Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
དེ་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མ་མཱར་བྷིན་རིབ་ཀྱི་ཨལ་ཁཱ་སི་] བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧི་ཤམ་ཨལ་མ་ཁ་ཟུ་མི་] དང་། [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་]ནས་; - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུམ་རན་]; [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་གཙང་སྦྲ་བྱས་ཏེ་དེ་ལེགས་པར་བཟོས་ན། ཁོང་གི་སྡིག་པ་ཁོང་གི་ལུས་པོ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཁོང་གི་སེན་མོ་འོག་ནས་མ་ཐོན་བར་དུ།'
Hadith
Imam Muslim : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ནུལ་ཨ་ལ་`] བཤད་ཡོད་དམ། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལད་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་]ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་གྷ་ཛི་ཡ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ནུའེམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་མུ་ཇི་མིར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]མཐོང་། གཙང་སྦྲ་བྱས་ནས་གདོང་བཀྲུས་ནས་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་ལག་པ་གཡས་པ་ལག་པ་བར་བཀྲུས་རྗེས་ལག་པ་གཡོན་པ་ལག་པ་བར་བཀྲུས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོའི་མགོ་ལ་ཕྱགས་ནས་རྐང་པ་གཡས་པ་བེའུ་བར་དུ་བཀྲུས་རྗེས་རྐང་པ་གཡོན་པ་བེའུ་བར་དུ་བཀྲུ་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། འཆི་བ་ལས་ཐར་བའི་ཉིན་མོར་ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཁྲུས་ཆུ་ཡང་དག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འོད་འཕྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་འོད་འཕྲོ་ཐུབ་ན་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ལལ་] དང་། [ནུའེམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]མཐོང་། དེ་ནས་གདོང་དང་ལག་པ་ཕལ་ཆེར་ལག་པ་བར་དུ་བཀྲུས་རྗེས་རྐང་པ་དེ་ཕྲུ་གུའི་བར་དུ་བཀྲུས་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་གདོང་དཀར་པོ་དེ་རིང་དུ་གཏོང་ཐུབ་ན།
Hadith
Imam Muslim : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད་[མར་ཝན་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་]དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མཱར་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་ཤ་ཇའི་སད་བྷིན་ཏ་རིཀ་]; [ཨ་བུ་ཧ་ཟམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་མཚོ་དེ་ཨའི་ལ་དང་ཨ་ཌན་གྱི་བར་ཐག་ལས་ཐག་རིང་བ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁ་བ་ལས་དཀར་བ་དང་འོ་མ་དང་བསྲེས་པའི་སྦྲང་རྩི་ལས་མངར་བ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་སྐར་མ་ལས་རྐང་རྗེས་མང་བ་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་མི་གཞན་གྱི་རྔ་མོང་ཁོ་རང་གི་མཚོ་ནས་བདའ་བ་ལྟར་ངས་མི་རྣམས་དེ་ནས་བསྐྲད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་དེར་ང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད་དམ།' ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལན་དུ། ངས་ཤེས་སོང། ཁྱེད་ལ་མི་གཞན་ལ་མེད་པའི་རྟགས་ཤིག་ཡོད། ཁྱེད་རང་ང་ལ་ཁྲུས་ཆུའི་ཤུགས་རྐྱེན་ལས་འོད་མདངས་དཀར་པོ་ཞིག་ཏུ་མངོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཤིལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཝ་ཤིལ་ལ་དབང་བའི་སྐབས། གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] དང་། [ཨ་བུ་ཧ་ཟམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་མི་རིགས་མཚོ་འགྲམ་དུ་ང་ལ་ཐུག་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལན་དུ། ཁྱེད་ལ་མི་གཞན་ལ་མེད་པའི་རྟགས་ཤིག་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁྲུས་ཆུའི་རྐྱེན་གྱིས་དཀར་པོ་འཚེར་མདངས་ཅན་དུ་ཐུག་སོང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོའི་སྡེ་ཚན་ཞིག་ངའི་མདུན་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཚོ་ང་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ངས་ 'ཨོ་ངའི་རྦབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡིན།' དེ་ནས་ཕོ་ཉ་ཞིག་གིས་ངའི་སྐད་ཆ་ལ་ལན་བཏབ་སྟེ། "ཁྱེད་རང་ཕེབས་རྗེས་དོན་དག་ཅི་ཞིག་བྱུང་བ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ།"
Hadith
