বললেন: "তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক যারা মুমিনদের কবরে বাস করে, এবং যদি ইনশাআল্লাহ আমরা তোমাদের সাথে দেখা করব," আমরা যদি আমাদের ভাইদের দেখতে পাই তবে আমি খুব খুশি হব।" সাহাবীরা জিজ্ঞাসা করলেন, 'আমরা সবাই কি তোমার ভাই নই, হে আল্লাহর রাসূল?' তিনি উত্তর দিলেন: "তোমরা সবাই আমার বন্ধু, আর আমাদের ভাইরা তারা যারা এখনও গঠন করেনি।" সাহাবীরা আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার উম্মতের মধ্যে যারা এখনও গঠন করেনি, হে আল্লাহর রাসূল!' তিনি উত্তর দিলেন: "কি করে? "তোমার কি মনে হয়, যদি কোন ব্যক্তির কপালে সাদা লোম এবং পায়ে সাদা লোমযুক্ত একটি ঘোড়া থাকে, এবং সেই ঘোড়াটি কালো ঘোড়ার একটি দলের মাঝখানে থাকে? তাহলে সে কি ঘোড়াটিকে চিনতে পারবে?" সাহাবীরা উত্তর দিলেন, 'অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!' তিনি আবার বললেন: 'তারা এসেছিল তাদের মুখমন্ডল এবং পা তাদের ওযুর কারণে সাদা হয়ে জ্বলজ্বল করছিল [কুতাইবা বিন সা'দ] আমাদের [আবদুল আজিজ] - অর্থাৎ আদ-দারওয়ার্দী - - কে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাকে [ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী] আমাদের [মা'ন] আমাদের [মালিক] কে [আল-'আলা' বিন আব্দুর রহমান] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] - পর্যন্ত বর্ণিত সবকিছুই জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরস্থানে গিয়ে বললেন, "তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে মুমিনদের কবরবাসীরা।" "আর নিশ্চয়ই ইনশাআল্লাহ, আমরা অবশ্যই মিলিত হব," ইসমাইল বিন জাফরের হাদিস অনুসারে, শুধুমাত্র মালিকের হাদিসে বলা হয়েছে, "নিশ্চয়ই, আমার হ্রদ থেকে একদল লোককে তাড়িয়ে দেওয়া হবে।"
জঘন্যতা ধোয়া দীর্ঘায়িত
ইমাম মুসলিম রহ : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন [খালাফ] - অর্থাৎ ইবনে খলিফা - [আবু মালিক আল-আসিজাই] থেকে [আবু হাজিম] তিনি বলেছেন, "আমি [আবু হুরায়রা] যখন নামাযের জন্য ওযু করছিলেন তখন তার পিছনে ছিলাম। তিনি তার হাত বগলে পৌঁছা পর্যন্ত প্রসারিত করলেন, তাই আমি তাকে বললাম, 'হে আবু হুরায়রা, এই ওযু কি?' তিনি উত্তর দিলেন, 'হে ফারুক সন্তান, তুমি এখানে আছো, যদি আমি জানতাম যে তুমি এখানে আছো, তাহলে আমি অবশ্যই এই ওযুতে ওযু করতাম না। আমি আমার প্রিয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মুমিনের সাজসজ্জা হলো তার ওযুর পানি যতটুকু ধৌত করে।"
ভুল দূর করা এবং ডিগ্রির উন্নতি: বিমূর্ত, প্রার্থনা, এবং প্রার্থনার জন্য অপেক্ষা করা
ইমাম মুসলিম রহ : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
[ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব], [কুতাইবা] এবং [ইবনে হুজর] আমাদের কাছে [ইসমাঈল বিন জাফর] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইবনে আইয়ুব] বলেছেন, [ইসমাঈল] আমাদের কাছে [আল আলা'] [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছু দেখাব না যার দ্বারা আল্লাহ পাপ মুছে ফেলেন এবং মর্যাদা বৃদ্ধি করেন?" তারা বললেন, "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "অপছন্দনীয় জিনিসে (যেমন খুব ঠান্ডা অবস্থায়) অজু করা, মসজিদে প্রচুর হেঁটে যাওয়া এবং নামাজের পর পরবর্তী নামাজের জন্য অপেক্ষা করা। এটাই রিবাত।" [ইসহাক বিন মুসা আল আনসারী] আমাদের কাছে [মা'ন] বর্ণনা করেছেন [মালেক]। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জাফর] আমাদের [স্যু'বাহ] কে [আল আলা' বিন আব্দুর রহমান] থেকে এই সনদের মাধ্যমে সবকিছু জানিয়েছেন। শুধু শু'বাহ হাদিসে 'রিবাত'-এর কোন উল্লেখ নেই। এদিকে, মালিকের হাদিসে দুবার বলা হয়েছে, 'ওটা রিবাত, ওটা রিবাত'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: নামাযের আগে সতর্ক থাকুন যাতে আপনি মানুষকে বিরক্ত না করেন