Imam Muslim : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་ཏ་རིཀ་]; ནས [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངའི་མཚོ་དེ་ཨའི་ལ་དང་ཨ་ཌན་གྱི་བར་ཐག་ལྟར་ཐག་རིང་བ་རེད། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་མི་ཞིག་གིས་རང་གི་མཚོ་ནས་རྔ་མོང་གཞན་ཞིག་བསྐྲད་པ་ལྟར་ངས་མི་འགའ་ཤས་དེ་ནས་བསྐྲད་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལན་དུ། ཁྱེད་རང་ལས་གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྲུས་ཆུའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་རང་ང་ལ་འོད་མདངས་དཀར་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་འཕྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་]དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གདན་སར་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་དུར་ཁུངས་སུ་སྡོད་མཁན་ཚང་མར་འཕེལ་རྒྱས་ཡོང་བར་ཤོག དོན་དངོས་ཐོག་དཀོན་མཆོག་གིས་ཐུགས་རྗེ་གནང་ན་ང་ཚོས་ཁྱེད་ཚོ་དང་མཇལ་རྒྱུ་ཡིན། སཱ་ཧཱ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་མ་རེད་དམ། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡིན། གྲོགས་པོ་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཁྱེད་ཀྱི་མི་རིགས་ཁྲོད་ནས་ད་དུང་སྐུ་གཟུགས་མ་བྱུང་བ་རྣམས་ཇི་ལྟར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་བམ། ' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ ' གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གི་ཐོད་པ་དང་རྐང་པར་སྐྲ་དཀར་པོ་ཡོད་པའི་རྟ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། རྟ་དེ་རྟ་ནག་པོའི་སྡེ་ཚན་གྱི་དབུས་སུ་ཡོད་ན། ཁོས་རྟ་དེ་ངོས་འཛིན་ཐུབ་བམ། སཱ་ཧཱ་བཱ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངེས་པར་དུ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཡིན།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁྲུས་ཀྱི་ཚོར་སྣང་གིས་གདོང་དང་རྐང་པ་དཀར་པོ་འཚེར་བཞིན་ཡོང་བ་རེད། ངས་ཁོ་ཚོའི་སྔོན་ལ་མཚོ་ཁར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཡིད་ལ་ཤར་བ! ངའི་མཚོ་ཁར་ཡོང་བར་བཀག་འགོག་བྱས་པའི་མི་ཚོགས་ཤིག་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ལམ་ནོར་ལ་འགྲོ་བར་བཀག་འགོག་བྱས་པ་ལྟར་རེད།" ངས་ཁོང་ཚོར་ 'ཚང་མ་འདིར་ཡོང་དང་།' བརྗོད་གཞི་གཞན་ཞིག་ཏུ་གསུངས་ཡོད། ཨིས་མཱེལ་བྷིན་ཇ་ཕར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཁ་ལི་ཕ་- [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་རྒྱབ་ལ་ཡོད། ཁོང་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་ལངས་སྐབས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་དེ་ཚོ་ཁོང་གི་མཆིན་པར་སླེབས་པར་བརྐྱངས་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རཱ་ གཙང་སྦྲ་འདི་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ཨོ་ཕར་རུ་ཁའི་ཕྲུ་གུ་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་འདིར་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་འདིར་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད་ན། ངའི་བརྩེ་བའི་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་དང་ཀུ་ཏའི་བྷ་དང་ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་ཚང་མ་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་ནས་བཤད་པ་རེད། གནས་ཚུལ།" ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ "རེད། ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།" མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། "མི་དགའ་བའི་བྱ་བ་ཞིག་ལ་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ་དེ་ཧ་ཅང་བསིལ་པོ་དང་། ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་མང་པོ་འགྲོ་བ། སྨོན་ལམ་རྗེས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་རྗེས་མ་སྒུག་པ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གཙང་མ་བཟོ་རྒྱུ་དེ་རེད། དེ་ནི་རི་བྷ་ཐི་ཡིན།" [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [མན་གྱིས་]ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [མ་ལིག་]གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། སྱུ་བྷ་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་རྐྱངམ་གཅིག་རི་བྷ་ཐི་ཞེས་བརྗོད་མེད་པ་རེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཐེངས་གཉིས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕ་ཡན་] བཤད་ཡོད་དམ། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གལ་ཏེ་དེས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོར་དཀའ་ངལ་མ་བཟོས་ན། -དང་ཟུ་ཧྥེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་- ངའི་མི་རིགས་ལ།
Hadith
Imam Muslim : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Bisyr] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ནས་ [ཨལ་མིཀ་ཌམ་བིན་སུ་རཱ་ཧྥི་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨའི་སི་ཡ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'རྒྱལ་པོ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་གང་དང་མཉམ་དུ་འགོ་བཙུགས་པ་རེད་དམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'སི་ཝག་དང་མཉམ་དུ་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ནས་ [ཨལ་མིཀ་ཌམ་བིན་སུ་རཱ་ཧྥི་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་སི་ཝག་ནས་འགོ་བཙུགས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ཡིས་ང་ཚོར་བརྗོད་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [གྷའི་ལན་]ནས་; -i.e. ཨིབ་ན་ཇ་རིར་ཨལ་མ་ཝ་ལི་- [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་སྐབས་སི་ཝག་གི་མགོ་དེ་ཁོང་གི་ཁའི་ནང་དུ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [ཨ་བྷུ་ཝའིལ་]ནས་; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཚན་མོར་ཐ་ཧ་ཇུཌ་སྒྲུབ་པར་ལངས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཁ་ལ་སི་ཝག་གིས་བརྡུངས་ཡོད།' ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། མན་སུར་ལས་ [མན་སུར་] -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཝའིལ་] ནས་དང་། [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། དཔེར་ན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཚན་མོ་གཉིད་ལས་སད་པའི་སྐབས་' ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོས་ 'ཏ་ཧ་ཇུཌ་བྱེད་དགོས་' ཞེས་བཤད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དང་ [ཧུ་ཤའེན] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཝའིལ་]ནས་; ནས་ [ཧུ་ཛའི་ཕ་] དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཚན་མོར་ཏ་ཧ་ཇུཌ་སྒྲུབ་པར་ལངས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཁ་ལ་སི་ཝག་གིས་བརྡུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནུའེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཏ་ཝ་ཀིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། མཚན་གཅིག་ལ་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མཚན་གཅིག་བསྡད་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མཚན་མཇུག་ཏུ་ཡར་ལངས་ནས་ཕྱི་ལ་ཕྱིན་སོང་། གོ་རྟོགས། -དེ་ཡང་- ལངས་ནས་བསྡད་པའམ་ཡང་ན་ཉལ་བའི་སྐབས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧ་དྲན་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་བསྐྲུན་པའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བ། -ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སྟོང་ཆར་བཟོས་མེད། ཨ་ལི་ཨིམ་རན། ༡༩༡-༡༩༢-. དེ་ནས་ཁོང་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་ནས་སི་ཝག་བྱས་ཏེ་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་ཡར་ལངས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཉལ་ནས་ཡར་ལངས་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་བལྟས་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་ཡང་བསྐྱར་བཀླགས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་སི་ཝག་དང་ཁྲུས་ལ་ལོག་ནས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་ལངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། སུ་ཕི་ཡན་དང་། ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བཅས་ཚང་མ། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ཕི་ཊ་ར་ལྔ་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཕི་ཏ་ར་ལྔ་ཡོད་དེ།
Hadith
Imam Muslim : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་; རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཕི་ཏ་ར་ལྔ་ཡོད་དེ། མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་། མཆིན་པའི་སྐྲ་བཤུས་པ། མཆུ་སྒྲོས་གཅོད་པ།
Hadith
Imam Muslim : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇཱ་ཕར་] དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་མཆེ་བ་གཤག་རྒྱུ་དང་། སེན་མོ་གཅོད་རྒྱུ། མཆིན་པའི་སྐྲ་གཅོད་རྒྱུ། མཆིན་པའི་སྐྲ་གཅོད་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་སྤྲད་པ་དེ་མཚན་མོ་བཞི་བཅུ་ལས་མང་བ་མེད་པས་དུས་ཚོད་མང་པོ་མི་འགོར།
Hadith
Imam Muslim : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་སའིཌ་- ཟེར། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་མཆུ་སྒྲོས་གཅོད་ནས་མཆུ་སྒྲོས་བཞག་རོགས།