ইমাম মুসলিম রহ : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
তিনি আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সা'ঈদ] এবং [আমরু আন-নাকিদ] এবং [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন, তারা জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি আমাদেরকে [সুফিয়ান] বলেছেন, তিনি [আবু আয-জিনাদ] থেকে [আল-আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, "যদি এটি মুমিনদের জন্য - এবং যুহাইরের হাদিসে - আমার উম্মতের জন্য কষ্টের কারণ না হয়, তাহলে আমি অবশ্যই তাদের প্রতিটি নামাযে মিসওয়াক করতে বলব।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করার সময় সিওয়াক দিয়ে শুরু করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
আমাদের [আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল-আলা] [ইবনে বিসির] [মিস'আর] থেকে [আল-মিকদাম বিন সুরাইহ] থেকে [তার পিতা] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "আমি [আয়িশা] কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘরে প্রবেশ করতেন তখন তিনি কোন কাজ শুরু করতেন?' তিনি উত্তর দিলেন, 'সিওয়াক দিয়ে'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিওয়াক দিয়ে কার্যক্রম শুরু করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
আর আমাদেরকে বলা হয়েছে [আবু বকর বিন নাফি' আল-আবদী] আমাদেরকে [আব্দুর রহমান] বলেছেন [সুফিয়ান] থেকে [আল-মিকদাম বিন সুরাইহ] থেকে [তার পিতা] থেকে [আয়িশাহ] থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি মিসওয়াক দিয়ে শুরু করতেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বক্তৃতার সময় সিওয়াক ব্যবহার করতেন
ইমাম মুসলিম রহ : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন হাবিব আল-হারিতসি] বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] [গাইলান] থেকে - অর্থাৎ ইবনে জারির আল-মা'ওয়ালি - [আবু বুরদাহ] থেকে [আবু মুসা] থেকে তিনি বলেছেন, "আমি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেলাম, তখন মিসওয়াকের অগ্রভাগ তাঁর মুখের উপর ছিল।"
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আপনি রাতে জেগে উঠবেন তখন সিওয়াক দিয়ে আপনার মুখ ঘষতেন।
ইমাম মুসলিম রহ : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
আর আমাদের কাছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদের কাছে [হুসাইম] [হুসাইন] থেকে [আবু ওয়ায়েল] থেকে [হুযযাইফা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (রাতে) তাহাজ্জুদ করার জন্য উঠতেন, তখন তিনি তাঁর মুখ মিসওয়াক দিয়ে মুছতেন।" আমাদের কাছে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] আমাদের কাছে [জারীর] থেকে [মানসুর] থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদের কাছে [ইবনে নুমাইর] আমাদের কাছে [আমার পিতা] এবং [আবু মু'আবিয়া] [আল-আ'মাসী] থেকে [আবু ওয়ায়েল] থেকে [হুযযাইফাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে ঘুম থেকে উঠতেন," উদাহরণস্বরূপ, কিন্তু তারা "তাহাজ্জুদ" উল্লেখ করেননি।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিওয়াক দিয়ে মুখ ঘষে তাকালেন
ইমাম মুসলিম রহ : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিসিয়ার] উভয়েই বলেছেন, আমাদেরকে [আবদুর রহমান] বলেছেন [সুফিয়ান] [মনসুর] এবং [হুশাইন] থেকে এবং [আল-আ'মাসী] [আবু ওয়ায়েল] [হুযাইফাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে ঘুম থেকে উঠতেন (তাহাজ্জুদের জন্য) তখন মিসওয়াক দিয়ে মুখ ঘষতেন।"
রাতে নবীর সালাত ও ওযু
ইমাম মুসলিম রহ : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
আমাদেরকে [আব্দ বিন হুমাইদ] বলেছেন [আবু নুয়াইম] আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন মুসলিম] বলেছেন [আবু আল-মুতাওয়াক্কিল] যে [ইবনে আব্বাস] তাকে বলেছেন যে, তিনি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রাত কাটালেন, তারপর আল্লাহর রাসূল রাতের শেষ প্রান্তে উঠে বেরিয়ে এলেন, তারপর তিনি আকাশের দিকে তাকিয়ে আলী ইমরানের চিঠির এই আয়াতটি পড়লেন: '(নিশ্চয়ই আসমান ও জমিনের সৃষ্টিতে এবং রাত ও দিনের আবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্য নিদর্শন রয়েছে, (অর্থাৎ) যারা দাঁড়িয়ে, বসে বা শুয়ে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং আসমান ও জমিনের সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা করে (বলে) 'হে আমাদের পালনকর্তা, তুমি এটা অনর্থক সৃষ্টি করোনি, তুমি পবিত্র, তাই আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করো)' (সূরা আল ইমরান: ১৯১-১৯২)। তারপর তিনি ঘরে ফিরে সিওয়াক করলেন, ওযু করলেন, তারপর নামাজ পড়তে দাঁড়ালেন। এরপর তিনি শুয়ে পড়লেন, তারপর উঠে দাঁড়ালেন এবং আকাশের দিকে তাকালেন এবং এই আয়াতটি আবার পাঠ করলেন। তারপর তিনি মিসওয়াক ও অজুতে ফিরে গেলেন, তারপর সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মতে মানুষের স্বাভাবিক নিয়মঃ খতনা করা, পালক অপসারণ করা, নখ কাটা
ইমাম মুসলিম রহ : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আমরু আন-নাকীদ] এবং [যুহাইর বিন হারব] সকলেই [সুফিয়ান] থেকে বর্ণনা করেছেন, [আবু বকর] বলেছেন, [ইবনে উয়াইনাহ] [আজ-যুহরী] থেকে [সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাব] থেকে [আবু হুরাইরাহ] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "ফিতরাত পাঁচটি, অথবা পাঁচটি ফিতরাত রয়েছে, যথা: খৎনা, যৌনাঙ্গের চুল কামানো, নখ কাটা, বগলের চুল উপড়ানো এবং গোঁফ কামানো।"
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খতনা ও মুস্তাক রক্ষা সহ ৫টি মানব ফিতরাহ উল্লেখ করেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
আমাকে [আবু আত-তাহির] এবং [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] উভয়েই বলেছেন, আমাদের কাছে [ইবনু ওহাব] আমাদের কাছে [ইউনুস] থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [সাঈদ বিন আল-মুসায়্যব] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচটি ফিতরাত রয়েছে, যথা: খৎনা, যৌনাঙ্গের চুল কামানো, গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা এবং বগলের চুল উপড়ে ফেলা।"
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মোতাবেক নখ ও পালক কাটার সর্বোচ্চ সময়
ইমাম মুসলিম রহ : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
[ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] এবং [কুতাইবা বিন সা'দ] উভয়কেই [জা'ফর] থেকে বর্ণনা করার পর, [ইয়াহিয়া] বলেন, [জা'ফর বিন সুলাইমান] থেকে [আবু ইমরান আল-জাউনি] থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করার পর, তিনি বলেন, আনাস বলেন, "আমাদের গোঁফ কামানো, নখ কাটা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা এবং যৌনাঙ্গের লোম কাটার জন্য চল্লিশ রাতের বেশি সময় দেওয়া হয়নি (তাই এটি দীর্ঘ নয়)।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হুকুম মুস্তাস্তর কাটতে এবং দাড়ি রাখার জন্য
ইমাম মুসলিম রহ : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [ইয়াহিয়া] - অর্থাৎ ইবনে সা'দ - - বলেছেন (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [ইবনে নুমাইর] বলেছেন যে তিনি আমাদের [আমার পিতাকে] সবকিছু বলেছেন [উবাইদুল্লাহ] থেকে [নাফি'] থেকে [ইবনে উমর] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "গোঁফ কাটো এবং দাড়ি ছেড়ে দাও।"
